道具系统概述 / Item System Overview
中文： 黑神话悟空中的装备道具分为武器、护甲、葫芦、丹药、珍玩和精魄六大类。武器决定基础攻击力，护甲提供防御和套装效果，葫芦用于恢复生命，丹药提供临时Buff，珍玩提供被动增益，精魄提供额外技能。大部分装备可以通过击败Boss、探索隐藏区域和完成支线获得。
English: Items in Black Myth: Wukong are divided into six categories: Weapons, Armor, Gourds, Pills, Curios, and Spirits. Weapons determine base attack, armor provides defense and set bonuses, gourds restore HP, pills grant temporary buffs, curios provide passive bonuses, and spirits grant additional skills. Most gear is obtained through boss defeats, hidden area exploration, and side content.
| 道具类型 / Type | 说明 / Description |
|---|---|
| 武器 / Weapons | 棍棒类，提升攻击力和特殊效果 / Staff-type, attack power and special effects |
| 护甲 / Armor | 头/身/足三件套，有套装效果 / Head/Body/Feet, set bonuses |
| 葫芦 / Gourds | 恢复生命，可升级容量和恢复量 / HP recovery, upgradable capacity and amount |
| 丹药 / Pills | 临时属性增益 / Temporary stat buffs |
| 珍玩 / Curios | 被动增益效果 / Passive bonus effects |
| 精魄 / Spirits | 击败精英后获得的特殊技能 / Special skills from elite defeats |
武器全收集 / Weapons
中文： 以下是游戏中的主要武器及其获取方式。
English: Major weapons and their acquisition methods.
| 武器 / Weapon | 攻击力 / Attack | 特殊效果 / Special Effect | 获取方式 / Acquisition |
|---|---|---|---|
| 初始木棍 / Starter Staff | 20 | 无 / None | 初始装备 / Starting gear |
| 青铜棍 / Bronze Staff | 35 | 对妖怪伤害+5% / +5% dmg vs yaoguais | 第一章宝箱 / Ch 1 chest |
| 黑铁棍 / Iron Staff | 50 | 无 / None | 第一章Boss奖励 / Ch 1 boss reward |
| 如意金箍棒 / Ruyi Jingu Bang | 80 | 攻击范围+20% / Attack range +20% | 第二章隐藏 / Ch 2 hidden |
| 寒铁棍 / Frost Iron Staff | 65 | 冰属性攻击，减速 / Ice atk, slow effect | 第三章Boss / Ch 3 boss |
| 火尖枪 / Fire Tip Spear | 70 | 火属性攻击，灼烧 / Fire atk, burn effect | 第五章Boss / Ch 5 boss |
| 齐天大圣套 / Great Sage Set | 100 | 全属性伤害+15% / All element dmg +15% | 第六章隐藏 / Ch 6 hidden |
护甲套装全收集 / Armor Sets
中文： 护甲分为头冠、铠甲和腿甲三件。集齐同系列三件可触发套装效果。
English: Armor consists of head, body, and leg pieces. Equipping all three from the same set triggers a set bonus.
| 套装 / Set | 三件套效果 / 3-Piece Bonus | 获取方式 / Acquisition |
|---|---|---|
| 行者套 / Pilgrim Set | 移动速度+15% / Movement speed +15% | 第一章探索 / Ch 1 exploration |
| 金蝉套 / Golden Cicada Set | 法力恢复速度+25% / Mana regen +25% | 第二章支线 / Ch 2 side quest |
| 夜叉套 / Yaksha Set | 生命低于30%时攻击力+40% / Atk +40% when below 30% HP | 第三章隐藏 / Ch 3 hidden |
| 龙王套 / Dragon King Set | 所有法术冷却-15% / All spell cooldowns -15% | 第四章隐藏 / Ch 4 hidden |
| 大圣套 / Great Sage Armor | 变身持续时间+50% / Transformation duration +50% | 第六章全收集 / Ch 6 full collection |
护甲升级 / Armor Upgrades: 在土地庙使用材料升级护甲等级，提升防御力和套装效果强度 / Upgrade armor at shrines using materials to boost defense and set bonus strength
葫芦与丹药 / Gourds & Pills
中文： 葫芦是天命人的主要恢复手段。丹药提供战斗中的临时增益。
English: The gourd is the Destined One’s primary recovery tool. Pills provide temporary combat buffs.
葫芦列表 / Gourd List:
| 葫芦 / Gourd | 初始恢复量 / Base Heal | 获得方式 / Acquisition |
|---|---|---|
| 初始葫芦 / Starter Gourd | 3次恢复 / 3 charges | 初始装备 / Starting gear |
| 玉液葫芦 / Jade Gourd | 5次恢复，每次+10% / 5 charges, +10% each | 第一章支线 / Ch 1 side quest |
| 紫金葫芦 / Purple Gold Gourd | 4次恢复，每次+25% / 4 charges, +25% each | 第三章支线 / Ch 3 side quest |
| 金葫芦 / Golden Gourd | 6次恢复 / 6 charges | 第六章隐藏 / Ch 6 hidden |
丹药列表 / Pill List:
| 丹药 / Pill | 效果 / Effect | 材料 / Materials |
|---|---|---|
| 大力丸 / Strength Pill | 攻击力+30持续30秒 / Atk +30 for 30s | 妖怪内丹×3 / Demon Core x3 |
| 金钟罩 / Iron Pill | 防御力+50持续45秒 / Def +50 for 45s | 矿石×5 / Ore x5 |
| 回神丹 / Mana Pill | 立即恢复50%法力 / Restore 50% mana | 灵芝×3 / Lingzhi x3 |
| 九转金丹 / Nine Cycle Pill | 全属性+20%持续60秒 / All stats +20% for 60s | 稀有材料组合 / Rare material combo |
珍玩全收集 / Curios
中文： 珍玩是提供被动增益的特殊饰品，最多可装备2个。
English: Curios are special accessories providing passive bonuses. Up to 2 can be equipped.
| 珍玩 / Curio | 效果 / Effect | 获取方式 / Acquisition |
|---|---|---|
| 如意珠 / Ruyi Bead | 击杀敌人恢复2%生命 / Kill restores 2% HP | 第一章隐藏宝箱 / Ch 1 hidden chest |
| 猫眼石 / Cat’s Eye | 暴击率+8% / Crit rate +8% | 第二章商人 / Ch 2 merchant |
| 龙鳞 / Dragon Scale | 所有抗性+10 / All res +10 | 第三章隐藏Boss / Ch 3 hidden boss |
| 佛珠 / Buddha Beads | 法力消耗-10% / Mana cost -10% | 第四章支线 / Ch 4 side quest |
| 金箍 / Golden Circlet | 变身后攻击力+25% / Transformation atk +25% | 第五章隐藏 / Ch 5 hidden |
精魄全收集 / Spirits
中文： 精魄是击败精英妖怪后获得的特殊技能。装备精魄后可以使用该妖怪的招牌技能。
English: Spirits are special skills obtained from defeating elite yaoguai. Equipped spirits grant access to that enemy’s signature ability.
推荐精魄 / Recommended Spirits:
| 精魄 / Spirit | 技能 / Skill | 获得 / Location |
|---|---|---|
| 广智精魄 / Guangzhi Spirit | 火焰斩——火属性范围攻击 / Flame Slash — fire AoE | 第一章精英/ Ch 1 elite |
| 幽魂精魄 / Spirit of Wraith | 幽灵突击——不可阻挡的冲锋 / Phantom Charge — unstoppable rush | 第一章隐藏/ Ch 1 hidden |
| 蝎子精魄 / Scorpion Spirit | 毒针——远距离毒属性攻击 / Poison Sting — ranged poison | 第四章精英/ Ch 4 elite |
| 红孩儿精魄 / Red Boy Spirit | 烈焰冲击——前方扇形火焰 / Flame Blast — cone fire AoE | 第五章Boss/ Ch 5 boss |
最强装备推荐 / Best Gear
中文： 终局阶段推荐使用以下装备组合。
English: Recommended endgame gear combinations.
法术输出流 / Spell DPS Build:
- 武器：如意金箍棒 / Ruyi Jingu Bang
- 护甲：龙王套（法力冷却）/ Dragon King Set (spell cooldown)
- 葫芦：紫金葫芦（高效恢复）/ Purple Gold Gourd (efficient heal)
- 珍玩：佛珠+龙鳞 / Buddha Beads + Dragon Scale
- 精魄：广智精魄 / Guangzhi Spirit
变身爆发流 / Transformation Burst Build:
- 武器：齐天大圣棍 / Great Sage Staff
- 护甲：大圣套（变身持续）/ Great Sage Armor (transform duration)
- 葫芦：金葫芦 / Golden Gourd
- 珍玩：金箍+如意珠 / Golden Circlet + Ruyi Bead
- 精魄：红孩儿精魄 / Red Boy Spirit
制作材料 / Crafting Materials
中文： 制作和升级装备需要各种材料。以下是各类材料的来源。
English: Crafting and upgrading gear requires various materials. Sources listed below.
| 材料类型 / Type | 来源 / Source | 用途 / Use |
|---|---|---|
| 妖怪内丹 / Demon Core | 击败妖怪掉落 / Yaoguai drops | 制作丹药 / Pill crafting |
| 矿石 / Ore | 地图矿点采集 / Mining nodes | 武器升级 / Weapon upgrade |
| 木材 / Wood | 击败树精掉落 / Tree spirit drops | 葫芦升级 / Gourd upgrade |
| 丝绸 / Silk | 蜘蛛类敌人掉落 / Spider enemy drops | 护甲制作 / Armor crafting |
| 龙骨 / Dragon Bone | 龙类Boss掉落 / Dragon boss drops | 顶级武器制作 / Top weapon crafting |
| 灵蕴 / Will | 所有敌人+出售物品 / All enemies + selling | 通用货币 / Universal currency |
全丹药配方 / Pill Recipes
中文： 丹药配方可以在探索中找到，学后可以在土地庙制作。
English: Pill recipes are found through exploration. Once learned, pills can be crafted at shrines.
| 丹药 / Pill | 配方 / Recipe | 效果 / Effect |
|---|---|---|
| 大力丸 / Strength Pill | 妖怪内丹×3 + 灵蕴×500 | 攻击+30持续30秒 / Atk+30 for 30s |
| 铁骨丹 / Bone Pill | 矿石×5 + 灵蕴×300 | 防御+50持续45秒 / Def+50 for 45s |
| 回神丹 / Mana Pill | 灵芝×3 + 妖怪内丹×2 | 恢复50%法力 / Restore 50% mana |
| 速攻丹 / Swift Pill | 妖怪内丹×3 + 灵蕴×800 | 攻速+30%持续20秒 / Atk speed +30% for 20s |
| 续命丹 / Life Pill | 龙骨×2 + 灵芝×5 | 立即恢复50%生命 / Instantly restore 50% HP |