新手入门 / Beginner Guide#

欢迎新晋怪盗！本章节将为您详细介绍《女神异闻录5 皇家版》的基础系统、操作方法和开局策略。无论您是系列新手还是从原版升级到皇家版的玩家，这里都有您需要的信息 / Welcome, aspiring Phantom Thief! This chapter covers the fundamental systems, controls, and early-game strategy for Persona 5 Royal. Whether you are a series newcomer or upgrading from the original P5, you will find essential information here.

Welcome, aspiring Phantom Thief! This chapter covers the fundamental systems, controls, and early-game strategy for Persona 5 Royal. Whether you are a series newcomer or upgrading from the original P5, you will find essential information here.

基本操作 / Basic Controls#

以下是各平台的核心操作说明。部分操作可在设置中自定义 / Below are the core controls for each platform. Some can be remapped in settings.

Below are the core controls for each platform. Some can be remapped in settings.

PlayStation 4/5 控制 / PS4/PS5 Controls#

PC 键盘控制 / PC Keyboard Controls#

战斗操作 / Battle Controls#

|—|—|—| | 攻击 / Attack | Cross | Enter | | 防御 / Guard | Circle | Space | | Persona技能 / Skills | Triangle | T | | 道具 / Items | Square | I | | 换手 / Baton Pass | L1 | Q | | 查看敌人信息 / Scan | R1 | E | | 逃跑 / Escape | L2+R2 | Esc |

界面说明 / UI Overview#

游戏界面分为几个主要区域，理解它们有助于您快速获取信息 / The game interface is divided into several key areas. Understanding them helps you access information quickly.

The game interface is divided into several key areas. Understanding them helps you access information quickly.

战斗界面 / Battle HUD#

屏幕上方显示当前回合顺序及双方状态。每个角色头像旁的图标表示其状态效果（燃烧、冻结、混乱等）。按R1/E可以查看当前敌人的详细信息，包括弱点、耐性和可掠夺物品 / The top of the screen shows turn order and status. Icons next to each character portrait indicate status effects (burn, freeze, confuse, etc.). Press R1/E to view enemy details including weaknesses, resistances, and stealable items.

The top of the screen shows turn order and status. Icons next to each character portrait indicate status effects (burn, freeze, confuse, etc.). Press R1/E to view enemy details including weaknesses, resistances, and stealable items.

日常界面 / Daily Life HUD#

在自由行动时，屏幕左上角显示当前日期、星期和天气。右上角显示当前持有的金钱。左下角是快捷操作提示。右下角在无法行动时提示剩余时间 / During free time, the top-left shows the current date, day of the week, and weather. Top-right shows current money. Bottom-left shows quick action hints. Bottom-right shows remaining time when time is restricted.

During free time, the top-left shows the current date, day of the week, and weather. Top-right shows current money. Bottom-left shows quick action hints. Bottom-right shows remaining time when time is restricted.

游戏中主角的手机是主要菜单界面。使用三角键/Tab打开后可以看到 / The protagonist’s smartphone is the main menu interface. Press Triangle/Tab to open:

系统 System：存档、读档、设置、返回标题 / Save, load, settings, title screen
物品 Items：查看和使用所有持有道具 / View and use all items
技能 Skills：查看主角当前Persona的技能 / View protagonist’s current Persona skills
装备 Equipment：更换武器、防具、饰品 / Change weapons, armor, accessories
人格面具 Personas：查看和更换当前携带的面具 / View and change equipped Personas
怪盗团 Thieves：查看队友状态和装备 / View party member status and gear
殿堂 Palaces：查看已发现的殿堂信息 / View discovered Palace info
地图 Map：查看当前位置和快速旅行 / View current location and fast travel
数据 Stats：查看游戏时间、战斗统计等数字 / View playtime, battle stats
系统 System：设置和存档 / Settings and save

键位快捷方式：在手机界面中按L1/R1（Q/E）可以左右切换标签页 / Shortcuts: In the smartphone menu, press L1/R1 (Q/E) to switch tabs.

Shortcuts: In the smartphone menu, press L1/R1 (Q/E) to switch tabs.

第一殿堂攻略 / First Palace — Kamoshida’s Castle#

游戏的第一座殿堂是鸭志田卓（Suguru Kamoshida）的殿堂——城堡。这是教学关卡，难度较低，但仍需要注意以下几点 / The first Palace is Suguru Kamoshida’s Castle. It serves as the tutorial area with low difficulty, but keep the following in mind.

The first Palace is Suguru Kamoshida’s Castle. It serves as the tutorial area with low difficulty, but keep the following in mind.

安全屋 / Safe Rooms#

殿堂中散布着安全屋，功能如下 / Safe rooms are scattered throughout Palaces with the following functions:

存档点 / Save point：在安全屋中可以自由存档 / Freely save in safe rooms
全恢复 / Full recovery：第一次进入安全屋时会完全恢复HP和SP / First entry fully restores HP and SP
快速旅行 / Fast travel：已发现的安全屋之间可以快速传送 / Teleport between discovered safe rooms
无法再恢复 / No repeat recovery：离开安全屋后再次进入不会自动恢复 / Re-entering does not restore again

技巧：安全屋内的全恢复是单次效果，离开后再次进入不会补满SP。请在推进到最关键的部分之前充分利用这次免费恢复 / Tip: Safe room recovery is a one-time effect. Use it before pushing into the most challenging sections.

Safe rooms are scattered throughout Palaces. They serve as save points and provide a one-time full HP/SP recovery on first entry. After leaving and re-entering a safe room, you will not recover again.

SP管理技巧 / SP Management Tips#

SP（技能点）在游戏前期非常珍贵。以下是节省SP的方法 / SP (Skill Points) is very precious in the early game. Here is how to conserve it:

SP (Skill Points) is very precious in the early game. Here is how to conserve it:

物理攻击优先 / Prioritize physical attacks：使用普通攻击（Attack）和物理技能处理小怪，避免使用魔法技能 / Use normal attacks and physical skills on minor enemies
使用枪械 / Use guns：枪械攻击不消耗SP，在前期对付弱点敌人非常有效 / Gun attacks cost no SP, effective against weak enemies
利用换手 / Use Baton Pass：通过Baton Pass放大伤害，减少技能使用次数 / Amplify damage to reduce skill usage
制作回复道具 / Craft recovery items：在学校的医务室购买SP贴片（SP Adhesive），或在自动贩卖机购买饮品 / Buy SP Adhesive at school infirmary or drinks from vending machines
潜入道具 / Infiltration items：制作并使用"绿十字贴"（Green Cross Patch）等SP回复道具 / Craft SP recovery items like Green Cross Patch
Persona技能 / Persona skills：尽早获得具有"Invigorate"（活力）被动技能的Persona / Get Personas with Invigorate passive early

重要：在攻略殿堂时尽量一次完成到获得秘宝的进度，避免频繁进出浪费天数。但在皇家版中，如果时间不够可以发预告信次日再战 / Important: Try to complete a Palace in one go to avoid wasting days. In Royal, you can send the calling card and fight the next day if short on time.

第一殿堂流程概要 / Kamoshida Palace Route Summary#

4月12日 / April 12：进入殿堂，教学战斗，遇到Ryuji / Enter Palace, tutorial battle, meet Ryuji
4月15日 / April 15：再次进入，推进到中庭，遇到Morgana / Re-enter, advance to courtyard, meet Morgana
4月18日以后 / After April 18：自由行动日，可以探索到第一个安全屋 / Free time, can explore to first safe room
4月22日以后 / After April 22：攻略后半段，击败Boss Kamoshida / Clear second half, defeat Boss Kamoshida
发预告信并夺取秘宝 / Send calling card and take treasure：确保在5月2日之前完成 / Complete before May 2

推荐在4月28日左右发预告信，给自己留足时间准备 / Recommended to send the calling card around April 28 to leave ample preparation time.

第一殿堂收集品 / Kamoshida Collectibles#

殿堂中有三颗Will种子（意志种子），收集全部三颗可以获得一个饰品。第一殿堂的Will种子位置如下 / There are three Will Seeds in each Palace. Collecting all three rewards an accessory. For Kamoshida:

There are three Will Seeds in each Palace. Collecting all three rewards an accessory. For Kamoshida:

地下监狱区域 —— 在第一个岔路左侧的牢房中 / Underground prison — left cell at first fork
中庭区域 —— 经过铁索桥后右侧的宝箱旁边 / Courtyard — near chest after chain bridge
城楼区域 —— 在二楼阳台的尽头 / Castle tower — end of second floor balcony

Persona合成入门 / Persona Fusion Basics#

Persona合成是游戏的核心系统之一。以下是最基础的知识 / Persona fusion is one of the core systems. Here are the basics.

Persona fusion is one of the core systems. Here are the basics.

合成公式 / Fusion Formula#

在天鹅绒房间（Velvet Room）中，将两个或多个Persona合成为一个新的Persona。新Persona的等级和种类取决于原材料 / In the Velvet Room, combining two or more Personas creates a new one. The new Persona’s level and type depend on the materials used.

In the Velvet Room, combining two or more Personas creates a new one. The new Persona’s level and type depend on the materials used.

二体合成 / Triangle Fusion：两个Persona合成一个，是最基础的方式 / Two Personas fuse into one, the most basic method
三体合成 / Group Fusion：三个Persona合成一个，可以继承更多技能 / Three Personas fuse into one, can inherit more skills
警报合成 / Fusion Alarm：在警报状态下合成可以获得强化版Persona / Fusing during alarm state yields enhanced Personas

技能继承 / Skill Inheritance#

合成时，新Persona可以继承原材料的部分技能。玩家可以手动选择想要继承的技能。同种技能会被更高级版本覆盖 / When fusing, the new Persona inherits some skills from the materials. You can manually select which skills to inherit. Duplicate skills are replaced by higher-tier versions.

When fusing, the new Persona inherits some skills from the materials. You can manually select which skills to inherit. Duplicate skills are replaced by higher-tier versions.

初期推荐Persona / Early Recommended Personas#

|—|—|—|

合成技巧 / Fusion Tips#

注册图鉴 / Register compendium：在合成新Persona后记得登录到Persona全书中。之后可以用金钱召唤已登录的Persona / Register new Personas to the compendium. You can summon registered ones with money.

自动合成 / Auto-fuse：在Persona菜单中可以使用"自动合成"功能，系统会自动推荐当前可合成的新Persona / Use auto-fuse in the Persona menu for system recommendations.

安全合成 / Preview fusion：如果对合成结果不满意，可以在合成前使用"查看结果"预览 / Preview fusion results before confirming.

时间管理入门 / Time Management Intro#

《女神异闻录5 皇家版》的时间管理系统是本作的独特之处。游戏从4月进展到次年2月（第三学期为3月），每一天都可以选择不同的活动 / P5R’s time management system is unique to the series. The game runs from April to February (March with third semester), and each day offers different activity choices.

P5R’s time management system is unique to the series. The game runs from April to February (March with third semester), and each day offers different activity choices.

时间段划分 / Time Segments#

每天分为两个行动时段 / Each day is divided into two action periods:

白天 Daytime（放学后/课后）：可以探索涩谷、新宿等地，或推进Coop关系 / Explore Shibuya, Shinjuku, or advance Coop relationships
傍晚 Evening：回到勒布朗咖啡馆后，可以进行阅读、制作道具等室内活动 / Back at LeBlanc café, read books, craft items, etc.

特殊情况下（假日、考试等）时间段可能会合并或调整 / Time segments may merge or adjust during holidays, exams, etc.

优先日程建议 / Priority Scheduling#

在游戏初期，建议按照以下优先级安排时间 / In the early game, prioritize your time as follows:

推进殿堂攻略 / Advance Palace：确保在截止日期前完成殿堂攻略 / Ensure Palace is completed before deadline
提升五维属性 / Boost social stats：Knowledge、Charm、Guts、Proficiency、Kindness
发展Coop关系 / Develop Coop：优先与解锁游戏系统相关的Coop角色 / Prioritize Coop that unlocks game systems
打工赚钱 / Work for money：根据需要补充金钱 / Supplement money as needed
支线活动 / Side activities：小游戏、读书、看电影等 / Minigames, reading, movies

东京区域介绍 / Tokyo Areas#

游戏中有多个可探索区域，每个区域提供不同的活动和设施 / The game features multiple explorable areas, each offering different activities and facilities.

The game features multiple explorable areas, each offering different activities and facilities.

涩谷 / Shibuya#

游戏最主要的枢纽区域。包含 / The main hub area. Includes:

新宿 / Shinjuku#

夜晚开放的成人娱乐区，包含 / Nighttime adult entertainment district. Includes:

四轩茶屋 / Yongen-Jaya#

主角居住的区域，勒布朗咖啡馆所在地。包含 / The protagonist’s home area, home to LeBlanc café. Includes:

学校 / Shujin Academy#

上课和学习的主要场所。包含 / Main school area. Includes:

后续解锁区域 / Later Areas#

随着剧情推进，更多区域将解锁 / More areas unlock as the story progresses:

新井 Ueno：博物馆、DIY中心 / Museum, DIY center
秋叶原 Akihabara：女仆咖啡厅总店、游戏中心 / Main maid café, game center
吉祥寺 Kichijoji：皇家版新增区域，台球、飞镖、爵士酒吧 / Royal addition, billiards, darts, jazz bar