装备物品 / Items & Gear#
传说武器 / Legendary Weapons#
单手剑 / One-Handed Swords (战士/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 攻击 / Attack | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 王者之剑 / King’s Sword | 维尔蒙德主线奖励 / Vermund main quest | 320 | 圣属性 + 对亡灵特攻 / Holy + anti-undead |
| 霜咬 / Frostbite | 水神殿宝箱 / Water Temple chest | 280 | 冰属性 + 减速 / Ice + slow |
| 魔剑玛格努斯 / Magnus | 螺旋之塔 / Spiral Tower | 350 | 魔法+物理混合伤害 / Hybrid magick + physical |
双手剑 / Greatswords (大剑战士/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 攻击 / Attack | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 巨人之力 / Giant’s Might | 巴塔尔火山营地 / Battahl Volcanic Camp | 520 | 蓄力伤害+30% / +30% charge damage |
| 龙牙 / Dragon Fang | 龙掉落（巴塔尔）/ Dragon drop (Battahl) | 480 | 对龙+50% / +50% vs dragons |
| 断钢剑 / Caladbolg | 螺旋之塔顶层 / Spiral Tower top | 560 | 最高基础攻击 / Highest base attack |
弓 / Bows (弓箭手/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 攻击 / Attack | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 猎龙弓 / Dragonslayer | 完成告示板全部讨伐 / All notice board hunts | 380 | 对大型魔物+30% / +30% vs large monsters |
| 精灵弓 / Elf Bow | 精灵村任务 / Elf village quest | 320 | 射程+50% / +50% range |
| 烈炎弓 / Inferno | 熔岩洞 / Lava Cave | 340 | 火属性——箭矢点燃 / Fire — arrows ignite |
法杖 / Staves (法师/巫师/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 魔攻 / Magick | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 苍穹之杖 / Celestial Staff | 圣殿遗迹 / Sacred Temple | 420 | 吟唱速度+25% / +25% cast speed |
| 烈焰权杖 / Inferno Staff | 熔岩洞 / Lava Cave | 380 | 火属性+25% / +25% fire damage |
| 冰霜法杖 / Frost Staff | 水神殿 / Water Temple | 360 | 冰属性+25%，可冻结敌人 / +25% ice, can freeze |
大法杖 / Archistaves (巫师/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 魔攻 / Magick | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 陨石之杖 / Meteor Staff | 巴塔尔圣殿 / Battahl Sacred Temple | 560 | 陨石术+50%伤害 / Meteoron +50% damage |
| 龙之吐息 / Dragonbreath | 击杀龙概率掉落 / Dragon drop | 520 | 全属性+20% / All elements +20% |
| 虚空法杖 / Void Staff | 螺旋之塔 / Spiral Tower | 600 | 最高基础魔攻 / Highest base magick |
魔弓 / Magick Bows (魔弓手/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 魔攻 / Magick | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 圣弓艾尔文 / Elven Magick Bow | 精灵村后续任务 / Elf village follow-up | 360 | 追踪箭+3发 / +3 homing shots |
| 龙灵弓 / Dragon Spirit | 巴塔尔主线 / Battahl main quest | 400 | 全属性追踪 / All-element homing |
| 幻影弓 / Phantom Bow | 古战场遗迹 / Ancestral Battlegrounds | 340 | 射击不消耗耐力 / Shots cost no stamina |
双刃枪 / Duospears (魔剑士/斗士)#
| 武器 / Weapon | 获取 / Location | 攻+魔 / Atk+Mag | 特效 / Effect |
|---|---|---|---|
| 双龙枪 / Twin Dragon | 螺旋之塔 / Spiral Tower | 280+280 | 物理+魔法均衡 / Balanced phys + magick |
| 雷神之枪 / Thunder Spear | 巴塔尔雷暴区 / Battahl lightning zone | 260+300 | 雷属性附魔 / Lightning enchanted |
| 影刺 / Shadowpierce | 盗贼公会任务 / Thieves Guild quest | 300+260 | 背后攻击+40% / +40% backstab |
传说防具 / Legendary Armor#
| 防具 / Armor | 部位 / Slot | 获取 / Location | 效果 / Effect |
|---|---|---|---|
| 龙鳞铠甲 / Dragon Scale Armor | 身体 / Body | 龙掉落 / Dragon drop | 全抗性+15% / All resist +15% |
| 隐者长袍 / Hermit Robe | 身体 / Body | 圣殿遗迹 / Sacred Temple | 吟唱不被中断 / Cast cannot be interrupted |
| 影行者靴 / Shadow Boots | 脚 / Feet | 盗贼公会 | 移动速度+20% / +20% move speed |
| 王者王冠 / Crown of Kings | 头 / Head | 维蒙德主线 / Vermund main quest | 好感度获取+50% / +50% affinity gain |
| 巨人之腰带 / Giant Belt | 腰带 / Belt | 独眼巨人掉落 / Cyclops drop | 负重+30kg / +30kg weight limit |
| 贤者之戒 / Sage Ring | 戒指 / Ring | 螺旋之塔 / Spiral Tower | 技能冷却-20% / -20% skill cooldown |
| 龙血戒指 / Dragonblood Ring | 戒指 / Ring | 击杀5条龙 / Kill 5 dragons | 龙系伤害+25% / +25% vs dragons |
装备升级 / Gear Upgrades#
在铁匠铺使用材料和金币升级装备——最高 3星 / Upgrade gear at smithy — max 3 stars.
| 星级 / Stars | 加成 / Bonus | 材料 / Materials |
|---|---|---|
| 1星 | 基础属性+30% / +30% base stats | 普通矿石+金币 / Common ore + gold |
| 2星 | 基础属性+60% / +60% base stats | 高级矿石+龙血晶 / Rare ore + WLC |
| 3星 | 基础属性+100% / +100% base stats | 传说矿石+龙血晶x3 / Legendary ore + 3x WLC |
关键材料 / Key Materials:
- 龙血晶 / Wyrmlife Crystal (WLC): 击杀龙获得——后期升级必备 / Dragon drop — essential for late upgrades
- 精炼矿石 / Refined Ore: 矿脉采集+铁匠加工 / Mining + smithy processing
- 魔法晶石 / Magick Crystal: 击杀元素生物获得 / Elemental enemy drops
传送基石 / Portcrystals#
游戏中共有 10+ 个传送基石——放置后永久存在 / 10+ portcrystals — permanent once placed.
| # | 获取方式 / Source | 位置 / Location |
|---|---|---|
| 1 | 主线"通往国境" | 哈弗村附近 / Near Harve |
| 2 | 主线"暴政" | 维尔蒙德工会 / Vernworth guild |
| 3 | 告示板"探索巴塔尔" | 边境检查站 / Border checkpoint |
| 4 | 支线"商人的请求" | 古战场遗迹 / Ancestral Battlegrounds |
| 5 | 宝箱——水神殿 | 水神殿内部 / Water Temple interior |
| 6 | 宝箱——螺旋之塔 | 螺旋之塔中层 / Spiral Tower mid |
| 7 | 巴塔尔主线 | 巴特尔工会 / Bakbattahl guild |
| 8 | 支线"法师的遗产" | 圣殿遗迹 / Sacred Temple |
| 9 | 告示板"龙之讨伐" | 火山营地 / Volcanic Camp |
| 10 | 最终迷宫内 | 龙之雷深处 / Dragons Thunder depths |
重要消耗品 / Key Consumables#
| 物品 / Item | 效果 / Effect | 获取 / Source |
|---|---|---|
| 治疗药草 / Greenwort | 少量HP恢复 / Small HP restore | 遍地采集 / Everywhere |
| 强效治疗药 / Large Healing Potion | 大量HP恢复 / Large HP restore | 炼金/购买 / Craft/buy |
| 蘑菇 / Mushroom | 耐力恢复 / Stamina restore | 森林采集 / Forest gathering |
| 大蘑菇 / Large Mushroom | 大量耐力恢复 / Large stamina restore | 地下城采集 / Dungeon gathering |
| 唤醒石 / Wakestone | 复活倒下的随从——非常重要 / Revive downed pawns | 购买/宝箱 / Buy/chests |
| 万能药 / Panacea | 清除所有负面状态 / Cure all status effects | 炼金制作 / Crafting |
| 露营工具 / Camping Kit | 在野外露营 / Set up camp | 购买 (800G) / Buy (800G) |
| 传送石 / Ferrystone | 传送到传送基石 / Teleport to portcrystal | 购买 (2000G) / Buy (2000G) |
| 龙血晶 / WLC | 装备升级和购买传说装备 / Gear upgrade + buy legendaries | 龙掉落 / Dragon drops |
| 裂痕石碎片 / Riftstone Shard | 雇佣高等级随从 / Hire high-level pawns | 裂痕石区域 / Riftstone areas |
铁匠铺与强化 / Smithy & Enhancement#
每个主要城市有铁匠铺——提供以下服务 / Every major city has a smithy:
| 服务 / Service | 费用 / Cost | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 购买武器/防具 / Buy gear | 金币 / Gold | 基础装备——等级越高刷新越好 / Basic gear |
| 装备升级 / Upgrade | 金币+材料 / Gold+mats | 最高3星——大幅提升属性 / Up to 3 stars |
| 装备分解 / Dismantle | 免费 / Free | 获得升级材料 / Get upgrade materials |
| 属性附魔 / Enchant | 龙血晶 / WLC | 给武器附加属性（火/冰/雷/圣）/ Add element to weapons |
任务关键道具 / Quest Key Items#
| 道具 / Item | 用途 / Use | 获取 / Source |
|---|---|---|
| 觉醒者之证 / Arisen’s Mark | 证明觉醒者身份 / Proves Arisen identity | 开局自动获得 / Starting item |
| 通行证 / Border Pass | 通过维蒙德-巴塔尔边境检查站 / Pass through border | 主线任务 / Main quest |
| 裂痕石核心 / Riftstone Core | 解锁混合职业 / Unlock hybrid vocations | 各职业大师处 / Vocation masters |
| 龙之泪 / Dragon Tear | 最终任务关键道具 / Final quest key item | 击杀任意龙 / Kill any dragon |
| 精灵之花 / Elf Bloom | 提升精灵村好感——解锁精灵武器 / Raise elf village affinity | 精灵村任务 / Elf quest |
常见问题 / FAQ#
| 问题 / Question | 回答 / Answer |
|---|---|
| 最强武器是什么？/ Best weapon? | 断钢剑(560攻)在螺旋之塔顶层——但龙牙对龙+50%更实用 / Caladbolg (560 atk) at Spiral Tower top — but Dragon Fang +50% vs dragons is more practical |
| 武器升级到3星需要多少材料？/ 3★ upgrade materials? | 传说矿石×1 + 龙血晶×3 + 大量金币——每个武器都不同 / 1 Legendary Ore + 3 WLC + lots of gold — varies per weapon |
| 龙血晶哪里刷最快？/ Best WLC farm? | 巴塔尔沙漠的龙之墓地——有3条龙循环刷新 / Dragon Graveyard in Battahl desert — 3 dragons respawn |
| 负重上限怎么提高？/ Increase weight limit? | 装备巨人之腰带(+30kg) + 学习负重提升核心技能 / Equip Giant Belt (+30kg) + learn Weight Capacity Up core skill |
| 传送基石可以回收吗？/ Reuse portcrystals? | 固定传送基石不可移动——部分可重复拾取的有数量限制 / Fixed ones are permanent — reusable ones are limited |
| 所有武器都有属性吗？/ All weapons have elements? | 只有特定传说武器有属性——普通武器可通过附魔获得 / Only specific legendaries have innate elements — others can be enchanted |
装备推荐 / Gear Recommendations#
| 职业 / Job | 推荐武器 / Recommended Weapon | 推荐防具 / Recommended Armor |
|---|---|---|
| 战士 / Fighter | 王者之剑 + 龙鳞盾 / King’s Sword + Dragon Scale Shield | 龙鳞铠甲套装 / Dragon Scale Armor set |
| 弓箭手 / Archer | 猎龙弓 / Dragonslayer Bow | 精灵皮甲套装 / Elven Leather set |
| 法师 / Mage | 苍穹之杖 / Celestial Staff | 隐者长袍 / Hermit Robe |
| 斗士 / Warrior | 断钢剑 / Caladbolg | 巨人套装 / Giant’s set |
| 盗贼 / Thief | 暗杀之刃 / Assassins Blade | 影行者套装 / Shadow Walker set |
| 魔弓手 / Magick Archer | 龙灵弓 / Dragon Spirit Bow | 精灵法师套装 / Elven Mage set |
道具商店价格 / Item Shop Prices#
| 道具 / Item | 价格 / Price | 在哪买 / Where to Buy |
|---|---|---|
| 治疗药草 / Greenwort | 50G | 所有杂货商 / All general stores |
| 强效治疗药 / Large Healing Potion | 500G | 旅店/药商 / Inn/ apothecary |
| 蘑菇 / Mushroom | 100G | 杂货商 / General store |
| 唤醒石 / Wakestone | 3,000G | 维尔蒙德神殿 / Vernworth Temple |
| 传送石 / Ferrystone | 2,000G | 旅店老板 / Innkeeper |
| 露营工具 / Camping Kit | 800G | 杂货商 / General store |
| 龙血晶 / WLC | 不可购买 / Unsellable | 仅龙掉落 / Dragon drops only |
材料用途指南 / Material Usage Guide#
| 材料 / Material | 用途1 / Use 1 | 用途2 / Use 2 | 获取 / Source |
|---|---|---|---|
| 龙鳞 / Dragon Scale | 制作龙鳞铠甲 / Dragon Scale Armor | 龙之铁匠强化 / Dragonforge upgrade | 龙掉落 / Dragon drop |
| 龙骨 / Dragon Bone | 武器升级3星材料 / ★3 upgrade | 制作龙骨武器 / Bone weapon craft | 龙掉落 / Dragon drop |
| 狮鹫羽翼 / Griffin Wing | 制作羽翼披风 / Wing Cloak craft | 炼金材料 / Alchemy mat | 狮鹫部位破坏 / Griffin part break |
| 独眼巨人之眼 / Cyclops Eye | 制作侦测护符 / Detection Charm | 炼金 / Alchemy | 独眼巨人部位破坏 / Cyclops part break |