物品与装备 / Items & Equipment

《极乐迪斯科》的物品系统独特而重要。服装提供技能加成，药物和酒精提供临时增益，而书籍提供永久提升。本页面全面介绍所有重要物品。

The item system in Disco Elysium is unique and important. Clothing provides skill bonuses, drugs and alcohol offer temporary boosts, and books grant permanent improvements. This page covers all important items.

服装系统 / Clothing System

服装基础 / Clothing Basics

服装是游戏中最重要的装备类型。每件衣服都提供特定技能的加成或减益。你可以同时穿戴：帽子、眼镜、上衣、下装、鞋子、配饰（手套、领带等）。

Clothing is the most important equipment type. Each piece provides bonuses or penalties to specific skills. You can wear simultaneously: hat, glasses, shirt, pants, shoes, accessories (gloves, ties, etc.).

装备槽位 / Equipment Slots:

头部（Head）: 帽子、头盔等 / Hats, helmets, etc.
面部（Face）: 眼镜、面具等 / Glasses, masks, etc.
上身（Torso）: 衬衫、外套等 / Shirts, jackets, etc.
下身（Legs）: 裤子、裙子等 / Pants, skirts, etc.
足部（Feet）: 鞋子、靴子等 / Shoes, boots, etc.
手部（Hands）: 手套、戒指等 / Gloves, rings, etc.
颈部（Neck）: 领带、围巾等 / Ties, scarves, etc.

最佳服装推荐 / Best Clothing by Slot

头部 / Head:

「对不起警官」头盔 / Sorry Cop Helmet — 坚忍不拔 +1 / Endurance +1。初期易得 / Easy to get early game
迪斯科眼镜 / Disco Glasses — 标新立异 (Savoir Faire) +2，食髓知味 (Composure) -1。适合风格流 / For style builds

面部 / Face:

太阳镜 / Sunglasses — 争强好胜 (Authority) +1。简单实用 / Simple and practical
学者的眼镜 / Scholar Glasses — 逻辑思维 (Logic) +1。推理必备 / Essential for deduction

上身 / Torso:

糟糕的迪斯科上衣 / Awful Disco Shirt — 内陆帝国 (Inland Empire) +2，博学多闻 (Encyclopedia) -1。超自然流派首选 / Top for supernatural builds
防弹背心 / Bulletproof Vest — 坚忍不拔 (Endurance) +2。高难度推荐 / Recommended for hard difficulty
工作夹克 / Work Jacket — 体格类技能加成 / Physique skill bonuses。实用选择 / Practical choice

下身 / Pants:

工装裤 / Cargo Pants — 能工巧匠 (Perception) +1。探索必备 / Essential for exploration
旧牛仔裤 / Old Jeans — 手脚麻利 (Hand-Eye Coordination) +1。均衡选择 / Balanced choice

足部 / Feet:

军用靴 / Military Boots — 手脚麻利 (Hand-Eye Coordination) +1，坚韧 +1。全能有军靴 / Versatile and solid
跑鞋 / Running Shoes — 鬼祟玲珑 (Reaction Speed) +1。敏捷流派 / For agility builds

手部 / Hands:

皮手套 / Leather Gloves — 四肢发达 (Interfacing) +1。维修检定专用 / For repair checks
紫色手套 / Purple Gloves — 能工巧匠 (Perception) +1。细节发现者 / For detail finding

颈部 / Neck:

领带 / Tie — 可从冷藏库获得。各种颜色提供不同加成 / Obtainable from freezer, different colours give different bonuses
经典红色领带 / Classic Red Tie — 内陆帝国 (Inland Empire) +1。超自然系 / For supernatural builds

服装组合策略 / Outfit Strategies

调查套装 / Investigation Set: 学者的眼镜 + 工装裤 + 皮手套 — 最大化线索发现能力。Maximises clue detection.

超级警察套装 / Super Cop Set: 防弹背心 + 军用靴 + 太阳镜 — 专业警察形象。Professional police image.

迪斯科之王套装 / Disco King Set: 糟糕的迪斯科上衣 + 迪斯科眼镜 + 彩色领带 — 最高风格分。Maximum style points.

辩论家套装 / Debaters Set: 学者的眼镜 + 工作夹克 + 紫色手套 — 高精神属性流派。High Psyche builds.

药物与酒精 / Drugs & Alcohol

药物系统 / Drug System

药物提供强大的临时技能加成，但有成瘾风险。过度使用会导致负面状态和剧情影响。

Drugs provide powerful temporary skill bonuses but carry addiction risks. Overuse leads to negative states and story consequences.

重要药物 / Important Drugs:

吡啶甲酯 / Pyro: 提升精神类技能，降低体格类。对话类任务的神器。Boosts Psyche skills, reduces Physique. Essential for dialogue tasks.
magnesium / 镁: 提升体格类技能。体力任务必备。Boosts Physique skills. Essential for physical tasks.
酒精 / Alcohol: 按类型提供不同加成。社交润滑剂但也损害健康。Various bonuses by type. Social lubricant but harms health.
香烟 / Cigarettes: 轻度提升精神集中。尼古丁成瘾需要管理。Mild Psyche boost. Nicotine addiction needs management.

酒精种类 / Alcohol Types

啤酒 / Beer: 提升痛苦耐受力 (Pain Threshold) +1。适合战斗判定。Good for combat checks.

烈酒 / Spirits: 提升能说会道 (Empathy) +1。对话专用。Dialogue专用.

葡萄酒 / Wine: 提升故弄玄虚 (Drama) +1。表演系。For performance builds.

鸡尾酒 / Cocktails: 多重效果，取决于配方。Multiple effects depending on recipe.

成瘾管理 / Addiction Management

成瘾症状 / Addiction Symptoms:

戒断反应降低相关技能 / Withdrawal reduces related skills
影响日常对话选项 / Affects daily dialogue options
长期使用改变金的看法 / Long-term use affects Kim opinion
某些结局受成瘾影响 / Certain endings affected by addiction

安全使用原则 / Safe Use Principles:

仅在重要判定前使用 / Use only before important checks
交替使用不同药物以降低风险 / Alternate different drugs to reduce risk
利用思维阁治疗成瘾 / Use Thought Cabinet to treat addiction
不要让药物使用率超过50%的游戏天数 / Do not use drugs on more than 50% of game days

工具与书籍 / Tools & Books

工具 / Tools

撬棍 / Crowbar: 打开上锁的箱子和门 / Open locked boxes and doors
手电筒 / Flashlight: 照亮黑暗区域 / Light up dark areas
测量工具 / Measuring Tape: 测量现场尺寸 / Measure scene dimensions
录音机 / Tape Recorder: 录制对话作为证据 / Record conversations as evidence

书籍 / Books

书籍阅读后提供永久技能加成。每本书需要消耗游戏内时间阅读。

Books grant permanent skill bonuses after reading. Each book consumes in-game time to read.

必读书籍 / Must-Read Books:

《瑞瓦肖史》/ History of Revachol: 博学多闻 (Encyclopedia) +1 永久加成 / Permanent bonus
《政治哲学导论》/ Intro to Political Philosophy: 标新立异 (Rhetoric) +1 永久加成 / Permanent bonus
《共情的力量》/ The Power of Empathy: 能说会道 (Empathy) +1 永久加成 / Permanent bonus
《逻辑谬误大全》/ Logical Fallacies: 逻辑思维 (Logic) +1 永久加成 / Permanent bonus

书籍阅读技巧 / Book Reading Tips:

在睡前阅读以节省时间 / Read before bed to save time
同时携带多本书 / Carry multiple books at once
优先阅读与你流派相关的书籍 / Prioritise books relevant to your build
某些书籍需要特定技能等级才能理解 / Some books require specific skill levels to understand

独特物品 / Unique Items

死者纹身记录 / Deceased Tattoo Record: 案件关键证据 / Key case evidence
工会文件 / Union Documents: 揭示政治阴谋 / Reveal political conspiracies
密码笔记本 / Coded Notebook: 需要解密的内容 / Content requiring decryption
私人信件 / Personal Letters: 揭示人物关系 / Reveal character relationships

收藏品 / Collectibles

迪斯科唱片 / Disco Records: 多个藏在各处的唱片 / Multiple records hidden around
特殊明信片 / Special Postcards: 来自世界各地的风景 / Scenes from around the world
古董 / Antiques: 可以典当或收藏 / Can be pawned or collected
怪异物品 / Bizarre Items: 内陆帝国相关物品 / Items related to Inland Empire

按流派装备推荐 / Equipment by Build

智力流 / Intellect Build:

核心装备：学者的眼镜、书籍 / Core gear: Scholar Glasses, books
加成目标：逻辑思维、博学多闻、五感发达 / Target: Logic, Encyclopedia, Visual Calculus

精神流 / Psyche Build:

核心装备：糟糕的迪斯科上衣、领带 / Core gear: Awful Disco Shirt, tie
加成目标：内陆帝国、能说会道、同舟共济 / Target: Inland Empire, Empathy, Suggestion

体格流 / Physique Build:

核心装备：防弹背心、军用靴 / Core gear: Bulletproof Vest, Military Boots
加成目标：坚忍不拔、钢筋铁骨、食髓知味 / Target: Endurance, Physical Instrument, Pain Threshold

运动流 / Motorics Build:

核心装备：跑鞋、工装裤 / Core gear: Running Shoes, Cargo Pants
加成目标：眼明手巧、能工巧匠、鬼祟玲珑 / Target: Hand-Eye Coordination, Perception, Composure

Tags: 物品装备 items 服装 clothing 药物 drugs 极乐迪斯科