{/* 新手入门 / Beginner Guide */}
新手入门 / Beginner Guide#
欢迎新玩家！本章涵盖从角色创建到完成序章所需的一切知识。如果你首次接触《天国：拯救》系列，强烈建议仔细阅读本节内容。
Welcome, new players! This chapter covers everything from character creation to completing the prologue. If this is your first Kingdom Come game, we strongly recommend reading this section carefully.
角色创建 / Character Creation#
与大多数 RPG 不同，KCD2 没有传统意义上的角色职业选择。亨利的基础属性由前作的存档继承决定，但新玩家可以使用预设模板。
Unlike most RPGs, KCD2 does not feature traditional class selection. Henry’s base stats are determined by your previous save import, but new players can use preset templates.
初始属性分配 / Initial Stat Distribution#
| 属性 / Attribute | 战斗型 / Combat | 平衡型 / Balanced | 口才型 / Speech |
|---|---|---|---|
| 力量 / Strength | 6 | 4 | 3 |
| 敏捷 / Agility | 4 | 4 | 4 |
| 活力 / Vitality | 5 | 4 | 3 |
| 口才 / Speech | 2 | 4 | 6 |
| 阅读 / Reading | 1 | 2 | 3 |
推荐选择 / Recommendation: 初次游玩选择平衡型。战斗能力可以通过训练快速提升，但错过对话选项则无法挽回。
Choose the Balanced preset for your first playthrough. Combat skills can be trained quickly, but missed dialogue options are permanent.
序章攻略 / Prologue Walkthrough#
第一阶段：开场 / Phase 1: Opening#
序章从亨利的故乡斯卡利茨开始。跟随主线指示完成基础移动和互动教学。
The prologue begins in Henry’s home village of Skalitz. Follow the main quest markers to complete basic movement and interaction tutorials.
关键提示 / Key Tips:
- 拾取所有可见的物品，尤其是食物和草药
- Loot all visible items, especially food and herbs
- 与所有 NPC 对话以获得背景信息
- Talk to every NPC for background information
- 完成训练场的基础战斗教学
- Complete the basic combat tutorial at the training ground
第二阶段：逃亡 / Phase 2: Escape#
{/* 剧透注意：包含序章关键情节 / Spoiler: contains key prologue events */}
剧情事件发生后，你需要在没有装备的情况下生存。这一阶段的核心目标是跟随泰丽莎或直接逃往 Talmberg。
After a critical story event, you must survive without equipment. The core objective is to follow Theresa or escape directly to Talmberg.
生存建议 / Survival Advice:
- 保持隐蔽，避免与武装敌人正面冲突
- Stay hidden; avoid direct confrontation with armed enemies
- 利用灌木丛和地形遮挡视线
- Use bushes and terrain to break line of sight
- 保存体力，不要持续奔跑
- Conserve stamina; do not sprint continuously
- 沿河流行进可避免迷路
- Follow rivers to avoid getting lost
第三阶段：Talmberg / Phase 3: Talmberg#
抵达 Talmberg 后，你需要说服守卫让你进入城堡。此处有多个对话选项。
After reaching Talmberg, you must persuade the guards to let you into the castle. Multiple dialogue options are available.
成功率最高方案 / Highest Success Chance:
- 选择「我是斯卡利茨的幸存者 / I am a survivor from Skalitz」
- 随后选择「我需要见领主 / I need to see the lord」
- 口才技能达到 3 以上可解锁额外选项
- Speech skill of 3 or higher unlocks additional options
基础生存机制 / Basic Survival Mechanics#
饥饿与饮食 / Hunger & Nutrition#
亨利需要定期进食。食物分为新鲜、普通和变质三个等级。变质食物会导致食物中毒。
Henry needs to eat regularly. Food comes in three quality tiers: fresh, ordinary, and spoiled. Spoiled food causes food poisoning.
| 食物类型 / Food Type | 饱腹度 / Nourishment | 新鲜度 / Freshness |
|---|---|---|
| 烤肉 / Roasted Meat | 35 | 高 / High |
| 面包 / Bread | 25 | 中 / Medium |
| 水果 / Fruit | 15 | 低 / Low |
| 炖菜 / Stew | 40 | 高 / High |
睡眠与保存 / Sleep & Saving#
睡眠是主要的保存方式。你可以在旅馆租床、使用自己的营地或找到免费的床位。
Sleeping is the primary save method. You can rent beds at inns, use your own camp, or find free beds.
保存机制 / Save Mechanics:
- 睡觉自动保存 / Sleeping auto-saves
- Saviour Schnapps 酿酒可手动保存 / Saviour Schnapps potion enables manual saves
- 重要任务节点自动保存 / Auto-save at major quest milestones
- 死亡不会丢失装备，但会回退到上次保存点
- Death does not lose equipment but reverts to last save
清洁与声望 / Cleanliness & Reputation#
肮脏的外表会影响 NPC 对你的态度。定期洗澡或在河流中清洗可以保持清洁。
A dirty appearance affects NPC attitudes. Bathe regularly or wash in rivers to stay clean.
清洁等级 / Cleanliness Levels:
- 清洁 / Clean: 对话无惩罚 / No dialogue penalty
- 微脏 / Slightly Dirty: 口才 -1 / Speech -1
- 肮脏 / Dirty: 口才 -3，部分 NPC 拒绝对话
- Speech -3, some NPCs refuse to talk
- 极脏 / Filthy: 口才 -5，守卫可能攻击
- Speech -5, guards may attack
初期赚钱方法 / Early Money-Making Tips#
- 采集草药 / Herb Gathering: 初期最安全的赚钱方式，每株草药可卖 0.5-2 格罗申 Safest early method; each herb sells for 0.5-2 Groschen
- 开锁 / Lockpicking: 夜间潜入民宅偷取贵重物品，但失败会被通缉 Nighttime burglary of valuables, but failure leads to a bounty
- 狩猎 / Hunting: 出售兽皮和肉类，前期最好选择 Sell hides and meat; best early-game option
- 完成支线任务 / Side Quests: Rattay 周边有多位 NPC 发布小额任务 Several NPCs around Rattay offer small quests
常见误区 / Common Mistakes#
- 过度负重 / Over-encumbrance: 不要拾取所有战利品。控制负重以保持移动速度 Do not loot everything. Manage weight to maintain movement speed
- 忽视训练 / Skipping Training: Bernard 教官的训练至关重要，务必完成 Captain Bernard’s training is essential; do not skip it
- 正面硬刚 / Head-on Fighting: 初期不要挑战多名敌人。利用地形和弓箭逐个击破 Do not take on multiple enemies early on. Use terrain and bows to pick them off
- 不保存 / Not Saving: 长任务前务必保存，避免意外死亡损失进度 Always save before long quests to avoid losing progress
新手推荐路线 / Recommended New Player Path#
- 完成序章到达 Rattay（Reach Rattay after the prologue）
- 与 Bernard 教官完成基础战斗训练（Complete basic combat training with Captain Bernard）
- 学习阅读技能（在 Rattay 找 scribe 学习）（Learn to read from the scribe in Rattay）
- 采集草药积累初期资金（Gather herbs for early income）
- 完成 Rattay 周边支线任务（Complete side quests around Rattay）
- 探索地图熟悉各个区域（Explore the map to learn the regions）
- 积累装备后再推进主线（Build up gear before advancing the main story）
基本操作速查 / Basic Controls#
| 操作 / Action | PC键位 / PC Key | Xbox手柄 / Xbox Controller | PS手柄 / PS Controller |
|---|---|---|---|
| 移动 / Move | WASD | 左摇杆 / Left Stick | 左摇杆 / Left Stick |
| 互动 / Interact | E | A | × |
| 攻击(右)/ Attack (Right) | 鼠标左键 / LMB | RB | R1 |
| 攻击(左)/ Attack (Left) | 鼠标右键 / RMB | RT | R2 |
| 格挡 / Block | Q | LB | L1 |
| 冲刺 / Sprint | Shift | 左摇杆按下 / L3 | L3 |
| 潜行 / Stealth | Ctrl | 左摇杆按下(站立)/ L3 (standing) | L3 |
| 跳跃 / Jump | Space | A | × |
| 地图 / Map | M | 触控板 / Touchpad | 触控板 / Touchpad |
| 背包 / Inventory | I | 菜单 / Menu | Options |
| 骑乘 / Ride | E(上马)/ E (mount) | A(上马)/ A (mount) | ×(上马) |
常见问题 / Beginner FAQ#
| 问题 / Question | 回答 / Answer |
|---|---|
| 游戏难度如何？/ Difficulty? | 前期非常难——你需要练习战斗——学会看破和格挡——中期开始变容易 / Very hard early — you need to practice combat, learn master strike and block — becomes easier mid-game |
| 钱怎么赚？/ How to make money? | 采集草药(前期)+ 开锁偷窃(中期)+ 炼金制药(后期) / Herb gathering (early) + lockpicking/stealing (mid) + alchemy (late) |
| 必须学阅读吗？/ Need to learn reading? | 强烈推荐——石碑上的提示和书籍需要阅读——在拉泰找学者学 / Highly recommended — hints on stones and books require reading — find scribe in Rattay |
| 战斗和别的游戏有什么不同？/ Combat differences? | 方向系统——你需要控制攻击方向(上下左右)——敌人同样可以格挡和看破 / Directional combat — you control attack angle (top/bottom/left/right) — enemies can also block and master strike |
| 有快速旅行吗？/ Fast travel? | 有——在道路上按旅行键——但旅行中可能遇到随机事件 / Yes — press travel key on roads — but random events may occur during travel |
游戏小贴士 / Pro Tips#
| 贴士 / Tip | 说明 / Details |
|---|---|
| 勤存盘 / Save Often | Saviour Schnapps保存——但前期材料有限——每次出城前喝一瓶 / Save with Saviour Schnapps — limited early materials — drink one before each trip |
| 去训练场 / Use Training | 找Bernard教官练习战斗——提升技能不会死——战斗熟练度非常重要 / Train with Captain Bernard — improves skill without dying — combat proficiency is vital |
| 注意卫生 / Stay Clean | 脏衣服降低社交和潜行效果——洗澡+洗衣服——定期去浴场 / Dirty clothes reduce speech and stealth — bathe + wash clothes — visit bathhouse regularly |
| 吃饭要规律 / Eat Regularly | 饥饿值影响耐力恢复——背包里常备干粮——面包和肉 / Hunger affects stamina regen — carry dried food in inventory — bread and meat |
| 睡觉要充足 / Sleep Well | 睡眠不足降低属性——旅馆床位或露宿——每天至少睡6-8小时 / Sleep deprivation reduces stats — inn bed or campsite — at least 6-8h per day |
版本更新历史 / Patch History#
| 版本 / Version | 日期 / Date | 主要内容 / Key Changes |
|---|---|---|
| 1.0 | 2025-02-04 | 正式发布 / Official release |
| 1.1 | 2025-02-18 | 修复崩溃问题——优化性能——调整NPC AI行为 / Fixed crashes — optimized performance — adjusted NPC AI behavior |
| 1.2 | 2025-03-10 | 新增Hardcore模式——修复多个支线任务Bug / Added Hardcore mode — fixed multiple side quest bugs |
| 1.3 | 2025-04-05 | 优化战斗系统——降低前期难度曲线——新增炼金配方 / Optimized combat — lowered early difficulty curve — added alchemy recipes |
标签 / Tags: KCD2 beginner 新手入门 攻略 指南 guide prologue 序章