难度选择 / Difficulty Selection

中文： 游戏提供了五个难度等级，从”故事难度”到”战神难度”。初次玩家建议选择”平衡体验”（Normal），有动作游戏经验的玩家可选择”无慈悲”（Hard）。注意：在New Game+中，最高难度”战神”会进一步强化敌人，适合追求极限挑战的玩家。难度可以在游戏过程中随时调整（战神难度除外），所以不必过于纠结初始选择。

English: Five difficulty levels range from “Give Me Story” to “Give Me God of War”. First-time players should choose “Give Me Balance” (Normal). Action veterans may prefer “Give Me No Mercy” (Hard). Note: in New Game+, “Give Me God of War” further enhances enemies — only for the truly dedicated. You can adjust difficulty at any time (except God of War mode), so don’t overthink your initial choice.

开局资源管理 / Starting Resource Management

中文： 游戏初期资源稀缺，合理分配至关重要。以下是一些关键建议：

1. 银币（Hacksilver）：前期优先用于升级护甲而非购买新装备。野外的红色宝箱和蓝色宝箱是主要银币来源。完成支线任务（Favors）也会获得大量银币。

2. 经验值（XP）：用于解锁技能。前期优先投资利维坦之斧的基础连击和格挡反击技能。不需要在所有武器上平均分配——先精通一把。

3. 硬化残渣（Hardened Remnants）：升级武器的重要材料，集中在主线流程和强大敌人掉落。不要浪费在低级升级上。

4. 世界树露珠（Yggdrasil Dew）：永久提升属性。每次拾取后Kratos的某项属性会+2到+5。优先寻找这些露珠，它们散落在各个国度的隐蔽位置。

English: Resources are scarce early on. Spend wisely:

1. Hacksilver — Prioritize upgrading armor over buying new pieces. Red and blue chests are your main income. Favors also pay well.

2. XP — Invest in Leviathan Axe basic combos and parry/counter skills first. Don’t spread across all weapons — master one initially.

3. Hardened Remnants — Key for weapon upgrades. Found in main story and from tougher enemies. Don’t waste on low-tier upgrades.

4. Yggdrasil Dew — Permanently boosts stats by +2 to +5 each. Seek these out from the start — they’re hidden throughout every realm.

战斗入门 / Combat Basics

中文： 战神：诸神黄昏的战斗系统深度很大，但掌握基础就足以应对大部分战斗：

• 格挡（L1）：基本防御，可抵挡大部分普通攻击。成功格挡不会受到伤害，但会被强力攻击破防。
• 盾反（L1 — 攻击命中瞬间）：完美格挡会使敌人陷入硬直，是新手必须掌握的核心技巧。
• 闪避（X）：无无敌帧但有快速位移。面对红圈攻击（不可格挡）时必须闪避。
• 符文攻击（R1/R2 + L1）：消耗冷却时间的强力技能，每种武器可装备两个轻型符文和一个重型符文。
• 斯巴达之怒（L3+R3）：强力爆发状态，提供生命恢复和巨大伤害。建议在BOSS战或陷入包围时使用。

English: Combat in Ragnarök is deep but approachable:

• Block (L1) — Absorbs most normal attacks. Strong attacks break your guard.
• Parry (L1 right before impact) — Staggers enemies. This is THE most important skill to learn.
• Dodge (X) — No invincibility frames but quick repositioning. Mandatory for red-ring attacks.
• Runic Attacks (R1/R2 + L1) — Powerful cooldown-based skills. Two light + one heavy per weapon.
• Spartan Rage (L3+R3) — Burst mode with health regen and heavy damage. Save for boss fights or being overwhelmed.

探索指南 / Exploration Guide

中文： 诸神黄昏的九界充满了秘密和收集品。以下是高效的探索策略：

优先顺序： 主线推进解锁新能力 → 返回旧区域探索 → 完成支线任务 → 清理收集品。很多区域需要特定能力（如混沌之刃烧红藤蔓、德劳普尼尔长枪炸金色裂缝）才能到达，所以不要强求一次性100%探索。

传奇宝箱（Legendary Chests）：通常包含符文攻击、伊登苹果或血蜜酒号角。见到务必开启。

诺伦三女神宝箱（Nornir Chests）：需要解开周围谜题才能打开，奖励为生命值或怒气值上限提升。如果暂时解不开，记下位置稍后再来。

奥丁的渡鸦（Odin’s Ravens）：共48只，摧毁后可获得传说级附魔。破坏所有渡鸦是100%完成度的必要条件。

English: Exploration is best done in phases:

Priority order: Progress main story → unlock new abilities → revisit old areas → complete favors → cleanup collectibles. Many areas require late-game tools (Blades of Chaos for vines, Draupnir Spear for gold cracks), so don’t force 100% exploration on your first visit.

Legendary Chests — Contain runic attacks, Idunn Apples, or Horns of Blood Mead. Open on sight.

Nornir Chests — Puzzle-locked, reward permanent HP or Rage upgrades. If stuck, mark and return later with fresh eyes.

Odin’s Ravens — 48 total. Destroying all rewards a legendary enchantment. Required for 100% completion.

支线与主线平衡 / Favor vs Main Path

中文： 游戏中的支线任务称为” favors”（差事）。不必担心主线推进会错过支线——大部分支线在通关后仍可完成。但有一些注意事项：

• 世界任务（World Favors）：通常可以随时返回完成，不会错过。
• 特定角色支线：如布罗克和辛德里的差事，建议尽快完成以获得强化装备。
• 狂暴战士墓碑（Berserker Gravestones）：通关后最强的挑战内容，但可以在一周目随时尝试。建议等级达到7以上再挑战。

最佳节奏： 每完成一个主线区域后，返回辛德里的商店升级装备、接取支线，然后清理当前区域的未探索内容。这样既能保持装备进度，又不会因支线太多而疲劳。

English: Favors (side quests) are largely missable only if you ignore them forever. Most can be completed post-game. Key tips:

• World Favors — Almost always returnable.
• Character Favors — Brok and Sindri’s quests unlock powerful gear; do them early.
• Berserker Gravestones — Toughest post-game content. Attempt at level 7+.

Best pace: After each main story area, return to Sindri’s shop, pick up new favors, then explore the current realm before advancing. This keeps your gear level on track without burnout.

收集品优先级 / Collectible Priority

实用技巧汇总 / Pro Tips

中文： 十条每个新玩家都应该知道的实用技巧：

1. L1+方向键快速切换武器，战斗中频繁切换可以取消后摇并打出更高连击。
2. 阿特柔斯的符文箭可以打断敌人的红圈攻击，关键时刻救你一命。
3. 不要急着卖掉低级护甲——部分护甲可以在升级后变得非常强力。
4. **烹饪（在篝火处）**可以获得临时增益，在BOSS战前记得使用。
5. 弱点攻击：大型敌人身上有黄色弱点，用符文箭或近战攻击击中可造成大量眩晕。
6. 挂链攀爬：混沌之刃可用于远距离抓钩，这是探索的关键能力。
7. 技能重置：随时可以免费重置技能点，大胆尝试不同的build。
8. 快照模式：Photo Mode可以随时暂停，捕捉精彩战斗瞬间。
9. 辅助功能：设置中有自动拾取、高对比度模式等选项，大幅改善游戏体验。
10. 重启遭遇战：在设置中开启”重启遭遇战”功能，方便反复挑战BOSS。

English: Ten pro tips for every new player:

1. L1+D-pad quick-switches weapons. Cancel recovery frames mid-combo.
2. Atreus’ runic arrows interrupt red-ring attacks — a lifesaver.
3. Don’t sell low-tier armor — some upgrades into very strong sets.
4. Cook at campfires for temporary buffs before boss fights.
5. Weak points on large enemies deal massive stun when hit.
6. Blade pulling via Chaos Blades is essential for exploration.
7. Respec anytime for free — experiment freely.
8. Photo Mode captures your best moments.
9. Accessibility options include auto-loot and high-contrast mode.
10. Restart Encounter in settings for boss practice.