终局内容 / Endgame Content
当你击败了辐光、看完了制作人员名单，圣巢的冒险并未就此结束。《空洞骑士》拥有丰富的终局内容，包括三个大型 DLC、高难度挑战和 112% 完成度目标。本页面将带你了解所有可挑战的内容。
After you defeat The Radiance and watch the credits roll, the adventure in Hallownest is not over. Hollow Knight features extensive endgame content, including three major DLCs, high-difficulty challenges, and the 112% completion target. This page guides you through all the challenges available.
寻神者 DLC / Godmaster DLC
概述 / Overview
寻神者是《空洞骑士》的第三个也是最大的免费 DLC，于 2018 年 8 月 23 日发布。它增加了全新的 Boss 连续挑战模式——诸神殿(Pantheon)，以及新的 NPC、护符和结局。
Godmaster is the third and largest free DLC for Hollow Knight, released on August 23, 2018. It adds a brand new boss rush mode — the Pantheons — along with new NPCs, charms, and endings.
进入方式 / How to Enter
在皇家水道的垃圾坑(Junk Pit)中找到寻神者(Godseeker)的尸体，使用梦之钉进入其梦境，即可开启寻神者内容。随后在德里茅斯附近会出现全新的神殿。
Find the Godseeker’s corpse in the Junk Pit in Royal Waterways, use the Dream Nail to enter their dream, unlocking the Godmaster content. A new temple will appear near Dirtmouth.
诸神殿系统 / Pantheon System
诸神殿是连续的 Boss 挑战，你在其中必须打倒一系列 Boss 而中间不能休息。每个 Boss 之间有短暂的恢复时间，可以通过生命血茧补充状态。
The Pantheons are consecutive boss challenges where you must defeat a series of bosses without resting. Brief recovery periods between bosses allow you to refill health using Lifeblood cocoons.
| 诸神殿 / Pantheon | 解锁条件 / Unlock Condition | Boss 数量 / Boss Count | 最终 Boss / Final Boss |
|---|---|---|---|
| 大师神殿 / Pantheon of the Master | 初始可用 / Available from start | 10 | 变形兄弟 / Brothers Oro and Mato |
| 艺术家神殿 / Pantheon of the Artist | 通过大师神殿 / Clear Master | 14 | 乌姆 / Uumuu |
| 贤者神殿 / Pantheon of the Sage | 通过艺术家神殿 / Clear Artist | 18 | 泽莫 / Sly |
| 骑士神殿 / Pantheon of the Knight | 通过贤者神殿 / Clear Sage | 22 | 纯粹容器 / Pure Vessel |
| 万神殿 / Pantheon of Hallownest | 通过骑士神殿 / Clear Knight | 42 | 绝对辐光 / Absolute Radiance |
束缚系统 / Binding System
每个诸神殿可以附加”束缚”(Binding)来增加难度。束缚会让你的某些能力受限，但同时会提高完成度计数。
Each Pantheon can be attempted with Bindings to increase difficulty. Bindings restrict certain abilities but increase completion percentage.
四种束缚 / Four Bindings:
| 束缚 / Binding | 效果 / Effect |
|---|---|
| 护符束缚 / Charm Binding | 禁用所有护符 / Disables all charms |
| 灵魂束缚 / Soul Binding | 灵魂容量减半 / Half Soul capacity |
| 面具束缚 / Mask Binding | 生命上限减为 4 格 / Max health reduced to 4 |
| 骨钉束缚 / Nail Binding | 骨钉伤害降为 13 / Nail damage reduced to 13 |
诸神殿 Boss 新增 / New Pantheon Bosses
寻神者 DLC 中增加了数个全新的或改版的 Boss：
Several new or remixed bosses were added in the Godmaster DLC:
| Boss | 描述 / Description |
|---|---|
| 纯粹容器 / Pure Vessel | 空洞骑士的纯净版，更快更强 / Pure form of the Hollow Knight, faster and stronger |
| 梦魇之王格林 / Nightmare King Grimm | 格林之子的完全形态 / Complete form of Grimm |
| 变形兄弟 / Sisters of Battle | 三螳螂领主同时攻击 / All three Mantis Lords simultaneously |
| 绝对辐光 / Absolute Radiance | 辐光的最终形态，最高难度 / Final form of the Radiance, hardest difficulty |
| 编织者万神殿 / Winged Zote | 左特的万神殿版本 / Zote’s Pantheon variant |
寻神者结局 / Godseeker Endings
完成诸神殿后可以解锁两个新结局：
Two new endings unlock after completing the Pantheons:
- 拥抱虚空 (Embrace the Void): 完成万神殿后，小骑士释放虚空吞噬一切 / After completing the Pantheon of Hallownest, the Knight releases the Void to consume everything
- 虚空共情 (Void Given Focus): 完成全部约束的万神殿后解锁的额外结局 / Additional ending unlocked after completing all Bound Pantheons
格林剧团 DLC / Grimm Troupe DLC
概述 / Overview
格林剧团是第一个免费 DLC，于 2017 年 10 月 26 日发布。它增加了全新的支线任务线、Boss、护符和格林剧团主题内容。
The Grimm Troupe is the first free DLC, released on October 26, 2017. It adds a brand new side quest line, bosses, charms, and Grimm Troupe themed content.
启动方式 / How to Start
在呼啸悬崖(Howling Cliffs)的一个隐藏区域中找到格林剧团的灯笼，回到德里茅斯后会出现格林(Divine)和剧团帐篷。
Find the Grimm Troupe lantern in a hidden area in Howling Cliffs. Returning to Dirtmouth will reveal Grimm (Divine) and the troupe tent.
格林剧团任务线 / Grimm Troupe Questline
- 在德里茅斯点燃剧团灯笼 / Light the troupe lantern in Dirtmouth
- 与格林对话接受任务 / Talk to Grimm and accept the quest
- 收集火焰精华 / Collect flame essence
- 挑战格林 / Battle Grimm
- 选择：完成仪式或放逐剧团 / Choose: complete the ritual or banish the troupe
格林之子的升级 / Grimmchild Upgrade
格林之子护符可以通过任务升级，共 4 个阶段：
The Grimmchild charm can be upgraded through the quest, in 4 stages:
| 阶段 / Stage | 效果 / Effect |
|---|---|
| 1 | 发射小火球攻击 / Shoots small fireballs |
| 2 | 火球变大 / Larger fireballs |
| 3 | 发射持续性火焰 / Continuous flame attack |
| 4 | 变身为梦魇之王协助战斗 / Transforms into Nightmare King for attacks |
隐秘之梦 DLC / Hidden Dreams DLC
概述 / Overview
隐秘之梦是第二个免费 DLC，于 2017 年 8 月 3 日发布。它增加了两个新的梦境 Boss 和新的快速旅行能力。
Hidden Dreams is the second free DLC, released on August 3, 2017. It adds two new Dream Bosses and a new fast travel ability.
新增内容 / New Content
梦境之门升级 / Dreamgate Upgrade: 在收集 800 梦境精华后从梦境揭示者处获得。允许在任意位置放置传送点，方便快速返回。
Obtained from the Seer after collecting 800 Essence. Allows placing a teleport point anywhere for quick return travel.
新增 Boss / New Bosses:
| Boss / Boss | 位置 / Location | 描述 / Description |
|---|---|---|
| 灰色王子左特 / Grey Prince Zote | 德里茅斯 — 左特帐篷 / Dirtmouth — Zote’s Tent | 左特的梦境版本，可反复挑战共 10 级 / Zote’s dream version, 10 tiers |
| 白色防御者 / White Defender | 皇家水道 / Royal Waterways | 防御者粪虫的梦境版本，可反复挑战共 5 级 / Dung Defender’s dream version, 5 tiers |
愚人斗兽场 / Colosseum of Fools
概述 / Overview
愚人斗兽场位于王国边缘(Kingdom’s Edge)，是一个战斗竞技场，分为三波试炼。这是游戏中考验战斗技能的最佳场所之一。
The Colosseum of Fools is a combat arena located in Kingdom’s Edge, divided into three waves of trials. It is one of the best places in the game to test your combat skills.
| 试炼 / Trial | 波数 / Waves | 奖励 / Reward |
|---|---|---|
| 愚人试炼 1 / Trial of the Fool 1 | 4 波 / 4 Waves | 150 Geo |
| 愚人试炼 2 / Trial of the Fool 2 | 11 波 / 11 Waves | 苍白矿石 / Pale Ore |
| 愚人试炼 3 / Trial of the Fool 3 | 16 波 / 16 Waves | 2600 Geo + 面具碎片 / Mask Shard |
试炼攻略 / Trial Strategies
试炼 1 攻略 / Trial 1 Strategy:
- 最简单的试炼，主要测试基础战斗能力 / Easiest trial, mainly tests basic combat
- 注意飞行敌人和地面敌人交替出场 / Watch for alternating flying and ground enemies
- 保持移动，不要被包围 / Keep moving, do not get surrounded
试炼 2 攻略 / Trial 2 Strategy:
- 中期难度，需要一定的护符搭配 / Medium difficulty, requires decent charm setup
- 推荐使用萨满之石和法术增强护符 / Recommend Shaman Stone and spell-boosting charms
- 部分波次需要快速的清场能力 / Some waves require fast crowd clearing
- 灵魂管理至关重要 / Soul management is critical
试炼 3 攻略 / Trial 3 Strategy:
- 最难的试炼，多波次中包含尖刺和深坑地形 / Hardest trial, includes spikes and pit terrain
- 需要熟练的钉跳技巧 / Requires proficient nail pogo skills
- 强烈推荐快速劈砍和力量护符 / Strongly recommend Quick Slash and Strength charm
- 注意没有地面的飞行波次 / Watch for no-floor flying waves
- 死亡之梯队(Death Lobby)是最大难点 / Death Lobby section is the hardest part
钢铁之魂模式 / Steel Soul Mode
概述 / Overview
在完成一次游戏后解锁的硬核模式。核心规则：只有一条命，死亡即游戏结束（进度删除）。
Hardcore mode unlocked after completing the game once. Core rule: only one life, death means game over (save deleted).
特点 / Features:
- 所有 Boss 和敌人伤害翻倍 / All boss and enemy damage doubled
- 死亡后回到主菜单，存档被标记为已死亡 / Return to main menu on death, save marked as dead
- 在德里茅斯可以查看死亡次数 / Can check death count in Dirtmouth
- 必须在整个游戏过程中活下来才能获得钢铁之魂成就 / Must survive entire playthrough for Steel Soul achievement
钢铁之魂攻略 / Steel Soul Tips:
- 优先升级生命值——在早期购买面具碎片 / Prioritize health upgrades — buy Mask Shards early
- 保持足够 Geo 以防万一 / Keep sufficient Geo reserve
- 在未知区域时格外谨慎 / Be extra cautious in unknown areas
- 萨鲁布拉的护符槽每个都很关键 / Each charm notch from Salubra is critical
- 远程法术是你最好的朋友——保持距离 / Ranged spells are your best friend — maintain distance
- 避开深邃巢穴直到装备齐全 / Avoid Deepnest until fully equipped
- 白色宫殿的梦境平台挑战非常危险 / White Palace dream platforming is very dangerous
- 如果接近死亡，立即回到长凳 / If near death, immediately return to a bench
钢铁之魂奖励 / Steel Soul Rewards
完成钢铁之魂模式后，你可以与德里茅斯的某个 NPC 对话获得完成度验证。通关后可以在同一存档上继续探索（但死亡依然会结束游戏）。
After completing Steel Soul, you can talk to a certain NPC in Dirtmouth for completion verification. After beating the game, you can continue exploring on the same save (but death still ends the run).
完成 100% 钢铁之魂可以在德里茅斯获得额外的金色雕像作为奖励。
Completing Steel Soul at 100% grants an additional golden statue in Dirtmouth as a reward.
112% 完成度攻略 / 112% Completion Guide
完成度组成 / Completion Breakdown
| 类别 / Category | 完成度占比 / Percentage |
|---|---|
| Boss 击杀 / Boss Kills | 15% |
| 技能获取 / Skill Acquisition | 8% |
| 法术升级 / Spell Upgrades | 3% |
| 护符收集 / Charm Collection | 16% |
| 护符槽扩展 / Charm Notches | 2% |
| 面具碎片 / Mask Shards | 4% |
| 灵魂容器 / Soul Vessels | 3% |
| 苍白矿石升级 / Pale Ore Upgrades | 1% |
| 梦境精华 / Dream Essence | 10% |
| 幼虫拯救 / Grub Rescue | 12% |
| 梦境者击杀 / Dreamer Kills | 6% |
| 科尼法试炼 / Colosseum Trials | 3% |
| 寻神者内容 / Godmaster Content | 12% |
| 格林剧团 / Grimm Troupe | 3% |
| 梦境之门 / Dreamgate | 1% |
| 其他 / Other | 2% |
实用建议 / Practical Advice
- 使用清单或 app 来追踪收集进度 / Use a checklist or app to track progress
- 先完成主线后再做收集 / Complete the main story before doing collections
- 在挑战万神殿前做好充分准备 / Fully prepare before attempting the Pantheon of Hallownest
- 梦之钉觉醒后收集精华效率更高 / Essence collection is more efficient after Dream Nail awakening
- 部分收集有先后顺序要求 / Some collections have sequence requirements
- 全收集大概需要 50-80 小时 / Full completion takes approximately 50-80 hours
圣巢的冒险永无止境。无论你追求的是 112% 的完整完成度，还是挑战绝对辐光的巅峰之战，终局内容都将为你提供无数的挑战和乐趣。
The adventure in Hallownest never truly ends. Whether you pursue 112% full completion or challenge the Absolute Radiance in the ultimate battle, the endgame content will provide countless challenges and enjoyment.
标签：空洞骑士终局，Hollow Knight Endgame，寻神者，Godmaster，格林剧团，Grimm Troupe，愚人斗兽场，Colosseum，钢铁之魂，Steel Soul，112%完成度