物品系统概述 / Item System Overview

《崩坏：星穹铁道》拥有丰富的物品系统，包括角色装备、养成材料和消耗品。合理管理这些资源是提升战斗力的关键。

Honkai: Star Rail features a comprehensive item system including character equipment, upgrade materials, and consumables. Proper resource management is crucial for power growth.

光锥 / Light Cones

光锥是角色装备的武器，提供基础属性加成和特殊效果。每个光锥属于特定命途，角色只能装备同命途光锥。

Light Cones are character weapons providing base stats and special effects. Each Light Cone belongs to a specific Path. Characters can only equip Light Cones of their own Path.

光锥稀有度 / Light Cone Rarity：

• 五星光锥：基础属性高，特效强大。通常通过限时光锥跃迁获得

• 四星光锥：性价比较高，部分特效优秀。可通过跃迁、活动和商店获取

• 三星光锥：前期过渡使用，后期基本无用

• 5-star: High base stats, powerful effects. Usually from limited banners

• 4-star: Good value, some have excellent effects. From warps, events, shops

• 3-star: Early game transitional. Mostly useless in late game

光锥养成 / Light Cone Upgrade：

光锥需要消耗经验材料和信用点来提升等级。突破需要特定素材。提升光锥等级可以增加基础攻击、防御和生命值。

Light Cones require EXP materials and Credits for leveling. Ascension requires specific materials. Leveling increases base ATK, DEF, and HP.

叠影 / Superimposition：通过获得重复的光锥可以提升叠影等级，增强光锥的特效效果。

Acquiring duplicate Light Cones increases Superimposition level, enhancing special effects.

推荐光锥 / Recommended Light Cones

五星输出光锥 / 5-star DPS Light Cones：

• 此身为剑（毁灭）：镜流专属，提供暴击伤害和无视防御

• 比阳光更明亮的（毁灭）：饮月专属，提供攻击力和能量回复

• 拂晓之前（智识）：景元专属，提供暴击伤害和战技/终结技增伤

• 只需等待（虚无）：卡芙卡专属，提供持续伤害加深

• 于夜色中（巡猎）：希儿专属，提供速度和暴击

• I Shall Be My Own Sword (Destruction): Jingliu signature, crit DMG and DEF ignore

• Brighter Than the Sun (Destruction): Dan Heng IL, ATK and energy

• Before Dawn (Erudition): Jing Yuan, crit DMG and skill/ult boost

• Patience Is All You Need (Nihility): Kafka, DoT amplification

• In the Night (Hunt): Seele, SPD and crit

五星生存辅助光锥 / 5-star Sustain Light Cones：

• 时节不居（丰饶）：提供治疗加成和额外伤害

• 她已闭上双眼（存护）：符玄专属，提供HP和能量

• Time Waits for No One (Abundance): Healing bonus and extra DMG

• She Already Shut Her Eyes (Preservation): Fu Xuan, HP and energy

遗器 / Relics

遗器是类似圣遗物的装备系统，分为洞穴遗器（4件套）和位面饰品（2件套）。每个角色可装备四件洞穴遗器和两件位面饰品。

Relics are the artifact equipment system, divided into Cavern Relics (4-piece) and Planar Ornaments (2-piece). Each character equips 4 Cavern Relics and 2 Planar Ornaments.

遗器部位 / Relic Slots

洞穴遗器 / Cavern Relics：

• 头部：固定生命值主属性

• 手部：固定攻击力主属性

• 躯干：主属性可选 攻击/防御/生命/暴击率/暴击伤害/治疗加成/效果命中

• 脚部：主属性可选 攻击/防御/生命/速度

• Head: Fixed HP main stat

• Hands: Fixed ATK main stat

• Body: ATK/DEF/HP/Crit Rate/Crit DMG/Heal Bonus/Effect Hit Rate

• Feet: ATK/DEF/HP/SPD

位面饰品 / Planar Ornaments：

• 位面球：主属性可选 攻击/防御/生命/各属性伤害加成

• 连接绳：主属性可选 攻击/防御/生命/能量回复效率/击破特攻

• Planar Sphere: ATK/DEF/HP/Elemental DMG Bonus

• Link Rope: ATK/DEF/HP/ERR/Break Effect

重要遗器套装 / Important Relic Sets

常用输出套装 / Common DPS Sets：

• 繁星璀璨的天才（4件套）：量子伤害，无视防御

• 熔岩锻铸的火匠（4件套）：火伤害和战技增伤

• 密林卧雪的猎人（4件套）：冰伤害和暴击伤害

• 激奏雷电的乐队（4件套）：雷伤害和攻击力

• 骇域漫游的信使（4件套）：速度提升

• Genius of Brilliant Stars (4pc): Quantum DMG, DEF ignore

• Firesmith of Lava-Forging (4pc): Fire DMG, skill boost

• Hunter of Glacial Forest (4pc): Ice DMG, crit DMG

• Band of Sizzling Thunder (4pc): Lightning DMG, ATK

• Messenger Traversing Hackerspace (4pc): SPD bonus

常用辅助套装 / Common Support Sets：

• 戍卫风雪的铁卫（4件套）：减伤和受击回血

• 云无留迹的过客（4件套）：治疗加成和战技点回复

• 盗贼公塔塔利亚（4件套）：击破特攻和能量

• Knight of Purity Palace (4pc): DMG reduction, heal on hit

• Passerby of Wandering Cloud (4pc): Heal bonus, SP recovery

• Thief of Shooting Meteor (4pc): Break Effect, energy

位面饰品推荐 / Planar Ornament Sets：

• 停转的萨尔索图：暴击率大于50%时提升终结技伤害

• 太空封印站：高速度时提升攻击力

• 泛银河商业公司：提升效果命中和攻击力

• 盗贼公国塔利亚：提升击破特攻

• Inert Salsotto: Crit rate over 50% boosts ult DMG

• Space Sealing Station: High SPD boosts ATK

• Pan-Galactic Commercial Enterprise: EHR and ATK

• Talia: Kingdom of Banditry: Break Effect boost

角色升级材料 / Character Upgrade Materials

等级突破材料 / Ascension Materials：

通过挑战凝滞虚影获得，每种属性对应不同的材料副本。每个角色需要特定属性的突破材料。

Obtained from Stagnant Shadows. Each element has a corresponding material domain. Characters need materials matching their element.

行迹材料 / Trace Materials：

通过挑战拟造花萼（赤）获得，分为绿色、蓝色和紫色稀有度。不同命途的角色需要不同的行迹材料。

Obtained from Calyx Crimson. Available in green, blue, and purple rarity. Different Paths require different materials.

周本材料 / Weekly Boss Materials：

通过挑战历战余响获得。用于解锁行迹的高级节点（天赋等级提升至8级以上）。

Obtained from Echo of War. Used for unlocking high-level Trace nodes (Talent level 8+).

消耗品 / Consumables

游戏中存在多种消耗品和合成材料：

Various consumables and synthesis materials exist in the game:

合成材料 / Synthesis Materials：通过破坏地图物品和派遣获得，用于合成消耗品。

Obtained from map destruction and assignments. Used to craft consumables.

食物和药剂 / Food and Potions：战斗外使用提供临时增益，如增加攻击力、防御力或经验获取。

Used outside combat for temporary buffs: ATK up, DEF up, EXP gain boost.

合成消耗品 / Crafted Consumables：

• 恢复类：恢复生命值或战技点

• 增益类：提供战斗属性加成

• 特攻类：对特定类型敌人增伤

• Recovery: Restore HP or SP

• Buff: Combat stat bonuses

• Specialist: Bonus damage vs certain enemy types

商店物品 / Shop Items

星芒兑换 / Starlight Exchange：通过抽取重复四星和五星角色/光锥获得星芒，可兑换星轨专票、光锥和角色。

Obtained from duplicate 4-star and 5-star pulls. Exchange for Special Passes, Light Cones, and characters.

余烬兑换 / Ember Exchange：通过抽取三星物品获得余烬，每月可兑换有限数量的星轨通票和专票。

Obtained from 3-star pulls. Monthly limited exchange for Star Rail Passes and Special Passes.

无名勋礼 / Nameless Honor：提供光锥、星琼和养成材料。

Battle Pass rewards including Light Cones, Stellar Jade, and materials.