战斗系统概述 / Combat Overview

中文： 怪物猎人：荒野的战斗系统在系列基础上引入了多项革新。核心战斗围绕武器攻击、伤口破坏、集中模式和骑乘系统展开。新加入的”伤口系统”允许猎人在怪物特定部位积累伤害后触发伤口，使用集中攻击造成巨额伤害。骑乘系统可以让猎人骑乘怪物并控制其移动方向。

English: Monster Hunter Wilds’ combat builds on the series foundation with several innovations. Core combat revolves around weapon attacks, wound breaking, Focus Mode, and the mount system. The new Wound system lets hunters accumulate damage on specific monster parts to trigger wounds, then use Focus attacks for massive damage. The Mount system allows hunters to ride and control monster movement.

武器系统 / Weapon System

中文： 荒野延续了系列14种武器的设计。每种武器都有独特的动作模组、攻击属性和玩法风格。以下是所有武器的简要特点。

English: Wilds continues the series tradition of 14 weapon types. Each has unique move sets, attack properties, and playstyles. Brief characteristics below.

伤口系统详解 / Wound System

中文： 伤口系统是荒野新增的核心战斗机制。当猎人对怪物同一部位进行连续攻击时，该部位会先产生”伤痕”，继续攻击后伤痕会变成”伤口”。此时可以使用集中攻击（按R1/RB）造成额外伤害和大硬直。

English: The Wound system is Wilds’ new core mechanic. Consecutive attacks on the same monster part create “scratches”, which develop into “wounds” with further damage. Use Focus Attack (R1/RB) on wounds for bonus damage and a large stun.

伤口系统机制 / Wound Mechanics:

• 伤痕阶段：部位表面出现白色痕迹，表示该部位已积累伤害 / Scratch phase: white marks appear on the part
• 伤口阶段：部位出现红色裂口，可触发集中攻击 / Wound phase: red gash appears, Focus Attack ready
• 集中攻击：对伤口使用后造成高额伤害+大硬直+额外掉落 / Focus Attack: high damage + big stun + extra carves
• 伤口愈合：一段时间后伤口未被打爆会自然愈合 / Wounds heal over time if left unbroken

高效制造伤口的技巧 / Wound Generation Tips:

1. 多段攻击武器（双刀、盾斧、太刀）制造伤口最快 / Multi-hit weapons (Dual Blades, CB, LS) generate wounds fastest
2. 优先攻击弹性值低的部位（头部、尾巴）/ Prioritize low-elasticity parts (head, tail)
3. 集中模式按住L2/LT可以直接瞄准伤口位置 / Hold L2/LT in Focus Mode to aim at wound spots
4. 队友也可以攻击你制造的伤口 / Teammates can also trigger your wounds

集中模式详解 / Focus Mode

中文： 集中模式是荒野新增的瞄准系统。按住L2进入集中模式，可以自由调整攻击方向瞄准怪物特定部位。在集中模式下，伤口位置会高亮显示，方便快速定位。

English: Focus Mode is a new aiming system in Wilds. Hold L2 to enter Focus Mode, allowing free aim adjustment to target specific monster parts. Wound locations are highlighted in Focus Mode for quick targeting.

集中模式核心用途 / Focus Mode Uses:

1. 精准攻击特定部位（头、尾、翅膀）/ Precision attacking specific parts
2. 快速定位和触发伤口 / Quick wound targeting and triggering
3. 调整攻击方向——某些武器攻击可360度转向 / Adjust attack direction — some weapons can turn 360 degrees
4. 集中模式下翻滚改为蹲伏步，距离更短但硬直更小 / Dodge becomes a crouching step in Focus Mode — shorter but less recovery

骑乘系统 / Mount System

中文： 荒野的骑乘系统允许猎人骑乘小型怪物作为移动工具，也可以骑乘大型怪物进行控制。骑乘大型怪物时，可以控制其移动方向并撞墙造成伤害。

English: Wilds’ mount system lets hunters ride small monsters for transportation and large monsters for control. When riding a large monster, you can steer it into walls for damage.

骑乘操作 / Mount Controls:

• 骑乘小型怪物：在野外靠近小型怪物按△/Y上骑 / Approach small monster in field, press △/Y to mount
• 骑乘大型怪物：使用骑乘攻击积累骑乘值，成功后骑上 / Use mounting attacks to build mount value, mount when full
• 控制方向：左摇杆控制怪物移动方向 / Left stick controls monster movement
• 撞墙：按R2/RT让怪物撞向墙壁，造成伤害+倒地 / Press R2/RT to slam monster into walls for damage + knockdown

通用战斗技巧 / General Combat Tips

中文： 以下技巧适用于所有武器。

English: These tips apply to all weapon types.

1. 伤口优先：战斗中优先制造并触发伤口，造成大量硬直输出窗口 / Prioritize wound generation and triggering for stun windows
2. 部位破坏：破坏部位可改变怪物行为和获得额外掉落 / Break parts to alter behavior and get bonus loot
3. 环境陷阱：利用落石陷阱、藤蔓陷阱和环境生物辅助战斗 / Use environmental traps, vines, and endemic life
4. 道具使用：闪光弹、陷阱、捕获用麻醉球是猎人的必备工具 / Flash pods, traps, tranq bombs are essential tools
5. 磨刀时机：利用怪物换区或大硬直时磨刀 / Sharpen during zone transitions or big stun windows
6. 进食：任务开始前一定吃猫饭，提供关键Buff / Always eat before quests for essential buffs
7. 回避性能：根据怪物配置调整回避性能技能 / Adjust Evade Window skill based on monster matchup

属性与异常状态 / Elements & Status Effects

中文： 不同怪物对不同属性有不同抗性。异常状态可以提供额外控制或伤害。

English: Different monsters have varying elemental resistances. Status effects provide extra control or damage.

战斗道具 / Combat Items

中文： 合理使用道具可以大幅提升狩猎效率。以下是战斗中常用的关键道具。

English: Proper item usage greatly improves hunting efficiency. Key combat items below.

辅助道具 / Support Items:

• 回复药G / Mega Potion — 大量恢复生命 / Large HP recovery
• 活力剂 / Max Potion — 满生命恢复 / Full HP recovery
• 汉方药 / Herbal Medicine — 解毒+恢复 / Antidote + recovery
• 怪力种子 / Might Seed — 攻击力UP 3分钟 / Atk Up for 3 minutes
• 忍耐种子 / Adamant Seed — 防御力UP 3分钟 / Def Up for 3 minutes

控制道具 / Control Items:

• 闪光弹 / Flash Pod — 致盲怪物，打断攻击 / Blinds monster, interrupts attacks
• 音爆弹 / Sonic Bomb — 对特定怪物造成硬直 / Stuns specific monsters
• 异臭弹 / Dung Pod — 驱赶怪物换区 / Drives monster away
• 陷阱工具 / Trap Tool — 麻痹陷阱或落穴陷阱 / Pitfall or Shock Trap
• 捕获用麻醉球 / Tranq Bomb — 配合陷阱捕获怪物 / Use with trap to capture

猫饭系统 / Canteen

中文： 每次任务前在据点吃猫饭可以获得重要Buff。猫饭需要消耗食材，食材通过任务和采集获得。

English: Eating at the canteen before each quest provides essential buffs. Meals consume ingredients obtained through quests and gathering.