太阳系星球指南 / All Planets Guide#
星际拓荒的太阳系包含8个主要天体（4颗行星+4颗卫星），每颗都有独特的地貌、资源和挑战。/ The Outer Wilds solar system contains 8 major bodies (4 planets + 4 moons), each with unique landscapes, resources, and challenges. 了解这些星球是解开22分钟时间循环的关键。/ Understanding these planets is the key to breaking the 22-minute time loop.
旅行者之丘 / Timber Hearth#
旅行者之丘是你出发的家园星球。/ Timber Hearth is your home planet where you start. 它位于太阳系的第三轨道，是一颗中等大小的岩石行星。/ It’s a medium-sized rocky planet in the third orbit from the Sun.
地理特征 / Geography#
| 区域 / Region | 特征 / Feature | 可探索性 / Accessibility |
|---|---|---|
| 发射台 / Launchpad | 飞船停放处 / Ship docking area | 随时可访问 / Always accessible |
| 深坑 / Deep Lake | 中央大湖泊 / Central large lake | 可绕行探索 / Walk around to explore |
| 火山区域 / Volcanic Area | 东部高温区域 / Eastern volcanic hot zone | 需隔热装备 / Heat suit required |
| 高塔 / The Tower | 高耸的岩石结构 / Tall rock structure | 需爬升到达 / Requires climbing |
| 沙石区域 / Sandy Regions | 西北部的沙地 / Northwestern sandy areas | 容易行走 / Easy to walk on |
| 洞穴系统 / Cave Systems | 地下洞穴网络 / Underground cave network | 需要火把照明 / Needs torch for light |
Nomai遗迹 / Nomai Ruins#
- 发射台旁的Nomai石碑 / Nomai Monolith near Launchpad：位于发射台附近，提供基础Nomai翻译 / Near launchpad, provides basic Nomai translation
- 高塔顶层的Nomai文献 / Nomai text at Tower top：在高塔顶端，揭示更多关于Nomai的信息 / At the tower’s peak, revealing more Nomai lore
探索提示 / Exploration Tips#
- 探索整个星球 / Explore the whole planet：旅行者之丘虽小但细节丰富 / Timber Hearth is small but detail-rich
- 找到两个卫星 / Find the two moons：跳跃可到达的两个小卫星 / Two small moons reachable by jumping
- 注意时间 / Watch the time：22分钟倒计时永在你心中 / The 22-minute countdown is forever in your mind
- 观察Nomai文献 / Observe Nomai texts：这是你学习语言的第一步 / This is your first step learning the language
碎星废墟 / Brittle Hollow#
碎星是一个中空的岩石行星，外壳正在崩塌，露出了内部结构。/ Brittle Hollow is a hollow rocky planet whose shell is crumbling, revealing its interior.
地理特征 / Geography#
| 区域 / Region | 特征 / Feature | 可探索性 / Accessibility |
|---|---|---|
| 地表裂缝 / Surface Cracks | 外壳上不断扩大的裂缝 / Expanding cracks on the shell | 需小心靠近 / Approach with caution |
| 地下空洞 / Interior Cavern | 行星内部的巨大空腔 / Huge void inside the planet | 通过裂缝进入 / Enter through cracks |
| 中心岩浆湖 / Central Lava Lake | 行星内部深处的熔岩湖 / Lava lake deep inside the planet | 极热，需要隔热服 / Extremely hot, heat suit needed |
| Nomai前哨站 / Nomai Outpost | 内部深处的Nomai基地 / Nomai base deep inside | 可探索，包含翻译文献 / Explorable with translation text |
| 量子卫星 / Q-Data Satellites | 围绕中心的量子卫星 / Quantum satellites orbiting center | 必须访问 / Must visit |
| 沙漏沙地 / Hourglass Sands | 地表的沙漏状沙丘结构 / Hourglass-shaped dunes on surface | 易滑落至裂缝 / Slippery toward cracks |
核心风险 / Core Dangers#
最大的威胁是外壳完全崩塌（在22分钟循环的后期）。/ The biggest threat is the shell fully collapsing (later in the 22-minute loop). 所有地表区域会随着时间推移逐渐崩落至内部。/ All surface areas gradually collapse inward over time.
| 时间段 / Time Period | 状态 / Status | 建议 / Recommendation |
|---|---|---|
| 循环早期 / Early Loop | 外壳稳定，仅有小裂缝 early cracks | 安全探索地表 / Safe to explore surface |
| 循环中期 / Mid Loop | 裂缝扩大，部分地区开始崩塌 / Cracks widen, partial collapse | 加速探索 / Speed up exploration |
| 循环晚期 / Late Loop | 大部分地表已塌陷 / Mostly collapsed surface | 尽量进入内部后再离开 / Enter interior then exit ASAP |
| 循环末期 / Very Late Loop | 所有地表区域已塌入内部 / All surface collapsed inward | 无法到达地表 / Ground inaccessible |
内部探索指南 / Interior Exploration Guide#
进入碎星内部时需要特别小心 / Special care is required when entering Brittle Hollow’s interior:
- 找到主裂缝 / Find the main crack：通常是一个大的开口 / Usually a large opening
- 沿斜坡下降 / Descend the slope：小心滑坡 / Watch for slides
- 到达中心区域 / Reach the center：岩浆湖周围有很多宝藏 / Many treasures around lava lake
- 注意路径变化 / Watch for path changes：地形会改变，确保返回路线 / Terrain changes, verify return route
深巨星 / Deep Giant#
深巨星是一座巨大的气态行星，拥有极高的表面压力和不可穿透的云层。/ Deep Giant is a massive gas giant with extremely high surface pressure and impenetrable clouds.
外部探索 / External Exploration#
深巨星的外层大气几乎无法穿过。/ The outer atmosphere of the Gas Giant is nearly impenetrable. 任何进入的飞行器都会在极短时间内被摧毁。/ Any craft entering will be destroyed in a very short time.
| 层次 / Layer | 特征 / Feature | 可达性 / Accessible |
|---|---|---|
| 外层云 / Outer Clouds | 高密度气体 / High-density gas | 无法穿透 / Cannot penetrate |
| 中层大气 / Mid Atmosphere | 强风和闪电 / Strong winds and lightning | 无法存活 / Cannot survive |
| 核心区域 / Core Area | 极端高压和高温 / Extreme pressure and heat | 只有种子飞船可到达 / Only Seed Ship can reach |
| 量子卫星群 / Q-Data Satellites | 绕核心的量子卫星 / Quantum satellites orbiting core | 可外部观测 / Observable from outside |
进入核心的方法 / How to Reach the Core#
要到达深巨星的核心，你需要种子飞船并配合特定的技巧。/ To reach the Gas Giant’s core, you need the Seed Ship and specific techniques.
- 种子飞船 / Seed Ship：唯一承受极端环境的飞船 / Only ship that survives extreme conditions
- 降落时机 / Landing Timing：在行星转动时将飞船对准特定区域 / Align ship with specific region as planet rotates
- 下降路径 / Descent Path：需要找到相对"温和"的下降通道 / Need to find a relatively “gentle” descent path
- 避免碰撞 / Avoid Collisions：核心区域充满岩石碎片 / Core area full of rock debris
核心内的发现 / Discoveries in the Core#
深巨星的核心隐藏着一个重要的Nomai设施。/ Deep inside the Gas Giant, a Nomai facility waits.
- Nomai深探站 / Nomai Deep Probe Station：Nomai在此进行行星研究 / Nomai conducted planetary research here
- 关键Nomai文献 / Key Nomai Text：揭示关于太阳和其他行星的重要信息 / Reveals crucial information about the Sun and other planets
- 量子核心入口 / Quantum Core Entry：通往深巨星时间异常的区域 / Leads to the time anomaly in the Gas Giant
余烬双星 / Ember Twin & 寒霜双星 / Frost Twin#
余烬和寒霜是双星系统中的一对行星，彼此之间距离极近，在天空中相互可见。/ Ember Twin and Frost Twin are a pair of planets in a binary star system, close enough to see each other in the sky.
余烬星 / Ember Twin - 火焰行星#
余烬星是一座活火山行星，整个表面被火山和岩浆覆盖。/ Ember Twin is an active volcanic planet covered in volcanoes and lava.
| 区域 / Region | 特征 / Feature | 可探索性 / Accessibility |
|---|---|---|
| 火山口 / Craters | 遍布表面的火山口 / Craters across the surface | 危险，需隔热服 / Dangerous, heat suit needed |
| 岩浆湖 / Lava Lakes | 熔岩池 / Lava pools | 不可进入 / Not approachable |
| Nomai前哨站 / Nomai Outpost | 火山间的Nomai基地 / Nomai base between volcanoes | 部分可探索 / Partially explorable |
| 陨石坑内部 / Crater Interiors | 大型陨石坑内有小绿洲 / Small oases inside large craters | 部分区域可通行 / Parts are accessible |
火山口绿洲 / Crater Green Oases#
余烬星的火山口中隐藏着一些相对安全的小绿洲。/ Inside the craters of Ember Twin, small safe green oases hide. 这些绿洲是探索余烬星的关键安全据点。/ These oases are key safe zones for exploring the planet.
- 主要陨石坑 / Main Crater：最大的绿色区域，有Nomai文献 / Largest green zone with Nomai text
- 次级陨石坑 / Secondary Craters：较小但有独特资源 / Smaller with unique resources
寒霜星 / Frost Twin - 冰霜行星#
寒霜星的整个内部被一个巨大的冰块占据，表面则是碎裂的冰壳。/ Inside Frost Twin is a massive ice sphere, with a fractured icy crust on the surface.
| 区域 / Region | 特征 / Feature | 可探索性 / Accessibility |
|---|---|---|
| 地表冰壳 / Surface Ice Shell | 碎裂的冰冻地表 / Fractured icy crust | 需保暖装备 / Warm suit needed |
| 内部冰球 / Internal Ice Sphere | 行星内部的巨大冰体 / Huge ice core inside planet | 通过裂缝进入 / Enter through cracks |
| Nomai冰站 / Nomai Ice Station | 冰中的Nomai结构 / Nomai structures in ice | 包含翻译文献 / Contains translation text |
| 时间循环异常 / Time Dilation Zone | 行星内部的时间异常区域 / Time dilation zone inside planet | 时间变慢 / Time slows down |
| 量子卫星 / Q-Data Satellites | 绕冰球的量子卫星 / Quantum satellites orbiting ice | 必须访问 / Must visit |
时间膨胀区 / Time Dilation Zone Inside Frost Twin#
寒霜星内部是太阳系中最重要的时间异常区域。/ Inside Frost Twin is the most important time anomaly in the solar system. 在这里，时间流速变得极慢——外部22分钟的循环在内部会持续约1小时。/ Here time flows extremely slowly — the 22-minute external loop lasts about 1 hour internally.
| 特性 / Property | 外部 / External | 内部 / Internal |
|---|---|---|
| 时间流速 / Time Speed | 正常 / Normal | 约1/4速度 / ~1/4 speed |
| 实际时长 / Real Duration | 22分钟 / 22 minutes | ~1小时 / ~1 hour |
| 重要性 / Importance | 标准循环 / Standard loop | 关键探索区域 / Key exploration area |
余烬卫星（双子卫星）/ The Ember and Frost Moons#
旅行者之丘有两个小卫星，可以通过跳跃到达。/ Timber Hearth has two small moons reachable by jumping.
旅行者之丘的卫星 / Timber Hearth Moons#
| 卫星 / Moon | 特征 / Feature | 探索价值 / Exploration Value |
|---|---|---|
| 远卫星 / Remote Moon | 更远的卫星 / Farther moon | 可跳上，有Nomai石碑 / Jumpable, has Nomai monolith |
| 近卫星 / Near Moon | 较近的卫星 / Closer moon | 容易到达，可快速往返 / Easy to reach and return |
这两个卫星上的Nomai石碑非常重要，它们是你学习Nomai翻译的第一步。/ The Nomai monoliths on these moons are very important — your first step in learning Nomai translation.
轨道岛屿 / The Orbiting Island#
轨道岛屿是独立于行星的浮动岛屿，位于太阳系的轨道上。/ The Orbiting Island is a floating landmass in the system’s orbit, not attached to any planet.
| 特征 / Feature | 说明 / Description |
|---|---|
| 位置 / Location | 太阳系轨道中的任意位置 / Can orbit anywhere in the solar system |
| 结构 / Structure | 多个浮动的小块陆地 / Multiple floating land masses |
| 量子观测站 / Quantum Observatory | 核心设施 / Core facility |
| Nomai实验室 / Nomai Lab | Nomai在此研究量子物理 / Nomai studied quantum physics here |
| 可到达性 / Accessibility | 通过飞船直接到达 / Direct ship access |
| 重要性 / Importance | 量子物理学习的关键 / Key to learning quantum physics |
量子观测站 / Quantum Observatory#
量子观测站是太阳系中最重要的设施之一。/ The Quantum Observatory is one of the most important facilities in the solar system.
- 量子物理学研究 / Quantum Physics Research：Nomai在此研究粒子行为 / Nomai studied particle behavior here
- 核心机制解释 / Core Mechanic Explanation：解释了量子物体的行为规律 / Explains how quantum objects behave
- 量子传送门 / Quantum Gateways：连接量子卫星的传送门 / Gateways connecting quantum satellites
暗黑苋藜 / Dark Bramble#
暗黑苋藜是一片由小行星组成的危险区域，充满了致命的环境威胁和神秘的力量。/ Dark Bramble is a dangerous asteroid field full of deadly environmental threats and mysterious powers.
基本特征 / Basic Characteristics#
| 威胁 / Threat | 描述 / Description | 应对方法 / Solution |
|---|---|---|
| 黑暗苋藜荆棘 / Bramble Vines | 会缠绕飞船的荆棘藤蔓 / Vines that wrap around ships | 快速通过 / Move quickly |
| 种子飞船 / Seed Ship | 被荆棘包裹的神秘飞船 / Mysterious ship wrapped in vines | 需要解锁方法 / Requires unlock method |
| 时间异常 / Time Dilation | 内部时间流速较慢 / Time flows slowly inside | 需要探索确认 / Must explore to confirm |
| 狭窄通道 / Narrow Passages | 荆棘之间的狭窄通道 / Narrow passages between vines and asteroids | 小心飞行 / Fly carefully |
种子飞船 / The Seed Ship#
种子飞船是暗黑苋藜中最神秘的发现。/ The Seed Ship is the most mysterious discovery in Dark Bramble. 这艘被藤蔓包裹的飞船拥有超越木心号的强大功能。/ This vine-wrapped ship has powers far beyond the Timber Hearth ship.
| 功能 / Function | 说明 / Description |
|---|---|
| 量子核心 / Quantum Core | 允许在量子卫星上行动 / Allows action on quantum satellites |
| 更强的引擎 / Stronger Engines | 比木心号更快的速度 / Faster than Timber Hearth ship |
| 更长的续航 / Longer Range | 可以探索更远的距离 / Can explore further distances |
进入种子飞船的方法 / How to Access the Seed Ship#
种子飞船通过暗黑苋藜的入口需要特定的条件才能进入。/ Accessing the Seed Ship requires specific conditions through the Dark Bramble entrance.
- 找到传送门 / Find the Gate：在宇宙中找到隐藏的传送门 / Find the hidden gate in space
- 通过传送门 / Pass through the Gate：穿过传送门进入暗黑苋藜 / Go through the gate to enter Dark Bramble
- 导航荆棘迷宫 / Navigate the Vine Maze：穿过复杂的荆棘结构 / Navigate through the complex vine structures
- 找到种子飞船 / Find the Seed Ship：在荆棘中心找到飞船 / Find the ship at the center of the vines
白圈 / The White Dwarf / The Eye of the Universe#
白圈在游戏中的表现形式是一个小型的白色恒星状天体。/ In the game, this body appears as a small white star-like object. 它实际上是"宇宙之眼"的最终形态。/ It is actually the final form of the “Eye of the Universe”.
关键特征 / Key Features#
| 特征 / Feature | 说明 / Description |
|---|---|
| 位置 / Location | 太阳系的中心 / Center of the solar system |
| 核心机制 / Core Mechanic | 太阳超新星爆发的源头 / Source of the solar system’s supernova |
| 时间循环触发 / Time Loop Trigger | 超新星导致的时间循环 / Supernova triggers the time loop |
| 最终目的地 / Final Destination | 游戏的最终探索目标 / The ultimate exploration target of the game |
本文档持续更新 / This guide is continuously updated. 欢迎通过NTGame平台分享你的探索心得。/ Share your exploration experiences with us on the NTGame platform.