Borderlands 4 — A New Vault Hunter Rises / 无主之地4 — 全新秘藏猎人崛起
Welcome to Borderlands 4 / 欢迎来到无主之地4
Borderlands 4 is the next installment in the legendary looter-shooter franchise developed by Gearbox Software. This guide provides comprehensive coverage of every aspect of the game in both English and Chinese. / 无主之地4是Gearbox Software开发的传奇刷宝射击系列最新作。本指南提供游戏中每个方面的中英文完整覆盖。
系列概况、职业选择、核心机制、合作模式基础 / Franchise overview, class selection, core mechanics, co-op basics
新手入门 / Beginner's Guide剧情分析、阵营介绍、世界观设定 / Story analysis, factions, setting
故事剧情 / Story & Lore全部可玩秘藏猎人及技能树 / All playable Vault Hunters with skill trees
角色职业 / Characters武器类型、厂商、稀有度、属性表格 / Weapon types, manufacturers, rarity, stats tables
枪械图鉴 / Weapon Catalog射击、元素伤害、暴击、移动技巧 / Shooting, elemental damage, critical hits, movement
战斗技巧 / Combat Guide护盾类型、容量、回充、特殊效果 / Shield types, capacity, recharge, special effects
护盾系统 / Shield Systems手雷类型、元素变体、独特手雷 / Grenade types, elemental variants, unique grenades
手雷模组 / Grenade Mods各职业技能树、主动技能、强化模组 / Skill trees per class, action skills, augments
技能树 / Skill Trees各职业推荐Build / Recommended builds for each class
Build构建 / Character Builds世界BOSS、剧情BOSS、攻略技巧 / Raid bosses, story bosses, strategies
BOSS攻略 / Boss Strategies强盗、生物、机器人、守护者 / Bandits, creatures, robots, guardians
敌人图鉴 / Enemy Bestiary星球区域、快速旅行、兴趣点 / Planet regions, fast travel, POIs
地图探索 / Map Exploration主线任务、支线任务、小队挑战 / Main quests, side quests, crew challenges
任务系统 / Quests彩蛋、隐藏房间、秘藏符号 / Easter eggs, hidden rooms, vault symbols
隐藏要素 / Secrets全部成就达成条件 / Full achievement list with requirements
成就列表 / Achievements在线合作、分屏、匹配、交易 / Online co-op, split-screen, matchmaking, trading
合作模式 / Co-op Mode载具类型、定制化、战斗驾驶 / Vehicle types, customization, combat driving
载具系统 / Vehicles传奇刷宝路线、Boss刷取、掉落池 / Legendary farming routes, boss farming, loot pools
刷宝指南 / Farming GuideMayhem等级、真秘藏猎人模式、竞技场 / Mayhem levels, True Vault Hunter Mode, arenas
终局内容 / Endgame剧情DLC、猎头包、等级上限提升 / Campaign DLC, headhunter packs, level cap increases
DLC内容 / DLC ContentGame Information / 游戏信息
| Category / 类别 | Details / 详情 |
|---|---|
| 游戏名称 / Game Title | Borderlands 4 / 无主之地4 |
| 开发商 / Developer | Gearbox Software |
| 发行商 / Publisher | 2K Games |
| 系列 / Franchise | Borderlands / 无主之地系列 |
| 类型 / Genre | Looter-Shooter / 刷宝射击RPG |
| 视角 / Perspective | First-Person / 第一人称 |
| 艺术风格 / Art Style | Cel-Shaded / 卡通渲染 |
| 平台 / Platforms | PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S |
| 发行日期 / Release Date | TBA |
| 模式 / Modes | Single-Player, Co-op / 单人、合作 |
| 最大玩家 / Max Players | 4 (Co-op) / 4人合作 |
| 引擎 / Engine | Unreal Engine 5 |
About the Borderlands Franchise / 关于无主之地系列
The Borderlands series began in 2009, revolutionizing the first-person shooter genre by blending RPG elements with a unique cel-shaded art style. Set on the lawless planet of Pandora and beyond, players take on the role of Vault Hunters — treasure seekers searching for ancient alien vaults filled with advanced technology and riches. / 无主之地系列始于2009年，将RPG元素与独特的卡通渲染艺术风格融合，彻底革新了第一人称射击游戏类型。游戏设定在法外之地潘多拉及其他星球，玩家扮演秘藏猎人——寻找充满先进科技和财富的远古外星秘藏的寻宝者。
Key features that define the franchise include: / 定义该系列的关键特色包括：
- Procedural Loot System / 程序化战利品系统: Billions of procedurally generated weapons with unique stats, parts, and effects / 数十亿种程序化生成的武器，拥有独特属性、部件和效果
- Weapon Manufacturers / 武器厂商: Each brand (Jakobs, Dahl, Maliwan, Torgue, Vladof, Hyperion, Tediore, COV) has distinct gameplay identities / 每个品牌都有独特的玩法特性
- Character Classes / 角色职业: Each Vault Hunter has unique action skills and skill trees / 每位秘藏猎人拥有独特的主动技能和技能树
- Co-op Multiplayer / 合作多人: Full campaign co-op with seamless drop-in/drop-out / 完整的战役合作模式，支持无缝加入/退出
- Cel-Shaded Art / 卡通渲染美术: Distinctive comic-book-inspired visual style / 独特的漫画风格视觉表现
Quick Navigation / 快速导航
| Section / 章节 | Page / 页面 | Description / 描述 |
|---|---|---|
| 新手入门 | Beginner | Start here — covers all fundamentals / 从这里开始——涵盖所有基础 |
| 角色职业 | Characters | All Vault Hunters and their skills / 所有秘藏猎人与技能 |
| 枪械图鉴 | Weapons | Complete weapon catalogs and stats / 完整武器目录与属性 |
| 战斗技巧 | Combat | Advanced combat strategies / 高级战斗策略 |
| Build构建 | Builds | Powerful character builds / 强力角色构建 |
| BOSS攻略 | Bosses | All boss encounters detailed / 所有Boss战详解 |
| 刷宝指南 | Farming | Best loot farming routes / 最佳刷宝路线 |
| 隐藏要素 | Secrets | All easter eggs uncovered / 全部彩蛋揭秘 |
Guide version 1.0 — Last updated July 2026 / 指南版本1.0 — 最后更新2026年7月