DLC Content / DLC内容
Borderlands 4 will receive extensive post-launch support with campaign DLC, headhunter packs, seasonal events, and more. This guide covers all announced and potential DLC content. / 无主之地4将获得大量的发售后支持，包括剧情DLC、猎头包、季节性活动等。本指南涵盖所有已公布和潜在的DLC内容。
DLC Overview / DLC概览
| DLC Type / DLC类型 | Description / 描述 | Number Planned / 计划数量 | Average Price / 平均价格 |
|---|---|---|---|
| Campaign DLC / 剧情DLC | Major story expansion / 大型剧情扩展 | 4 | $14.99 each / 每个 |
| Headhunter Pack / 猎头包 | Small boss-hunting pack / 小型猎杀包 | 5 | $4.99 each / 每个 |
| Level Cap Increase / 等级上限提升 | Free update / 免费更新 | 3-4 | Free / 免费 |
| Cosmetic Pack / 外观包 | Character skins, weapon skins / 角色皮肤，武器皮肤 | 6+ | $4.99-$9.99 |
| Season Pass / 赛季通行证 | Bundles all DLC / 捆绑所有DLC | 1 | $49.99 |
Campaign DLC / 剧情DLC
DLC 1: The Lost Expedition / 第一弹：失落的远征
| Aspect / 方面 | Details / 详情 |
|---|---|
| Title / 标题 | The Lost Expedition / 失落的远征 |
| Release Window / 发布窗口 | Post-launch Month 3 / 发售后第3个月 |
| New Location / 新地点 | Unknown planet — “The Veil” / 未知星球——“面纱” |
| Level Cap Increase / 等级上限提升 | 50 → 55 |
| New Enemies / 新敌人 | 5+ new enemy types / 5+新敌人类型 |
| New Bosses / 新Boss | 3 new story bosses, 1 raid boss / 3个新剧情Boss，1个突袭Boss |
Story / 剧情
A distress signal from a lost expedition team leads Vault Hunters to The Veil — a mysterious planet shrouded in a perpetual energy storm. The expedition discovered an ancient Eridian archive holding dangerous knowledge. / 一支失踪远征队的求救信号将秘藏猎人引向面纱——一颗被永恒能量风暴笼罩的神秘星球。远征队发现了一个持有危险知识的远古伊瑞德档案馆。
New Gear / 新装备
| Item / 物品 | Type / 类型 | Effect / 效果 |
|---|---|---|
| Stormcaller / 唤雷者 | Legendary Maliwan SMG / 传奇马里旺冲锋枪 | Fires chain lightning / 发射连锁闪电 |
| Expedition’s Shield / 远征军护盾 | Legendary Shield / 传奇护盾 | Damage resistance during action skill / 主动技能期间伤害减免 |
| Archive Key / 档案馆钥匙 | Legendary Grenade / 传奇手雷 | Opens Eridian chests / 打开伊瑞德宝箱 |
DLC 2: Corporate Wars / 第二弹：企业战争
| Aspect / 方面 | Details / 详情 |
|---|---|
| Title / 标题 | Corporate Wars / 企业战争 |
| Release Window / 发布窗口 | Post-launch Month 6 / 发售后第6个月 |
| New Location / 新地点 | Multiple corporate planets / 多个企业星球 |
| Level Cap Increase / 等级上限提升 | 55 → 60 |
| New Enemies / 新敌人 | New corporate soldier types / 新企业士兵类型 |
| New Bosses / 新Boss | 4 new bosses / 4个新Boss |
Story / 剧情
A full-scale war erupts between Atlas and Maliwan, threatening to devastate entire star systems. Vault Hunters must choose sides — or play both against each other. / 阿特拉斯和马里旺之间爆发全面战争，威胁要摧毁整个星系。秘藏猎人必须选择立场——或者让双方互相争斗。
New Gear / 新装备
| Item / 物品 | Type / 类型 | Effect / 效果 |
|---|---|---|
| Atlas Siege / 阿特拉斯围攻 | Legendary Assault Rifle / 传奇突击步枪 | Fires tracker shells that rain missiles / 发射追踪弹引导导弹雨 |
| Maliwan Overcharge / 马里旺过载 | Legendary Sniper / 传奇狙击枪 | Elemental explosions on crit / 暴击时元素爆炸 |
| War Bonds / 战争债券 | Legendary Artifact / 传奇神器 | Cash deals bonus damage / 金钱造成额外伤害 |
DLC 3: Echoes of the Vault / 第三弹：秘藏回响
| Aspect / 方面 | Details / 详情 |
|---|---|
| Title / 标题 | Echoes of the Vault / 秘藏回响 |
| Release Window / 发布窗口 | Post-launch Month 9 / 发售后第9个月 |
| New Location / 新地点 | Eridian dreamscape / 伊瑞德梦境领域 |
| Level Cap Increase / 等级上限提升 | 60 → 65 |
| New Enemies / 新敌人 | Nightmare guardians / 梦魇守护者 |
| New Bosses / 新Boss | 2 story bosses, 1 raid boss / 2个剧情Boss，1个突袭Boss |
Story / 剧情
An Eridian artifact found in DLC 1 unlocks a portal to the collective memory of the Eridian race. Players explore the history of the ancient aliens and discover the true origin of the Vaults. / 第一弹中找到的一件伊瑞德神器打开了通往伊瑞德种族集体记忆的传送门。玩家探索远古外星人的历史，发现秘藏的真实起源。
DLC 4: The Final Frontier / 第四弹：最终边疆
| Aspect / 方面 | Details / 详情 |
|---|---|
| Title / 标题 | The Final Frontier / 最终边疆 |
| Release Window / 发布窗口 | Post-launch Month 12 / 发售后第12个月 |
| New Location / 新地点 | Beyond the known galaxy / 已知星系之外 |
| Level Cap Increase / 等级上限提升 | 65 → 72 |
| New Enemies / 新敌人 | Cosmic horrors / 宇宙恐怖 |
| New Bosses / 新Boss | 5 new bosses including super raid boss / 5个新Boss含超级突袭Boss |
Story / 剧情
The final DLC takes Vault Hunters beyond the edge of the known galaxy to confront the source of all Eridian technology — and the cosmic entities that the Eridians were fleeing from. The ultimate fate of the galaxy hangs in the balance. / 最终DLC将秘藏猎人带到已知星系之外，面对所有伊瑞德科技的源头——以及伊瑞德人一直在逃避的宇宙实体。银河系的最终命运悬于一线。
Headhunter Packs / 猎头包
| Pack / 包 | Theme / 主题 | Boss / Boss | Unique Reward / 独特奖励 |
|---|---|---|---|
| Headhunter 1: Blood Feast / 猎头1：血宴 | Vampire / 吸血鬼 | Count Varkul / 瓦尔库伯爵 | Legendary transfusion grenade / 传奇吸血手雷 |
| Headhunter 2: Mecha Mayhem / 猎头2：机甲混乱 | Robot uprising / 机器人起义 | Giga-Mind / 巨脑 | Legendary robot head / 传奇机器人头部 |
| Headhunter 3: Festival of Guns / 猎头3：枪械节 | Shooting contest / 射击比赛 | Marcus’s Challenge / 马库斯挑战 | Legendary Marcus weapon / 传奇马库斯武器 |
| Headhunter 4: Ghosts of Pandora / 猎头4：潘多拉幽灵 | Halloween event / 万圣节活动 | Ghost of Jack / 杰克幽灵 | Legendary shotgun — Ghost Call / 传奇霰弹枪——幽灵呼唤 |
| Headhunter 5: Snowblind / 猎头5：雪盲 | Christmas / 圣诞节 | Yeti King / 雪人王 | Legendary cryo shield / 传奇冰冻护盾 |
Level Cap Increases / 等级上限提升
| Update / 更新 | New Cap / 新上限 | Total Skill Points / 总技能点 | Free or DLC / 免费或DLC |
|---|---|---|---|
| Base Game / 基础游戏 | 50 | 49 | Base game / 基础游戏 |
| DLC 1 Update / 第一弹更新 | 55 | 54 | Free / 免费 |
| DLC 2 Update / 第二弹更新 | 60 | 59 | Free / 免费 |
| DLC 3 Update / 第三弹更新 | 65 | 64 | Free / 免费 |
| DLC 4 Update / 第四弹更新 | 72 | 71 | Free / 免费 |
Seasonal Events / 季节性活动
| Event / 活动 | Time / 时间 | Content / 内容 | Rewards / 奖励 |
|---|---|---|---|
| Bloody Harvest / 血腥收割 | October / 10月 | Halloween-themed enemies / 万圣节主题敌人 | Event-specific legendaries / 活动限定传奇 |
| Mercenary Day / 雇佣兵节 | December / 12月 | Holiday-themed content / 节日主题内容 | Free cosmetic items / 免费外观物品 |
| Revenge of the Cartels / 黑帮复仇 | Spring / 春季 | Cartel-themed event / 黑帮主题活动 | Exclusive weapons / 限定武器 |
| Broken Hearts Day / 情人节 | February / 2月 | Romance-themed / 浪漫主题 | Eridium and skins / 镒矿和皮肤 |
| Anniversary Event / 周年活动 | Release date / 发售日 | Community goals / 社区目标 | Legendary loot / 传奇战利品 |
Cosmetic Packs / 外观包
| Pack / 包 | Content / 内容 | Price / 价格 |
|---|---|---|
| Neon Nights / 霓虹之夜 | 4 character skins, 4 weapon skins / 4角色皮肤，4武器皮肤 | $4.99 |
| Steampunk Set / 蒸汽朋克套装 | 4 character skins, 4 weapon skins / 4角色皮肤，4武器皮肤 | $4.99 |
| Vault Hunter Deluxe / 秘藏猎人豪华版 | 6 character skins, 6 weapon skins, 2 vehicle skins / 6角色皮肤，6武器皮肤，2载具皮肤 | $9.99 |
| Galaxy Pack / 银河包 | All cosmetics from first year / 第一年所有外观 | $19.99 |
Season Pass / 赛季通行证
| Tier / 等级 | Content / 内容 | Value / 价值 |
|---|---|---|
| Standard / 标准 | 4 Campaign DLCs + 5 Headhunter Packs / 4剧情DLC+5猎头包 | $49.99 ($84.95 separately) / 单独购买$84.95 |
| Deluxe / 豪华版 | Season Pass + Cosmetic Pack Bundle / 赛季通行证+外观包合集 | $69.99 |
| Collector’s / 收藏版 | Deluxe + Exclusive Steelbook, Art Book, Figurine / 豪华版+限定铁盒、艺术书、手办 | $149.99 |
DLC Level Requirements / DLC等级要求
| DLC / DLC | Minimum Level / 最低等级 | Recommended Level / 推荐等级 | Entry Point / 入口 |
|---|---|---|---|
| DLC 1 / 第一弹 | 25 | 35-40 | Sanctuary IV terminal / 避难所4号终端 |
| DLC 2 / 第二弹 | 30 | 40-45 | Sanctuary IV terminal / 避难所4号终端 |
| DLC 3 / 第三弹 | 35 | 45-50 | Sanctuary IV terminal / 避难所4号终端 |
| DLC 4 / 第四弹 | 40 | 55+ | Sanctuary IV terminal / 避难所4号终端 |
| Headhunter Packs / 猎头包 | 15 | 20-30 | Fast Travel stations / 快速旅行站 |
DLC Gear Impact on Meta / DLC装备对主流的影响
| DLC / DLC | Meta Impact / 主流影响 | Notable Additions / 重要新增 |
|---|---|---|
| DLC 1 / 第一弹 | Moderate / 中等 | New best SMG, new shield type / 新最佳冲锋枪，新护盾类型 |
| DLC 2 / 第二弹 | Major / 重大 | New weapon manufacturer mechanics / 新武器厂商机制 |
| DLC 3 / 第三弹 | Significant / 显著 | New artifact type, new class mods / 新神器类型，新职业模组 |
| DLC 4 / 第四弹 | Game-changing / 颠覆性 | Level cap 72 opens new build options / 等级上限72开启新Build选项 |
DLC content significantly expands the Borderlands 4 experience. The season pass offers the best value for players planning to invest in all content. / DLC内容显著扩展无主之地4的体验。对于计划投入所有内容的玩家，赛季通行证提供最佳价值。