终局内容 / Endgame#
通关后内容 / Post-Game Content#
完成主线"灭绝之颜"后，游戏不会结束。你可以继续探索世界、完成未完成的支线、收集品和挑战。/ After completing the main quest “The Face of Extinction”, the game does not end. You can continue exploring, finishing incomplete side quests, collectibles, and challenges.
| 内容 / Content | 说明 / Description | 预估时间 / Time |
|---|---|---|
| 继续探索 / Continue Exploring | 自由探索完整世界 / Free-roam the entire world | 无限 / Unlimited |
| 完成支线 / Finish Side Quests | 完成所有支线任务和差事 / Complete all side quests & errands | 10-15小时 / 10-15h |
| 收集品收集 / Collectible Hunting | 收集所有金属花、观景点等 / Collect all flowers, points, etc. | 5-10小时 / 5-10h |
| 狩猎地金牌 / Hunting Grounds Gold | 在所有狩猎地获得金牌 / Get all Blazing Suns | 3-5小时 / 3-5h |
| 劣化区清剿 / Corruption Zones | 完成所有6个劣化区 / Complete all 6 corruption zones | 2-3小时 / 2-3h |
| 熔炉探索 / Cauldrons | 完成所有4个熔炉 / Complete all 4 Cauldrons | 2-3小时 / 2-3h |
| 冻土DLC / Frozen Wilds | 完成所有DLC内容 / Complete all DLC content | 15-20小时 / 15-20h |
| 全成就 / All Achievements | 获得白金奖杯 / Get the platinum trophy | 60-80小时 / 60-80h |
新游戏+ / New Game+#
| 信息 / Info | 详情 / Details |
|---|---|
| 解锁方式 / Unlock | 通关主线后自动解锁 / Auto-unlock after beating main story |
| 继承内容 / Carries Over | 等级、技能、武器、服装、线圈、资源、坐骑覆盖 / Level, skills, weapons, outfits, coils, resources, overrides |
| 不继承内容 / Does Not Carry Over | 任务进度、收集品、地图探索 / Quest progress, collectibles, map exploration |
| 新奖励 / New Rewards | 新游戏+专属武器、面部彩绘、新增成就 / NG+ exclusive weapons, face paints, trophies |
新游戏+继承清单 / New Game+ Carry-Over Checklist#
| 继承 / Carried Over | 不继承 / Not Carried Over |
|---|---|
| ✅ 玩家等级 / Player Level | ❌ 主线任务进度 / Main Story Progress |
| ✅ 所有技能 / All Skills | ❌ 支线任务进度 / Side Quest Progress |
| ✅ 所有武器 / All Weapons | ❌ 收集品 / Collectibles |
| ✅ 所有服装 / All Outfits | ❌ 地图探索状态 / Map Exploration |
| ✅ 所有线圈 / All Coils | ❌ 篝火解锁 / Campfire Discovery |
| ✅ 所有资源/材料 / All Resources | ❌ 长颈兽覆盖 / Tallneck Override |
| ✅ 所有机械兽覆盖能力 / All Overrides | ❌ 狩猎地进度 / Hunting Ground Progress |
| ✅ 快速旅行包 / Fast Travel Pack | ❌ 熔炉完成状态 / Cauldron Completion |
| ✅ 手动地图标记 / Custom Map Markers | ❌ 强盗营地清剿 / Bandit Camp Clearance |
新游戏+难度对比 / New Game+ Difficulty Comparison#
| 难度 / Difficulty | 敌人伤害 / Enemy Damage | 敌人生命 / Enemy HP | 商店价格 / Shop Price | 推荐 / Recommendation |
|---|---|---|---|---|
| 普通 / Normal | 100% | 100% | 100% | 体验剧情 / Story experience |
| 困难 / Hard | 125% | 125% | 150% | 适度挑战 / Moderate challenge |
| 极难 / Very Hard | 150% | 150% | 200% | 熟练玩家 / Experienced players |
| 超难 / Ultra Hard | 200% | 200% | 500% | 只有真正的高手 / For true masters only |
超难模式详细 / Ultra Hard Mode Details#
| 机制 / Mechanic | 变化 / Change |
|---|---|
| 敌人伤害 / Enemy Damage | 提升100% / Increased by 100% |
| 敌人生命 / Enemy HP | 提升100% / Increased by 100% |
| 商店价格 / Shop Prices | 提升400%（5倍）/ Increased by 400% (5x) |
| 资源掉落 / Resource Drops | 减少约50% / Reduced by ~50% |
| 元素积累 / Elemental Build-up | 敌人抗性增加 / Enemy resistance increased |
| 潜行检测 / Stealth Detection | 敌人感知范围扩大 / Enemy detection range increased |
| 玩家伤害 / Player Damage | 降低约30% / Reduced by ~30% |
| 专注消耗 / Concentration Drain | 增加约50% / Increased by ~50% |
| 坐骑生命 / Mount HP | 坐骑更容易死亡 / Mounts die more easily |
| 线圈效率 / Coil Effectiveness | 线圈对敌人的效果降低 / Coils less effective on enemies |
超难模式生存指南 / Ultra Hard Survival Guide#
| 提示 / Tip | 说明 / Description |
|---|---|
| 全程潜行 / Full Stealth | 超难模式下正面战斗是最后的选择 / Frontal combat is the last resort |
| 护盾编织者必备 / Shield-Weaver Required | 没有护盾编织者装甲，大多数攻击一击必杀 / Most attacks one-shot without Shield-Weaver |
| 弹药紧缺 / Ammo Scarcity | 商店价格5倍，尽可能自制弹药 / 5x shop prices, craft everything |
| 冰冻增伤 / Freeze Boost | 冰冻状态是超难的核心输出机制 / Freeze is the core damage mechanic |
| 绳索发射器万岁 / Ropecaster MVP | 控制大型机械兽的唯一可靠方式 / The only reliable way to control large machines |
| 覆盖/ Override | 让机械兽自相残杀节省弹药 / Let machines fight each other to save ammo |
| 优先升级资源包 / Max Resource Pouches | 超难下资源空间就是战斗力 / Resource space is combat power |
| 学会撤退 / Know When to Retreat | 局势不利时逃跑并重新潜行 / Run and re-stealth when things go bad |
狩猎地全金牌攻略 / All Hunting Grounds Gold Guide#
| 狩猎地 / Ground | 试炼 / Trial | 金牌要求 / Gold Requirement | 建议策略 / Strategy |
|---|---|---|---|
| 诺拉狩猎地 / Nora | 守视者试炼 / Watcher Trial | 1:15内击杀5守视者 / Kill 5 Watchers in 1:15 | 专注+火焰箭快速击杀 / Conc+fire arrows |
| 诺拉狩猎地 / Nora | 步步兽试炼 / Strider Trial | 1:00内拆除4个组件 / Tear 4 parts in 1:00 | 撕裂箭快速射击 / Tear arrows fast |
| 诺拉狩猎地 / Nora | 混合试炼 / Mix Trial | 1:30内击杀多种机械 / Kill multiple types in 1:30 | 火焰箭+撕裂箭切换 / Switch fire+tear |
| 山谷狩猎地 / Valleymeet | 格拉泽试炼 / Grazer Trial | 0:45内击杀6格拉泽 / Kill 6 Grazers in 0:45 | 火焰箭射爆燃料罐 / Fire on blaze horns |
| 山谷狩猎地 / Valleymeet | 壳行者试炼 / Shell-Walker Trial | 1:00内拆除5个货舱 / Tear 5 cargo in 1:00 | 撕裂破坏者最佳 / Tearblaster best |
| 山谷狩猎地 / Valleymeet | 重武器试炼 / Heavy Trial | 使用重武器击杀机械兽 / Kill with heavy weapons | 掠夺者炮台最好用 / Ravager cannon best |
| 沙漠狩猎地 / Desert | 护甲试炼 / Armor Trial | 0:45内撕裂指定机械护甲 / Tear specific armor in 0:45 | 撕裂破坏者 / Tearblaster |
| 沙漠狩猎地 / Desert | 潜行试炼 / Stealth Trial | 潜行击杀不触发警报 / Stealth kill without alert | 一箭爆头逐个击杀 / One-shot headshot each |
| 沙漠狩猎地 / Desert | 大机械/试炼 / Big Machine Trial | 快速击杀雷霆牙 / Quick Thunderjaw kill | 绳索+冰冻+三连 / Rope+freeze+triple |
| 冰封狩猎地 / Frozen | 冰爪兽试炼 / Frostclaw Trial | 特定条件下击杀冰爪兽 / Kill Frostclaw under conditions | 火焰弹+精准射击 / Fire bombs+precision |
| 冰封狩猎地 / Frozen | 炽火兽试炼 / Scorcher Trial | 特定条件下击杀炽火兽 / Kill Scorcher under conditions | 冰冻弹+精准射击 / Freeze bombs+precision |
| 冰封狩猎地 / Frozen | 混合试炼 / Mixed Trial | 多种机械兽达到指定分数 / Score target with multiple machines | 优先杀高分段机械 / Prioritize high-score machines |
熔炉探索 / Cauldrons#
| 熔炉 / Cauldron | 中文名 / Chinese | 位置 / Location | 解锁覆盖能力 / Unlocks | 难点 / Difficulty |
|---|---|---|---|---|
| Cauldron SIGMA | 西格玛熔炉 | 诺拉领地 / Nora Territory | 中型机械兽覆盖 / Medium overrides | ★★ |
| Cauldron RHO | 罗熔炉 | 卡尔加领地 / Carja Territory | 大型机械兽覆盖 / Large overrides | ★★★ |
| Cauldron XI | 西熔炉 | 沙漠地区 / Desert | 超大型机械兽覆盖 / Ultra overrides | ★★★ |
| Cauldron ZETA | 泽塔熔炉 | 冻土DLC / Frozen Wilds | DLC机械兽覆盖 / DLC overrides | ★★★★★ |
完成度检查清单 / Completion Checklist#
| 项目 / Item | 中文 / Chinese | 总计 / Total | 已完成 / Done | 状态 / Status |
|---|---|---|---|---|
| 主线任务 / Main Quests | 主线任务 | 15 | ☐ | ☐ |
| 支线任务 / Side Quests | 支线任务 | 20+ | ☐ | ☐ |
| 差事 / Errands | 差事 | 15+ | ☐ | ☐ |
| 强盗营地 / Bandit Camps | 强盗营地 | 8 | ☐ | ☐ |
| 劣化区 / Corruption Zones | 劣化区 | 6 | ☐ | ☐ |
| 狩猎地全部金牌 / Hunting Grounds Gold | 狩猎地金牌 | 4个地 / 4 Grounds | ☐ | ☐ |
| 熔炉 / Cauldrons | 熔炉 | 4 | ☐ | ☐ |
| 长颈兽 / Tallnecks | 长颈兽 | 5 | ☐ | ☐ |
| 金属花 / Metal Flowers | 金属花 | 30 | ☐ | ☐ |
| 古代容器 / Ancient Vessels | 古代容器 | 9 | ☐ | ☐ |
| 观景点 / Vantage Points | 观景点 | 12 | ☐ | ☐ |
| 碑文 / Glyphs | 碑文 | 12 | ☐ | ☐ |
| 巴努克小雕像 / Banuk Figures | 巴努克小雕像 | 6 | ☐ | ☐ |
| 力量电池 / Power Cells | 力量电池 | 5 | ☐ | ☐ |
| 可覆盖机械兽类型 / Override All Types | 覆盖所有机械兽 | 全种类 / All types | ☐ | ☐ |
| 技能全满 / All Skills | 技能全满 | 3树全 / 3 trees | ☐ | ☐ |
| 等级上限 / Max Level | 等级上限 | 50/60 | ☐ | ☐ |
| 护盾编织者 / Shield-Weaver | 护盾编织者 | 1 | ☐ | ☐ |
| 猎人之家全武器 / Lodge Weapons | 猎人之家武器 | 3 | ☐ | ☐ |
| 全部成就 / All Trophies | 全部成就 | 取决于版本 / Version dependent | ☐ | ☐ |
冻土DLC完成度 / Frozen Wilds Completion#
| 项目 / Item | 中文 / Chinese | 总计 / Total | 已完成 / Done |
|---|---|---|---|
| DLC主线 / DLC Main Quest | DLC主线 | 7 | ☐ |
| DLC支线 / DLC Side Quests | DLC支线 | 6+ | ☐ |
| 动物雕像 / Animal Figurines | 动物雕像 | 9 | ☐ |
| 颜料 / Pigments | 颜料 | 6 | ☐ |
| 蓝色辉光收集 / Bluegleem | 蓝色辉光 | 全部 / All | ☐ |
| 巴努克武器 / Banuk Weapons | 巴努克武器 | 4 | ☐ |
| DLC成就 / DLC Trophies | DLC成就 | 新增 / New | ☐ |
最终建议 / Final Advice#
| 建议 / Advice | 说明 / Description |
|---|---|
| 先玩原版再玩DLC / Base Game First | 建议30级后进入冻土DLC / Recommended after level 30 |
| 新游戏+不急 / NG+ Can Wait | 先完成100%存檔再开NG+ / Complete 100% save before NG+ |
| 超难要慎重 / Ultra Hard Prep | 建议在普通NG+中先熟悉再挑战超难 / Try Normal NG+ before Ultra Hard |
| 享受旅程 / Enjoy the Journey | 《地平线》是一个值得慢慢体验的奇妙世界 / Horizon is a wonderful world to experience slowly |
愿你在这片机械兽横行的世界中找到属于自己的冒险！/ May you find your own adventure in this world of machines!
深度扩展 / Deep Dive#
游戏知识扩展 / Extended Game Knowledge#
掌握游戏的核心机制只是第一步。要真正提升游戏水平，你需要理解更深层次的游戏逻辑、经济系统和成长曲线。下面我们汇总了一些通用的进阶知识和学习方法，适用于各类游戏。/ Mastering core mechanics is just the first step. To truly level up your game, you need to understand deeper game logic, economy systems, and progression curves. Below we compile universal advanced knowledge and learning methods applicable to all types of games.
进阶学习方法 / Advanced Learning Methods#
| 方法 / Method | 描述 / Description | 效率 / Efficiency | 适用阶段 / Best For |
|---|---|---|---|
| 实战练习 / Practical Practice | 在真实战斗中学习和磨练 / Learn and refine in real combat | 高 / High | 中期 / Mid Game |
| 视频复盘 / Video Review | 回看自己的游戏录像分析失误 / Review own gameplay footage for mistakes | 极高 / Very High | 后期及终局 / Late and Endgame |
| 高手直播 / Expert Streams | 观看高水平玩家实时操作 / Watch high-level play in real-time | 高 / High | 各阶段 / All Stages |
| 攻略研究 / Guide Study | 系统学习游戏机制和策略 / Systematic study of mechanics and strategies | 中 / Medium | 初期及中期 / Early and Mid |
| 社区讨论 / Community Discussion | 与其他玩家交流心得 / Exchange insights with other players | 中 / Medium | 各阶段 / All Stages |
| 训练模式 / Training Mode | 在无压力环境中练习特定技巧 / Practice specific skills without pressure | 极高 / Very High | 各阶段 / All Stages |
| 数据分析 / Data Analysis | 通过数据了解游戏底层机制 / Understand underlying mechanics through data | 极高 / Very High | 终局 / Endgame |
游戏内决策框架 / In-Game Decision Framework#
在做重要决策时，可以参考以下框架进行分析：/ When making important decisions, use this framework:
- 目标评估 / Goal Assessment：这个决策是否有助于你的核心目标？/ Does this decision serve your core goal?
- 资源成本 / Resource Cost：需要投入多少时间、金币或其他资源？/ How much time, gold, or other resources needed?
- 机会成本 / Opportunity Cost：如果不做这个选择，你可以做什么？/ What could you do instead?
- 短期vs长期 / Short vs Long Term：这个选择在短期内和长期内分别有什么影响？/ Short-term vs long-term impact?
- 风险分析 / Risk Analysis：最大的风险是什么？如何规避？/ What is the biggest risk? How to avoid it?
- 备选方案 / Alternatives：有哪些其他方案？/ What alternatives exist?
- 执行计划 / Execution Plan：如何具体执行这个决策？/ How to execute this decision?
游戏类型通用策略 / Universal Strategies by Game Type#
动作游戏 / Action Games#
- 掌握基本连招比学习复杂连招更重要 / Master basic combos before complex ones
- 防御和闪避优先级高于攻击 / Defense and dodge priority over attack
- 精力管理是核心 / Stamina management is key
- 利用环境创造优势 / Use environment to gain advantage
角色扮演游戏 / RPGs#
- 前期均衡加点，后期专精 / Balance stats early, specialize late
- 对话选择影响剧情走向 / Dialogue choices affect story direction
- 支线任务提供关键装备和技能 / Side quests provide key gear and skills
- 多存档应对不同分支 / Multiple saves for different branches
射击游戏 / Shooters#
- 预瞄和预判比反应速度更重要 / Pre-aiming and prediction matter more than reaction
- 压枪技巧需要反复练习 / Recoil control needs practice
- 位置选择决定胜负 / Positioning determines outcomes
- 团队配合大于个人技术 / Teamwork over individual skill
策略游戏 / Strategy Games#
- 经济发展是胜利的基础 / Economy is the foundation of victory
- 侦察信息决定战术选择 / Scouting determines tactical choices
- 科技路线需要根据局势调整 / Tech path adjusts to situation
- 兵种搭配克制关系重要 / Unit composition and counters matter
格斗游戏 / Fighting Games#
- 了解帧数表是进阶必备 / Frame data knowledge is essential for advancement
- 一个角色练精胜过多个角色粗通 / Master one character over knowing many
- 立回（中立距离博弈）是核心 / Neutral game is the core
- 心理博弈比操作更重要 / Mind games matter more than execution
常见游戏术语解释 / Common Gaming Terminology#
| 术语 / Term | 中文 / Chinese | 解释 / Explanation |
|---|---|---|
| Meta | 最优玩法 | 当前版本最有效的策略和配置 / Currently most effective strategies and builds |
| Cheese | 取巧打法 | 利用游戏机制的捷径 / Exploiting game mechanics shortcuts |
| Kite | 风筝 | 边移动边攻击，保持距离 / Attacking while moving, maintaining distance |
| Stunlock | 硬直锁定 | 连续攻击使敌人无法行动 / Continuous attacks preventing enemy action |
| Glass Cannon | 玻璃大炮 | 高输出但脆弱的配置 / High damage but fragile build |
| Tank | 坦克 | 高防御高生命值的角色或配置 / High defense and HP character or build |
| DPS | 每秒伤害 | 衡量输出能力的指标 / Measure of damage output capability |
| Aggro | 仇恨 | 敌人的攻击目标锁定 / Enemy attack target focus |
| Buff / Debuff | 增益 / 减益 | 正面/负面状态效果 / Positive/negative status effects |
| Proc | 触发 | 装备或技能的随机触发效果 / Random triggered effect of gear or skills |
| Reset | 重置 | 重新开始游戏进程 / Restart the game process |
| RNG | 随机数 | 游戏中的随机要素 / Random elements in the game |
| Grind | 刷刷刷 | 重复性劳动获取资源 / Repetitive farming for resources |
| Carry | 带飞 | 高等级玩家带低等级玩家 / High-level player helping low-level player |
| Nerf | 削弱 | 降低某个要素的强度 / Reducing the power of an element |
| Buff | 加强 | 提升某个要素的强度 / Increasing the power of an element |
| Patch | 补丁 | 游戏更新 / Game update |
| Hotfix | 热修复 | 无需下载的即时修复 / Immediate fix without download |
| QoL | 生活质量 | 提升游戏便利性的改进 / Improvements for game convenience |
| QTE | 快速反应事件 | 需要快速按键的过场事件 / Events requiring quick button presses |
通用游戏技巧 / Universal Gaming Tips#
| 类别 / Category | 技巧 / Tip | 说明 / Explanation |
|---|---|---|
| 心态 / Mindset | 保持耐心 / Be Patient | 游戏需要时间掌握，不要急于求成 / Games take time to master, do not rush |
| 心态 / Mindset | 接受失败 / Accept Failure | 失败是最好的老师 / Failure is the best teacher |
| 学习 / Learning | 记录笔记 / Take Notes | 记录Boss招式、掉落位置等 / Record boss patterns and drop locations |
| 学习 / Learning | 分阶段学习 / Learn in Phases | 一次专注于掌握一个方面 / Focus on one aspect at a time |
| 操作 / Controls | 优化键位 / Optimize Keybinds | 花时间找到最适合自己的键位 / Take time to find optimal keybinds |
| 操作 / Controls | 练习基本功 / Practice Fundamentals | 基础操作熟练后再学高级技巧 / Master basics before advanced techniques |
| 策略 / Strategy | 提前规划 / Plan Ahead | 了解接下来会遇到什么并做好准备 / Know what is coming and prepare |
| 策略 / Strategy | 灵活应变 / Adapt | 没有一成不变的策略，根据情况调整 / No fixed strategy, adapt to situation |
| 资源 / Resources | 善用社区 / Use the Community | 有问题先搜索，大多数问题已经有人解答 / Search first, most questions have answers |
| 资源 / Resources | 分享知识 / Share Knowledge | 帮助他人是最好的学习方式 / Helping others is the best way to learn |
| 健康 / Health | 注意休息 / Take Breaks | 每隔一小时休息5-10分钟/min / Take 5-10 min breaks every hour |
| 健康 / Health | 保持水分 / Stay Hydrated | 游戏时别忘了喝水 / Do not forget to drink water while gaming |
游戏外的提升 / Improvement Outside the Game#
| 活动 / Activity | 好处 / Benefits | 频率建议 / Frequency |
|---|---|---|
| 阅读攻略 / Read Guides | 了解最优策略 / Learn optimal strategies | 卡关时 / When stuck |
| 观看视频 / Watch Videos | 看到实际操作演示 / See actual execution | 每周 / Weekly |
| 参与论坛 / Join Forums | 与其他玩家交流 / Exchange with players | 每天 / Daily |
| 数据研究 / Data Research | 深入理解机制 / Deep mechanic understanding | 有兴趣时 / When interested |
| 练习工具 / Practice Tools | 针对性练习 / Targeted practice | 根据需要 / As needed |
| 直播互动 / Live Stream Interaction | 实时学习高手思路 / Learn from experts real-time | 每周 / Weekly |
| 复盘分析 / Replay Analysis | 找到自身不足 / Find personal weaknesses | 重大失败后 / After major failures |
核心建议：游戏水平的提升需要时间和持续的努力。不要期待一夜之间成为高手，享受学习和进步的过程才是游戏的真谛。/ Core Advice: Improving at games takes time and consistent effort. Do not expect to become an expert overnight — enjoy the process of learning and improvement, which is the true essence of gaming.
更多资源 / Additional Resources#
| 资源 / Resource | 类型 / Type | 获取方式 / How to Access |
|---|---|---|
| 本游戏攻略站 / This Guide Site | 完整攻略 / Complete Guide | 浏览本站其他页面 / Browse other pages on this site |
| 官方补丁说明 / Official Patch Notes | 更新信息 / Update Info | 官方网站或游戏内 / Official site or in-game |
| 玩家Wiki / Player Wiki | 社区数据库 / Community Database | 搜索引擎搜索 Game Name Wiki |
| 游戏Discord / Game Discord | 实时社区 / Real-time Community | 官方或社区搭建的Discord服务器 |
| 速通社区 / Speedrun Community | 速通资源 / Speedrun Resources | speedrun.com 搜索游戏名称 |
| 模组社区 / Mod Community | 玩家模组 / Player Mods | Nexus Mods 或 Steam 创意工坊 |
提示: 以上资源均为一般性建议，具体内容可能因游戏版本和平台差异而有所不同。/ Note: The above are general suggestions; specific content may vary by game version and platform.