新手入门 / Beginner’s Guide#

《地平线:零之曙光》是一款开放世界动作RPG游戏。本指南将帮助新手玩家快速上手。/ Horizon Zero Dawn is an open-world action RPG game. This guide helps new players get started quickly.

操作控制 / Controls#

操作 / Action PS4按键 / PS4 Button PC按键 / PC Key
移动 / Move 左摇杆 / Left Stick W/A/S/D
视角 / Camera 右摇杆 / Right Stick 鼠标 / Mouse
冲刺 / Sprint 按住L3 / Hold L3 左Shift / Left Shift
翻滚 / Dodge 圆圈 / Circle Space
跳跃 / Jump 交叉 / Cross Space(按住跳跃时)/ Space (hold while jumping)
潜行 / Crouch 方块 / Square C
近战攻击 / Melee R2 鼠标左键 / Mouse Left
射击 / Shoot R2(瞄准状态下)/ R2 (while aiming) 鼠标左键 / Mouse Left (while aiming)
瞄准 / Aim L2 鼠标右键 / Mouse Right
专注 / Concentration L2+R3 鼠标右键+中间键 / Mouse Right+Middle
武器轮 / Weapon Wheel L1 Q
工具轮 / Tool Wheel 方向键上 / D-Pad Up TAB
切换武器 / Switch Weapon 方向键左右 / D-Pad Left/Right 1/2/3/4
使用药水 / Use Potion 方向键下 / D-Pad Down E
扫描 / Focus Scan R3 Alt
互动 / Interact 三角 / Triangle F
地图 / Map 触摸板 / Touchpad M
菜单 / Menu Options键 / Options Button Esc

难度模式 / Difficulty Modes#

难度 / Difficulty 说明 / Description 推荐 / Recommendation
故事模式 / Story 非常简单,敌人伤害降低60% / Very easy, enemy damage reduced 60% 纯剧情玩家 / Story-only players
简单 / Easy 敌人伤害降低40% / Enemy damage reduced 40% 新手玩家 / New players
普通 / Normal 默认难度,平衡体验 / Default balanced experience 推荐首次游玩 / Recommended for first playthrough
困难 / Hard 敌人伤害提高25%,更机智 / 25% more damage, smarter enemies 有经验的玩家 / Experienced players
极难 / Very Hard 敌人伤害提高50%,资源减少 / 50% more damage, fewer resources 挑战向 / Challenge seekers
超难 / Ultra Hard 敌人伤害提高100%,商店价格5倍 / 100% more damage, 5x store prices 仅新游戏+ / New Game+ only

狩猎基础 / Hunting Basics#

技巧 / Tip 说明 / Description
先扫描 / Scan First 使用Focus扫描机械兽标记所有弱点 / Use Focus to tag all machine weaknesses
卸除部件 / Tear Parts 用撕裂箭卸除装甲和武器 / Use Tear arrows to remove armor & weapons
攻击弱点 / Hit Weak Points 瞄准燃料罐、冷却液罐、电池等发光部件 / Aim for Blaze, Chillwater, Power Cells
元素克制 / Elemental Counters 火焰弱点击冷冰、冰冻弱点击火焰 / Use opposite element
地形利用 / Use Terrain 高处的草丛提供隐蔽 / Tall grass provides stealth cover
陷阱布设 / Set Traps 在机械兽巡逻路线上放置绊索陷阱 / Place Tripcaster traps on patrol routes
撕下后捡 / Collect Tear-offs 被射落的部件可以捡起作为资源 / Detached parts can be collected

资源采集 / Resource Gathering#

资源 / Resource 获取方式 / How to Get 用途 / Usage
金属片 / Metal Shards 击杀机械兽、出售物品 / Kill machines, sell items 货币、弹药制造 / Currency, ammo crafting
木材 / Wood 采集树木 / Gather from trees 制造箭矢 / Arrow crafting
线绳 / Wire 机械兽掉落 / Machine drops 绊索陷阱、撕裂箭 / Tripcaster, Tear arrows
火焰燃料 / Blaze 格拉泽、齿轮獠牙掉落 / Grazer, Scrapper drops 火焰弹药 / Fire ammo
冷冰 / Chillwater 践踏者、长腿兽掉落 / Trampler, Longleg drops 冰冻弹药 / Freeze ammo
电击液 / Sparker 闪电鳄、壳行兽掉落 / Stormbird, Shell-Walker drops 电击弹药 / Shock ammo
金属块 / Metal Blocks 大型机械兽掉落 / Large machine drops 高级弹药 / Advanced ammo
动物骨皮 / Animal Bones & Skins 狩猎野生动物 / Hunt wildlife 背包升级 / Pouch upgrades

潜行机制 / Stealth Mechanics#

要素 / Element 说明 / Description
草丛 / Tall Grass 进入后变为潜行状态,敌人失去视野 / Enter to become hidden
噪音计 / Noise Meter 移动速度影响被发现概率 / Movement speed affects detection
潜行攻击 / Stealth Kill 从背后接近人类敌人一击必杀 / One-hit kill from behind on humans
潜行状态 / Stealth State 矮身减少噪音和可见度 / Crouching reduces noise and visibility
声东击西 / Distraction 投掷石块吸引敌人注意力 / Throw rocks to lure enemies
覆盖指令 / Override 潜行至机械兽背后可覆盖 / Stealth behind machine to override
雷达范围 / Detection Radius 夜间比白天更大 / Larger at night than day

早期游戏优先事项 / Early Game Priorities#

  1. 完成主线至"曙光" / Complete main quest until “The Point of the Spear” — 解锁基础游戏机制 / Unlock core mechanics
  2. 升级猎人弓 / Upgrade Hunter Bow — 初期最常用的武器 / Most used early weapon
  3. 收集金属片 / Collect Metal Shards — 购买初期装备 / Buy starting gear
  4. 完成试炼 / Complete Trials — 获取技能点 / Earn skill points
  5. 升级背包容量 / Upgrade Pouch Capacity — 携带更多资源 / Carry more resources
  6. 狩猎野生动物 / Hunt Wildlife — 获取皮革进行背包升级 / Get skins for pouch upgrades
  7. 覆盖第一个 Tallneck / Override First Tallneck — 解锁地图区域 / Unlock map area
  8. 收集技能点学"专注+" / Get “Concentration+” Skill — 延长瞄准慢动作时间 / Extend aim slow-motion
  9. 寻找力量细胞 / Find Power Cells — 为护盾编织者装甲做准备 / Prepare for Shield-Weaver armor
  10. 探索低等级区域 / Explore Low-level Areas — 熟悉地图并收集资源 / Get familiar with map & collect resources

常用技巧 / General Tips#

  • 经常保存游戏,特别是在进入新区域前 / Save often, especially before new areas
  • 优先升级"猎人反射"和"专注"技能 / Prioritize “Hunter’s Reflexes” and “Concentration” skills
  • 制作弹药时尽量批量制作 / Craft ammo in bulk when possible
  • 不要忽视支线任务 / Do not skip side quests
  • 每个篝火都可以快速旅行 / Each campfire allows fast travel
  • 使用黄金快速旅行包无限旅行 / Use Golden Fast Travel Pack for unlimited travel
  • 出售多余的改造线圈 / Sell excess modification coils
  • 学习机械兽行为模式以预测攻击 / Learn machine behavior patterns to predict attacks
  • 在战斗中不断移动 / Keep moving during combat
  • 利用Focus标记所有敌人位置 / Use Focus to tag all enemy positions

本指南涵盖从PS4原版到PC完全版的所有内容 / This guide covers everything from the original PS4 release to the PC Complete Edition.

新手常见问题 / FAQ for Beginners#

问题 / Question 答案 / Answer
游戏大概多久通关?/ How long to beat? 主线约30小时,主线+支线约50小时,100%完成 / 100% Complete约80小时 / Main story ~30h, +side quests ~50h, 100% ~80h
最高等级是多少?/ What is max level? 原版50级,冻土DLC扩展至60级 / Base game 50, Frozen Wilds extends to 60
是否能重置技能点?/ Can I reset skills? 不能,加点前请计划好 / No, plan your skill build carefully
最好的武器是什么?/ Best weapon? 暗影猎人弓(全能)/ Shadow Hunter Bow (all-round)
最好的服装是什么?/ Best outfit? 护盾编织者装甲 / Shield-Weaver Armor
PC版需要什么配置?/ PC requirements? 推荐GTX 1060 / 16GB内存 / Recommended: GTX 1060 / 16GB RAM
有中文吗?/ Chinese support? 有简体中文和繁体中文 / Yes, Simplified and Traditional Chinese
新游戏+是什么?/ What is NG+? 通关后继承等级和装备重新开始游戏 / Restart with carried-over level and gear
能骑机械兽吗?/ Can I ride machines? 能骑步步兽、冲撞兽、阔头兽 / Yes: Striders, Chargers, Broadheads
有联机模式吗?/ Multiplayer? 纯单人游戏,无联机 / Single-player only, no multiplayer

键盘鼠标进阶设置 / PC Key Bindings#

功能 / Function 推荐按键 / Recommended Key 说明 / Notes
切换瞄准模式 / Toggle Aim 鼠标右键 / RMB 按住/切换可设 / Hold or toggle
快速切换武器 / Quick Swap 鼠标滚轮 / Mouse Wheel 战斗中快速换武器 / Fast weapon switch
上勾拳 / Heavy Melee F 近战连/招使用 / Melee combo use
切换坐骑 / Call Mount X 快速召唤 / Quick call
截图 / Screenshot F12 Steam自带 / Steam feature
照片模式 / Photo Mode F6 游戏内置 / In-game feature

引导性任务建议 / Guided Quest Path#

阶段 / Stage 任务 / Task 目标 / Goal
开始 / Start 完成序章 / Complete Prologue 熟悉基本操作 / Learn basic controls
第1小时 / Hour 1 到达母亲守望 / Reach Mother’s Watch 获得Focus和基础装备 / Get Focus and basic gear
第3小时 / Hour 3 参加试炼 / Complete the Proving 解锁寻人者身份 / Unlock Seeker status
第5小时 / Hour 5 到达子午城 / Reach Meridian 解锁主城和商/人 / Unlock main city and merchants
第10小时 / Hour 10 获得暗影武器 / Get Shadow Weapons 装备大升级 / Major gear upgrade
第15小时 / Hour 15 获得护盾编织者 / Get Shield-Weaver 游戏最强防具 / Best armor in game
第20小时 / Hour 20 完成所有支线 / All side quests 收集所有盟友 / Recruit all allies
第25小时 / Hour 25 进入最终战 / Enter final battle 完成主线 / Complete main story
第30小时+ / Hour 30+ DLC冻土 / Frozen Wilds DLC 额外15-20小时内容 / 15-20h more content

游戏存档建议 / Save Management#

建议 / Tip 说明 / Description
多存档 / Save Often 使用多个存档槽,至少保留5个 / Use multiple slots, keep at least 5
Boss战前存档 / Save Before Bosses 进入Boss区域前手动存档 / Manual save before boss areas
重要选择前存档 / Save Before Choices 部分对话有分支 / Some dialogues have branches
自动存档不可靠 / Don’t Rely on Autosave 自动存档间隔较长,手动存更安全 / Autosave intervals are long

基础战斗循环 / Basic Combat Loop#

步骤 / Step 说明 / Description
1. 扫描 / Scan 使用Focus标记所有弱点 / Use Focus to tag all weaknesses
2. 规划 / Plan 选择攻击顺序和路线 / Choose attack order and path
3. 潜行接近 / Stealth Approach 利用草丛接近 / Use grass to approach
4. 卸除部件 / Tear Parts 优先卸除威胁部件 / Priority: tear threatening parts
5. 元素施加 / Apply Element 冰冻后伤害输出最大化 / Freeze for max damage
6. 爆发输出 / Burst Damage 三连精准箭射弱点 / Triple precision on weak points
7. 重复 / Repeat 需要时重新施加元素 / Re-apply element as needed
8. 搜刮 / Loot 战斗后收集所有掉落物 / Collect all drops after fight

享受《地平线:零之曙光》带来的奇妙冒险之旅!/ Enjoy the amazing adventure of Horizon Zero Dawn!

深度扩展 / Deep Dive#

游戏知识扩展 / Extended Game Knowledge#

掌握游戏的核心机制只是第一步。要真正提升游戏水平,你需要理解更深层次的游戏逻辑、经济系统和成长曲线。下面我们汇总了一些通用的进阶知识和学习方法,适用于各类游戏。/ Mastering core mechanics is just the first step. To truly level up your game, you need to understand deeper game logic, economy systems, and progression curves. Below we compile universal advanced knowledge and learning methods applicable to all types of games.

进阶学习方法 / Advanced Learning Methods#

方法 / Method 描述 / Description 效率 / Efficiency 适用阶段 / Best For
实战练习 / Practical Practice 在真实战斗中学习和磨练 / Learn and refine in real combat 高 / High 中期 / Mid Game
视频复盘 / Video Review 回看自己的游戏录像分析失误 / Review own gameplay footage for mistakes 极高 / Very High 后期及终局 / Late and Endgame
高手直播 / Expert Streams 观看高水平玩家实时操作 / Watch high-level play in real-time 高 / High 各阶段 / All Stages
攻略研究 / Guide Study 系统学习游戏机制和策略 / Systematic study of mechanics and strategies 中 / Medium 初期及中期 / Early and Mid
社区讨论 / Community Discussion 与其他玩家交流心得 / Exchange insights with other players 中 / Medium 各阶段 / All Stages
训练模式 / Training Mode 在无压力环境中练习特定技巧 / Practice specific skills without pressure 极高 / Very High 各阶段 / All Stages
数据分析 / Data Analysis 通过数据了解游戏底层机制 / Understand underlying mechanics through data 极高 / Very High 终局 / Endgame

游戏内决策框架 / In-Game Decision Framework#

在做重要决策时,可以参考以下框架进行分析:/ When making important decisions, use this framework:

  1. 目标评估 / Goal Assessment:这个决策是否有助于你的核心目标?/ Does this decision serve your core goal?
  2. 资源成本 / Resource Cost:需要投入多少时间、金币或其他资源?/ How much time, gold, or other resources needed?
  3. 机会成本 / Opportunity Cost:如果不做这个选择,你可以做什么?/ What could you do instead?
  4. 短期vs长期 / Short vs Long Term:这个选择在短期内和长期内分别有什么影响?/ Short-term vs long-term impact?
  5. 风险分析 / Risk Analysis:最大的风险是什么?如何规避?/ What is the biggest risk? How to avoid it?
  6. 备选方案 / Alternatives:有哪些其他方案?/ What alternatives exist?
  7. 执行计划 / Execution Plan:如何具体执行这个决策?/ How to execute this decision?

游戏类型通用策略 / Universal Strategies by Game Type#

动作游戏 / Action Games#

  • 掌握基本连招比学习复杂连招更重要 / Master basic combos before complex ones
  • 防御和闪避优先级高于攻击 / Defense and dodge priority over attack
  • 精力管理是核心 / Stamina management is key
  • 利用环境创造优势 / Use environment to gain advantage

角色扮演游戏 / RPGs#

  • 前期均衡加点,后期专精 / Balance stats early, specialize late
  • 对话选择影响剧情走向 / Dialogue choices affect story direction
  • 支线任务提供关键装备和技能 / Side quests provide key gear and skills
  • 多存档应对不同分支 / Multiple saves for different branches

射击游戏 / Shooters#

  • 预瞄和预判比反应速度更重要 / Pre-aiming and prediction matter more than reaction
  • 压枪技巧需要反复练习 / Recoil control needs practice
  • 位置选择决定胜负 / Positioning determines outcomes
  • 团队配合大于个人技术 / Teamwork over individual skill

策略游戏 / Strategy Games#

  • 经济发展是胜利的基础 / Economy is the foundation of victory
  • 侦察信息决定战术选择 / Scouting determines tactical choices
  • 科技路线需要根据局势调整 / Tech path adjusts to situation
  • 兵种搭配克制关系重要 / Unit composition and counters matter

格斗游戏 / Fighting Games#

  • 了解帧数表是进阶必备 / Frame data knowledge is essential for advancement
  • 一个角色练精胜过多个角色粗通 / Master one character over knowing many
  • 立回(中立距离博弈)是核心 / Neutral game is the core
  • 心理博弈比操作更重要 / Mind games matter more than execution

常见游戏术语解释 / Common Gaming Terminology#

术语 / Term 中文 / Chinese 解释 / Explanation
Meta 最优玩法 当前版本最有效的策略和配置 / Currently most effective strategies and builds
Cheese 取巧打法 利用游戏机制的捷径 / Exploiting game mechanics shortcuts
Kite 风筝 边移动边攻击,保持距离 / Attacking while moving, maintaining distance
Stunlock 硬直锁定 连续攻击使敌人无法行动 / Continuous attacks preventing enemy action
Glass Cannon 玻璃大炮 高输出但脆弱的配置 / High damage but fragile build
Tank 坦克 高防御高生命值的角色或配置 / High defense and HP character or build
DPS 每秒伤害 衡量输出能力的指标 / Measure of damage output capability
Aggro 仇恨 敌人的攻击目标锁定 / Enemy attack target focus
Buff / Debuff 增益 / 减益 正面/负面状态效果 / Positive/negative status effects
Proc 触发 装备或技能的随机触发效果 / Random triggered effect of gear or skills
Reset 重置 重新开始游戏进程 / Restart the game process
RNG 随机数 游戏中的随机要素 / Random elements in the game
Grind 刷刷刷 重复性劳动获取资源 / Repetitive farming for resources
Carry 带飞 高等级玩家带低等级玩家 / High-level player helping low-level player
Nerf 削弱 降低某个要素的强度 / Reducing the power of an element
Buff 加强 提升某个要素的强度 / Increasing the power of an element
Patch 补丁 游戏更新 / Game update
Hotfix 热修复 无需下载的即时修复 / Immediate fix without download
QoL 生活质量 提升游戏便利性的改进 / Improvements for game convenience
QTE 快速反应事件 需要快速按键的过场事件 / Events requiring quick button presses

通用游戏技巧 / Universal Gaming Tips#

类别 / Category 技巧 / Tip 说明 / Explanation
心态 / Mindset 保持耐心 / Be Patient 游戏需要时间掌握,不要急于求成 / Games take time to master, do not rush
心态 / Mindset 接受失败 / Accept Failure 失败是最好的老师 / Failure is the best teacher
学习 / Learning 记录笔记 / Take Notes 记录Boss招式、掉落位置等 / Record boss patterns and drop locations
学习 / Learning 分阶段学习 / Learn in Phases 一次专注于掌握一个方面 / Focus on one aspect at a time
操作 / Controls 优化键位 / Optimize Keybinds 花时间找到最适合自己的键位 / Take time to find optimal keybinds
操作 / Controls 练习基本功 / Practice Fundamentals 基础操作熟练后再学高级技巧 / Master basics before advanced techniques
策略 / Strategy 提前规划 / Plan Ahead 了解接下来会遇到什么并做好准备 / Know what is coming and prepare
策略 / Strategy 灵活应变 / Adapt 没有一成不变的策略,根据情况调整 / No fixed strategy, adapt to situation
资源 / Resources 善用社区 / Use the Community 有问题先搜索,大多数问题已经有人解答 / Search first, most questions have answers
资源 / Resources 分享知识 / Share Knowledge 帮助他人是最好的学习方式 / Helping others is the best way to learn
健康 / Health 注意休息 / Take Breaks 每隔一小时休息5-10分钟/min / Take 5-10 min breaks every hour
健康 / Health 保持水分 / Stay Hydrated 游戏时别忘了喝水 / Do not forget to drink water while gaming

游戏外的提升 / Improvement Outside the Game#

活动 / Activity 好处 / Benefits 频率建议 / Frequency
阅读攻略 / Read Guides 了解最优策略 / Learn optimal strategies 卡关时 / When stuck
观看视频 / Watch Videos 看到实际操作演示 / See actual execution 每周 / Weekly
参与论坛 / Join Forums 与其他玩家交流 / Exchange with players 每天 / Daily
数据研究 / Data Research 深入理解机制 / Deep mechanic understanding 有兴趣时 / When interested
练习工具 / Practice Tools 针对性练习 / Targeted practice 根据需要 / As needed
直播互动 / Live Stream Interaction 实时学习高手思路 / Learn from experts real-time 每周 / Weekly
复盘分析 / Replay Analysis 找到自身不足 / Find personal weaknesses 重大失败后 / After major failures

核心建议:游戏水平的提升需要时间和持续的努力。不要期待一夜之间成为高手,享受学习和进步的过程才是游戏的真谛。/ Core Advice: Improving at games takes time and consistent effort. Do not expect to become an expert overnight — enjoy the process of learning and improvement, which is the true essence of gaming.

更多资源 / Additional Resources#

资源 / Resource 类型 / Type 获取方式 / How to Access
本游戏攻略站 / This Guide Site 完整攻略 / Complete Guide 浏览本站其他页面 / Browse other pages on this site
官方补丁说明 / Official Patch Notes 更新信息 / Update Info 官方网站或游戏内 / Official site or in-game
玩家Wiki / Player Wiki 社区数据库 / Community Database 搜索引擎搜索 Game Name Wiki
游戏Discord / Game Discord 实时社区 / Real-time Community 官方或社区搭建的Discord服务器
速通社区 / Speedrun Community 速通资源 / Speedrun Resources speedrun.com 搜索游戏名称
模组社区 / Mod Community 玩家模组 / Player Mods Nexus Mods 或 Steam 创意工坊

提示: 以上资源均为一般性建议,具体内容可能因游戏版本和平台差异而有所不同。/ Note: The above are general suggestions; specific content may vary by game version and platform.