战役攻略 / Mission Guide#

“每一场战役都是一次考验。只有最聪明的领主才能通过所有考验。” / “Every mission is a test. Only the smartest lord can pass all tests.”

《要塞》的战役模式包含20个精心设计的关卡，分为四个章节。本章将为你提供每关的详细攻略，包括推荐开局策略、关键目标和难点解析。

The “Stronghold” campaign features 20 well-designed missions divided into four chapters. This chapter provides detailed guides for each mission, including recommended starting strategies, key objectives, and difficulty analysis.

第一章：The Rat（鼠）/ Chapter 1: The Rat#

关卡 1-1：初试牛刀 / Mission 1-1: First Steps#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：建造一个拥有100人口的城堡 / Main: Build castle with 100 population
• 次要目标：训练10名弓箭手 / Secondary: Train 10 archers
• 时间限制：无 / Time limit: None

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造伐木场x2 / Build Woodcutter’s Hut x2
2. 建造房屋x5 / Build House x5
3. 建造农场x1 / Build Farm x1
4. 建造谷仓x1 / Build Granary x1

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 教学关卡，难度简单 / Tutorial mission, easy difficulty
• 重点学习经济管理 / Focus on learning economic management
• 无敌人威胁 / No enemy threat

通关技巧 / Completion Tips：

• 优先发展经济 / Prioritize economy
• 保持食物供应 / Maintain food supply
• 稳定发展人口 / Stable population growth

关卡 1-2：鼠的挑衅 / Mission 1-2: Rat’s Provocation#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败鼠的巡逻队 / Main: Defeat Rat’s patrol
• 次要目标：摧毁鼠的前哨 / Secondary: Destroy Rat’s outpost
• 时间限制：10分钟 / Time limit: 10 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造伐木场x2 / Build Woodcutter’s Hut x2
2. 建造弓箭手营地x1 / Build Archer’s Post x1
3. 训练弓箭手x15 / Train Archer x15
4. 建造简单防御 / Build simple defense

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：20匕首兵、5弓箭手 / Enemy: 20 Macemen, 5 Archers
• 需要在10分钟内完成 / Must complete within 10 minutes
• 需要快速训练军队 / Need quick army training

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用弓箭手伏击敌人 / Use archers to ambush enemy
• 利用地形优势 / Use terrain advantage
• 集中火力攻击 / Concentrate firepower

关卡 1-3：木材争夺 / Mission 1-3: Timber War#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：控制地图上的3片森林 / Main: Control 3 forest areas
• 次要目标：建造木材场x3 / Secondary: Build Wood Stockpile x3
• 时间限制：15分钟 / Time limit: 15 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造伐木场x3 / Build Woodcutter’s Hut x3
2. 建造木材场x2 / Build Wood Stockpile x2
3. 训练弓箭手x10 / Train Archer x10
4. 快速占领森林 / Quickly occupy forests

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人也会争夺森林 / Enemy also contests forests
• 需要快速行动 / Need quick action
• 木材资源紧张 / Wood resources tight

通关技巧 / Completion Tips：

• 优先占领最近的森林 / Prioritize nearest forest
• 保护伐木场 / Protect woodcutter’s huts
• 使用弓箭手控制区域 / Use archers to control area

关卡 1-4：鼠的巢穴 / Mission 1-4: Rat’s Nest#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：摧毁鼠的前哨基地 / Main: Destroy Rat’s outpost
• 次要目标：消灭所有敌人 / Secondary: Eliminate all enemies
• 时间限制：20分钟 / Time limit: 20 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完整经济体系 / Establish complete economy
2. 训练混合部队 / Train mixed army
3. 建造防御工事 / Build fortifications
4. 准备攻城武器 / Prepare siege weapons

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：30匕首兵、10弓箭手、2台投石机 / Enemy: 30 Macemen, 10 Archers, 2 Catapults
• 敌人有投石机 / Enemy has catapults
• 需要攻城能力 / Need siege capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 先摧毁敌方投石机 / Destroy enemy catapults first
• 使用自己的投石机 / Use your own catapults
• 保护攻城武器 / Protect siege weapons

关卡 1-5：最终对决 / Mission 1-5: Final Showdown#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败鼠的主力部队 / Main: Defeat Rat’s main force
• 次要目标：摧毁鼠的城堡 / Secondary: Destroy Rat’s castle
• 时间限制：25分钟 / Time limit: 25 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练大规模军队 / Train large army
3. 建造坚固防御 / Build strong defense
4. 准备全面进攻 / Prepare full-scale attack

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：50匕首兵、15弓箭手、5骑士 / Enemy: 50 Macemen, 15 Archers, 5 Knights
• 敌人有骑士单位 / Enemy has knight units
• 需要全面军事能力 / Need full military capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用矛兵克制骑兵 / Use pikemen to counter cavalry
• 建立多层防御 / Build multi-layer defense
• 先摧毁经济再攻击 / Destroy economy first

第二章：The Snake（蛇）/ Chapter 2: The Snake#

关卡 2-1：蛇的踪迹 / Mission 2-1: Snake’s Trail#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：侦察蛇的领地并建立前哨 / Main: Scout Snake’s territory and establish outpost
• 次要目标：训练间谍x5 / Secondary: Train Spy x5
• 时间限制：无 / Time limit: None

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造间谍小屋x1 / Build Spy Guild x1
2. 训练间谍x5 / Train Spy x5
3. 建立基础经济 / Establish basic economy
4. 派遣间谍侦察 / Send spies to scout

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 蛇会派间谍渗透 / Snake sends spies to infiltrate
• 需要间谍对抗间谍 / Need spy vs spy
• 需要识别敌方间谍 / Need to identify enemy spies

通关技巧 / Completion Tips：

• 建造间谍小屋训练间谍 / Build spy guild to train spies
• 使用间谍探测敌方间谍 / Use spy detection for enemy spies
• 保护重要建筑 / Protect key buildings

关卡 2-2：毒液攻势 / Mission 2-2: Venom Strike#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败蛇的精锐部队 / Main: Defeat Snake’s elite forces
• 次要目标：保护村民 / Secondary: Protect villagers
• 时间限制：15分钟 / Time limit: 15 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练混合部队 / Train mixed army
3. 建造坚固防御 / Build strong defense
4. 准备反间谍措施 / Prepare counter-espionage

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：30刺客、15弓箭手、10剑士 / Enemy: 30 Assassins, 15 Archers, 10 Swordsmen
• 敌人有刺客单位 / Enemy has assassin units
• 刺客可以隐身 / Assassins can sneak

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用长戟兵克制刺客 / Use halberdiers to counter assassins
• 部署间谍探测 / Deploy spy detection
• 保护经济单位 / Protect economy units

关卡 2-3：暗影行动 / Mission 2-3: Shadow Operations#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：摧毁蛇的间谍网络 / Main: Destroy Snake’s spy network
• 次要目标：消灭所有间谍 / Secondary: Eliminate all spies
• 时间限制：20分钟 / Time limit: 20 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造间谍小屋x2 / Build Spy Guild x2
2. 训练间谍x10 / Train Spy x10
3. 建立反间谍体系 / Establish counter-espionage system
4. 搜寻并消灭敌方间谍 / Search and destroy enemy spies

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 蛇的间谍会伪装成村民 / Snake’s spies disguise as villagers
• 需要识别并消灭间谍 / Need to identify and eliminate spies
• 间谍难以发现 / Spies are hard to detect

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用间谍探测建筑 / Use spy detection buildings
• 监控可疑单位 / Monitor suspicious units
• 定期检查村民 / Regularly check villagers

关卡 2-4：蛇的要塞 / Mission 2-4: Snake’s Fortress#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：攻击蛇的主城堡 / Main: Attack Snake’s main castle
• 次要目标：摧毁所有防御 / Secondary: Destroy all defenses
• 时间限制：25分钟 / Time limit: 25 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练大规模军队 / Train large army
3. 建造攻城武器 / Build siege weapons
4. 准备全面进攻 / Prepare full-scale attack

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：40刺客、20弓箭手、15剑士、3台投石机 / Enemy: 40 Assassins, 20 Archers, 15 Swordsmen, 3 Catapults
• 敌人有坚固防御 / Enemy has strong defense
• 需要攻城能力 / Need siege capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用投石机先摧毁城墙 / Use catapults to destroy walls first
• 保护攻城武器 / Protect siege weapons
• 分阶段进攻 / Attack in phases

关卡 2-5：终极对决 / Mission 2-5: Ultimate Showdown#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败蛇的主力 / Main: Defeat Snake’s main force
• 次要目标：摧毁蛇的城堡 / Secondary: Destroy Snake’s castle
• 时间限制：30分钟 / Time limit: 30 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美经济 / Establish perfect economy
2. 训练精锐军队 / Train elite army
3. 建造全面防御 / Build comprehensive defense
4. 准备决战 / Prepare for final battle

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：50刺客、25弓箭手、20剑士、5台投石机 / Enemy: 50 Assassins, 25 Archers, 20 Swordsmen, 5 Catapults
• 敌人实力强大 / Enemy is powerful
• 需要完美操作 / Need perfect execution

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用多层防御 / Use multi-layer defense
• 集中优势兵力 / Concentrate superior forces
• 逐个击破 / Defeat in detail

第三章：The Pig（猪）/ Chapter 3: The Pig#

关卡 3-1：猪的暴行 / Mission 3-1: Pig’s Atrocity#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：保护村民免受猪的屠杀 / Main: Protect villagers from Pig’s slaughter
• 次要目标：建造围墙保护村庄 / Secondary: Build walls to protect village
• 时间限制：15分钟 / Time limit: 15 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 快速建造围墙 / Quickly build walls
2. 训练防御部队 / Train defensive army
3. 保护村民 / Protect villagers
4. 准备反击 / Prepare counterattack

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 猪会定期派遣屠杀队 / Pig periodically sends slaughter squads
• 需要快速建立防御 / Need quick defense establishment
• 村民容易被屠杀 / Villagers are vulnerable

通关技巧 / Completion Tips：

• 优先建造围墙 / Prioritize wall construction
• 部署弓箭手 / Deploy archers
• 及时救援村民 / Rescue villagers promptly

关卡 3-2：血腥战场 / Mission 3-2: Bloody Field#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败猪的先锋部队 / Main: Defeat Pig’s vanguard
• 次要目标：控制地图中心 / Secondary: Control map center
• 时间限制：20分钟 / Time limit: 20 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练混合部队 / Train mixed army
3. 快速占领有利地形 / Quickly occupy favorable terrain
4. 准备决战 / Prepare for battle

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：40斧兵、20弓箭手、10骑士 / Enemy: 40 Axemen, 20 Archers, 10 Knights
• 敌人有骑士单位 / Enemy has knight units
• 需要反骑兵能力 / Need anti-cavalry capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用长戟兵克制骑兵 / Use halberdiers to counter cavalry
• 利用骑兵突袭 / Use cavalry for raids
• 控制制高点 / Control high ground

关卡 3-3：猪的堡垒 / Mission 3-3: Pig’s Stronghold#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：攻击猪的前线堡垒 / Main: Attack Pig’s forward base
• 次要目标：摧毁所有防御 / Secondary: Destroy all defenses
• 时间限制：25分钟 / Time limit: 25 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练大规模军队 / Train large army
3. 建造攻城武器 / Build siege weapons
4. 准备全面进攻 / Prepare full-scale attack

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：50斧兵、25弓箭手、15骑士、5台投石机 / Enemy: 50 Axemen, 25 Archers, 15 Knights, 5 Catapults
• 敌人有坚固防御 / Enemy has strong defense
• 需要攻城能力 / Need siege capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 先摧毁投石机 / Destroy catapults first
• 使用攻城武器突破城墙 / Use siege weapons to breach walls
• 保护攻城武器 / Protect siege weapons

关卡 3-4：猪的怒火 / Mission 3-4: Pig’s Fury#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：在猪的猛攻下生存 / Main: Survive Pig’s onslaught
• 次要目标：消灭所有敌人 / Secondary: Eliminate all enemies
• 时间限制：30分钟 / Time limit: 30 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美防御 / Establish perfect defense
2. 训练防御部队 / Train defensive army
3. 建造多层城墙 / Build multiple wall layers
4. 准备持久战 / Prepare for prolonged warfare

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 猪会发动持续不断的进攻 / Pig launches relentless attacks
• 需要持久防御能力 / Need sustained defense capability
• 资源消耗大 / High resource consumption

通关技巧 / Completion Tips：

• 建立多层防御体系 / Build multi-layer defense system
• 保持资源供应 / Maintain resource supply
• 及时修复城墙 / Repair walls promptly

关卡 3-5：最终审判 / Mission 3-5: Final Judgment#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败猪的主力 / Main: Defeat Pig’s main force
• 次要目标：摧毁猪的城堡 / Secondary: Destroy Pig’s castle
• 时间限制：35分钟 / Time limit: 35 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美经济 / Establish perfect economy
2. 训练精锐军队 / Train elite army
3. 建造全面防御 / Build comprehensive defense
4. 准备决战 / Prepare for final battle

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：70斧兵、30弓箭手、20骑士、8台投石机 / Enemy: 70 Axemen, 30 Archers, 20 Knights, 8 Catapults
• 敌人实力强大 / Enemy is powerful
• 需要完美操作 / Need perfect execution

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用全面进攻 / Use full-scale attack
• 集中优势兵力 / Concentrate superior forces
• 逐个击破 / Defeat in detail

第四章：The Wolf（狼）/ Chapter 4: The Wolf#

关卡 4-1：狼的阴影 / Mission 4-1: Wolf’s Shadow#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：侦察狼的领地并建立前哨 / Main: Scout Wolf’s territory and establish outpost
• 次要目标：训练间谍x10 / Secondary: Train Spy x10
• 时间限制：无 / Time limit: None

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建造间谍小屋x2 / Build Spy Guild x2
2. 训练间谍x10 / Train Spy x10
3. 建立强大经济 / Establish strong economy
4. 派遣间谍侦察 / Send spies to scout

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 狼会派龙攻击 / Wolf sends dragons to attack
• 需要防空能力 / Need anti-air capability
• 需要大量弓箭手 / Need large number of archers

通关技巧 / Completion Tips：

• 建造大量塔楼 / Build many towers
• 部署大量弓箭手 / Deploy large number of archers
• 保护经济单位 / Protect economy units

关卡 4-2：狼的先锋 / Mission 4-2: Wolf’s Vanguard#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败狼的先锋部队 / Main: Defeat Wolf’s vanguard
• 次要目标：控制地图中心 / Secondary: Control map center
• 时间限制：25分钟 / Time limit: 25 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立强大经济 / Establish strong economy
2. 训练精锐军队 / Train elite army
3. 建造坚固防御 / Build strong defense
4. 准备决战 / Prepare for battle

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：60骑士、30弓箭手、20剑士、10台投石机 / Enemy: 60 Knights, 30 Archers, 20 Swordsmen, 10 Catapults
• 敌人有大量骑士 / Enemy has many knights
• 需要反骑兵能力 / Need anti-cavalry capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用长戟兵克制骑兵 / Use halberdiers to counter cavalry
• 使用投石机摧毁敌方投石机 / Use catapults to destroy enemy catapults
• 保护经济 / Protect economy

关卡 4-3：狼的要塞 / Mission 4-3: Wolf’s Fortress#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：攻击狼的主城堡 / Main: Attack Wolf’s main castle
• 次要目标：摧毁所有防御 / Secondary: Destroy all defenses
• 时间限制：30分钟 / Time limit: 30 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美经济 / Establish perfect economy
2. 训练精锐军队 / Train elite army
3. 建造重型攻城武器 / Build heavy siege weapons
4. 准备全面进攻 / Prepare full-scale attack

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：80骑士、40弓箭手、30剑士、15台投石机、3条龙 / Enemy: 80 Knights, 40 Archers, 30 Swordsmen, 15 Catapults, 3 Dragons
• 敌人有龙单位 / Enemy has dragon units
• 需要全面军事能力 / Need full military capability

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用投石机先摧毁城墙和塔楼 / Use catapults to destroy walls and towers first
• 部署大量弓箭手对抗龙 / Deploy large number of archers against dragons
• 分阶段进攻 / Attack in phases

关卡 4-4：狼的怒火 / Mission 4-4: Wolf’s Fury#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：在狼的猛攻下生存 / Main: Survive Wolf’s onslaught
• 次要目标：消灭所有敌人 / Secondary: Eliminate all enemies
• 时间限制：35分钟 / Time limit: 35 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美防御 / Establish perfect defense
2. 训练防御部队 / Train defensive army
3. 建造多层城墙 / Build multiple wall layers
4. 准备持久战 / Prepare for prolonged warfare

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 狼会发动持续不断的进攻，包括龙 / Wolf launches relentless attacks, including dragons
• 需要持久防御能力 / Need sustained defense capability
• 资源消耗巨大 / Huge resource consumption

通关技巧 / Completion Tips：

• 建立完美防御体系 / Build perfect defense system
• 保持资源供应 / Maintain resource supply
• 及时修复城墙和塔楼 / Repair walls and towers promptly

关卡 4-5：最终决战 / Mission 4-5: Final Battle#

任务目标 / Mission Objectives：

• 主要目标：击败狼的主力 / Main: Defeat Wolf’s main force
• 次要目标：摧毁狼的城堡 / Secondary: Destroy Wolf’s castle
• 时间限制：40分钟 / Time limit: 40 minutes

推荐开局 / Recommended Start：

1. 建立完美经济 / Establish perfect economy
2. 训练精锐军队 / Train elite army
3. 建造全面防御 / Build comprehensive defense
4. 准备决战 / Prepare for final battle

难点分析 / Difficulty Analysis：

• 敌人配置：100骑士、50弓箭手、40剑士、20台投石机、5条龙 / Enemy: 100 Knights, 50 Archers, 40 Swordsmen, 20 Catapults, 5 Dragons
• 敌人实力最强 / Enemy is most powerful
• 需要完美操作 / Need perfect execution

通关技巧 / Completion Tips：

• 使用全面进攻 / Use full-scale attack
• 集中优势兵力 / Concentrate superior forces
• 逐个击破 / Defeat in detail
• 使用所有兵种和攻城武器 / Use all units and siege weapons

通用攻略技巧 / General Mission Tips#

经济管理 / Economic Management#

军事策略 / Military Strategies#

防御策略 / Defensive Strategies#

总结 / Summary#

《要塞》的20关战役提供了丰富的挑战和多样的玩法。从简单的鼠到最后的狼，每个关卡都有独特的战术和挑战。掌握经济管理、军事策略和防御技巧，你就能逐步通关所有关卡。

The 20 missions of “Stronghold” offer rich challenges and diverse gameplay. From the simple Rat to the ultimate Wolf, each mission has unique tactics and challenges. Master economic management, military strategies, and defensive skills, and you will gradually complete all missions.

“胜利属于最聪明的领主，而不是最强大的军队。” / “Victory belongs to the smartest lord, not the strongest army.”