剧情战役 / Story Campaign#
“The king is dead. The realm is divided. Four villains fight for the throne. Will you restore order?” / “国王驾崩。王国分裂。四大反派争夺王位。你能否恢复秩序？”
《要塞》的剧情战役包含20个精心设计的关卡，分为四个章节，每个章节对应一个反派。你需要逐一击败鼠、蛇、猪、狼四大反派，最终夺回王位。本章将详细介绍每个反派的背景、战役结构和通关要点。
The “Stronghold” story campaign features 20 well-designed missions divided into four chapters, each corresponding to a villain. You must defeat Rat, Snake, Pig, and Wolf in sequence to reclaim the throne. This chapter provides detailed information on each villain’s background, campaign structure, and key strategies.
战役结构总览 / Campaign Structure Overview#
| 章节 / Chapter | 反派 / Villain | 关卡数 / Missions | 难度 / Difficulty | 主要挑战 / Main Challenge |
|---|---|---|---|---|
| 第一章 / Chapter 1 | The Rat / 鼠 | 5关 / 5 missions | 简单 / Easy | 基础经济与防御 / Basic economy and defense |
| 第二章 / Chapter 2 | The Snake / 蛇 | 5关 / 5 missions | 中等 / Medium | 间谍与暗杀 / Espionage and assassination |
| 第三章 / Chapter 3 | The Pig / 猪 | 5关 / 5 missions | 中等偏高 / Medium-High | 大规模攻城战 / Large-scale sieges |
| 第四章 / Chapter 4 | The Wolf / 狼 | 5关 / 5 missions | 困难 / Hard | 坚固防御与持久战 |
第一章：The Rat（鼠）/ Chapter 1: The Rat#
反派背景 / Villain Background#
鼠是一个贪婪、胆小的领主，依靠偷窃和掠夺维持统治。他的城堡简陋，军队弱小，但数量众多。他代表了王国中最底层的腐败势力。
Rat is a greedy, cowardly lord who rules through theft and plunder. His castle is crude, his army weak but numerous. He represents the lowest level of corruption in the kingdom.
关卡列表 / Mission List#
| 关卡 / Mission | 名称 / Name | 目标 / Objective | 难度 / Difficulty | 关键策略 / Key Strategy |
|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 初试牛刀 / First Steps | 建造基础城堡，训练军队 / Build basic castle, train army | 简单 / Easy | 优先发展经济 / Prioritize economy |
| 1-2 | 鼠的挑衅 / Rat’s Provocation | 击败鼠的巡逻队 / Defeat Rat’s patrol | 简单 / Easy | 使用弓箭手伏击 / Use archer ambush |
| 1-3 | 木材争夺 / Timber War | 控制地图上的森林 / Control forest on map | 简单 / Easy | 快速建造伐木场 / Quick woodcutters |
| 1-4 | 鼠的巢穴 / Rat’s Nest | 攻击鼠的前哨基地 / Attack Rat’s outpost | 中等 / Medium | 集中兵力突破 / Concentrate forces |
| 1-5 | 最终对决 / Final Showdown | 击败鼠的主力部队 / Defeat Rat’s main force | 中等 / Medium | 先摧毁经济再攻击 / Destroy economy first |
第一章攻略要点 / Chapter 1 Strategy Points#
关卡 1-1：初试牛刀 / Mission 1-1: First Steps
- 目标：建造一个拥有100人口的城堡 / Objective: Build a castle with 100 population
- 关键建筑：伐木场x2、采石场x1、房屋x10、农场x1 / Key Buildings: Woodcutter’s Hut x2, Quarry x1, House x10, Farm x1
- 注意事项：这是教学关卡，重点学习经济管理 / Note: This is a tutorial mission, focus on learning economic management
关卡 1-2：鼠的挑衅 / Mission 1-2: Rat’s Provocation
- 目标：击败鼠的巡逻队 / Objective: Defeat Rat’s patrol
- 敌人配置：20名匕首兵、5名弓箭手 / Enemy: 20匕首兵, 5 Archers
- 推荐战术：在森林中设伏，用弓箭手攻击 / Tactics: Ambush in forest, use archers
关卡 1-3：木材争夺 / Mission 1-3: Timber War
- 目标：控制地图上的3片森林 / Objective: Control 3 forest areas on map
- 资源需求：需要快速生产木材 / Resources: Need quick wood production
- 防御重点：保护伐木场不被破坏 / Defense: Protect woodcutter’s huts
关卡 1-4：鼠的巢穴 / Mission 1-4: Rat’s Nest
- 目标：摧毁鼠的前哨基地 / Objective: Destroy Rat’s outpost
- 敌人配置：30名匕首兵、10名弓箭手、2台投石机 / Enemy: 30匕首兵, 10 Archers, 2 Catapults
- 推荐战术：先摧毁投石机，再攻击主力 / Tactics: Destroy catapults first, then main force
关卡 1-5：最终对决 / Mission 1-5: Final Showdown
- 目标：击败鼠的主力部队 / Objective: Defeat Rat’s main force
- 敌人配置：50名匕首兵、15名弓箭手、5名骑士 / Enemy: 50匕首兵, 15 Archers, 5 Knights
- 推荐战术：建立坚固防御，等待敌人进攻 / Tactics: Build strong defense, wait for enemy attack
第二章：The Snake（蛇）/ Chapter 2: The Snake#
反派背景 / Villain Background#
蛇是一个阴险狡诈的领主，擅长使用间谍和暗杀。他的城堡隐蔽，军队精锐但数量较少。他代表了王国中的阴谋势力。
Snake is a cunning and treacherous lord, skilled in espionage and assassination. His castle is hidden, his army elite but fewer in number. He represents the conspiratorial forces in the kingdom.
关卡列表 / Mission List#
| 关卡 / Mission | 名称 / Name | 目标 / Objective | 难度 / Difficulty | 关键策略 / Key Strategy |
|---|---|---|---|---|
| 2-1 | 蛇的踪迹 / Snake’s Trail | 侦察蛇的领地 / Scout Snake’s territory | 中等 / Medium | 使用间谍侦察 / Use spies to scout |
| 2-2 | 毒液攻势 / Venom Strike | 击败蛇的精锐部队 / Defeat Snake’s elite forces | 中等 / Medium | 集中火力攻击 / Concentrate firepower |
| 2-3 | 暗影行动 / Shadow Operations | 摧毁蛇的间谍网络 / Destroy Snake’s spy network | 中等偏高 / Medium-High | 保护重要建筑 / Protect key buildings |
| 2-4 | 蛇的要塞 / Snake’s Fortress | 攻击蛇的主城堡 / Attack Snake’s main castle | 中等偏高 / Medium-High | 使用攻城武器 / Use siege weapons |
| 2-5 | 终极对决 / Ultimate Showdown | 击败蛇的主力 / Defeat Snake’s main force | 中等偏高 / Medium-High | 先摧毁经济再攻击 / Destroy economy first |
第二章攻略要点 / Chapter 2 Strategy Points#
关卡 2-1：蛇的踪迹 / Mission 2-1: Snake’s Trail
- 目标：侦察蛇的领地并建立前哨 / Objective: Scout Snake’s territory and establish outpost
- 特殊机制：蛇会派间谍渗透你的城堡 / Special: Snake sends spies to infiltrate your castle
- 防御重点：建造间谍小屋，训练间谍 / Defense: Build Spy Guild, train spies
关卡 2-2：毒液攻势 / Mission 2-2: Venom Strike
- 目标：击败蛇的精锐部队 / Objective: Defeat Snake’s elite forces
- 敌人配置：30名刺客、15名弓箭手、10名剑士 / Enemy: 30 Assassins, 15 Archers, 10 Swordsmen
- 推荐战术：使用长戟兵克制刺客 / Tactics: Use Pikemen to counter Assassins
关卡 2-3：暗影行动 / Mission 2-3: Shadow Operations
- 目标：摧毁蛇的间谍网络 / Objective: Destroy Snake’s spy network
- 特殊机制：蛇的间谍会伪装成你的村民 / Special: Snake’s spies disguise as your villagers
- 识别方法：建造间谍小屋，使用间谍探测 / Detection: Build Spy Guild, use spy detection
关卡 2-4：蛇的要塞 / Mission 2-4: Snake’s Fortress
- 目标：攻击蛇的主城堡 / Objective: Attack Snake’s main castle
- 敌人配置：40名刺客、20名弓箭手、15名剑士、3台投石机 / Enemy: 40 Assassins, 20 Archers, 15 Swordsmen, 3 Catapults
- 推荐战术：使用投石机先摧毁城墙 / Tactics: Use catapults to destroy walls first
关卡 2-5：终极对决 / Mission 2-5: Ultimate Showdown
- 目标：击败蛇的主力 / Objective: Defeat Snake’s main force
- 敌人配置：50名刺客、25名弓箭手、20名剑士、5台投石机 / Enemy: 50 Assassins, 25 Archers, 20 Swordsmen, 5 Catapults
- 推荐战术：建立多层防御，使用油锅和沸油 / Tactics: Build multi-layer defense, use boiling oil
第三章：The Pig（猪）/ Chapter 3: The Pig#
反派背景 / Villain Background#
猪是一个残暴嗜血的领主，以杀戮为乐。他的城堡虽然简陋，但军队数量庞大且装备精良。他代表了王国中的暴力势力。
Pig is a cruel and bloodthirsty lord who revels in killing. His castle may be crude, but his army is massive and well-equipped. He represents the violent forces in the kingdom.
关卡列表 / Mission List#
| 关卡 / Mission | 名称 / Name | 目标 / Objective | 难度 / Difficulty | 关键策略 / Key Strategy |
|---|---|---|---|---|
| 3-1 | 猪的暴行 / Pig’s Atrocity | 保护村民免受猪的屠杀 / Protect villagers from Pig’s slaughter | 中等偏高 / Medium-High | 快速建立防御 / Quick defense |
| 3-2 | 血腥战场 / Bloody Field | 击败猪的先锋部队 / Defeat Pig’s vanguard | 中等偏高 / Medium-High | 使用骑兵突袭 / Use cavalry charges |
| 3-3 | 猪的堡垒 / Pig’s Stronghold | 攻击猪的前线堡垒 / Attack Pig’s forward base | 困难 / Hard | 使用攻城武器 / Use siege weapons |
| 3-4 | 猪的怒火 / Pig’s Fury | 在猪的猛攻下生存 / Survive Pig’s onslaught | 困难 / Hard | 建立多层防御 / Build multi-layer defense |
| 3-5 | 最终审判 / Final Judgment | 击败猪的主力 / Defeat Pig’s main force | 困难 / Hard | 全面进攻 / Full-scale attack |
第三章攻略要点 / Chapter 3 Strategy Points#
关卡 3-1：猪的暴行 / Mission 3-1: Pig’s Atrocity
- 目标：保护村民免受猪的屠杀 / Objective: Protect villagers from Pig’s slaughter
- 特殊机制：猪会定期派遣屠杀队 / Special: Pig periodically sends slaughter squads
- 防御重点：建造围墙保护村民 / Defense: Build walls to protect villagers
关卡 3-2：血腥战场 / Mission 3-2: Bloody Field
- 目标：击败猪的先锋部队 / Objective: Defeat Pig’s vanguard
- 敌人配置：40名斧兵、20名弓箭手、10名骑士 / Enemy: 40 Axemen, 20 Archers, 10 Knights
- 推荐战术：使用骑兵突袭敌人后方 / Tactics: Use cavalry to raid enemy rear
关卡 3-3：猪的堡垒 / Mission 3-3: Pig’s Stronghold
- 目标：攻击猪的前线堡垒 / Objective: Attack Pig’s forward base
- 敌人配置：50名斧兵、25名弓箭手、15名骑士、5台投石机 / Enemy: 50 Axemen, 25 Archers, 15 Knights, 5 Catapults
- 推荐战术：先摧毁投石机，再突破城墙 / Tactics: Destroy catapults first, then breach walls
关卡 3-4：猪的怒火 / Mission 3-4: Pig’s Fury
- 目标：在猪的猛攻下生存 / Objective: Survive Pig’s onslaught
- 特殊机制：猪会发动持续不断的进攻 / Special: Pig launches relentless attacks
- 防御重点：建造多层城墙和塔楼 / Defense: Build multiple wall layers and towers
关卡 3-5：最终审判 / Mission 3-5: Final Judgment
- 目标：击败猪的主力 / Objective: Defeat Pig’s main force
- 敌人配置：70名斧兵、30名弓箭手、20名骑士、8台投石机 / Enemy: 70 Axemen, 30 Archers, 20 Knights, 8 Catapults
- 推荐战术：全面进攻，使用所有兵种 / Tactics: Full-scale attack, use all unit types
第四章：The Wolf（狼）/ Chapter 4: The Wolf#
反派背景 / Villain Background#
狼是一个强大而神秘的领主，拥有最强大的军队和最坚固的城堡。他是王国中最强大的敌人，代表了王国中的终极邪恶势力。
Wolf is a powerful and mysterious lord with the strongest army and most fortified castle. He is the kingdom’s most powerful enemy, representing the ultimate evil forces in the kingdom.
关卡列表 / Mission List#
| 关卡 / Mission | 名称 / Name | 目标 / Objective | 难度 / Difficulty | 关键策略 / Key Strategy |
|---|---|---|---|---|
| 4-1 | 狼的阴影 / Wolf’s Shadow | 侦察狼的领地 / Scout Wolf’s territory | 困难 / Hard | 使用间谍侦察 / Use spies to scout |
| 4-2 | 狼的先锋 / Wolf’s Vanguard | 击败狼的先锋部队 / Defeat Wolf’s vanguard | 困难 / Hard | 集中兵力突破 / Concentrate forces |
| 4-3 | 狼的要塞 / Wolf’s Fortress | 攻击狼的主城堡 / Attack Wolf’s main castle | 极难 / Very Hard | 使用重型攻城武器 / Use heavy siege weapons |
| 4-4 | 狼的怒火 / Wolf’s Fury | 在狼的猛攻下生存 / Survive Wolf’s onslaught | 极难 / Very Hard | 建立完美防御 / Build perfect defense |
| 4-5 | 最终决战 / Final Battle | 击败狼的主力 / Defeat Wolf’s main force | 极难 / Very Hard | 全面进攻 / Full-scale attack |
第四章攻略要点 / Chapter 4 Strategy Points#
关卡 4-1：狼的阴影 / Mission 4-1: Wolf’s Shadow
- 目标：侦察狼的领地并建立前哨 / Objective: Scout Wolf’s territory and establish outpost
- 特殊机制：狼会派龙攻击你的城堡 / Special: Wolf sends dragons to attack your castle
- 防御重点：建造大量塔楼和弓箭手 / Defense: Build many towers and archers
关卡 4-2：狼的先锋 / Mission 4-2: Wolf’s Vanguard
- 目标：击败狼的先锋部队 / Objective: Defeat Wolf’s vanguard
- 敌人配置：60名骑士、30名弓箭手、20名剑士、10台投石机 / Enemy: 60 Knights, 30 Archers, 20 Swordsmen, 10 Catapults
- 推荐战术：使用长戟兵克制骑兵 / Tactics: Use Pikemen to counter Knights
关卡 4-3：狼的要塞 / Mission 4-3: Wolf’s Fortress
- 目标：攻击狼的主城堡 / Objective: Attack Wolf’s main castle
- 敌人配置：80名骑士、40名弓箭手、30名剑士、15台投石机、3条龙 / Enemy: 80 Knights, 40 Archers, 30 Swordsmen, 15 Catapults, 3 Dragons
- 推荐战术：使用投石机先摧毁城墙和塔楼 / Tactics: Use catapults to destroy walls and towers first
关卡 4-4：狼的怒火 / Mission 4-4: Wolf’s Fury
- 目标：在狼的猛攻下生存 / Objective: Survive Wolf’s onslaught
- 特殊机制：狼会发动持续不断的进攻，包括龙 / Special: Wolf launches relentless attacks, including dragons
- 防御重点：建造完美防御体系 / Defense: Build perfect defense system
关卡 4-5：最终决战 / Mission 4-5: Final Battle
- 目标：击败狼的主力 / Objective: Defeat Wolf’s main force
- 敌人配置：100名骑士、50名弓箭手、40名剑士、20台投石机、5条龙 / Enemy: 100 Knights, 50 Archers, 40 Swordsmen, 20 Catapults, 5 Dragons
- 推荐战术：全面进攻，使用所有兵种和攻城武器 / Tactics: Full-scale attack, use all units and siege weapons
战役通用策略 / General Campaign Strategies#
经济管理 / Economic Management#
| 策略 / Strategy | 说明 / Description | 适用关卡 / Applicable Missions |
|---|---|---|
| 快速开局 / Quick Start | 优先建造资源建筑 / Prioritize resource buildings | 所有关卡 / All missions |
| 资源平衡 / Resource Balance | 平衡各种资源生产 / Balance various resource production | 中后期关卡 / Mid-late missions |
| 贸易利用 / Trade Utilization | 利用贸易补充资源 / Use trade to supplement resources | 后期关卡 / Late missions |
军事策略 / Military Strategies#
| 策略 / Strategy | 说明 / Description | 适用关卡 / Applicable Missions |
|---|---|---|
| 兵种搭配 / Unit Composition | 合理搭配不同兵种 / Properly combine different units | 所有关卡 / All missions |
| 攻城武器 / Siege Weapons | 使用攻城武器摧毁城墙 / Use siege weapons to destroy walls | 有城墙的关卡 / Missions with walls |
| 间谍渗透 / Spy Infiltration | 使用间谍获取情报 / Use spies for intelligence | 间谍关卡 / Spy missions |
防御策略 / Defensive Strategies#
| 策略 / Strategy | 说明 / Description | 适用关卡 / Applicable Missions |
|---|---|---|
| 多层防御 / Multi-layer Defense | 建造多层城墙和塔楼 / Build multiple wall layers and towers | 被动防御关卡 / Passive defense missions |
| 油锅防御 / Boiling Oil Defense | 在城墙使用沸油 / Use boiling oil on walls | 城墙防御关卡 / Wall defense missions |
| 陷阱设置 / Trap Setting | 在关键位置设置陷阱 / Set traps at key positions | 所有防御关卡 / All defense missions |
战役奖励 / Campaign Rewards#
| 章节 / Chapter | 奖励 / Reward | 解锁内容 / Unlocked Content |
|---|---|---|
| 第一章完成 / Chapter 1 Complete | 新城堡设计 / New castle design | 自由建造模式新选项 / Free build mode new options |
| 第二章完成 / Chapter 2 Complete | 新兵种 / New unit type | 间谍和刺客 / Spies and Assassins |
| 第三章完成 / Chapter 3 Complete | 新攻城武器 / New siege weapon | 重型投石机 / Heavy Catapult |
| 第四章完成 / Chapter 4 Complete | 新地图 / New map | 自由建造模式新地图 / Free build mode new map |
总结 / Summary#
《要塞》的剧情战役提供了丰富的挑战和多样的玩法。从简单的鼠到最后的狼，每个反派都有独特的战术和挑战。掌握经济管理、军事策略和防御技巧，你就能逐步击败所有反派，最终夺回王位。
The “Stronghold” story campaign offers rich challenges and diverse gameplay. From the simple Rat to the ultimate Wolf, each villain presents unique tactics and challenges. Master economic management, military strategies, and defensive skills, and you will gradually defeat all villains and reclaim the throne.
“The path to the throne is paved with the bones of your enemies.” / “通往王座的道路铺满了敌人的白骨。”