《我带过的最差一届》创意工坊与多语言:自制教室、道具与十五种新增语言#
本页专讲正式版的两项新增:创意工坊与多语言。《我带过的最差一届》(Worst Class Ever)由顽核社(Funcore Games)开发、两家联合发行方发行,是一款非对称派对 / 教室整蛊多人游戏,2026-11-10 登陆蒸汽平台(Steam),定价 28 元、首发 14 天 35% 折扣折后 18.20 元。正式版在 8 人联机、1 名老师 + 7 名学生、10 种主题教室与约 20 项房间参数的基础上,又加入了创意工坊和一批新语言,本页把这两项拆开讲清。
栏目里其它页已经讲过体力条与板书回体力的循环、粉笔头击晕、把被抓学生挂到示众柱子上、队友趁老师视线盲区营救,也讲过烟雾弹、无人机、隐身喷雾、麻醉枪与老师专属的摄像头、雷达。本页不重复这些玩法机制,只回答两件事:正式版新增的创意工坊能发布和订阅什么,以及新增的语言到底有哪十五种、又该怎么和商店页写的十八种对上。
先把来源边界说清:十五种新增语言的清单来自第三方下载站转录,商店页列出十八种语言、且只有简体中文提供完整音频支持,这是两套不同口径,本页并列呈现而不合并;创意工坊的审核规则、订阅上限、自制工具名称,官方均未公布,一律写明暂无官方信息。凡带转录、转载、媒体字样的,都不是官方逐条公告。
创意工坊:可分享的自制教室、道具与规则#
据官方发售稿与下载站转载,正式版新增创意工坊(Steam Workshop),玩家可以把自己做的内容发布出去,也能订阅别人的内容。可分享的对象正好对应本作已有的三类内容,列成对照表更直观。
| 可分享类别 | 对应本作已有内容 | 边界说明 |
|---|---|---|
| 自制教室 | 常规课堂、晚间自习、计算机房、寝室、操场、厕所、火锅教室 | 正式版共 10 种主题教室,媒体只列举 7 种,自制教室的地图规格暂无官方信息 |
| 自制道具 | 烟雾弹、无人机、隐身喷雾、麻醉枪;老师的摄像头、雷达 | 这些是正式版新增道具与老师专属侦查道具,自制道具的数值规则暂无官方信息 |
| 自制规则 | 玩家人数、老师人数、物品生成概率、老师视野大小、抓人严格度、捣蛋值涨速、单局时长 | 房主本就可调约 20 项房间参数,自制规则与参数的对应关系暂无官方信息 |
| 订阅他人内容 | 下载并使用他人发布的教室、道具与规则 | 订阅方式、条目数量上限暂无官方信息 |
工坊分享的是教室、道具、规则这三类,官方并未公布自制工具叫什么名字、是否提供地图编辑器,也没有公布审核规则与订阅上限。本栏目不列举任何热门自制地图、不转述工坊条目数量,因为这些数字暂无官方信息,硬写出来只会误导读者。玩家若想自己记录,可以建一张台账,逐项记下订阅或发布的名称、类别与版本。
- 内容名称与所属类别,按教室、道具、规则三类分开记
- 发布者或来源,以及首次记录的日期
- 是否能在 8 人房、1 名老师 + 7 名学生的阵容里正常开局
- 对应的房间参数改动,例如老师视野大小、抓人严格度、捣蛋值涨速
- 订阅或取消订阅后的本地状态,便于和后续版本比对
十五种新增语言逐条清单#
据第三方下载站转录,正式版相对试玩版新增 15 种语言支持,逐条列出如下。清单只写语言中文名,不补写各语言的界面完成度与音频支持情况,这些暂无官方信息。
| 新增语言 | 名称与口径说明 |
|---|---|
| 越南语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 印尼语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 泰语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 马来语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 菲律宾语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 韩语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 俄语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 法语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 德语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 波兰语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 意大利语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 乌克兰语 | 正式版新增,据下载站转录 |
| 西班牙语(西班牙) | 正式版新增,名称含地区限定 |
| 西班牙语(拉丁美洲) | 正式版新增,名称含地区限定 |
| 葡萄牙语(巴西) | 正式版新增,名称含地区限定 |
这 15 种是相对试玩版的新增口径,不是商店页的语言总数,两者不能相减,也不能拿差值去推断试玩版原本支持几种语言。清单来自下载站转录,未经官方逐条确认,玩家应以游戏内实际语言列表为准。带地区限定的西班牙语(西班牙)、西班牙语(拉丁美洲)、葡萄牙语(巴西)是三种独立语言项,不要合并成一种。
十五种新增与十八种总数的口径并列#
这是本页最容易被混淆的一组数字,逐项并列如下,请对照阅读而不是相加。
| 口径 | 数值 | 来源性质 | 本站处理 |
|---|---|---|---|
| 正式版新增语言 | 15 种 | 第三方下载站转录 | 当作新增清单单列,逐条见上一节 |
| 商店页语言总数 | 18 种 | 外媒转录的商店页信息 | 当作当前总数单列 |
| 完整音频支持 | 仅简体中文 | 外媒转录的商店页信息 | 明确只有简体中文有完整音频 |
| 其余语言音频 | 暂无官方信息 | 商店页未提供逐条说明 | 不推断、不补写 |
15 与 18 的差额属于不同统计口径:前者数的是这次新增了哪些,后者数的是商店页当前一共列了哪些,分母不同、来源也不同,不能互相印证,更不能用差值去补写试玩版语言数。外媒还提到,商店页 18 种语言里只有简体中文提供完整音频支持,其余语言是界面文本、字幕还是完全本地化,暂无官方信息。本栏目一律并列标注,不替官方下结论。
- 看到十五种要问是新增还是总数,本页只把它当新增口径
- 看到十八种要记得是商店页转录,不是官方逐条公告
- 看到完整音频只对应简体中文,别顺推到其余语言
语言设置与联机房的语种匹配#
语言设置怎么改、联机房会不会按语种匹配队友,官方只给了功能存在的事实,没给规则,本页只做定性说明。
| 问题 | 已公布的事实 | 边界 |
|---|---|---|
| 游戏内能否切换语言 | 正式版支持 15 种新增语言,商店页共列 18 种 | 切换入口、是否需重启、界面文本覆盖范围暂无官方信息 |
| 联机房是否按语种匹配 | 正式版新增局域网联机并优化了服务器 | 房主建房时的语种匹配规则、跨语种房间提示暂无官方信息 |
| 语音与文字沟通 | 核心是师生之间的观察与动作配合 | 是否内置翻译、快捷语句、语种标识暂无官方信息 |
| 音频支持 | 仅简体中文有完整音频 | 其余语言的配音、旁白、提示音暂无官方信息 |
跨语种组局时,本作那些靠观察和动作配合的机制反而更吃沟通:老师靠慌乱眼神、动作僵硬与停顿识别真人,用粉笔头把学生击晕、上前抓人,靠写板书回体力;学生要模仿非玩家同学呆板的动作,趁老师视线盲区把挂在示众柱子上的队友捞出来,还要用烟雾弹、无人机、隐身喷雾、麻醉枪制造混乱。这些机制本身不太依赖文字,但不同语种玩家要约定规则时只能靠游戏外沟通,官方没有公布任何房内语种匹配或翻译机制,这类细节均写暂无官方信息。
官方未公布项与玩家自建记录方法#
把本页涉及的暂无官方信息集中列一次,避免读者去别处找并不存在的答案。
| 项目 | 状态 | 建议做法 |
|---|---|---|
| 创意工坊审核规则 | 暂无官方信息 | 以游戏内工坊页面的实际提示为准 |
| 单账号订阅上限 | 暂无官方信息 | 自行记录已订阅数量 |
| 自制工具或编辑器名称 | 暂无官方信息 | 不引用任何未经证实的工具名 |
| 工坊条目总数 | 暂无官方信息 | 不统计、不转述热门榜单 |
| 热门自制地图 | 暂无官方信息 | 不列举、不排名 |
| 各语言界面完成度与音频 | 除简体中文完整音频外,暂无官方信息 | 进游戏后逐项核对 |
| 更新路线图与日期 | 暂无官方信息 | 参照版本记录页,不推断 |
- 当前使用的界面语言,以及是否有完整音频
- 已订阅的教室、道具、规则条目名称
- 每次联机组局时的语种组合与沟通方式
- 1.0.1 补丁之后工坊与语言相关的界面变化,如有再记
- 记录日期,便于和后续版本比对
本页事实速查与来源性质#
把本页出现过的本作特有内容与数值汇总,并逐项标清来源性质,方便回查。
| 事实 | 数值或名称 | 来源性质 |
|---|---|---|
| 新增语言 | 15 种 | 下载站转录 |
| 商店页语言总数 | 18 种 | 外媒转录商店页 |
| 完整音频语言 | 仅简体中文 | 外媒转录商店页 |
| 创意工坊可分享 | 自制教室、道具、规则,并可订阅他人内容 | 官方发售稿、下载站转载 |
| 定价 | 28 元,首发 14 天 35% 折扣折后 18.20 元 | 官方发售稿 |
| 联机阵容 | 8 人,1 名老师 + 7 名学生 | 官方发售稿 |
| 房间参数 | 约 20 项,公开举例 7 项 | 官方发售稿、下载站转载 |
| 主题教室 | 10 种,媒体只列举 7 种 | 游戏媒体 |
| 首发补丁 | 1.0.1,调整女班主任技能强度等 | 外媒、下载站转录 |
| 审核规则、订阅上限、工具名 | 暂无官方信息 | 不作推断 |
以上带转录、转载、媒体、自述标注的,都不是官方逐条公告;价格与阵容这类来自官方发售稿的,才按已核实处理。本页不写工坊条目数量、不写热门自制地图、不把 15 与 18 合并,也不给任何语言排名。