版本更新 / Updates & Patch Notes#

《对马岛之魂》自2020年发售以来经历了多次重大更新,从奇谭模式到导演剪辑版再到PC版发布。本页面汇总所有版本更新内容。 Ghost of Tsushima has received several major updates since its 2020 release — from Legends Mode to Directors Cut to the PC launch. This page summarizes all version changes.

版本历史总览 / Version History Overview#

版本 / Version 平台 / Platforms 主要内容 / Key Content 发布日期 / Release Date
1.00 / Launch PS4 基础游戏——对马岛主线 / Base game — Tsushima main story 2020年7月17日 / Jul 17, 2020
1.05 PS4 新游戏+ / New Game+ 2020年9月 / Sep 2020
1.10 PS4 奇谭模式(Legends)上线 / Legends Mode launch 2020年10月16日 / Oct 16, 2020
1.12 PS4 奇谭模式——梦魇难度+新装备 / Legends — Nightmare difficulty + new gear 2020年10月 / Oct 2020
1.14 PS4 奇谭模式——强袭章节(Raid) / Legends — Raid chapters 2020年10月30日 / Oct 30, 2020
1.20 PS4 新游戏+更新——新护甲外观+新护符 / NG+ update — new armor dyes + charms 2020年12月 / Dec 2020
2.00 / DC PS5/PS4 导演剪辑版——壹岐岛拓展+PS5原生版 / Directors Cut — Iki Island + PS5 native 2021年8月20日 / Aug 20, 2021
2.08 PS5/PS4 奇谭模式——黄金难度+新装备 / Legends — Gold difficulty + gear 2021年9月 / Sep 2021
2.18 PS5/PS4 奇谭模式平衡调整+新生存地图 / Legends balance + new survival map 2022年 / 2022
PC Launch PC Steam/Epic发售——超宽屏+解锁帧率 / Steam/Epic launch — ultrawide + unlocked FPS 2024年5月16日 / May 16, 2024

导演剪辑版详情 / Directors Cut Details#

PS5新增特性 / PS5 Exclusive Features#

特性 / Feature 原版PS4 / Original PS4 导演剪辑版PS5 / Directors Cut PS5
分辨率 / Resolution 动态1080p1800p / Dynamic 1080p1800p 动态4K (2160p) / Dynamic 4K
帧率 / Framerate 30fps 60fps 稳定 / Stable 60fps
加载速度 / Loading 30-45秒 / 30-45 seconds 几乎瞬间(SSD) / Near-instant (SSD)
自适应扳机 / Adaptive Triggers 不支持 / Not supported 支持弓+武器 / Bow + weapon support
触觉反馈 / Haptic Feedback 不支持 / Not supported 支持环境+战斗 / Environmental + combat
3D音效 / 3D Audio 不支持 / Not supported 支持Tempest 3D AudioTech
日语口型同步 / JP Lip Sync 不匹配 / Not synced 完美匹配 / Perfectly synced

壹岐岛拓展内容 / Iki Island Content#

项目 / Item 说明 / Description
地图面积 / Map Size 对马岛本体的约30% / ~30% of Tsushima mainland
主线时长 / Main Story ~5-8小时 / ~5-8 hours
完全探索 / 100% ~12-15小时 / ~12-15 hours
新增敌人 / New Enemies 蒙古骑兵+壹岐僧兵 / Mongol cavalry + Iki monks
新增小游戏 / New Mini-games 动物圣所(Animal Sanctuaries)+回忆挑战(Memory Challenges)
新增技能 / New Skills 马匹冲锋(Horse Charge)+猿猴之怒(Monkey Rage)
新增装备 / New Gear 6套新护甲+新护符+新马匹外观 / 6 new armors + charms + horse skins
新增收集品 / New Collectibles 记录(Records) + 竹笛曲目(Bamboo Flute Songs)

壹岐岛护甲套装 / Iki Island Armor Sets#

护甲 / Armor 效果 / Effect 获取方式 / How to Get
剑圣护甲(重制)/ Kensei Armor (Refined) 鬼武器伤害+50% / Ghost weapon DMG +50% 壹岐岛主线剧情 / Iki main story
浪人装束 / Ronin Attire 对峙胜利率+30% / Standoff win rate +30% 壹岐岛探索 / Iki exploration
背叛者之甲 / Betrayer’s Armor 暗杀后恐惧范围增加 / Assassination fear AoE + 回忆挑战奖励 / Memory Challenge reward
苍鹰铠甲 / Sarugami Armor 完美弹反后可连续攻击3次 / Perfect parry = 3-hit combo 动物圣所全收集 / All animal sanctuaries
境井护甲(战鬼)/ Sakai Armor (Ghost) 战鬼姿态时间延长 / Ghost stance duration + 主线剧情推进 / Story progress
海难者装束 / Shipwrecked Attire 游泳速度+水下呼吸延长 / Swim speed + underwater breath 壹岐岛探索 / Iki exploration

奇谭模式更新 / Legends Mode Updates#

2020年10月:奇谭模式上线 / Legends Mode Launch#

内容 / Content 说明 / Description
职业 / Classes 武士(Samurai)、猎人(Hunter)、刺客(Assassin)、浪人(Ronin)
游戏模式 / Modes 剧情故事(Story, 2人)/ 生存战(Survival, 4人)/ 强袭(Raid, 4人)
难度 / Difficulties 铜(Bronze) / 银(Silver) / 金(Gold) / 梦魇(Nightmare)
装备稀有度 / Gear Rarity 普通 / 稀有 / 史诗 / 传奇 / Common / Uncommon / Rare / Epic / Legendary
最大等级 / Max Level 110 (装备等级) / 110 (gear level)

2022年:奇谭模式平衡更新 / Legends Balance Update#

调整 / Change 详情 / Details
传说装备重做 / Legendary Gear Rework 多件传说装备效果调整 / Multiple legendary items rebalanced
生存战地图 / Survival Maps 新增2张生存战地图 / 2 new survival maps added
梦魇难度调整 / Nightmare Balance 敌人血量下调15% / Enemy HP reduced 15%
装备上限提升 / Gear Cap Increase 装备等级上限从110提升至120 / Gear cap 110→120
赛季轮换 / Season Rotation 新增赛季挑战系统 / Seasonal challenge system added

职业强度排行 / Class Tier List (2024-2025)#

职业 / Class 综合强度 / Overall 优势 / Strengths 劣势 / Weaknesses
猎人 / Hunter S级 / S-Tier 远程DPS最高 / Highest ranged DPS 近战脆弱 / Fragile in melee
刺客 / Assassin A级 / A-Tier 爆发伤害+隐身 / Burst dmg+stealth 生存能力一般 / Average survivability
浪人 / Ronin A级 / A-Tier 治疗+复活 / Healing+revive DPS输出较低 / Lower DPS
武士 / Samurai B级 / B-Tier 正面坦度最高 / Tankiest frontliner 缺乏远程手段 / Lacks ranged options

PC版发布 / PC Launch (2024年5月)#

PC配置要求 / PC System Requirements#

配置 / Spec 最低 / Minimum 推荐 / Recommended 极高 / High
操作系统 / OS Windows 10 64-bit Windows 10/11 64-bit Windows 10/11 64-bit
处理器 / CPU Intel i3-7100 / AMD Ryzen 3 1200 Intel i7-7700K / AMD Ryzen 5 3600 Intel i9-10900K / AMD Ryzen 7 5800X
内存 / RAM 8GB 16GB 32GB
显卡 / GPU GTX 960 4GB / RX 5500 XT RTX 2060 / RX 5600 XT RTX 4080 / RX 7900 XTX
存储 / Storage 75GB SSD 75GB SSD 75GB NVMe SSD
分辨率 / Target 1080p 30fps (低画质 / Low) 1440p 60fps (中/高 / Med/High) 4K 60fps (极高 / Very High)

PC版新增特性 / PC Exclusive Features#

特性 / Feature 说明 / Description
超宽屏支持 / Ultrawide Support 21:9 和 32:9 比例 / 21:9 and 32:9 aspect ratios
解锁帧率 / Unlocked Framerate 无上限帧率 / No FPS cap
NVIDIA DLSS 3 支持DLSS超分辨率+帧生成 / DLSS Super Resolution + Frame Gen
AMD FSR 3 支持FSR 3超分辨率+帧生成 / FSR 3 SR + Frame Gen
Intel XeSS 支持XeSS超分辨率 / XeSS upscaling supported
键鼠自定义 / KBM Customization 完整键位自定义 / Full key remapping
成就系统 / Achievements Steam/Epic成就 / Steam + Epic achievements
云存档 / Cloud Saves Steam/Epic云存档支持 / Steam + Epic cloud saves

更新路线图 / Future Roadmap#

时间 / Timeline 内容 / Content 状态 / Status
2020年7月 / Jul 2020 PS4原版发售 / PS4 launch ✅ 已完成 / Completed
2020年10月 / Oct 2020 奇谭模式(Legends)上线 / Legends Mode ✅ 已完成 / Completed
2021年8月 / Aug 2021 导演剪辑版 / Directors Cut ✅ 已完成 / Completed
2024年5月 / May 2024 PC版发售 / PC launch ✅ 已完成 / Completed
未公布 / TBD 续作《羊蹄山之魂》 / Ghost of Yotei 🔮 预计2025年 / Expected 2025

已知问题 / Known Issues#

PS4版 / PS4 Version#

问题 / Issue 状态 / Status 临时解决方案 / Workaround
偶发帧率波动 / Occasional frame drops 已修复(1.20) / Fixed (1.20) 重启游戏 / Restart game
快速旅行加载时间过长 / Slow fast travel loading 已修复(2.00) / Fixed (2.00) 升级至PS5版 / Upgrade to PS5

PS5版 / PS5 Version#

问题 / Issue 状态 / Status 临时解决方案 / Workaround
自适应扳机偶失 / Adaptive trigger glitch 已修复(2.08) / Fixed (2.08) 重启控制器 / Restart controller
保存转移问题 / Save transfer issue 已修复 / Fixed 确保PS4存档为最新 / Ensure PS4 save is latest

PC版 / PC Version#

问题 / Issue 状态 / Status 临时解决方案 / Workaround
偶发闪退 / Occasional crashes 调查中 / Investigating 更新显卡驱动+验证文件完整性 / Update GPU driver + verify files
超宽屏UI偏移 / Ultrawide UI offset 已修复(PC Patch 1) / Fixed 更新至最新版本 / Update to latest patch
着色器编译卡顿 / Shader stutter 部分修复 / Partial fix 首次启动耐心等待编译 / Wait for initial shader compilation

更新补丁大小 / Patch Sizes#

更新 / Update PS4 PS5 PC
1.05 (NG+) ~2.5GB
1.10 (Legends) ~8GB
1.14 (Raid) ~3GB
1.20 (NG+扩展) ~4GB
2.00 (导演剪辑版) ~15GB ~25GB
2.18 (平衡) ~2GB ~2.5GB
PC Launch ~75GB (完整游戏/ full game)
PC Patch 1 ~1.5GB

社区反馈 / Community Feedback#

版本 / Version 用户评分 / User Rating 正面反馈 / Positive 负面反馈 / Negative
1.00 4.8/5 完美的武士体验 / Perfect samurai experience 希望有更多玩法 / Wanted more modes
1.10 4.6/5 奇谭模式超出预期 / Legends exceeded expectations 匹配系统不稳定 / Matchmaking unstable
2.00 DC 4.7/5 壹岐岛内容丰富 / Iki Island content rich PS5升级收费争议 / PS5 upgrade fee controversy
PC Launch 4.5/5 优化好+超宽屏支持 / Great optimization+UW 偶发闪退影响体验 / Crashes affected experience

跨平台存档 / Cross-Platform Saves#

平台转移 / Platform Transfer 支持 / Supported 方法 / Method
PS4 → PS5 ✅ 是 / Yes 游戏内上传+PS5下载 / In-game upload + PS5 download
PS4 → PC ❌ 否 / No 不支持跨平台存档 / Cross-save not supported
PS5 → PC ❌ 否 / No 不支持跨平台存档 / Cross-save not supported
PC (Steam ↔ Epic) ❌ 否 / No 不同商店不支持互通 / Different stores not compatible

更新建议 / Update Recommendations#

玩家类型 / Player Type 建议版本 / Recommended Version 理由 / Reason
首次游玩 / First-time Player 导演剪辑版PS5/PC / DC PS5/PC 最佳体验——60fps+全部内容 / Best experience — 60fps + all content
PS4用户 / PS4 User 导演剪辑版PS4 / DC PS4 虽然30fps但有全部内容 / 30fps but has all content
奇谭模式玩家 / Legends Player 任意最新版本 / Any latest version 所有平台奇谭模式内容一致 / All platforms have same Legends content
追求画质 / Graphics Seeker PC版 / PC version 最高画质+超宽屏+高帧率 / Max graphics+UW+high FPS

标签/Tags: 对马岛之魂, Ghost of Tsushima, 版本更新, 补丁, Patch Notes, 导演剪辑版, Directors Cut, 奇谭模式, Legends

更新日志 / Patch Notes History#

v2.18 更新详情 / v2.18 Details#

项目 / Item 说明 / Description
奇谭模式平衡 / Legends Balance 梦魇难度敌人血量调整 / Nightmare enemy HP adjusted
新生存地图 / New Survival Map 追加一张生存模式地图 / Added new survival map
Bug修复 / Bug Fixes 修复快速旅行卡死问题 + 修复音频同步问题 / Fixed fast travel freeze + audio sync
武器调整 / Weapon Tuning 武士刀伤害微调+鬼武器使用次数调整 / Katana damage + Ghost weapon uses adjusted

v2.08 更新详情 / v2.08 Details#

项目 / Item 说明 / Description
新游戏+更新 / NG+ Update 新增新游戏+专属护甲配色 / New NG+ exclusive armor dyes
装备调整 / Gear Tuning 部分传说护符效果优化 / Some legendary charm effects optimized
性能优化 / Performance PS5性能模式优化 / PS5 performance mode optimization

v2.00 导演剪辑版更新 / Directors Cut Update#

项目 / Item 说明 / Description
壹岐岛拓展 / Iki Island 全新增章——约5-8小时内容 / Brand new chapter — ~5-8 hours of content
PS5原生版 / PS5 Native 4K60fps+自适应扳机+触觉反馈+3D音效 / 4K60fps+Adaptive Triggers+Haptics+3D Audio
日语口型同步 / JP Lip Sync 日语配音口型完美同步 / Perfect Japanese lip sync
新游戏+ / New Game+ 增加新游戏+模式及其专属内容 / Added NG+ mode with exclusive content

v1.20 更新详情 / v1.20 Details#

项目 / Item 说明 / Description
新游戏+ / New Game+ 继承装备+技能的二周目模式 / Gear + skill carryover NG+ mode
新护甲外观 / New Armor Dyes 为所有护甲套装新增配色 / New color schemes for all armor sets
新护符 / New Charms 追加多种新护符效果 / Added multiple new charm effects

v1.14 更新详情 / v1.14 Details#

项目 / Item 说明 / Description
奇谭模式强袭 / Legends Raid 开放强袭第一章——灰烬之章 / Raid Chapter 1 — The Tale of Ash
新装备 / New Gear 追加传说级装备掉落 / Legendary gear drops added
职业平衡 / Class Balance 调整各职业技能冷却 / Class skill cooldown adjustments

v1.10 奇谭模式上线 / Legends Mode Launch#

项目 / Item 说明 / Description
新模式 / New Mode 奇谭模式(Legends)——2-4人CO-OP / Legends Mode — 2-4 player co-op
四个职业 / 4 Classes 武士/猎人/刺客/浪人 / Samurai/Hunter/Assassin/Ronin
三种模式 / 3 Modes 剧情/生存/强袭 / Story/Survival/Raid
装备系统 / Gear System 四个稀有度等级装备 / 4 rarity tier gear system

常见问题 / FAQ#

问题 / Question 回答 / Answer
导演剪辑版值得升级吗?/ Is DC worth it? 非常值得——壹岐岛内容丰富+PS5特性增强 / Absolutely — Iki Island content + PS5 enhancements
奇谭模式还火吗?/ Legends still active? 玩家数量仍然可观——匹配速度中等 / Still decent player count — moderate queue times
还会出大更新吗?/ More major updates? 已停止大更新——工作室专注续作《羊蹄山之魂》/ Major updates ended — studio focused on Ghost of Yotei
PC版和PS5版哪个好?/ PC vs PS5? PC画质上限更高(超宽屏+高帧率)——PS5有即开即玩的便利 / PC higher ceiling (UW+high FPS) — PS5 plug-and-play

标签/Tags: 对马岛之魂, Ghost of Tsushima, 版本更新, 更新日志, Patch Notes, 补丁, 导演剪辑版, 奇谭模式