AC Black Flag — 新手入门 / Beginner Guide
欢迎来到加勒比海，船长！本新手入门指南将帮助你从零开始掌握《刺客信条4：黑旗重制版》的核心机制。无论你是第一次踏入刺客信条系列的新玩家，还是回归重温经典的老海盗，这份指南都将为你提供所需的一切基础知识。
Welcome to the Caribbean, Captain! This beginner guide will help you master Assassin’s Creed IV: Black Flag Resynced from scratch. Whether you’re a newcomer to the Assassin’s Creed series or a returning veteran revisiting this classic, this guide covers all the essentials you need to know.
Table of Contents
| # | 章节 / Section | 内容 / Content |
|---|---|---|
| 1 | 账号与准备 / Account & Setup | Ubisoft Connect账号·下载安装·跨平台同步 / Account creation, installation, cross-platform sync |
| 2 | 基础操作 / Basic Controls | 移动·战斗·航海·潜行全套操作 / Movement, combat, naval, stealth controls |
| 3 | 首航教学 / First Voyage | 序章攻略·寒鸦号初体验·第一场海战 / Prologue walkthrough, first Jackdaw experience, first naval battle |
| 4 | 界面解析 / Interface Guide | HUD元素·地图图例·菜单系统详解 / HUD elements, map legend, menu system breakdown |
| 5 | 新手建议 / Beginner Tips | 前期发展路线·资源管理·避免的常见错误 / Early progression, resource management, common mistakes to avoid |
账号与准备 / Account & Setup
Ubisoft Connect 设置 / Ubisoft Connect Setup
| 步骤 / Step | 操作 / Action | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 1 | 前往 ubisoft.com 注册账号 / Register at ubisoft.com | 需要有效邮箱地址 / Valid email required |
| 2 | 下载 Ubisoft Connect PC 客户端 / Download Ubisoft Connect PC client | 或使用 Steam 启动 / Or launch via Steam |
| 3 | 兑换游戏激活码 / Redeem game activation key | 实体版光盘内附码 / Code included in retail box |
| 4 | 安装游戏 / Install the game | 需要 65 GB 可用空间 / 65 GB free space required |
| 5 | 设置跨平台存档 / Set up cross-platform sync | 可选——登录后自动同步 / Optional — auto-syncs after login |
语言设置 / Language Settings
| 语言 / Language | 界面 UI | 字幕 Subtitles | 配音 Voice |
|---|---|---|---|
| 简体中文 / Simplified Chinese | ✓ | ✓ | ✓ |
| 繁体中文 / Traditional Chinese | ✓ | ✓ | ✓ |
| 英语 / English | ✓ | ✓ | ✓ |
| 日语 / Japanese | ✓ | ✓ | ✗ |
| 法语 / French | ✓ | ✓ | ✓ |
| 德语 / German | ✓ | ✓ | ✓ |
| 西班牙语 / Spanish | ✓ | ✓ | ✓ |
| 韩语 / Korean | ✓ | ✓ | ✗ |
画面设置推荐 / Recommended Graphics Settings
| 设置 / Setting | 推荐值 / Recommended | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 分辨率 / Resolution | 原生显示器分辨率 / Native | 4K 推荐·1440p 最低 / 4K recommended, 1440p minimum |
| 垂直同步 / V-Sync | 关闭 / Off | 配合 G-Sync/FreeSync 使用 / Use with G-Sync/FreeSync |
| 光线追踪 / Ray Tracing | 高 / High | 影响水面反射和全局光照 / Affects water reflection and GI |
| 纹理质量 / Texture Quality | 超高 / Ultra | 显存≥6GB 推荐 / VRAM ≥6GB recommended |
| 阴影质量 / Shadow Quality | 高 / High | 中等性能影响 / Moderate performance impact |
| 水面质量 / Water Quality | 极高 / Extreme | 海战核心视觉——推荐最高 / Core naval visual — max recommended |
| 抗锯齿 / Anti-Aliasing | TAA | 平衡画质和性能 / Balance quality and performance |
| DLSS / FSR | 质量模式 / Quality | 如果帧率不足60fps / If below 60fps |
基础操作 / Basic Controls
陆地操作 / Ground Controls
| 操作 / Action | PC 键盘 / Keyboard | PS5 手柄 / PS Controller | Xbox 手柄 / Xbox Controller |
|---|---|---|---|
| 移动 / Move | WASD | 左摇杆 / Left Stick | 左摇杆 / Left Stick |
| 视角控制 / Camera | 鼠标 / Mouse | 右摇杆 / Right Stick | 右摇杆 / Right Stick |
| 奔跑 / Sprint | Shift 长按 / Hold Shift | L3 按下 / Press L3 | L3 按下 / Press L3 |
| 自由奔跑 / Free Run | 空格+方向 / Space + Direction | × + 左摇杆 / Cross + Left Stick | A + 左摇杆 / A + Left Stick |
| 跳跃 / Jump | 空格 / Space | × / Cross | A |
| 互动 / Interact | E | △ / Triangle | Y |
| 鹰眼视觉 / Eagle Vision | V | R3 按下 / Press R3 | R3 按下 / Press R3 |
| 暗杀 / Assassinate | F（靠近目标）/ F (near target) | □ (靠近) / Square (near) | X (靠近) / X (near) |
| 切换目标 / Switch Target | 鼠标滚轮 / Mouse Wheel | R1/L1 | RB/LB |
| 拾取/搜刮 / Loot | E 长按 / Hold E | △ 长按 / Hold Triangle | Y 长按 / Hold Y |
| 呼马 / Whistle for Horse | X | 十字键上 / D-Pad Up | D-Pad Up |
| 上马 / Mount | E（靠近）/ E (near) | △ (靠近) / Triangle (near) | Y (靠近) / Y (near) |
战斗操作 / Combat Controls
| 操作 / Action | PC / Keyboard | PS5 | Xbox |
|---|---|---|---|
| 轻攻击 / Light Attack | 鼠标左键 / Left Mouse | R1 | RB |
| 重攻击 / Heavy Attack | 鼠标左键长按 / Hold Left Mouse | R1 长按 / Hold R1 | RB 长按 / Hold RB |
| 格挡 / Block | 鼠标右键 / Right Mouse | L1 | LB |
| 反击 / Counter | 格挡+攻击同时 / Block + Attack 同时 | L1+R1 | LB+RB |
| 破防 / Break Defense | 重攻击连击 / Heavy combo | R1 连击 / R1 combo | RB 连击 / RB combo |
| 开枪射击 / Fire Pistol | Q | R2 | RT |
| 切换武器 / Switch Weapon | 数字键 1-3 / Keys 1-3 | 十字键左右 / D-Pad Left/Right | D-Pad Left/Right |
| 锁定敌人 / Lock On | 鼠标滚轮按下 / Middle Mouse | R3 按下 / Press R3 | R3 按下 / Press R3 |
| 投掷烟雾弹 / Smoke Bomb | 4 键 / Key 4 | 十字键下 / D-Pad Down | D-Pad Down |
| 使用吹箭 / Blowpipe | 5 键 / Key 5 | L2 | LT |
| 狂战士飞刀 / Berserker Dart | 吹箭模式下按攻击 / Blowpipe + Attack | L2+R1 | LT+RB |
| 昏迷飞镖 / Sleep Dart | 吹箭模式下按瞄准 / Blowpipe + Aim | L2+R2 | LT+RT |
航海操作 / Naval Controls
| 操作 / Action | PC / Keyboard | PS5 | Xbox |
|---|---|---|---|
| 掌舵 / Take Helm | E（靠近舵轮）/ E (near wheel) | △ (靠近) / Triangle (near) | Y (靠近) / Y (near) |
| 转舵 / Steer | A/D 或鼠标 / A/D or Mouse | 左摇杆左右 / Left Stick Left/Right | 左摇杆左右 / Left Stick Left/Right |
| 加速 / Full Sail | W 或 Shift | R2 | RT |
| 减速 / Lower Sails | S | L2 | LT |
| 收起船帆 / Stop | S 长按 / Hold S | L2 长按 / Hold LT | LT 长按 / Hold LT |
| 火炮攻击 / Broadsides | 鼠标左键 / Left Mouse | R1 | RB |
| 迫击炮 / Mortar | 鼠标右键 / Right Mouse | L1 | LB |
| 重弹 / Heavy Shot | Q | 十字键上 / D-Pad Up | D-Pad Up |
| 旋转炮 / Swivel Gun | 自动发射 / Auto | 自动 / Auto | 自动 / Auto |
| 望远镜 / Spyglass | Tab | 十字键下 / D-Pad Down | D-Pad Down |
| 水下切换 / Dive | E（潜水钟旁）/ E (near bell) | △ (靠近) / Triangle (near) | Y (靠近) / Y (near) |
首航教学 / First Voyage
序章：爱德华抵达加勒比 / Prologue: Edward Arrives in the Caribbean
游戏序章从1715年开始。年轻的爱德华·肯威在哈瓦那海岸外遭遇海难，你需要完成以下步骤：
The game prologue begins in 1715. Young Edward Kenway is shipwrecked off the coast of Havana. Complete the following steps:
| 阶段 / Stage | 目标 / Objective | 提示 / Tips |
|---|---|---|
| 1. 苏醒 / Awakening | 从海滩爬起·寻找避难所 / Get up from beach, find shelter | 跟着屏幕提示移动 / Follow on-screen movement prompts |
| 2. 第一次攀爬 / First Climb | 攀爬棕榈树观察周围 / Climb palm tree to survey area | 按住空格+方向向上看 / Hold Space + look up while moving |
| 3. 鹰眼教学 / Eagle Vision Tutorial | 使用鹰眼视觉标记敌人 / Use Eagle Vision to mark enemies | 按V键激活·金色为敌人·蓝色为盟友 / Press V to activate |
| 4. 第一次暗杀 / First Assassination | 从草丛中暗杀守卫 / Assassinate guard from grass | 靠近草丛按F暗杀 / Approach grass, press F to assassinate |
| 5. 搜刮尸体 / Loot Body | 搜刮守卫获得武器 / Loot guard to obtain weapon | 长按E搜刮 / Hold E to loot |
| 6. 逃离岛屿 / Escape Island | 划小船离开岛屿 / Row away from island | 使用A/D控制方向·W加速 / Use A/D to steer, W to go |
抵达哈瓦那 / Arrival in Havana
| 步骤 / Step | 行动 / Action | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 1 | 进入哈瓦那城 / Enter Havana City | 第一个大型城市——可自由探索 / First major city — free to explore |
| 2 | 找裁缝店 / Find Tailor Shop | 地图上呈剪刀图标——购买/升级装备 / Scissors icon on map — buy/upgrade gear |
| 3 | 同步鸟瞰点 / Synchronize Viewpoint | 爬上大教堂顶部解锁快速旅行 / Climb cathedral top to unlock fast travel |
| 4 | 拜访酒馆 / Visit Tavern | 接取情报·招募船员·听海贼之歌 / Get info, recruit crew, listen to shanties |
| 5 | 前往码头 / Go to Docks | 寻找邓肯·沃尔波尔——推进主线 / Find Duncan Walpole to advance story |
第一场海战 / First Naval Battle
当你获得寒鸦号后，你将面对第一场海战教学：
After acquiring the Jackdaw, your first naval battle tutorial:
| 敌人 / Enemy | 等级 / Level | 推荐策略 / Strategy |
|---|---|---|
| 巡逻单桅帆船 × 2 / Patrol Sloops × 2 | 1 | 侧面齐射先打一艘——旋转炮杀船员——接舷登船 / Broadside one first — swivel guns clear crew — board |
| 双桅战船 × 1 / Brig × 1 | 2 | 保持距离用重弹——接近后用迫击炮——不要正面接舷 / Keep distance with heavy shot — mortar when close — don’t board head-on |
| 海战技巧 / Naval Combat Tips | 说明 / Explanation |
|---|---|
| 保持侧面朝向敌人 / Keep broadside facing enemy | 侧面火炮数量最多·伤害最大化 / Most cannons on broadside — maximum damage |
| 利用风向 / Use Wind Direction | 顺风加速·逆风减速·调整角度获得优势 / Tailwind speeds up, headwind slows — adjust angle for advantage |
| 瞄准船头/船尾 / Target Bow/Stern | 在正面/背面射击可以造成额外伤害 / Shots to bow/stern deal bonus damage |
| 先打帆再打船体 / Sails Before Hull | 打帆减速敌人·更容易瞄准 / Shoot sails first to slow enemies for easier targeting |
界面解析 / Interface Guide
HUD 元素 / HUD Elements
| 元素 / Element | 位置 / Position | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 生命值 / Health Bar | 左下角 / Bottom Left | 红色血条·可通过休息或药品恢复 / Red bar — restore by resting or medicine |
| 同步值 / Synchronization Bar | 左上角 / Top Left | 显示当前”警戒程度”/ Display current “alertness level” |
| 迷你地图 / Mini-Map | 右上角 / Top Right | 显示周围地形·敌人位置·任务目标 / Shows terrain, enemy positions, objectives |
| 武器栏 / Weapon Wheel | 右下角 / Bottom Right | 当前装备武器·按数字键切换 / Current weapon — switch with number keys |
| 任务目标 / Objective Tracker | 右上（地图下）/ Top Right (below map) | 当前主线/支线目标 / Current main/side objective |
| 金钱 / Money | 右上角 / Top Right | 当前持有金币数量 / Current gold coins held |
| 弹药指示器 / Ammo Indicator | 右下（武器旁）/ Bottom Right (near weapons) | 当前弹药量 / Current ammunition count |
| 技能快捷键 / Skill Shortcuts | 屏幕中央下方 / Bottom Center | 展示快速使用物品/技能 / Shows quick-use items/skills |
地图图例 / Map Legend
| 图标 / Icon | 含义 / Meaning | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 🏴 刺客标志 / Assassin Logo | 主线任务 / Main Quest | 推进剧情的核心任务 / Core story missions |
| ● 白点 / White Dot | 支线任务 / Side Quest | 可选任务·提供经验和奖励 / Optional missions — XP and rewards |
| ▲ 绿色三角 / Green Triangle | 鸟瞰点 / Viewpoint | 同步解锁快速旅行 / Synchronize to unlock fast travel |
| ■ 蓝色方块 / Blue Square | 商店 / Shop | 购买武器·装备·补给 / Buy weapons, gear, supplies |
| ♦ 紫色菱形 / Purple Diamond | 收集品 / Collectible | Animus碎片·海贼之歌等 / Animus fragments, sea shanties, etc. |
| ⚓ 锚图标 / Anchor Icon | 码头 / Dock | 快速旅行到其他港口 / Fast travel to other ports |
| 船图标 / Ship Icon | 航行点 / Sailing Point | 海上任务位置 / Naval mission location |
| 十字准星 / Crosshair | 猎杀目标 / Hunting Target | 传奇动物·赏金目标 / Legendary animals, bounty targets |
菜单系统 / Menu System
| 菜单 / Menu | 快捷键 / Shortcut | 主要功能 / Main Functions |
|---|---|---|
| 暂停菜单 / Pause Menu | Esc / Options | 存档·读档·设置·退出 / Save, load, settings, quit |
| 地图 / Map | M / Touch Pad | 世界地图·快速旅行·标记 / World map, fast travel, markers |
| 物品栏 / Inventory | I | 查看/装备所有武器·服装·消耗品 / View/equip all weapons, outfits, consumables |
| 技能树 / Skills | K | 查看和分配技能点数 / View and allocate skill points |
| 寒鸦号管理 / Jackdaw Management | J | 升级船体·武器·外观 / Upgrade hull, weapons, cosmetics |
| 船员管理 / Crew Management | C | 查看船员状态·招募新船员 / View crew status, recruit new members |
| 制作菜单 / Crafting | B | 制造装备·弹药·药品 / Craft equipment, ammo, medicine |
| 收藏品 / Database | D | 查看已发现的收藏品和进度 / View discovered collectibles and progress |
| 经济日志 / Economy Log | L | 查看贸易路线·价格·收入 / View trade routes, prices, income |
新手建议 / Beginner Tips
| # | 建议 / Tip | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 1 | 先同步鸟瞰点 / Sync Viewpoints First | 每个区域第一时间找到并同步所有鸟瞰点——极大方便后续移动 / First thing in each region: find and sync all viewpoints for fast travel |
| 2 | 别忽视海上拾荒 / Don’t Ignore Sea Salvage | 海上漂浮的木箱和残骸里有金属/木料——升级寒鸦号的必需品 / Floating crates and wreckage contain metal/wood — essential for Jackdaw upgrades |
| 3 | 尽量接舷不击沉 / Board, Don’t Sink | 接舷战获得的物资是击沉的3倍——收益最大化必须接舷 / Boarding yields 3× more resources than sinking — essential for maximum profit |
| 4 | 早期投资寒鸦号 / Invest in Jackdaw Early | 前5次升级优先选船体强度+迫击炮——极大降低海战难度 / First 5 upgrades: hull strength + mortar — drastically reduces naval combat difficulty |
| 5 | 经常搜刮尸体 / Always Loot Bodies | 每个敌人的尸体上都有金钱、弹药、药品——积少成多 / Every enemy corpse has money, ammo, medicine — it all adds up |
| 6 | 学会用鹰眼 / Master Eagle Vision | 每进入一个新区域先用鹰眼扫描——标记所有敌人和可交互物 / Scan every new area with Eagle Vision — mark all enemies and interactables |
| 7 | 做支线任务提升实力 / Do Side Quests | 海军契约和刺客契约提供大量金钱和稀有素材——比单纯刷主线更高效 / Naval and Assassin contracts provide lots of money and rare materials |
| 8 | 保存药品 / Save Medicine | 药品在战斗中非常关键——探索时多采药草·战斗中适度使用 / Medicine is critical in combat — gather herbs while exploring, use sparingly in fights |
| 9 | 利用环境逃脱 / Use Environment to Escape | 被通缉时跳入草丛/混入人群/潜入水下——不要硬抗 / When wanted: dive into grass, blend with crowds, or swim underwater — don’t fight |
| 10 | 检查经济面板 / Check Economy Panel | 每次停靠港口前先查看货物价格——带上最赚钱的货物 / Before docking, check cargo prices — carry the most profitable goods |
常见新手错误 / Common Beginner Mistakes
| 错误 / Mistake | 后果 / Consequence | 改正 / Correction |
|---|---|---|
| 不升级寒鸦号直接闯传奇海域 / Taking Jackdaw to Legendary Waters unupgraded | 被秒杀 / Instant destruction | 至少完成8-10次升级后再挑战 / Complete 8-10 upgrades before attempting |
| 过度关注主线·忽略搜集 / Main Quest Rush, Ignore Collecting | 后期缺钱缺材料 / Short of money and materials late game | 每到一个区域先扫荡收集品 / Sweep collectibles in each new area first |
| 不开鹰眼直接冲 / Charging Without Eagle Vision | 误入包围圈 / Walk into ambushes | 进门先开鹰眼·标记全图 / Eagle Vision first, always |
| 不搜刮沉船 / Not Looting Sunken Ships | 错失稀有配方和服装 / Miss rare recipes and outfits | 看到沉船标志必下水探索 / Always dive when you see a sunken ship marker |
| 滥用快速旅行 / Overusing Fast Travel | 错过海上海盗船和漂浮物 / Miss sea encounters and flotsam | 适当手动航行——海上机遇也是资源 / Sail manually sometimes — sea encounters are valuable |
进阶资源管理 / Advanced Resource Management
| 资源 / Resource | 用途 / Uses | 最佳获取方式 / Best Acquisition |
|---|---|---|
| 金币 / Gold | 购买装备·升级·情报 / Buy gear, upgrades, intel | 走私贸易·完成契约 / Smuggling trade, completing contracts |
| 木料 / Wood | 寒鸦号船体·迫击炮升级 / Jackdaw hull, mortar upgrades | 接舷战·海上漂浮物·猎杀船只 / Boarding, sea flotsam, hunting ships |
| 金属 / Metal | 武器升级·弹药制造 / Weapon upgrades, ammo crafting | 接舷战·宝箱·高等级船只 / Boarding, chests, high-level ships |
| 布料 / Cloth | 船帆升级·服装制作 / Sail upgrades, outfit crafting | 商店购买·任务奖励 / Shop purchase, quest rewards |
| 药草 / Herbs | 药品制作 / Medicine crafting | 岛上的植被·商店 / Island vegetation, shops |
| 糖/朗姆酒 / Sugar/Rum | 贸易货物·船员士气 / Trade goods, crew morale | 种植园·走私船 / Plantations, smuggler ships |
标签 / Tags: 新手入门, Beginner, 基础操作, 首航, 界面解析, 寒鸦号, 爱德华肯威, 海战教学, Account Setup, Basic Controls, First Voyage, Interface Guide