区域探索 / Areas

质量效应三部曲主要区域探索指南，涵盖所有关键星球、空间站和重要枢纽。

Area exploration guide for the Mass Effect trilogy, covering all key planets, space stations, and major hubs.

主要枢纽 / Major Hubs

| 枢纽 / Hub | 出现 / Appears | 类型 / Type | 重要性 / Importance | |:-|:-|:-|:-|:-| | 神堡 / Citadel | ME1, ME2, ME3 | 空间站 / Space Station | 核心剧情枢纽 / Central story hub | | 诺曼底 / Normandy | ME1, ME2, ME3 | 飞船 / Ship | 玩家基地 / Player home base | | 欧米伽 / Omega | ME2, ME3 | 空间站 / Space Station | 法外之地 / Lawless hub | | 伊里姆 / Illium | ME2 | 星球 / Planet | 商业中心 / Commercial hub | | 影子经纪人飞船 | ME2 | 飞船 / Ship | DLC枢纽 / DLC hub | | 神堡大使区 | ME1, ME3 | 区域 / District | 政治中心 / Political hub | | 神堡沃勒区 | ME3 | 区域 / District | 商业区 / Commercial district | | 神堡贫民区 | ME1 | 区域 / District | 下层区域 / Lower levels | | 神堡医疗区 | ME3 | 区域 / District | 医院/诊所 / Hospital/clinic | | 神堡居住区 | ME1, ME3 | 区域 / District | 居住区 / Residential |

神堡 - 全游戏枢纽 / The Citadel - Hub of the Trilogy

ME1神堡区域 / ME1 Citadel Areas

| 区域 / District | 描述 / Description | 关键NPC / Key NPCs | 商店 / Shops | |:-|:-|:-|:-|:-|:-| | 神堡塔楼 / Presidium | 政治中心，议会所在地 / Political center, Council | 议会成员、安德森 / Council, Anderson | 无 / None | | 神堡大使区 / Embassies | 各国外交区 / Diplomatic quarter | 各国大使 / Ambassadors | 无 / None | | 神堡市场区 / Markets | 商业区 / Commercial area | 多个商人 / Multiple merchants | 武器/装备商 / Weapon/gear vendor | | 神堡居住区 / Wards | 下层生活区 / Lower living area | Fist, Harkin | 黑市商人 / Black market | | 神堡医疗区 / Med Clinic | 医疗设施 / Medical facility | Dr. Michel | 医疗用品 / Medical supplies | | 神堡航站区 / Docking Bay | 飞船停靠区 / Ship docking | 无关键NPC | 无 / None | | Chora’s Den | 酒吧/犯罪窝点 / Bar/crime den | Fist, 佣兵 / Mercs | 无 / None |

ME2神堡区域 / ME2 Citadel Areas

| 区域 / District | 描述 / Description | 关键NPC / Key NPCs | |:-|:-|:-|:-| | 神堡塔楼 / Presidium | 重建中 / Under reconstruction | 议会成员 / Council | | 神堡市场 / Markets | 商业区 / Commercial | 商人 / Merchants | | 神堡居住区 / Wards | 居住区 / Residential | Thane任务相关 / Thane mission | | 神堡港区 / Docks | 停靠区 / Docking | 哈肯 / Harkin, 其他 |

ME3神堡区域 / ME3 Citadel Areas

| 区域 / District | 描述 / Description | 关键内容 / Key Content | |:-|:-|:-|:-|:-| | 神堡塔楼 / Presidium | 向难民开放 / Open to refugees | 主要NPC集中地 / Main NPC area | | 神堡大使区 / Embassies | 成为战场 / Battle zone (政变) | 政变事件 / Coup event | | 神堡港湾 / Docks | 难民安置区 / Refugee area | 多个支线任务 / Multiple side quests | | 神堡居住区 / Wards | 居住区 / Residential | 平民对话 / Civilian talks | | 神堡银盘区 / Silver Strip | 娱乐区 / Entertainment | 赌场、公寓、竞技场 / Casino, Apt, Arena (DLC) | | 神堡医院 / Huerta Memorial | 医院 / Hospital | Thane探望 / Thane visit | | 神堡市场 / Markets | 商业区 / Commercial | 武器商/装备商 / Weapon vendors |

欧米伽 / Omega

| 区域 / Area | 描述 / Description | ME2内容 / ME2 Content | ME3内容 / ME3 Content | |:-|:-|:-|:-|:-| | 欧米伽市场 / Market | 商业区 / Commercial | 招募Mordin / Recruit Mordin | DLC: 夺回欧米伽 / Retake Omega | | 欧米伽酒吧 / Afterlife | 夜店/枢纽 / Club/hub | 主枢纽，招募Garrus / Main hub, Garrus | DLC内容 / DLC content | | 欧米伽下层 / Lower Levels | 危险区域 / Dangerous | Zaeed任务 / Zaeed mission | DLC内容 / DLC content | | 欧米伽港口 / Docks | 飞船停靠 / Ship docking | 到达/离开 / Arrival/departure | DLC内容 / DLC content | | 欧米伽矿场 / Mines | 矿区 / Mining area | Mordin忠诚任务 / Mordin loyalty | DLC内容 / DLC content | | 欧米伽控制中心 / Control | Aria的基地 / Aria’s base | 背景设定 / Background | DLC战斗 / DLC combat | | 欧米伽贫民区 / Slums | 犯罪区 / Criminal area | Mordin任务 / Mordin mission | DLC内容 / DLC content |

伊里姆 / Illium (ME2)

| 区域 / Area | 描述 / Description | 关键内容 / Key Content | |:-|:-|:-|:-| | 伊里姆商业区 / Commercial | 阿萨瑞商业中心 / Asari commercial hub | 招募Samara / Recruit Samara | | 伊里姆港口 / Docks | 飞船停靠区 / Ship docking | 到达/离开 | | 伊里姆诺斯艾斯特里亚 / Nos Astra | 主城区 / Main city | 商店、任务 / Shops, quests | | 伊里姆机场 / Skyport | 上层区域 / Upper level | Liara办公室 / Liara’s office | | 伊里姆夜店 / Eternity | 酒吧 / Bar | 支线任务 / Side quests | | 伊里姆交易所 / Exchange | 金融市场 / Financial market | Gianna Parasini任务 | | 伊里姆仓库区 / Warehouses | 工业区 / Industrial | Thane忠诚任务 / Thane loyalty |

图岑卡 / Tuchanka

| 区域 / Area | 出现 / Appears | 描述 / Description | 关键事件 / Key Event | |:-|:-|:-|:-|:-| | 图岑卡荒地 / Wasteland | ME1, ME3 | 克洛根母星荒地 / Krogan homeworld wasteland | - | | 图岑卡部落区 / Clan Area | ME1, ME3 | 克洛根部落聚居地 / Krogan clan territory | Wrex相关 | | 图岑卡沙丘 / Sand Dunes | ME3 | 沙漠区域 / Desert area | 基因噬体治愈 / Genophage cure | | 图岑卡废墟 / Ruins | ME3 | 古代废墟 / Ancient ruins | 萨拉里安实验室 / Salarian lab | | 图岑卡洞穴 / Caves | ME3 | 地下区域 / Underground | 雄虫/雌虫洞穴 / Male/Female caves | | 图岑卡炸弹 / Bomb Site | ME3 | 克洛根炸弹 / Krogan bomb | 拆除/引爆炸弹 / Disarm/detonate bomb | | 图岑卡圣坛 / Shrine | ME3 | 克洛根传统仪式 / Krogan ritual | Grunt相关（如果存活） |

兰诺奇 / Rannoch (ME3)

| 区域 / Area | 描述 / Description | 关键内容 / Key Content | |:-|:-|:-|:-| | 兰诺奇沙漠 / Desert | 奎利母星沙漠 / Quarian homeworld desert | 奎利舰队地面任务 | | 兰诺奇前线 / Front | 前线战场 / Battlefront | 反桀斯战斗 / Anti-Geth combat | | 兰诺奇服务器 / Server | 桀斯主服务器 / Geth prime server | Legion关键任务 / Legion key mission | | 兰诺奇舰船残骸 / Ship Wreck | 坠毁的奎利船 / Crashed Quarian ship | 调查任务 / Investigation | | 兰诺奇黎明 / Dawn | 黎明区域 / Dawn area | 最终决战地点 / Final battle location |

其他重要星球 / Other Important Planets

| 星球 / Planet | 出现 / Appears | 类型 / Type | 说明 / Description | |:-|:-|:-|:-|:-| | 伊甸主星 / Eden Prime | ME1, ME3 | 殖民地 / Colony | 开场星球 / Prologue planet | | 火星 / Mars | ME3 | 基地 / Base | 普洛仙发现地 / Prothean discovery | | 苏凯斯 / Sur’Kesh | ME3 | 萨拉里安母星 / Salarian homeworld | 雌性克洛根营救 / Female krogan rescue | | 塞西亚 / Thessia | ME3 | 阿萨瑞母星 / Asari homeworld | 催化剂线索 / Catalyst clue | | 帕勒文 / Palaven | ME3 | 突锐母星 / Turian homeworld | 收割者入侵 / Reaper invasion | | 地球 / Earth | ME1, ME3 | 人类母星 / Human homeworld | 开场/最终战 / Start/Final battle | | 沃梅尔 / Virmire | ME1 | 殖民地 / Colony | Saren基地 / Saren’s base | | 伊洛斯 / Ilos | ME1 | 普洛仙遗迹 / Prothean ruins | 最终任务 / Final mission | | 诺维利亚 / Noveria | ME1 | 研究站 / Research station | Rachni选择 / Rachni choice | | 菲洛斯 / Feros | ME1 | 殖民地 / Colony | 异种/殖民者选择 | | 瑟鲁姆 / Therum | ME1 | 火山星球 / Volcanic planet | Liara营救 / Liara rescue | | 科鲁斯 / Korlus | ME2 | 垃圾星球 / Scrapyard planet | Grunt招募 / Grunt recruitment | | 移民舰队 / Migrant Fleet | ME2, ME3 | 舰队 / Fleet | Tali忠诚/兰诺奇任务 |

ME1探索星球 / ME1 UNC Planets

| 星系 / Cluster | 可探索星球 / Explorable Planets | 类型 / Type | |:-|:-|:-|:-| | Artemis Tau走廊 | 9个星球 | 中低等级 / Low-mid level | | 天鹰座 / Aquila | 7个星球 | 中等级 / Mid level | | 猎户座 / Hades Gamma | 12个星球 | 高等级 / High level | | 飞马座 / Pegasus | 6个星球 | 中高等级 / Mid-high level | | 旅行者 / Voyager | 5个星球 | 中等级 / Mid level | | 开普勒 / Kepler | 4个星球 | 低等级 / Low level | | 凌 / Maroon Sea | 3个星球 | 中高等级 / Mid-high level | | 阿基里斯 / Achilles | 4个星球 | 中等级 / Mid level |

ME2扫瞄星球 / ME2 Scanning Planets

| 星系 / Cluster | 关键矿物 / Key Minerals | 注意 / Notes | |:-|:-|:-|:-| | 狼獾 / Eagle Nebula | 铂/钯 / Pt/Pd | 丰富资源 / Rich resources | | 死神 / Hades Gamma | 元素零 / Eezo | 高端资源 / High-grade | | 天炉 / Hourglass | 铱 / Ir | 中等 / Medium | | 房屋 / Ismar Frontier | 钯 / Pd | 中等 / Medium | | 欧米伽 / Omega Nebula | 各类 / All types | 丰富 / Rich | | 泰坦 / Titan | 铂/铱 / Pt/Ir | 中等 / Medium | | 阿努比斯 / Anubis | 钯 / Pd | 低等资源 / Low | | 潘多拉 / Pylos | 各类 / All types | 中等 / Medium |

ME3星系扫描 / ME3 Galaxy Scanning

| 星系 / Cluster | 关键战争资产 / Key War Assets | 可扫描星球 / Scannable Planets | |:-|:-|:-|:-| | 摇篮 / Aralakh | 小型舰队 / Minor fleet | 3 | | 阿基里斯 / Achilles | 科技遗物 / Tech relics | 4 | | 天炉 / Hourglass | 多个 / Multiple | 5 | | 死神 / Hades Gamma | 多个 / Multiple | 6 | | 狼獾 / Eagle | 突锐资产 / Turian assets | 3 | | 凌 / Maroon Sea | 联盟资产 / Alliance assets | 4 | | 米诺斯 / Minos | 多个 / Multiple | 3 | | 潘多拉 / Pylos | 科技资产 / Tech assets | 5 | | 角宿 / Nimbus | 阿萨瑞资产 / Asari assets | 4 | | 欧米伽 / Omega | DLC相关 / DLC related | 2 | | 蝎子 / Scorpion | 克洛根资产 / Krogan assets | 3 | | 海格力斯 / Hercules | 收集者相关 / Collector related | 2 |

关键探索提示 / Key Exploration Tips

| 提示 / Tip | 游戏 / Game | 说明 / Description | |:-|:-|:-|:-| | 探索每颗星球 | ME1 | 使用Mako探索所有可着陆星球 / Explore all landable planets | | 扫描每个星系 | ME2 | 使用诺曼底扫描仪 / Use Normandy scanner | | 扫描每个星系 | ME3 | 寻找战争资产 / Find war assets | | 反复访问神堡 | ME1, ME3 | 新任务随时间解锁 / New quests unlock over time | | 访问欧米伽 | ME2 | 多次访问触发新对话 / Multiple visits trigger new dialogue | | 大使区对话 | ME3 | 很多支线从这里开始 / Many side quests start here | | 回诺曼底各层 | ME2, ME3 | 和船员对话触发个人任务 / Talk to crew for personal quests | | 隐蔽角落 | 所有游戏 | 收集品经常在隐蔽处 / Collectibles in hidden corners | | 战斗前侦查 | ME2, ME3 | 观察敌人配置再行动 / Observe enemy layout first | | 环境武器 | ME3 | 场景中的固定武器站可临时使用 / Use stationary weapon emplacements |