定居点 / Settlements
全定居点总览 / All Settlements Overview
| 定居点 / Settlement | 中文名 / Chinese | 区域 / Region | 类型 / Type | 主要服务 / Services |
|---|---|---|---|---|
| Mother’s Watch | 母亲守望 | 诺拉圣地 / Sacred Lands | 村庄 / Village | 商人、工作台 / Merchant, Workbench |
| Mother’s Heart | 母亲之心 | 诺拉圣地 / Sacred Lands | 主要定居点 / Main Settlement | 商人、铁匠、旅店 / Merchant, Smith, Inn |
| Mother’s Crown | 母亲王冠 | 诺拉领地 / Nora Territory | 村庄 / Village | 商人、任务给予者 / Merchant, Quest giver |
| Mother’s Rise | 之子部落 | 诺拉领地 / Nora Territory | 村庄 / Village | 商人、任务 / Merchant, Quests |
| Daytower | 黎明曙光 | 边境 / Border | 堡垒 / Fortress | 商人、篝火 / Merchant, Campfire |
| Meridian | 子午城 | 卡尔加王国 / Sundom | 首都 / Capital | 全服务 / All services |
| Sunfall | 光明城 | 卡尔加王国 / Sundom | 废弃城市（敌占）/ Ruined | 无（敌人占领）/ None (enemy-held) |
| Lone Light | 孤独之光 | 卡尔加领地 / Carja Territory | 城镇 / Town | 商人、旅店 / Merchant, Inn |
| Free Heap | 自由堆 | 奥斯拉姆区域 / Oseram | 营地 / Camp | 特殊商人 / Special merchant |
| Pitchcliff | 沥青崖 | 卡尔加领地 / Carja Territory | 村庄 / Village | 商人 / Merchant |
| The Cut | 冰尘雪原 | 巴努克领地 / Banuk | DLC区域 / DLC Region | 巴努克商人 / Banuk merchants |
子午城 / Meridian
| 服务 / Service | NPC/地点 / NPC/Location | 出售物品 / Sells | 功能 / Function |
|---|---|---|---|
| 武器商人 / Weapon Merchant | 丹吉尔 / Dhangil | 武器、弹药 / Weapons, Ammo | 购买和升级武器 / Buy and upgrade weapons |
| 服装商人 / Outfit Merchant | 索特里 / Soteri | 服装、染料 / Outfits, Dyes | 购买和升级服装 / Buy and upgrade outfits |
| 资源商人 / Resource Merchant | 拉丹 / Radan | 制造材料 / Crafting Mats | 购买基础资源 / Buy basic resources |
| 暗影商人 / Shadow Merchant | 无名商人 / Unnamed | 暗影武器/服装 / Shadow gear | 出售最强紫色装备 / Best purple gear |
| 铁匠 / Blacksmith | 卡尔 / Kar | 武器维修/升级 / Repair/Upgrade | 改造武器和服装 / Modify weapons and outfits |
| 猎人之家 / Hunters Lodge | 阿哈/塔拉娜 / Aha/Talanah | 稀有武器 / Rare weapons | 高级挑战和任务 / Advanced challenges |
| 旅店老板 / Innkeeper | 塔什 / Tash | 住宿 / Lodging | 恢复生命和保存 / Heal and Save |
| 染料商 / Dye Merchant | 阿米拉 / Amira | 服装染料 / Outfit Dyes | 为服装染色 / Dye outfits |
子午城特殊商人 / Meridian Special Merchants
| 商人 / Merchant | 商品类型 / Goods | 特殊物品 / Special Items | 价格 / Price |
|---|---|---|---|
| 暗影武器商人 | 紫色武器 / Purple weapons | 暗影猎人弓、暗影神射弓等 / Shadow Hunter Bow, etc. | 2800-4500金属片 / Shards |
| 暗影服装商人 | 紫色服装 / Purple outfits | 暗影破箭者、暗影潜行者等 / Shadow Arrow Breaker, etc. | 2200-3800金属片 / Shards |
| 特殊线圈商人 | 紫色线圈 / Purple coils | 伤害+25%、操控+40%等 / Damage+25%, Handling+40% | 800-1500金属片 / Shards |
| 猎人之家商人 | 特殊武器 / Special | 猎人之家武器（需完成任务）/ Lodge weapons | 任务奖励 / Quest reward |
诺拉地区商人 / Nora Area Merchants
| 定居点 / Settlement | 商人 / Merchant | 主要商品 / Main Goods | 特殊商品 / Special Items |
|---|---|---|---|
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 卡斯特 / Kester | 绿色/蓝色武器 / Green/Blue weapons | 诺拉猎人弓 / Nora Hunter Bow |
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 梅拉 / Mera | 绿色/蓝色服装 / Green/Blue outfits | 诺拉潜行者服装 / Nora Silent Hunter |
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 贾娜 / Jana | 资源 / Resources | 基础材料 / Basic materials |
| 母亲守望 / Mother’s Watch | 科利 / Kolli | 基础物资 / Basic supplies | 无 / None |
| 之子部落 / Mother’s Rise | 沃克 / Vock | 武器 / Weapons | 无 / None |
| 母亲王冠 / Mother’s Crown | 商人 / Merchant | 资源 / Resources | 无 / None |
全定居点商人 / All Settlement Merchants
| 商人 / Merchant | 定居点 / Settlement | 类型 / Type | 商品等级 / Tier | 可购买素材 / Materials |
|---|---|---|---|---|
| 卡斯特 / Kester | 母亲之心 / Mother’s Heart | 武器 / Weapons | 绿-蓝 / Green-Blue | 木材、线绳、金属片 / Wood, Wire, Shards |
| 梅拉 / Mera | 母亲之心 / Mother’s Heart | 服装 / Outfits | 绿-蓝 / Green-Blue | 染料、线圈 / Dyes, Coils |
| 贾娜 / Jana | 母亲之心 / Mother’s Heart | 资源 / Resources | 全部 / All | 药草、动物材料 / Herbs, Animal Mats |
| 丹吉尔 / Dhangil | 子午城 / Meridian | 武器 / Weapons | 绿-紫 / Green-Purple | 全部武器 / All weapons |
| 索特里 / Soteri | 子午城 / Meridian | 服装 / Outfits | 绿-紫 / Green-Purple | 全部服装 / All outfits |
| 拉丹 / Radan | 子午城 / Meridian | 资源 / Resources | 全部 / All | 全部基础材料 / All basic materials |
| 无名暗影商人 | 子午城 / Meridian | 暗影装备 / Shadow | 紫色 / Purple | 暗影武器/服装 / Shadow weapons/outfits |
| 卡尔 / Kar | 子午城 / Meridian | 铁匠 / Blacksmith | 全部 / All | 武器改装服务 / Weapon mod service |
| 拉万 / Lavan | 孤独之光 / Lone Light | 武器 / Weapons | 蓝-紫 / Blue-Purple | 卡尔加风暴游侠 / Carja Storm Ranger |
| 塔什 / Tash | 子午城 / Meridian | 旅店 / Inn | 无 / None | 住宿、保存 / Sleep, Save |
| 阿米拉 / Amira | 子午城 / Meridian | 染料 / Dyes | 无 / None | 服装染色 / Outfit Dyeing |
子午城猎人之家 / Hunters Lodge in Meridian
| 人物 / Character | 角色 / Role | 提供的挑战 / Challenges | 奖励 / Rewards |
|---|---|---|---|
| 塔拉娜 / Talanah | 猎人之家领袖 / Lodge Leader | 猎人挑战 / Hunter Challenges | 猎人之家武器 / Lodge Weapons |
| 阿哈 / Aha | 猎人之家成员 / Lodge Member | 红颚猎杀 / Redmaw Hunt | 撕裂破坏者 / Tearblaster |
| 基德 / Kade | 挑战记录员 / Challenge Recorder | 记录试炼成绩 / Record Trial Scores | 经验值 / XP |
各定居点旅行指引 / Travel Guide
| 定居点 / Settlement | 如何到达 / How to Reach | 快速旅行 / Fast Travel | 建议访问等级 / Level |
|---|---|---|---|
| 母亲守望 / Mother’s Watch | 初始区域 / Starting area | 篝火 / Campfire | 1+ |
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 步行/坐骑 / Walk/ Mount | 篝火 / Campfire | 1+ |
| 之子部落 / Mother’s Rise | 诺拉领地内 / In Nora territory | 篝火 / Campfire | 5+ |
| 黎明曙光 / Daytower | 通过试炼之门 / Through The Gate | 篝火 / Campfire | 8+ |
| 子午城 / Meridian | 主线到达 / Main quest arrival | 篝火 / Campfire | 12+ |
| 孤独之光 / Lone Light | 子午城向西 / West of Meridian | 篝火 / Campfire | 18+ |
| 自由堆 / Free Heap | 子午城西北 / NW of Meridian | 篝火 / Campfire | 15+ |
| 沥青崖 / Pitchcliff | 卡尔加领地 / Carja territory | 篝火 / Campfire | 20+ |
| 冰尘雪原 / The Cut | 巴努克领地北部 / North Banuk | DLC入口 / DLC Gate | 30+ |
玩家住所 / Player Home
| 信息 / Info | 详情 / Details |
|---|---|
| 位置 / Location | 子午城 / Meridian |
| 获得方式 / How to Get | 完成差事”太阳的皮肤” / Complete “By the Skin of the Sun” errand |
| 功能 / Functions | 保存、休息、存储物品 / Save, rest, storage |
| 独特之处 / Unique | 可以查看收藏品和完成进度 / View collectibles and completion progress |
特殊商人 / Special Merchants
| 商人 / Merchant | 位置 / Location | 特殊商品 / Special Goods | 说明 / Notes |
|---|---|---|---|
| 流浪商人 / Wandering Merchant | 各地随机出现 / Random | 稀有线圈 / Rare coils | 随机刷新 / Random spawn |
| 巴努克商人 / Banuk Merchant | 孤独之光 / Lone Light | 巴努克装备 / Banuk gear | 需要蓝色辉光 / Needs Bluegleem |
| 冻土商人 / Frozen Wilds Merchant | 巴努克边境 / Banuk Frontier | 冻土DLC装备 / DLC gear | DLC特有商品 / DLC exclusive |
| 拉万 / Lavan | 孤独之光 / Lone Light | 特殊任务物品 / Special quest items | 触发支线任务 / Triggers side quest |
| 布林 / Brin | 各地 / Various | 独特对话 / Unique dialogue | 机器血先知 / Machine Blood Prophet |
定居点地图标记 / Settlement Map Icons
| 图标 / Icon | 含义 / Meaning |
|---|---|
| 🏪 | 商人 / Merchant |
| 🔥 | 篝火 / Campfire |
| 🏨 | 旅店 / Inn |
| ⚒️ | 铁匠 / Blacksmith |
| ❓ | 任务给予者 / Quest Giver |
| 🏆 | 挑战 / Challenge |
| 🎨 | 染料商 / Dye Merchant |
| 🏘️ | 定居点 / Settlement |
定居点功能对比 / Settlement Function Comparison
| 功能 / Feature | 母亲之心 / Mother’s Heart | 子午城 / Meridian | 孤独之光 / Lone Light | 冰尘雪原 / The Cut |
|---|---|---|---|---|
| 武器商人 / Weapons | 绿-蓝 / Green-Blue | 绿-紫 / Green-Purple | 蓝-紫 / Blue-Purple | 巴努克武器 / Banuk |
| 服装商人 / Outfits | 绿-蓝 / Green-Blue | 绿-紫 / Green-Purple | 蓝 / Blue | 巴努克服装 / Banuk |
| 资源商人 / Resources | 基础 / Basic | 全部 / All | 部分 / Partial | DLC资源 / DLC |
| 铁匠 / Blacksmith | 无 / No | 有 / Yes | 无 / No | 有 / Yes |
| 旅店 / Inn | 有 / Yes | 有 / Yes | 有 / Yes | 有 / Yes |
| 猎人小屋 / Lodge | 无 / No | 有 / Yes | 无 / No | 无 / No |
| 玩家住所 / Player Home | 无 / No | 有 / Yes | 无 / No | 无 / No |
资源购买性价比 / Resource Buying Value
| 资源 / Resource | 价格 / Price | 购买建议 / Recommendation |
|---|---|---|
| 线绳 / Wire | 5金属片/个 / 5 Shards each | 强烈推荐购买 / Highly recommended |
| 木材 / Wood | 2金属片/个 / 2 Shards each | 不值得买，随处可采 / Not worth buying |
| 金属块 / Metal Block | 30金属片/个 / 30 Shards each | 价格合理，可购买 / Fair price, can buy |
| 火焰燃料 / Blaze | 15金属片/个 / 15 Shards each | 不如自己刷 / Farm yourself |
| 冷冰 / Chillwater | 18金属片/个 / 18 Shards each | 不如自己刷 / Farm yourself |
| 药草 / Herbs | 5金属片/个 / 5 Shards each | 不值得买，遍地免费 / Not worth, free |
| 动物皮 / Animal Skin | 10-20金属片/个 | 贵但省时间 / Expensive but saves time |
每个定居点都有自己独特的故事和商人，值得花时间探索。/ Every settlement has its own unique story and merchants worth exploring.
定居点任务一览 / Settlement Quest Overview
| 定居点 / Settlement | 可用任务 / Available Quests | 任务类型 / Type |
|---|---|---|
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 母亲的足迹、幸运狩猎 / In Her Mother’s Footsteps, Luck of the Hunt | 支线+差事 / Side+Errand |
| 之子部落 / Mother’s Rise | 杀戮与诅咒、致敬逝者 / Killing and Cursed, Honor the Fallen | 支线 / Side |
| 母亲守望 / Mother’s Watch | 被遗忘者 / The Forgotten | 支线 / Side |
| 子午城 / Meridian | 太阳的皮肤、光与影、女王赌注等 / By the Skin, Sun and Shadow, Queen’s Gambit | 支线+差事 / Side+Errand |
| 孤独之光 / Lone Light | 女儿的复仇、铁与钢 / A Daughter’s Vengeance, Hammer and Steel | 差事 / Errand |
| 自由堆 / Free Heap | 猎人之家相关任务 / Hunters Lodge related | 支线 / Side |
| 沥青崖 / Pitchcliff | 无主要任务 / No major quests | 无 / None |
| 冰尘雪原 / The Cut | 冻土DLC全部任务 / All Frozen Wilds quests | DLC主线+支线 / DLC Main+Side |
子午城服务详细 / Meridian Services Details
| 服务 / Service | 营业时间 / Hours | 重要提示 / Important Note |
|---|---|---|
| 武器商店 / Weapon Shop | 全天 / 24h | 库存随玩家等级更新 / Stock updates with player level |
| 服装商店 / Outfit Shop | 全天 / 24h | 暗影系列需到特定进度解锁 / Shadow series requires story progress |
| 资源商店 / Resource Shop | 全天 / 24h | 线绳和金属块最值得购买 / Wire and Metal Blocks best buys |
| 铁匠铺 / Blacksmith | 全天 / 24h | 可以移除线圈或改造武器 / Can remove coils and mod weapons |
| 旅店 / Inn | 全天 / 24h | 住宿可以回满血并保存 / Lodging fully heals and saves |
| 染料商 / Dye Shop | 白天 / Daytime | 每种染料需要对应的服装兼容 / Each dye needs compatible outfit |
| 猎人之家 / Lodge | 全天 / 24h | 接受挑战和领取奖励 / Accept challenges and claim rewards |
| 玩家住所 / Player Home | 全天 / 24h | 检查收集进度和完成度 / Check collection progress |
定居点特殊事件 / Settlement Special Events
| 定居点 / Settlement | 事件 / Event | 发生条件 / Condition |
|---|---|---|
| 母亲之心 / Mother’s Heart | 诺拉族纪念仪式 / Nora Memorial | 主线特定节点后 / After specific story beat |
| 子午城 / Meridian | 太阳庆典 / Sun Celebration | 主线到达子午城后 / After reaching Meridian |
| 子午城 / Meridian | 最终战前动员 / Pre-battle Rally | 逼近的阴影任务中 / During The Looming Shadow |
| 之子部落 / Mother’s Rise | 诺拉勇士集结 / Nora Brave Gathering | 诺拉的复仇任务中 / During Revenge of the Nora |
| 冰尘雪原 / The Cut | 巴努克萨满仪式 / Banuk Shaman Ritual | 冻土DLC主线中 / During Frozen Wilds |
子午城快速导航 / Meridian Quick Navigation
| 目的地 / Destination | 从正门进入后的路线 / Route from Main Gate |
|---|---|
| 武器商店 / Weapon Shop | 直走到底左转，广场旁 / Straight then left at plaza |
| 服装商店 / Outfit Shop | 武器商店旁边 / Next to weapon shop |
| 铁匠铺 / Blacksmith | 主街右侧巷子中 / Alley on main street right |
| 猎人之家 / Hunters Lodge | 爬上最高的平台 / Climb to highest platform |
| 太阳王宫殿 / Sun Palace | 城市最顶端 / Highest point of city |
| 旅店 / Inn | 入口右手边 / Right hand side from entrance |
| 染料商 / Dye Shop | 市场区域 / Market area |
| 玩家住宅 / Player Home | 铁匠铺附近 / Near blacksmith |
每个定居点都有自己独特的故事和商人，值得花时间探索。/ Every settlement has its own unique story and merchants worth exploring.