新手入门 / Beginner’s Guide
《地平线：零之曙光》是一款开放世界动作RPG游戏。本指南将帮助新手玩家快速上手。
操作控制 / Controls
| 操作 / Action | PS4按键 / PS4 Button | PC按键 / PC Key |
|---|---|---|
| 移动 / Move | 左摇杆 / Left Stick | W/A/S/D |
| 视角 / Camera | 右摇杆 / Right Stick | 鼠标 / Mouse |
| 冲刺 / Sprint | 按住L3 / Hold L3 | 左Shift / Left Shift |
| 翻滚 / Dodge | 圆圈 / Circle | Space |
| 跳跃 / Jump | 交叉 / Cross | Space（按住跳跃时）/ Space (hold while jumping) |
| 潜行 / Crouch | 方块 / Square | C |
| 近战攻击 / Melee | R2 | 鼠标左键 / Mouse Left |
| 射击 / Shoot | R2（瞄准状态下）/ R2 (while aiming) | 鼠标左键 / Mouse Left (while aiming) |
| 瞄准 / Aim | L2 | 鼠标右键 / Mouse Right |
| 专注 / Concentration | L2+R3 | 鼠标右键+中间键 / Mouse Right+Middle |
| 武器轮 / Weapon Wheel | L1 | Q |
| 工具轮 / Tool Wheel | 方向键上 / D-Pad Up | TAB |
| 切换武器 / Switch Weapon | 方向键左右 / D-Pad Left/Right | 1/2/3/4 |
| 使用药水 / Use Potion | 方向键下 / D-Pad Down | E |
| 扫描 / Focus Scan | R3 | Alt |
| 互动 / Interact | 三角 / Triangle | F |
| 地图 / Map | 触摸板 / Touchpad | M |
| 菜单 / Menu | Options键 / Options Button | Esc |
难度模式 / Difficulty Modes
| 难度 / Difficulty | 说明 / Description | 推荐 / Recommendation |
|---|---|---|
| 故事模式 / Story | 非常简单，敌人伤害降低60% / Very easy, enemy damage reduced 60% | 纯剧情玩家 / Story-only players |
| 简单 / Easy | 敌人伤害降低40% / Enemy damage reduced 40% | 新手玩家 / New players |
| 普通 / Normal | 默认难度，平衡体验 / Default balanced experience | 推荐首次游玩 / Recommended for first playthrough |
| 困难 / Hard | 敌人伤害提高25%，更机智 / 25% more damage, smarter enemies | 有经验的玩家 / Experienced players |
| 极难 / Very Hard | 敌人伤害提高50%，资源减少 / 50% more damage, fewer resources | 挑战向 / Challenge seekers |
| 超难 / Ultra Hard | 敌人伤害提高100%，商店价格5倍 / 100% more damage, 5x store prices | 仅新游戏+ / New Game+ only |
狩猎基础 / Hunting Basics
| 技巧 / Tip | 说明 / Description |
|---|---|
| 先扫描 / Scan First | 使用Focus扫描机械兽标记所有弱点 / Use Focus to tag all machine weaknesses |
| 卸除部件 / Tear Parts | 用撕裂箭卸除装甲和武器 / Use Tear arrows to remove armor & weapons |
| 攻击弱点 / Hit Weak Points | 瞄准燃料罐、冷却液罐、电池等发光部件 / Aim for Blaze, Chillwater, Power Cells |
| 元素克制 / Elemental Counters | 火焰弱点击冷冰、冰冻弱点击火焰 / Use opposite element |
| 地形利用 / Use Terrain | 高处的草丛提供隐蔽 / Tall grass provides stealth cover |
| 陷阱布设 / Set Traps | 在机械兽巡逻路线上放置绊索陷阱 / Place Tripcaster traps on patrol routes |
| 撕下后捡 / Collect Tear-offs | 被射落的部件可以捡起作为资源 / Detached parts can be collected |
资源采集 / Resource Gathering
| 资源 / Resource | 获取方式 / How to Get | 用途 / Usage |
|---|---|---|
| 金属片 / Metal Shards | 击杀机械兽、出售物品 / Kill machines, sell items | 货币、弹药制造 / Currency, ammo crafting |
| 木材 / Wood | 采集树木 / Gather from trees | 制造箭矢 / Arrow crafting |
| 线绳 / Wire | 机械兽掉落 / Machine drops | 绊索陷阱、撕裂箭 / Tripcaster, Tear arrows |
| 火焰燃料 / Blaze | 格拉泽、齿轮獠牙掉落 / Grazer, Scrapper drops | 火焰弹药 / Fire ammo |
| 冷冰 / Chillwater | 践踏者、长腿兽掉落 / Trampler, Longleg drops | 冰冻弹药 / Freeze ammo |
| 电击液 / Sparker | 闪电鳄、壳行兽掉落 / Stormbird, Shell-Walker drops | 电击弹药 / Shock ammo |
| 金属块 / Metal Blocks | 大型机械兽掉落 / Large machine drops | 高级弹药 / Advanced ammo |
| 动物骨皮 / Animal Bones & Skins | 狩猎野生动物 / Hunt wildlife | 背包升级 / Pouch upgrades |
潜行机制 / Stealth Mechanics
| 要素 / Element | 说明 / Description |
|---|---|
| 草丛 / Tall Grass | 进入后变为潜行状态，敌人失去视野 / Enter to become hidden |
| 噪音计 / Noise Meter | 移动速度影响被发现概率 / Movement speed affects detection |
| 潜行攻击 / Stealth Kill | 从背后接近人类敌人一击必杀 / One-hit kill from behind on humans |
| 潜行状态 / Stealth State | 矮身减少噪音和可见度 / Crouching reduces noise and visibility |
| 声东击西 / Distraction | 投掷石块吸引敌人注意力 / Throw rocks to lure enemies |
| 覆盖指令 / Override | 潜行至机械兽背后可覆盖 / Stealth behind machine to override |
| 雷达范围 / Detection Radius | 夜间比白天更大 / Larger at night than day |
早期游戏优先事项 / Early Game Priorities
- 完成主线至”曙光” / Complete main quest until “The Point of the Spear” — 解锁基础游戏机制 / Unlock core mechanics
- 升级猎人弓 / Upgrade Hunter Bow — 初期最常用的武器 / Most used early weapon
- 收集金属片 / Collect Metal Shards — 购买初期装备 / Buy starting gear
- 完成试炼 / Complete Trials — 获取技能点 / Earn skill points
- 升级背包容量 / Upgrade Pouch Capacity — 携带更多资源 / Carry more resources
- 狩猎野生动物 / Hunt Wildlife — 获取皮革进行背包升级 / Get skins for pouch upgrades
- 覆盖第一个 Tallneck / Override First Tallneck — 解锁地图区域 / Unlock map area
- 收集技能点学”专注+” / Get “Concentration+” Skill — 延长瞄准慢动作时间 / Extend aim slow-motion
- 寻找力量细胞 / Find Power Cells — 为护盾编织者装甲做准备 / Prepare for Shield-Weaver armor
- 探索低等级区域 / Explore Low-level Areas — 熟悉地图并收集资源 / Get familiar with map & collect resources
常用技巧 / General Tips
- 经常保存游戏，特别是在进入新区域前 / Save often, especially before new areas
- 优先升级”猎人反射”和”专注”技能 / Prioritize “Hunter’s Reflexes” and “Concentration” skills
- 制作弹药时尽量批量制作 / Craft ammo in bulk when possible
- 不要忽视支线任务 / Do not skip side quests
- 每个篝火都可以快速旅行 / Each campfire allows fast travel
- 使用黄金快速旅行包无限旅行 / Use Golden Fast Travel Pack for unlimited travel
- 出售多余的改造线圈 / Sell excess modification coils
- 学习机械兽行为模式以预测攻击 / Learn machine behavior patterns to predict attacks
- 在战斗中不断移动 / Keep moving during combat
- 利用Focus标记所有敌人位置 / Use Focus to tag all enemy positions
本指南涵盖从PS4原版到PC完全版的所有内容 / This guide covers everything from the original PS4 release to the PC Complete Edition.
新手常见问题 / FAQ for Beginners
| 问题 / Question | 答案 / Answer |
|---|---|
| 游戏大概多久通关？/ How long to beat? | 主线约30小时，主线+支线约50小时，100%完成约80小时 / Main story ~30h, +side quests ~50h, 100% ~80h |
| 最高等级是多少？/ What is max level? | 原版50级，冻土DLC扩展至60级 / Base game 50, Frozen Wilds extends to 60 |
| 是否能重置技能点？/ Can I reset skills? | 不能，加点前请计划好 / No, plan your skill build carefully |
| 最好的武器是什么？/ Best weapon? | 暗影猎人弓（全能）/ Shadow Hunter Bow (all-round) |
| 最好的服装是什么？/ Best outfit? | 护盾编织者装甲 / Shield-Weaver Armor |
| PC版需要什么配置？/ PC requirements? | 推荐GTX 1060 / 16GB内存 / Recommended: GTX 1060 / 16GB RAM |
| 有中文吗？/ Chinese support? | 有简体中文和繁体中文 / Yes, Simplified and Traditional Chinese |
| 新游戏+是什么？/ What is NG+? | 通关后继承等级和装备重新开始游戏 / Restart with carried-over level and gear |
| 能骑机械兽吗？/ Can I ride machines? | 能骑步步兽、冲撞兽、阔头兽 / Yes: Striders, Chargers, Broadheads |
| 有联机模式吗？/ Multiplayer? | 纯单人游戏，无联机 / Single-player only, no multiplayer |
键盘鼠标进阶设置 / PC Key Bindings
| 功能 / Function | 推荐按键 / Recommended Key | 说明 / Notes |
|---|---|---|
| 切换瞄准模式 / Toggle Aim | 鼠标右键 / RMB | 按住/切换可设 / Hold or toggle |
| 快速切换武器 / Quick Swap | 鼠标滚轮 / Mouse Wheel | 战斗中快速换武器 / Fast weapon switch |
| 上勾拳 / Heavy Melee | F | 近战连/招使用 / Melee combo use |
| 切换坐骑 / Call Mount | X | 快速召唤 / Quick call |
| 截图 / Screenshot | F12 | Steam自带 / Steam feature |
| 照片模式 / Photo Mode | F6 | 游戏内置 / In-game feature |
引导性任务建议 / Guided Quest Path
| 阶段 / Stage | 任务 / Task | 目标 / Goal |
|---|---|---|
| 开始 / Start | 完成序章 / Complete Prologue | 熟悉基本操作 / Learn basic controls |
| 第1小时 / Hour 1 | 到达母亲守望 / Reach Mother’s Watch | 获得Focus和基础装备 / Get Focus and basic gear |
| 第3小时 / Hour 3 | 参加试炼 / Complete the Proving | 解锁寻人者身份 / Unlock Seeker status |
| 第5小时 / Hour 5 | 到达子午城 / Reach Meridian | 解锁主城和商/人 / Unlock main city and merchants |
| 第10小时 / Hour 10 | 获得暗影武器 / Get Shadow Weapons | 装备大升级 / Major gear upgrade |
| 第15小时 / Hour 15 | 获得护盾编织者 / Get Shield-Weaver | 游戏最强防具 / Best armor in game |
| 第20小时 / Hour 20 | 完成所有支线 / All side quests | 收集所有盟友 / Recruit all allies |
| 第25小时 / Hour 25 | 进入最终战 / Enter final battle | 完成主线 / Complete main story |
| 第30小时+ / Hour 30+ | DLC冻土 / Frozen Wilds DLC | 额外15-20小时内容 / 15-20h more content |
游戏存档建议 / Save Management
| 建议 / Tip | 说明 / Description |
|---|---|
| 多存档 / Save Often | 使用多个存档槽，至少保留5个 / Use multiple slots, keep at least 5 |
| Boss战前存档 / Save Before Bosses | 进入Boss区域前手动存档 / Manual save before boss areas |
| 重要选择前存档 / Save Before Choices | 部分对话有分支 / Some dialogues have branches |
| 自动存档不可靠 / Don’t Rely on Autosave | 自动存档间隔较长，手动存更安全 / Autosave intervals are long |
基础战斗循环 / Basic Combat Loop
| 步骤 / Step | 说明 / Description |
|---|---|
| 1. 扫描 / Scan | 使用Focus标记所有弱点 / Use Focus to tag all weaknesses |
| 2. 规划 / Plan | 选择攻击顺序和路线 / Choose attack order and path |
| 3. 潜行接近 / Stealth Approach | 利用草丛接近 / Use grass to approach |
| 4. 卸除部件 / Tear Parts | 优先卸除威胁部件 / Priority: tear threatening parts |
| 5. 元素施加 / Apply Element | 冰冻后伤害输出最大化 / Freeze for max damage |
| 6. 爆发输出 / Burst Damage | 三连精准箭射弱点 / Triple precision on weak points |
| 7. 重复 / Repeat | 需要时重新施加元素 / Re-apply element as needed |
| 8. 搜刮 / Loot | 战斗后收集所有掉落物 / Collect all drops after fight |
享受《地平线：零之曙光》带来的奇妙冒险之旅！/ Enjoy the amazing adventure of Horizon Zero Dawn!