角色一览 / Characters
《地平线：西之绝境》汇聚了丰富多彩的角色阵容。以下是主要角色与重要NPC的详细介绍。
Horizon Forbidden West features a diverse cast of characters. Below are detailed profiles of the main characters and important NPCs.
主要角色 / Main Characters
| 角色 / Name | 中英文配音 / Voice Actor | 身份 / Role | 所属势力 / Faction | 角色意义 / Significance |
|---|---|---|---|---|
| Aloy / 埃洛伊 | Ashly Burch (英) / 小連 (日) | Nora族猎人，GAIA克隆体 | 独立 / Independent | 主角，拯救世界的关键人物 |
| Varl / 瓦尔 | John Macmillan (英) | Nora族战士 | Aloy的盟友 | 忠诚的朋友，团队的道德核心 |
| Erend / 艾伦德 | JB Blanc (英) | 欧兰族队长 | 卡尔加王国 | 来自前作的可靠盟友 |
| Zo / 卓 | Angela M. Carter (英) | 乌塔鲁族文士 | 乌塔鲁部落 | 希望与知识的象征 |
| Kotallo / 克塔罗 | Noshir Dalal (英) | 特纳克族元帅 | 卡尔加王国 | 荣誉至上的战士 |
| Beta / 贝塔 | Ashly Burch (英) | Aloy的克隆体 | Zenith囚徒转盟友 | Aloy的”妹妹”，关键的技术支持 |
| Sylens / 赛伦斯 | Lance Reddick (英) / 壤晴彦 (日) | 班克拉族智者 | 自成一派 | 亦敌亦友的智者，追逐知识 |
| GAIA / 盖亚 | Lesley Ewen (英) | 地球AI | 无 / None | 地球生态系统的管理者 |
Aloy / 埃洛伊
Aloy是系列主角，Nora部族的猎人。她拥有卓越的战斗技能和敏锐的洞察力。本作中，Aloy从一个孤独的猎人成长为领导整个团队的领袖。她的Focus可以扫描机械兽、发现线索并分析数据。
Aloy is the series protagonist, a Nora tribe hunter with exceptional combat skills and insight. In this game, she grows from a solitary hunter into a leader.
| Aloy的能力 / Aloy’s Abilities | 说明 / Description |
|---|---|
| 专注模式 / Concentration | 慢动作瞄准，精准射击要害 |
| 扫描 / Focus Scan | 分析机械兽弱点和环境线索 |
| 攀爬 / Climbing | 可以使用Focus标记攀爬点 |
| 盾翼 / Shieldwing | 滑翔装备，高空安全着陆 |
| 潜行 / Stealth | 草丛潜行与无声击杀 |
盟友角色 / Ally Characters
| 角色 / Name | 首次登场 / First Appearance | 背景 / Background | 游戏中的作用 / Role in Game |
|---|---|---|---|
| Varl / 瓦尔 | 游戏开场 | Nora部族战士，前作中与Aloy并肩作战 | 战斗伙伴，提供情感支持 |
| Erend / 艾伦德 | 使节任务 | 欧兰族队长，前作中在子午城协助Aloy | 近战支援，牵头反抗军 |
| Zo / 卓 | 死亡之门任务 | 乌塔鲁族文士，Varl的恋人 | 提供传统知识，支持团队 |
| Kotallo / 克塔罗 | 使节任务 | 特纳克族前元帅，失去左臂 | 战术大师，战斗专家 |
| Beta / 贝塔 | 破损之翼任务 | 由Zenith创造的Aloy克隆体，在双子工厂被Aloy救出 | 技术专家，操作盖亚系统 |
| Alva / 阿尔瓦 | 海洋之眼任务 | 奎恩族学者，专注于旧世界研究 | 提供旧世界文物知识 |
赛伦斯 / Sylens
赛伦斯是系列中最复杂的角色之一。他由已故的Lance Reddick饰演。他最初利用Aloy获取旧世界知识，但在本作结尾选择留下帮助重建。赛伦斯由班克拉部族收养长大，对旧世界知识有着不可满足的渴求。
Sylens is one of the most complex characters in the series, portrayed by the late Lance Reddick. He initially uses Aloy for old-world knowledge but ultimately chooses to stay and help rebuild.
| 赛伦斯的关键信息 / Key Info | 详情 / Details |
|---|---|
| 所属势力 / Faction | 班克拉族 / Banuk |
| 主要目标 / Primary Goal | 获取旧世界知识与技术 |
| 特殊装备 / Special Gear | 自制Focus耳机，控制部分机械兽 |
| 在本作中的角色 / Role in HFW | 幕后策划，最终协助Aloy |
反派角色 / Antagonists
| 角色 / Name | 身份 / Role | 动机 / Motivation | 威胁等级 / Threat Level |
|---|---|---|---|
| Regalla / 雷加拉 | 特纳克叛军领袖 | 复仇——因为卡尔加杀害了她的族人 | 高 / High |
| Erik Visser / 埃里克·维瑟 | Zenith军事指挥官 | 效忠于Zenith的永生者 | 极高 / Extreme |
| Tilda van der Meer / 蒂尔达·范德梅尔 | Zenith成员，前恋人 | 想带Aloy离开地球 | 复杂 / Complex |
| Gerard Bieri / 杰拉德·比耶里 | Zenith领袖 | 不惜一切代价逃离地球 | 极高 / Extreme |
| Walter Londra / 沃尔特·朗德拉 | Zenith成员（DLC） | 在洛杉矶建立自己的王国 | 极高 / Extreme |
Tilda van der Meer / 蒂尔达·范德梅尔
Tilda在结局中揭示了自己相当于西斯·贝塔（Elisabet Sobeck）的前恋人。她表面上帮助Aloy对抗Zenith，实际上是想捕获Aloy并带她离开地球。她的动机复杂而悲剧——她在地球上感到孤独，想要与Elisabet（通过Aloy）重逢。
Tilda reveals herself as a former lover of Elisabet Sobeck. She appears to help Aloy but actually intends to capture her and flee Earth. Her motives are complex and tragic.
重要NPC / Important NPCs
| NPC / Name | 位置 / Location | 功能 / Function |
|---|---|---|
| Milduf / 米尔德夫 | 屏障 / The Base | 武器升级工匠 |
| Abadund / 阿巴敦 | 各个定居点 | 旅行商人 |
| Porguf / 波尔古夫 | 刺梅湾 / Thornmarsh | 机器打击对战 |
| Kivva / 基瓦 | 干崖 / Dry Yearn | 特纳克反抗军联络人 |
| Drakka / 德拉克 | 沙漠之地 / Scalding Spear | 特纳克部落首领竞争者 |
| Yarra / 雅拉 | 沙漠之地 / Scalding Spear | 特纳克部落首领竞争者 |
| Morlund / 莫伦德 | 拉斯维加斯 / Vegas | 探索者，支线任务提供者 |
角色关系图 / Character Relationships
| 关系 / Relationship | 角色A / Character A | 角色B / Character B | 关系描述 / Description |
|---|---|---|---|
| 克隆 / Clone | Aloy | Elisabet Sobeck | Aloy是Elisabet的克隆体 |
| 姐妹 / Sisters | Aloy | Beta | 同源克隆体，Aloy视Beta为妹妹 |
| 导师/对手 / Mentor/Rival | Aloy | Sylens | Sylens引导又利用Aloy |
| 恋人 / Lovers | Zo | Varl | Zo与Varl在游戏中坠入爱河 |
| 旧情人 / Former Lovers | Tilda | Elisabet | Tilda与Elisabet在旧世界曾是恋人 |
| 战友 / Comrades | Aloy | Erend | 自前作以来一直是可靠战友 |
角色配音演员 / Voice Actors
| 角色 / Character | 英文配音 / English VA | 日语配音 / Japanese VA | 其他语言 / Other Languages |
|---|---|---|---|
| Aloy / 埃洛伊 | Ashly Burch | 小連 / Shou Ren | 法语、德语、西班牙语等 |
| Beta / 贝塔 | Ashly Burch | 小連 / Shou Ren | 同Aloy配音演员 |
| Sylens / 赛伦斯 | Lance Reddick | 壤晴彦 / Mohanko Haruhiko | 多语言配音 |
| Varl / 瓦尔 | John Macmillan | 杉村憲司 / Kenji Sugimura | — |
| Erend / 艾伦德 | JB Blanc | 杉本ゆう / Yuu Sugimoto | — |
| Zo / 卓 | Angela M. Carter | 斎賀みつき / Mitsuki Saiga | — |
| Kotallo / 克塔罗 | Noshir Dalal | 藤沼建人 / Kenta Fujinuma | — |
| Regalla / 雷加拉 | Angela Bassett | 片貝薫 / Kaoru Katakai | 著名女演员配音 |
角色关系深度分析 / Deep Character Relationship Analysis
| 关系对 / Pair | 关系类型 / Type | 关键互动 / Key Interaction | 剧情影响 / Story Impact |
|---|---|---|---|
| Aloy — Beta | 姐妹克隆关系 | Beta被救出后逐渐信任Aloy | 奠定了团队技术基础 |
| Aloy — Sylens | 互相利用到互相尊重 | Sylens最后选择留下 | 改变了赛伦斯的角色弧线 |
| Aloy — Varl | 最忠诚的友谊 | Varl为保护Beta牺牲 | Aloy学会珍惜同伴 |
| Varl — Zo | 爱情 | 在基地共同生活 | Zo怀孕，带来新的希望 |
| Aloy — Tilda | 被操控的信任 | Tilda揭示自己与Elisabet的关系 | Aloy拒绝被带走 |
| Kotallo — Erend | 战友关系 | 共同作战多次 | 代表团队的多部落合作 |
| Alva — Beta | 学者与技术员 | Alva提供旧世界知识 | 帮助理解奎恩科技 |
| Seyka — Aloy | 恋人（DLC） | 共同对抗Londra | Aloy首次建立平等恋爱关系 |
角色初始状态与结局对比 / Character Arc Comparison
| 角色 / Character | 故事开始时 / Story Start | 故事结束时 / Story End | 成长幅度 / Growth |
|---|---|---|---|
| Aloy | 孤身一人，拒绝帮助 | 团队领袖，接受盟友 | 极大 |
| Beta | 囚徒，充满恐惧 | 自由的团队成员 | 极大 |
| Varl | 追随Aloy的战士 | 为团队牺牲的英雄 | 完成角色弧 |
| Erend | 粗犷的欧兰战士 | 沉稳的指挥官 | 大 |
| Zo | 悲伤的乌塔鲁文士 | 充满希望的母亲 | 大 |
| Kotallo | 失去手臂的落魄元帅 | 找到新使命的战士 | 大 |
| Sylens | 只为知识的独行者 | 选择留下的智者 | 中 |
| Regalla | 复仇驱动的叛军 | 尊严赴死的战士 | 小（但完整） |
角色解锁能力 / Character-Unlocked Abilities
| 角色 / Character | 解锁内容 / Unlock | 解锁时间 / Time | 重要性 / Importance |
|---|---|---|---|
| Sylens / 赛伦斯 | Focus升级+长矛升级 | 第1章 | 极高 / Critical |
| GAIA / 盖亚 | 盖亚中枢访问 | 第3章 | 极高 / Critical |
| Beta / 贝塔 | 盖亚系统操作、飞行数据 | 第5章 | 极高 / Critical |
| Zo / 卓 | 乌塔鲁传统知识 | 第4章 | 中 / Medium |
| Kotallo / 克塔罗 | 特纳克战术信息 | 第2章 | 中 / Medium |
| Alva / 阿尔瓦 | 旧世界地图数据 | 第6章 | 中 / Medium |
角色外观与特征 / Character Appearance & Traits
| 角色 / Character | 标志性特征 / Signature Trait | 标志性武器 / Signature Weapon | 所属部落风格 / Tribe Style |
|---|---|---|---|
| Aloy | 红色长发+蓝色眼睛+Focus | 猎人弓+长矛 | 诺拉风格+Nora Style |
| Beta | 短发+近视+紧张神态 | 无实战武器 | Zenith科技服装 |
| Varl | 短发+胡须+坚定眼神 | 战锤+战士弓 | 诺拉重装 |
| Erend | 大胡须+壮硕体格 | 战锤 | 欧兰重甲 |
| Zo | 长发+文士纹身 | 治愈杖 | 乌塔鲁布衣 |
| Kotallo | 断左臂+面部战斗纹 | 特纳克剑+标枪 | 特纳克战甲 |
| Sylens | 深色皮肤+独特Focus耳机 | 自制能量武器 | 班克拉风格 |