DLC内容 / DLC#
《最终幻想16》目前有两个付费DLC：「坠落余音」(Echoes of the Fallen) 和「涨潮」(The Rising Tide)。本页详细介绍这两个DLC的内容、新增要素和攻略要点。
Final Fantasy XVI currently has two paid DLCs: Echoes of the Fallen and The Rising Tide. This page details both DLCs’ content, new features, and strategy points.
DLC总览 / DLC Overview#
| DLC / DLC | 发行日期 / Release Date | 价格 / Price | 建议等级 / Rec. Level | 游玩时长 / Play Time |
|---|---|---|---|---|
| 坠落余音 / Echoes of the Fallen | 2023年12月8日 / Dec 8, 2023 | $9.99 | 45+ | 3-5小时 / 3-5h |
| 涨潮 / The Rising Tide | 2024年4月18日 / Apr 18, 2024 | $19.99 | 45+ | 6-8小时 / 6-8h |
| 完整版 / Complete Edition | 2024年9月17日 / Sep 17, 2024 | $69.99 | — | 含本体+双DLC / Base + both DLCs |
坠落余音 — DLC / Echoes of the Fallen#
新增内容 / New Content#
| 内容 / Content | 详情 / Details |
|---|---|
| 新区域 / New Area | 艾斯蒂拉（Eistla）— 被遗忘的失落之地 / A forgotten, lost land |
| 新Boss / New Boss | 欧米茄（Omega）— 来自远古的终极兵器 / Omega, an ancient ultimate weapon |
| 新武器 / New Weapons | 远古之刃系列 / Ancient Blade series |
| 新饰品 / New Accessories | 远古护符 / Ancient Amulet |
| 新故事 / New Story | 追寻「坠落者」(The Fallen) 文明的遗迹 / Pursue the remnants of the Fallen civilization |
| 新敌人 / New Enemies | 远古机械守卫 / Ancient mechanical guardians |
坠落余音Boss战 / Echoes of the Fallen Bosses#
| Boss名称 / Name | 类型 / Type | 弱点 / Weakness | 攻略要点 / Strategy Key |
|---|---|---|---|
| 远古守卫 / Ancient Guardian | 机械 / Mechanical | 雷 / Thunder | 躲避激光扫射，打破核心 / Dodge laser sweep, break core |
| 暴君 / Tyrant | 人形 / Humanoid | 风 / Wind | 压制攻击，不要给喘息机会 / Aggressive pressure, no breathing room |
| 欧米茄 / Omega | 远古兵器 / Ancient Weapon | 冰 / Ice | 全屏攻击多，保持移动 / Many full-screen attacks, keep moving |
欧米茄攻略 / Omega Strategy#
| 阶段 / Phase | 攻击模式 / Attack Pattern | 应对策略 / Counter Strategy |
|---|---|---|
| 第1阶段 / Phase 1 | 能量弹 + 导弹齐射 / Energy orbs + missile volley | 持续移动，利用精准闪避 / Keep moving, use precision dodge |
| 第2阶段 / Phase 2 | 传送攻击 + 时间暂停 / Teleport attack + time stop | 观察传送光点预判位置 / Watch teleport light to predict position |
| 第3阶段 / Phase 3 | 超新星（全屏） / Supernova (full screen) | 躲在石板后躲避 / Hide behind stone slabs |
| 第4阶段 / Phase 4 | 狂暴模式 / Berserk mode | 极限爆发对拼 / Limit Break and trade blows |
欧米茄奖励 / Omega Rewards:
- 远古之刃 / Ancient Blade (武器 / Weapon)
- 远古护符 / Ancient Amulet (饰品 / Accessory)
- 远古核心 / Ancient Core (材料 / Material)
- DLC专属成就 / DLC-exclusive achievement
涨潮 — DLC / The Rising Tide#
新增内容 / New Content#
| 内容 / Content | 详情 / Details |
|---|---|
| 新区域 / New Area | 米西让（Mysidia）— 古代水之城市 / Ancient water city |
| 新召唤兽 / New Eikon | 利维坦（Leviathan）— 水之召唤兽 / Leviathan, the water Eikon |
| 新能力 / New Abilities | 利维坦技能组 + 终极技能 / Leviathan ability set + Ultima abilities |
| 新Boss / New Boss | 利维坦显化者 / Leviathan’s Dominant |
| 新武器 / New Weapons | 深海之刃系列 / Abyssal Blade series |
| 新饰品 / New Accessories | 水之核心、时间沙漏等 / Water Core, Hourglass of Time, etc. |
| 新故事 / New Story | 探索失落文明，面对被遗忘的显化者 / Explore lost civilization, face forgotten Dominant |
| 新难度 / New Difficulty | 更高的挑战等级 / Higher difficulty scaling |
利维坦技能 / Leviathan Abilities#
| 技能 / Ability | 类型 / Type | 效果 / Effect | 冷却 / Cooldown |
|---|---|---|---|
| 潮汐波 / Tidal Wave | 范围 / AoE | 召唤巨浪冲击敌人 / Summon giant wave to crash enemies | 40秒 / 40s |
| 水之牢笼 / Aqua Prison | 控制 / Control | 用水囚禁敌人 / Trap enemies in water prison | 35秒 / 35s |
| 深海之矛 / Abyssal Spear | 远程 / Ranged | 发射高压水矛 / Fire high-pressure water spear | 28秒 / 28s |
| 洪流 / Deluge | 持续 / Sustained | 持续水流攻击 / Sustained water stream attack | 45秒 / 45s |
| 利维坦之怒 / Leviathan’s Wrath | 终极 / Ultimate | 召唤巨大漩涡 / Summon a massive whirlpool | 80秒 / 80s |
利维坦固有技能 / Leviathan Feat#
| 技能 / Feat | 效果 / Effect | 冷却 / Cooldown |
|---|---|---|
| 水之步 / Water Step | 在水面上快速滑行，可穿越水域 / Quick glide across water surfaces | 5秒 / 5s |
涨潮DLC Boss战 / Rising Tide DLC Bosses#
| Boss名称 / Name | 类型 / Type | 弱点 / Weakness | 攻略要点 / Strategy Key |
|---|---|---|---|
| 深海守卫 / Abyssal Guardian | 魔物 / Monster | 雷 / Thunder | 注意水流陷阱 / Watch for water traps |
| 利维坦显化者 / Leviathan Dominant | 显化者 / Dominant | 雷 / Thunder | 水与雷的对抗 / Water vs Lightning |
| 利维坦 / Leviathan | 召唤兽 / Eikon | 雷 / Thunder | 巨型召唤兽对决 / Giant Eikon battle |
| 暗影 / The Shadow | 隐藏Boss / Secret Boss | 光 / Light | 终极版隐藏挑战 / Ultimate hidden challenge |
DLC成就 / DLC Achievements#
坠落余音成就 / Echoes of the Fallen Achievements#
| 成就名 / Trophy Name | 解锁条件 / Unlock Condition | 类型 / Type |
|---|---|---|
| 坠落者之秘 / Secret of the Fallen | 完成「坠落余音」剧情 / Complete Echoes of the Fallen story | 铜 / Bronze |
| 超越远古 / Beyond Antiquity | 击败欧米茄 / Defeat Omega | 铜 / Bronze |
| 远古收集者 / Ancient Collector | 收集所有远古装备 / Collect all ancient gear | 铜 / Bronze |
涨潮成就 / The Rising Tide Achievements#
| 成就名 / Trophy Name | 解锁条件 / Unlock Condition | 类型 / Type |
|---|---|---|
| 涨潮 / The Rising Tide | 完成「涨潮」剧情 / Complete The Rising Tide story | 铜 / Bronze |
| 深渊征服者 / Abyss Conqueror | 击败利维坦 / Defeat Leviathan | 铜 / Bronze |
| 水之大师 / Water Master | 获得利维坦全部技能 / Obtain all Leviathan abilities | 铜 / Bronze |
| 暗影猎手 / Shadow Hunter | 击败隐藏Boss暗影 / Defeat secret boss The Shadow | 银 / Silver |
| 终极掌握 / Ultima Mastery | 获得终极之力 / Obtain Ultima’s power | 铜 / Bronze |
DLC推荐进入时机 / Recommended DLC Timing#
| 顺序 / Order | DLC / DLC | 推荐时机 / Recommended Time | 理由 / Reason |
|---|---|---|---|
| 1 | 坠落余音 / Echoes of the Fallen | 主线通关后，等级45+ / After main story, level 45+ | 难度适中，为涨潮做准备 / Moderate difficulty, prep for Rising Tide |
| 2 | 涨潮 / The Rising Tide | 坠落余音后 / After Echoes of the Fallen | 更高难度，推荐先有远古装备 / Higher difficulty, recommended to have Ancient gear |
DLC装备继承 / DLC Gear Carry-Over#
| 装备 / Gear | 是否能带入本体 / Carry Over to Base | 是否能带入NG+ / Carry Over to NG+ |
|---|---|---|
| 远古之刃 / Ancient Blade | 是 / Yes | 是 / Yes (升级为+版本 / Upgrades to + version) |
| 深海之刃 / Abyssal Blade | 是 / Yes | 是 / Yes |
| 远古护符 / Ancient Amulet | 是 / Yes | 是 / Yes |
| 水之核心 / Water Core | 是 / Yes | 是 / Yes |
| 利维坦之印 / Leviathan Sigil | 是 / Yes | 是 / Yes |
| 利维坦之力 / Leviathan Power | 是 / Yes（加入召唤兽轮换） / Added to Eikon sets | 是 / Yes |
DLC剧情概要 / DLC Story Summaries#
坠落余音剧情 / Echoes of the Fallen Story#
在击败终极之后，克莱夫和约书亚发现了一种神秘的古代能量源。通过深入探索被遗忘的大地艾斯蒂拉，他们发现了「坠落者」（The Fallen）——一个拥有超高科技的远古文明。这个文明试图创造超越终极的力量，最终导致了他们的毁灭。DLC的高潮是与「欧米茄」（Omega）的战斗，这是一个拥有自我意识的终极兵器。
After defeating Ultima, Clive and Joshua discover a mysterious ancient energy source. By exploring the forgotten land of Eistla, they uncover “The Fallen” — an ancient civilization with hyper-advanced technology. This civilization attempted to create power surpassing Ultima, leading to their destruction. The DLC culminates in a battle against Omega, a self-aware ultimate weapon.
涨潮剧情 / The Rising Tide Story#
克莱夫收到一个神秘的求救信号，来自被时间遗忘的水之城市米西让。在那里，他遇到了被封印的利维坦的显化者——一个被困在时间循环中的悲剧人物。利维坦的力量是终极创世魔法的一部分，解锁它意味着获得对抗终极的终极力量。这个DLC深入探讨了终极的起源和创世魔法的本质。
Clive receives a mysterious distress signal from Mysidia, a water city forgotten by time. There, he encounters the sealed Dominant of Leviathan — a tragic figure trapped in a time loop. Leviathan’s power is part of Ultima’s creation magic; unlocking it means obtaining the ultimate power to oppose Ultima. This DLC delves deep into Ultima’s origins and the nature of creation magic.
DLC奖励详细列表 / DLC Rewards Detailed List#
| DLC / DLC | 奖励类型 / Reward Type | 具体奖励 / Specific Rewards |
|---|---|---|
| 坠落余音 / Echoes | 武器 / Weapons | 远古之刃、远古之刃+ / Ancient Blade, Ancient Blade+ |
| 坠落余音 / Echoes | 饰品 / Accessories | 远古护符（光属性增强） / Ancient Amulet (light boost) |
| 坠落余音 / Echoes | 材料 / Materials | 远古核心（终极武器材料） / Ancient Core (Ultima Weapon mat) |
| 坠落余音 / Echoes | 成就 / Achievements | 3个铜杯 / 3 Bronze trophies |
| 涨潮 / Rising Tide | 召唤兽 / Eikon | 利维坦（全套技能） / Leviathan (full ability set) |
| 涨潮 / Rising Tide | 武器 / Weapons | 深海之刃、深海之刃+、利维坦之刺 / Abyssal Blade, Abyssal Blade+, Leviathan’s Sting |
| 涨潮 / Rising Tide | 饰品 / Accessories | 水之核心、时间沙漏、暗影之印 / Water Core, Time Hourglass, Shadow Sigil |
| 涨潮 / Rising Tide | 终极技能 / Ultimate Abilities | 终极宣告、时间停滞 / Ultima’s Declaration, Time Stop |
| 涨潮 / Rising Tide | 成就 / Achievements | 1银杯+4铜杯 / 1 Silver + 4 Bronze trophies |
| 涨潮 / Rising Tide | 外观 / Cosmetics | 利维坦主题装束 / Leviathan-themed attire |
DLC小贴士 / DLC Tips#
- 推荐通关本体后再进入DLC / Recommended to complete base game before DLC
- 涨潮DLC提供的利维坦之力非常强大，可以在最终幻想模式中作为主力召唤兽 / Leviathan is very powerful and can be a main Eikon in FF Mode
- DLC装备可以带入新游戏+，极大提升二周目体验 / DLC gear carries to NG+, significantly improving NG+ experience
- 如果只买一个DLC，推荐「涨潮」，内容更丰富 / If buying only one DLC, The Rising Tide offers more content
- 两个DLC都有专属成就，追求白金/全成就的玩家不要错过 / Both DLCs have exclusive achievements for completionists
- DLC区域有独立的完成度检查，在区域探索中查看 / DLC areas have independent completion checks
- 建议先玩「坠落余音」再玩「涨潮」，难度递增 / Recommended play order: Echoes first, then Rising Tide