夜之城地图 / Night City Map Guide
六大区域总览 / Six Districts Overview
夜之城分为六大主要区域，外加周边恶土（Badlands）和DLC新增的狗镇（Dogtown）。每个区域都有独特的建筑风格、帮派控制、地标和经济水平。/ Night City is divided into six major districts, plus the surrounding Badlands and DLC-added Dogtown. Each district has unique architecture, gang control, landmarks, and economic status.
区域对比 / District Comparison
| 区域 / District | 现实原型 / Real-world Inspiration | 控制帮派 / Controlling Gang | 经济水平 / Economy | 可探索度 / Exploration |
|---|---|---|---|---|
| 沃森区 / Watson | 纽约布鲁克林 Brooklyn, NYC | 漩涡帮 Maelstrom | 工业区/低收入 Industrial/Low | ★★★★☆ |
| 威斯布鲁克 / Westbrook | 东京涩谷+洛杉矶比弗利 Shibuya+Beverly Hills | 虎爪帮 Tyger Claws | 高收入/商业区 High/Commercial | ★★★★★ |
| 海伍德 / Heywood | 洛杉矶市中心+体育场 LA Downtown+Stadium | 动物帮+六街帮 Animals+6th St | 中等/住宅区 Medium/Residential | ★★★★☆ |
| 圣多明戈 / Santo Domingo | 墨西哥城 Mexico City | 清道夫+漩涡帮 Scav+Maelstrom | 工业区/贫困 Industrial/Poor | ★★★☆☆ |
| 太平洲 / Pacifica | 海底特港废墟 Post-war Port-au-Prince | 巫毒帮 Voodoo Boys | 废墟/极度贫困 Ruins/Extreme poverty | ★★★☆☆ |
| 恶土 / Badlands | 美国西南荒漠 SW USA Desert | 流浪者家族 Nomad Clans | 旷野/郊区 Wilderness/Suburbs | ★★☆☆☆ |
快速传送点统计 / Fast Travel Point Statistics
| 区域 / District | 传送点数量 / FT Points | 主要枢纽 / Major Hub | 覆盖率 / Coverage |
|---|---|---|---|
| 沃森区 / Watson | 18 | 小唐人街、北区工业区 / Little China, North Industrial | 高 / High |
| 威斯布鲁克 / Westbrook | 22 | 日本街、宪章山、北橡区 / Japantown, Charter Hill, North Oak | 非常高 / Very High |
| 海伍德 / Heywood | 16 | 格伦、谷地区、海景 / The Glen, The Valley, Coastview | 高 / High |
| 圣多明戈 / Santo Domingo | 14 | 全景街、兰德维尤 / Panorama, Rancho Coronado | 中等 / Medium |
| 太平洲 / Pacifica | 8 | 海滩停车场、大帝国商场 / Beach Parking, Grand Imperial Mall | 低 / Low |
| 恶土 / Badlands | 6 | 篝火营地、加油站 / Camp sites, gas stations | 稀疏 / Sparse |
| 狗镇 / Dogtown | 12 | 体育馆、长滩 / Stadium, Long Beach | 高 / High |
沃森区 / Watson District
游戏开场区域，也是V的大本营所在。这里有V的住所H10公寓（超级摩天楼H10）。/ The starting area and V’s home base (H10 Megabuilding apartment). Watson is an industrial district dominated by Maelstrom.
沃森区地标 / Watson Landmarks
| 地标 / Landmark | 类型 / Type | 坐标 / Coordinates | 重要性 / Importance |
|---|---|---|---|
| 超级摩天楼H10 / Megabuilding H10 | 公寓 / Apartment | 沃森区北 / Watson North | V的住所，游戏核心中枢 / V’s home, main hub |
| 丽姿酒吧 / Lizzie’s Bar | 酒吧/任务点 / Bar/Quest Hub | 小唐人街 / Little China | 朱迪工作地点 / Judy’s workplace |
| 绀碧大厦 / Konpeki Plaza | 任务场景 / Quest Location | 沃森区北滨 / Watson Northshore | 主线”偷货”发生地 / The Heist location |
| 虎爪帮神社 / Tyger Claws Shrine | 帮派据点 / Gang Stronghold | 日本街入口 / Japantown entrance | 虎爪帮活动密集区 / Tyger Claws activity zone |
| 汤姆饭店 / Tom’s Diner | 餐厅 / Diner | 沃森区 / Watson | 主线对话场景 / Main story dialogue spot |
| 全食品工厂 / All Foods Plant | 任务地点 / Quest Location | 北区工业 / North Industrial | 漩涡帮总部 / Maelstrom headquarters |
沃森区重要商店 / Watson Key Shops
| 商店名称 / Shop Name | 类型 / Type | 特色商品 / Special Items | 价格水平 / Price Level |
|---|---|---|---|
| 武器商店 - 北区 / Weapon Shop - North | 武器 / Weapons | T3-T5动能武器 / T3-T5 Power weapons | 中等 / Medium |
| 服装店 - 日本街 / Clothing - Japantown | 服装 / Clothing | 虎爪帮风格服装 / Tyger Claws style gear | 中高 / Med-High |
| 义体医生 - 小唐人街 / Ripperdoc - Little China | 义体 / Cyberware | 传说神经系统义体 / Legendary nervous system cyberware | 高 / High |
| 毒品贩子 / Drug Dealer | 消耗品 / Consumables | 稀有超梦 / Rare BDs | 中等 / Medium |
| 街头小贩 / Street Vendor | 杂项 / Misc | 独特配方 / Unique recipes | 低 / Low |
威斯布鲁克 / Westbrook District
夜之城最奢华的商业区和富人区。虎爪帮的大本营，高档商场、日本街的美食、宪章山的富人别墅。/ The most luxurious commercial and wealthy residential area. Home of Tyger Claws, high-end malls, Japantown cuisine, Charter Hill mansions.
威斯布鲁克分区 / Westbrook Sub-districts
| 分区 / Sub-district | 特点 / Characteristics | 重要地点 / Key Locations |
|---|---|---|
| 日本街 / Japantown | 霓虹灯+居酒屋+柏青哥 / Neon + izakaya + pachinko | 武侍乐队演出旧址、虎爪帮金库 / Samurai old venue, Tyger vault |
| 宪章山 / Charter Hill | 富人别墅区 / Luxury mansions | 克里·欧罗迪恩的住所 / Kerry Eurodyne’s mansion |
| 北橡区 / North Oak | 森林+墓地 / Forest + cemetery | 强尼·银手的衣冠冢 / Johnny Silverhand’s grave |
| 城市中心 / City Center | 高楼林立的中央CBD / High-rise CBD | 荒坂塔、来生酒吧 / Arasaka Tower, Afterlife |
威斯布鲁克精品商店 / Westbrook Boutique Shops
| 商店名称 / Shop Name | 区域 / Area | 商品类型 / Stock | 推荐指数 / Rating |
|---|---|---|---|
| 晋美服装 / Jin’s Fashion | 日本街 / Japantown | 传说防具、服饰 / Legendary armor, clothing | ★★★★★ |
| 荒坂纪念品店 / Arasaka Gift Shop | 城市中心 / City Center | 收藏品、特殊任务物品 / Collectibles, quest items | ★★★☆☆ |
| 来生酒吧 / Afterlife Bar | 城市中心 / City Center | 传奇调酒、任务接取 / Legendary drinks, gig board | ★★★★★ |
| 樱花寿司 / Sakura Sushi | 日本街 / Japantown | 食物Buff、隐藏任务 / Food buffs, hidden quest | ★★★★☆ |
海伍德 / Heywood District
夜之城最大的住宅区，包含体育场、老城区和海岸。动物帮和六街帮在此争夺地盘。/ The largest residential district, including the stadium, old town, and coastline. Animals and 6th Street vie for control.
海伍德重要地点 / Heywood Key Locations
| 地点 / Location | 所属分区 / Sub-district | 说明 / Description | 传送点 / FT Point |
|---|---|---|---|
| 海伍德体育场 / Heywood Stadium | 谷地区 / The Valley | 动物帮竞技场 + 拳击任务 / Animals arena + beat on the Brat | 有 / Yes |
| 威尔逊枪店 / Wilson’s Gun Shop | 格伦 / The Glen | 前期最好的武器商店 / Best early weapon shop | 有 / Yes |
| 海景区沙滩 / Coastview Beach | 海景 / Coastview | 隐藏彩蛋位置 / Hidden easter egg location | 无 / No |
| 罗格的公寓 / Rogue’s Apartment | 格伦 / The Glen | 罗格任务线相关 / Rogue quest line | 无 / No |
| 义体医生-格伦 / Ripperdoc - The Glen | 格伦 / The Glen | 优秀传说腿部义体 / Great legendary leg cyberware | 有 / Yes |
圣多明戈 / Santo Domingo
工业重地，清道夫和漩涡帮在此横行。全游戏最大的工厂区域。/ Heavy industrial area, overrun by Scavengers and Maelstrom. The largest factory zone in the game.
| 分区 / Sub-district | 特点 / Characteristics | 主要风险 / Main Risk |
|---|---|---|
| 全景街 / Panorama | 高层公寓+商场 / High-rises + mall | 清道夫随机袭击 / Random Scav attacks |
| 柯罗那多农场 / Rancho Coronado | 工业区+贫民窟 / Industrial + slums | 漩涡帮重兵把守 / Heavy Maelstrom presence |
| 能源工厂 / Power Plant | 废弃发电站 / Abandoned power station | 辐射+高度敌意 / Radiation + hostile |
太平洲 / Pacifica
曾被规划为超级度假胜地，因第四次企业战争中断建设，现沦为法外之地。巫毒帮在此称霸。/ Once planned as a mega-resort, construction halted by the 4th Corporate War. Now a lawless zone under Voodoo Boys control.
太平洲地标 / Pacifica Landmarks
| 地标 / Landmark | 现状 / Current State | 游戏作用 / Game Role |
|---|---|---|
| 大帝国商场 / Grand Imperial Mall | 废弃 / Abandoned | 巫毒帮总部任务地点 / Voodoo Boys HQ quest |
| 海滩度假村 / Beach Resort | 未完工 / Unfinished | 隐藏收集品 / Hidden collectibles |
| 教堂 / The Church | 巫毒帮据点 / Voodoo Boys outpost | 强尼记忆任务地点 / Johnny’s memory quest |
| 体育场（狗镇）/ Stadium (Dogtown) | 新建成（DLC）/ Rebuilt (DLC) | 往日之影核心区域 / Phantom Liberty hub |
| 地下地铁站 / Underground Metro | 废弃隧道 / Abandoned tunnels | 狗镇入口 / Dogtown entrance |
恶土 / Badlands
夜之城周围的广袤荒野，流浪者家族在此游牧。帕南的任务线大量在此展开。/ The vast wasteland surrounding Night City, home to Nomad clans. Panam’s quest chain takes place here.
| 区域 / Area | 重要地点 / Key Locations | 注意事项 / Notes |
|---|---|---|
| 西部沙漠 / West Desert | 太阳神殿（隐藏）、加油站 / Solar temple (hidden), gas station | 大量空投箱 / Many loot containers |
| 东部沙漠 / East Desert | 流浪者营地（帕南任务）/ Nomad camp (Panam quests) | 动物帮出没 / Animal spawns |
| 发电站 / Power Station | 隐藏任务触发点 / Hidden quest trigger | 需要高技能检定 / High skill check |
| 垃圾场 / Landfill | 系列任务地点 / Quest chain location | 清道夫营地 / Scavenger camp |
隐藏地点与彩蛋 / Hidden Locations & Easter Eggs
夜之城遍布着开发者埋藏的隐秘地点和彩蛋。/ Night City is filled with hidden locations and easter eggs planted by developers.
著名隐藏地点 / Famous Hidden Locations
| 地点名称 / Location Name | 区域 / District | 坐标提示 / Coordinates Hint | 内容 / Contents |
|---|---|---|---|
| 隐士的小屋 / Hermit’s Shack | 恶土 Badlands | 西部山区深处 / Deep west mountains | 传说武器+独特笔记 / Legendary weapon + unique note |
| 地下拳击俱乐部 / Underground Fight Club | 海伍德 Heywood | 谷地区下水道 / The Valley sewers | 传奇拳套+格斗经验 / Legendary gloves + fight XP |
| 亚特兰蒂斯沉船 / Atlantis Shipwreck | 太平洋 Pacifica | 海景沙滩沿海 / Coastview beach shoreline | 传说服装+隐藏任务 / Legendary clothing + hidden quest |
| 废弃发电厂控制室 / Power Plant Control Room | 圣多明戈 Santo Domingo | 第三座冷却塔后方 / Behind 3rd cooling tower | 传说技术武器图纸 / Legendary Tech weapon blueprint |
| 公司广场地下实验室 / Corp Plaza Lab | 威斯布鲁克 Westbrook | 城市中心地下通道 / City Center underground | 赛博朋克2020彩蛋 / Cyberpunk 2020 easter egg |
| 全息广告牌 / Holo Billboard | 多个地点 / Multiple | 带有特殊图案的广告牌 / Billboard with special pattern | 隐藏成就/奖杯 / Hidden achievement/trophy |
狗镇（DLC）隐藏地点 / Dogtown Hidden Locations
| 地点 / Location | 条件 / Condition | 奖励 / Reward |
|---|---|---|
| 地下黑市 / Underground Black Market | 完成系列悬赏 / Complete bounty chain | T5++智能武器+传说义体 / T5++ Smart Weapon + legendary cyberware |
| 废弃地铁站隐藏室 / Abandoned Metro Hidden Room | 破解三级终端 / Hack level 3 terminal | 不朽武器”秃鹫”零件 / Iconic “Vulture” components |
| 楚鲁鲁教堂地下 / Chu Lu Lu Church Basement | 击败精英Boss / Defeat elite boss | 传说快速破解：赛博精神崩溃 / Legendary quickhack: Cyberpsychosis |
| 狗镇废弃水族馆 / Dogtown Abandoned Aquarium | 夜晚进入 / Enter at night | 独特面部纹身 + 隐藏通话 / Unique face tattoo + hidden call |
义体医生分布 / Ripperdoc Locations
全夜之城共有约25名义体医生，每个提供不同的义体库存。/ There are ~25 ripperdocs across Night City, each with different cyberware inventory.
| 区域 / District | 义体医生数 / Count | 推荐医生 / Recommended | 特色库存 / Specialty |
|---|---|---|---|
| 沃森区 / Watson | 5 | 小唐人街医生 / Little China doc | 骨骼义体 / Skeletal cyberware |
| 威斯布鲁克 / Westbrook | 6 | 日本街地下医生 / Japantown underground | 神经系统 + 脸部 / Nervous system + face |
| 海伍德 / Heywood | 4 | 格伦医生 / The Glen doc | 循环系统 / Circulatory system |
| 圣多明戈 / Santo Domingo | 3 | 全景街医生 / Panorama doc | 腿部义体 / Leg cyberware |
| 太平洲 / Pacifica | 2 | 海滩医生 / Beach doc | 黑客装备 / Netrunner gear |
| 恶土 / Badlands | 2 | 加油站医生 / Gas station doc | 基础义体 / Basic cyberware |
| 狗镇 / Dogtown | 3 | 体育馆医生 / Stadium doc | 传说级全身义体 / Legendary full set |
传送点使用技巧 / Fast Travel Tips
| 技巧 / Tip | 说明 / Description |
|---|---|
| 解锁即可传送 / Unlock and teleport | 靠近传送点一次即可永久解锁 / Touch a point once to permanently unlock |
| 任务中无法快速移动 / No FT in combat | 战斗或任务中传送点不激活 / Cannot use FT during combat or missions |
| 利用地铁系统 / Use metro system | 2.0版本新增NCART地铁，可沉浸式观光 / 2.0 added NCART metro for immersive travel |
| 公寓快速旅行 / Apartment FT | H10公寓门口有传送点 / H10 apartment has FT point at entrance |
| 传送点指引 / FT as waypoint | 可以作为长距离移动的中转站 / Use as mid-way points for long travel |
标签/Tags: 赛博朋克2077 地图攻略, Cyberpunk 2077 map guide, 夜之城区域 Night City districts, 沃森区 Watson, 威斯布鲁克 Westbrook, 海伍德 Heywood, 圣多明戈 Santo Domingo, 太平洲 Pacifica, 恶土 Badlands, 狗镇 Dogtown, 传送点 fast travel, 隐藏地点 hidden locations, 义体医生 ripperdoc