工坊与设施 / Workshop & Facilities#

“复仇者号不仅是我们的家，更是我们的武器。每一间设施都是对抗外星人的堡垒。” — 指挥官 / “The Avenger is not just our home — it’s our weapon. Every facility is a fortress against the aliens.” — Commander

工坊与设施系统是 XCOM 2 基地管理的核心。合理规划复仇者号的设施布局，可以大幅提升你的资源获取、研究速度和士兵战斗力。

The workshop and facility system is the core of XCOM 2’s base management. Properly planning the Avenger’s facility layout can dramatically improve resource gathering, research speed, and soldier effectiveness.

设施总览 / Facility Overview#

核心设施 / Core Facilities#

设施 / Facility	功能 / Function	建造费用 / Build Cost	需要 / Requires
电表间 / Power Relay	提供电能 / Provides power	100 补给 / 100 Supplies	无 / None
实验室 / Laboratory	加速研究 / Speeds research	150 补给 / 150 Supplies	1 科学家 / 1 Scientist
工坊 / Workshop	提供工程力量 / Provides engineering	150 补给 / 150 Supplies	1 工程师 / 1 Engineer
训练场 / Guerilla Tactics School	解锁战术升级 / Unlocks tactics	100 补给 / 100 Supplies	无 / None
通讯室 / Resistance Comms	联络区域 / Contact regions	120 补给 / 120 Supplies	1 工程师 / 1 Engineer
基地医院 / Advanced Warfare Center	解锁老兵能力 / AWC abilities	200 补给 / 200 Supplies	1 科学家 / 1 Scientist
洗脑室 / Psionic Lab	训练灵能士兵 / Train psi ops	250 补给 / 250 Supplies	灵能科技 / Psi Tech
基地监狱 / Resistance Ring	隐秘任务 / Covert ops	150 补给 / 150 Supplies	WotC DLC

辅助设施 / Support Facilities#

设施 / Facility	功能 / Function	建造费用 / Build Cost	需要 / Requires
仓库 / Storage	增加物品存储 / Increase storage	50 补给 / 50 Supplies	无 / None
黑市 / Black Market	买卖稀有物品 / Buy/sell rare items	无（自动解锁）/ Free	无 / None
停机坪 / Landing Pad	增加停靠位 / Add parking slot	100 补给 / 100 Supplies	无 / None

设施建造顺序 / Facility Build Order#

顺序 / Order	设施 / Facility	原因 / Reason
1	电表间 / Power Relay	电力是一切的基础 / Power is the foundation
2	训练场 / Guerilla Tactics School	解锁关键升级 / Unlock key upgrades
3	实验室 / Laboratory	加速研究 / Speed up research
4	工坊 / Workshop	提供工程力量 / Provide engineering
5	通讯室 / Resistance Comms	联络更多区域 / Contact more regions
6	基地医院 / AWC	解锁老兵能力 / Unlock AWC abilities
7	洗脑室 / Psionic Lab	训练灵能士兵 / Train psi operatives
8	基地监狱 / Resistance Ring	隐秘任务 / Covert ops (WotC)

第二层设施建造顺序 / Second Layer Build Order#

顺序 / Order	设施 / Facility	原因 / Reason
1	第二电表间 / 2nd Power Relay	电力需求增加 / Power demand increases
2	第二实验室 / 2nd Laboratory	加速后期研究 / Speed late research
3	第二工坊 / 2nd Workshop	更多工程力量 / More engineering
4	第二通讯室 / 2nd Comms	更多区域联络 / More region contact
5	第三电表间 / 3rd Power Relay	最终电力需求 / Final power needs

核心设施详解 / Core Facility Details#

电表间 / Power Relay#

参数 / Parameter	说明 / Description
功能 / Function	提供电能，支持其他设施运行 / Provides power for other facilities
建造费用 / Cost	100 补给 / 100 Supplies
电力产出 / Power Output	+10 电力 / +10 Power
需要工程师 / Engineer Needed	否 / No
建造位置 / Location	电力网格 / Power grid

训练场 / Guerilla Tactics School#

升级 / Upgrade	效果 / Effect	费用 / Cost
双行动 / Adrenaline Surge	士兵+1移动 / +1 Soldier mobility	100 补给 / 100 Supplies
闪电战 / Lightning Strike	任务开始获得额外移动 / Extra move at mission start	100 补给 / 100 Supplies
重装上阵 / Wet Work	击杀经验+50% / +50% kill XP	150 补给 / 150 Supplies
精英训练 / New Guy	可招募新兵等级+1 / New recruits rank+1	200 补给 / 200 Supplies
精英部队 / The New Stuff	解锁精英部队装备 / Unlock elite squad equipment	300 补给 / 300 Supplies

基地医院 / Advanced Warfare Center#

功能 / Function	说明 / Description
伤员治疗 / Wound Treatment	减少伤员恢复时间 / Reduce wound recovery time
老兵能力 / AWC Abilities	解锁随机额外技能 / Unlock random extra skill
重置技能 / Respec	重置士兵技能点 / Reset soldier skill points
治疗加成 / Healing Bonus	提升治疗效率 / Improve healing efficiency

复仇者号布局 / Avenger Layout#

电力网格 / Power Grid#

复仇者号有多个电力网格位置，每个网格可以建造一个设施：

The Avenger has multiple power grid slots, each can house one facility:

网格位置 / Grid Position	推荐设施 / Recommended Facility
电力网格1 / Power Grid 1	电表间 / Power Relay
电力网格2 / Power Grid 2	电表间 / Power Relay
电力网格3 / Power Grid 3	电表间 / Power Relay
生活区1 / Living Quarters 1	训练场 / Guerilla Tactics School
生活区2 / Living Quarters 2	基地医院 / AWC
实验区 / Lab Area	实验室 / Laboratory
工程区 / Engineering Area	工坊 / Workshop
通讯区 / Comms Area	通讯室 / Resistance Comms

布局原则 / Layout Principles#

电力优先 / Power First — 确保有足够电力支持所有设施 Ensure enough power for all facilities
研究加速 / Research Boost — 实验室相邻放置可以获得加成 Adjacent laboratories get bonus
工程集中 / Engineering Cluster — 工坊相邻放置可以共享加成 Adjacent workshops share bonuses
通讯扩展 / Comms Expansion — 多个通讯室支持更多区域联络 Multiple comm rooms support more region contacts

设施升级与维护 / Facility Upgrades and Maintenance#

升级系统 / Upgrade System#

升级 / Upgrade	效果 / Effect	需要 / Requires
电表间升级 / Power Relay Up	电力产出+5 / +5 Power Output	100 补给 / 100 Supplies
实验室升级 / Lab Up	研究速度+25% / +25% Research Speed	200 补给 / 200 Supplies
工坊升级 / Workshop Up	工程力量+2 / +2 Engineering	200 补给 / 200 Supplies
通讯室升级 / Comms Up	联络槽+2 / +2 Contact Slots	150 补给 / 150 Supplies

工程师分配 / Engineer Assignment#

设施 / Facility	需要工程师 / Engineers	效果 / Effect
电表间 / Power Relay	1	电力产出+5 / +5 Power
实验室 / Laboratory	1	研究速度+25% / +25% Research
工坊 / Workshop	1	工程力量+2 / +2 Engineering
通讯室 / Resistance Comms	1	联络槽+2 / +2 Contacts

常见布局错误 / Common Layout Mistakes#

错误 / Mistake	后果 / Consequence	解决方案 / Solution
忽视电力 / Skip Power	无法建造设施 / Can’t build facilities	第一周就建电表间 / Build power in Week 1
设施分散 / Spread facilities	无法获得相邻加成 / No adjacency bonus	相同设施相邻放置 / Place same facilities adjacent
过多仓库 / Too much storage	浪费空间和资源 / Waste space and resources	2个仓库足够 / 2 storage is enough
忽视训练场 / Skip GTS	无法解锁关键升级 / Can’t unlock key upgrades	第二周就建 / Build in Week 2
不升级通讯室 / Skip Comms	无法联络更多区域 / Can’t contact more regions	尽早升级 / Upgrade early

设施效益分析 / Facility Efficiency Analysis#

设施 / Facility	投入 / Investment	回报周期 / ROI Period	长期价值 / Long-term Value
电表间 / Power Relay	100 补给	立即 / Immediate	★★★★★
训练场 / GTS	100 补给	1个月 / 1 month	★★★★★
实验室 / Laboratory	150 补给	2个月 / 2 months	★★★★☆
工坊 / Workshop	150 补给	2个月 / 2 months	★★★★☆
通讯室 / Comms	120 补给	1个月 / 1 month	★★★★★
基地医院 / AWC	200 补给	3个月 / 3 months	★★★★☆
洗脑室 / Psi Lab	250 补给	4个月 / 4 months	★★★☆☆

总结 / Summary#

设施管理是 XCOM 2 基地运营的核心。优先建造电表间和训练场，然后逐步扩展实验室和工坊。记住，每一个设施都不是孤立的——它们之间存在相邻加成，合理的布局可以让你的复仇者号发挥最大效益。

Facility management is the core of XCOM 2’s base operations. Prioritize building Power Relays and the Guerilla Tactics School, then gradually expand labs and workshops. Remember, no facility operates in isolation — adjacency bonuses exist between them, and proper layout maximizes your Avenger’s effectiveness.