图鉴 / Gallery#

“记录一切，方能铭记一切。” / “Record all, to remember all.”

图鉴是师父中记录你游戏进度和收集成果的系统。完成图鉴不仅能获得成就感，还能解锁额外奖励。本章将详细介绍所有图鉴内容。

The Gallery is Sifu’s system for recording your game progress and collection achievements. Completing the gallery provides accomplishment and unlocks bonus rewards. This chapter details all gallery contents.

角色图鉴 / Character Gallery#

主要角色 / Main Characters#

角色背景 / Character Backgrounds#

殷师父 / Master Yin 传奇的功夫大师，年轻时曾是复仇者。他为了复仇杀死了很多无辜的人，包括法冠的家人。后来他收了一个学徒（你），试图将武德之道传授给你。他被法冠的五个弟子杀害。

Legendary kung fu master, was an avenger in his youth. He killed many innocent people for revenge, including Kuroki’s family. Later he took an apprentice (you) to teach the Way of Wude. He was killed by Kuroki’s five disciples.

肖恩 / Sean 法冠最年幼的儿子。曾经是殷师父的朋友，但最终背叛了他。他的火系功夫充满攻击性，但技术相对粗糙。他是第一个Boss，也是你了解真相的第一块拼图。

Kuroki’s youngest son. Was once Master Yin’s friend, but ultimately betrayed him. His Fire-style kung fu is aggressive but relatively crude. He is the first boss and the first piece of the puzzle to understanding the truth.

傅 / Fajar 法冠的弟子之一，精通木系功夫。他管理着一座私人博物馆，擅长利用环境战斗。他的战斗风格诡计多端，善于使用毒雾和陷阱。

One of Kuroki’s disciples, masters Wood-style kung fu. He manages a private museum and excels at environmental combat. His fighting style is treacherous, using poison fog and traps.

黑木 / Kuroki 法冠本人，也是所有仇恨的根源。他居住在山顶的禅院中，精通水系功夫。他的连招绵绵不绝，几乎无法被打破。

Kuroki himself, the root of all hatred. He resides in the mountain-top tower, mastering Water-style kung fu. His combos flow endlessly and are nearly unbreakable.

锦凤 / Jinfeng 法冠唯一的女儿，管理着家族的金融帝国。她的金系功夫锋利无比，结合了远程飞刀和近身格斗。

Kuroki’s only daughter, managing the family’s financial empire. Her Metal-style kung fu is razor-sharp, combining ranged daggers and close combat.

杨 / Yang 法冠最强大的儿子，也是杀害殷师父的直接凶手。他的土系功夫坚如磐石。在最终战中，他将揭示关于师父的真相。

Kuroki’s most powerful son and the direct killer of Master Yin. His Earth-style kung fu is solid as rock. In the final battle, he reveals the truth about your master.

敌人图鉴 / Enemy Gallery#

全敌人列表 / Complete Enemy List#

敌人特征 / Enemy Characteristics#

醉汉 / Drunk 最弱的敌人，动作迟缓，容易格挡。是练习连招的最佳对象。

Weakest enemy, slow movements, easy to parry. Best practice target for combos.

暴徒 / Thug 中等强度，有简单的连招。推击后追击是最有效的应对方式。

Medium strength, has simple combos. Push-then-follow-up is the most effective counter.

持棍者 / Staff Wielder 武器攻击范围广，远距离也有威胁。缴械后可以使用他们的武器。

Wide weapon range, threatening at distance. Can use their weapon after disarming.

飞刀手 / Knife Thrower 远程投掷敌人，近战能力弱。必须优先击杀。

Ranged thrower, weak in melee. Must be killed first.

女武者 / Female Fighter 攻击速度快，有闪避反击能力。注意她的闪避后反击。

Fast attack speed, can dodge and counter. Watch for her dodge-counter.

武僧 / Monk 精英敌人，精通多种武术，连招多变。格挡窗口极短。

Elite enemy, masters multiple martial arts, varied combos. Very short parry windows.

执法者 / Enforcer 体型巨大，攻击范围广，一击可以打掉大量HP。以闪避为主。

Huge body, wide attack range, one hit deals massive damage. Dodge primarily.

刺客 / Assassin 隐身突袭，伤害极高但血量低。注意隐身提示。

Stealth ambush, extremely high damage but low HP. Watch for stealth cues.

武器图鉴 / Weapon Gallery#

全武器列表 / Complete Weapon List#

武器耐久度 / Weapon Durability#

成就图鉴 / Achievement Gallery#

成就进度 / Achievement Progress#

收集进度 / Collection Progress#

收集品总览 / Collectible Overview#