结局 / Endings#

“复仇是一把双刃剑，斩向敌人的同时也在伤害自己。” / “Revenge is a double-edged sword — it wounds the self while striking the enemy.”

师父有两个截然不同的结局，取决于你在最终战中的选择。两个结局都深刻地反映了游戏的主题：暴力的循环与宽恕的力量。选择哪个结局取决于你对游戏主题的理解和你想要的体验。

Sifu has two distinct endings based on your choice in the final battle. Both endings deeply reflect the game’s themes: the cycle of violence and the power of forgiveness. Which ending you choose depends on your understanding of the game’s themes and the experience you want.

结局概览 / Ending Overview#

武德结局 / Wude Ending#

达成条件 / How to Achieve#

1. 正常流程通关：完成前四个章节，击败所有Boss

2. Normal walkthrough: Complete first four chapters, defeat all bosses

3. 最终战不处决杨：在第五章Boss战中，当杨的架势条打满后，不要按下处决键

4. Don’t finish Yang in the final battle: When Yang’s structure bar is full, do NOT press the finisher button

5. 等待剧情触发：不处决后，杨会后退并开始一段对话

6. Wait for the cutscene: After not finishing, Yang will step back and begin dialogue

7. 对话结束后战斗自动结束：你将达成武德结局

8. Fight ends automatically after dialogue: You achieve the Wude ending

详细步骤 / Detailed Steps#

1. 将杨的架势条打满（正常战斗即可）
2. Fill Yang’s structure bar (fight normally)
3. 看到处决提示后，不要按R1
4. See the finisher prompt, do NOT press R1
5. 等待约10-15秒，杨会后退
6. Wait about 10-15 seconds, Yang will step back
7. 触发剧情对话
8. Cutscene dialogue triggers
9. 对话结束后达成武德结局
10. Wude ending achieved after dialogue

结局剧情 / Ending Story#

在武德结局中，你选择了宽恕杨。杨向你讲述了真相——你的师父殷在年轻时也曾是复仇者，他杀死了杨的家人。法冠的复仇实际上是殷师父罪孽的报应。

In the Wude ending, you choose to forgive Yang. Yang reveals the truth — your master Yin was also an avenger in his youth, killing Yang’s family. Kuroki’s revenge was actually retribution for Master Yin’s sins.

你放下了仇恨，完成了师父的真正教诲——武德。你成为了比师父更伟大的武者，因为你没有被暴力所吞噬。

You let go of hatred, fulfilling your master’s true teaching — the Way of Wude. You become a greater martial artist than your master, because you were not consumed by violence.

结局画面 / Ending Scene#

你站在师父的墓前，将护身符放下。你转身离开，身后是朝阳升起的画面——象征着新的开始。背景音乐变得平静而祥和，与之前的紧张战斗形成鲜明对比。

You stand before your master’s grave, placing down the amulet. You turn and leave as the sun rises behind you — symbolizing a new beginning. The background music becomes peaceful and serene, contrasting sharply with the previous intense combat.

“武德，不是不杀人的武术，而是选择不杀人的勇气。” “The Way of Wude is not the martial art of not killing, but the courage to choose not to kill.”

武德结局的意义 / Meaning of Wude Ending#

武德结局传达了一个深刻的信息：暴力不能解决暴力，仇恨只会滋生更多的仇恨。你的师父殷年轻时用暴力复仇，最终也被暴力所害。而你选择放下仇恨，打破了这个循环。

The Wude ending conveys a profound message: violence cannot solve violence, hatred only breeds more hatred. Your master Yin used violence for revenge in his youth, and was ultimately consumed by it. By choosing to let go, you break the cycle.

复仇结局 / Revenge Ending#

达成条件 / How to Achieve#

1. 正常流程通关：完成前四个章节，击败所有Boss

2. Normal walkthrough: Complete first four chapters, defeat all bosses

3. 最终战处决杨：在杨的架势条打满后，按下处决键杀死杨

4. Finish Yang in the final battle: When Yang’s structure bar is full, press the finisher button to kill Yang

5. 直接触发结局：处决后立刻进入结局动画

6. Ending triggers immediately: After finisher, ending cutscene plays

详细步骤 / Detailed Steps#

1. 将杨的架势条打满（正常战斗即可）
2. Fill Yang’s structure bar (fight normally)
3. 看到处决提示后，按下R1处决杨
4. See the finisher prompt, press R1 to finish Yang
5. 处决动画播放
6. Finisher animation plays
7. 直接触发复仇结局
8. Revenge ending triggers immediately

结局剧情 / Ending Story#

在复仇结局中，你杀死了杨，完成了对师父的承诺。但这个结局揭示了一个残酷的事实——你变成了和年轻时的殷师父一样的人。

In the Revenge ending, you kill Yang, fulfilling your promise to your master. But this reveals a cruel truth — you have become exactly like the young Master Yin.

你以暴制暴，终结了法冠家族，但也种下了新的仇恨种子。也许有一天，杨的后代也会来找你复仇。暴力的循环永无止境。

You fought violence with violence, ending the Kuroki family, but planted seeds of new hatred. Perhaps someday, Yang’s descendants will come for revenge. The cycle of violence never ends.

结局画面 / Ending Scene#

你站在杨的尸体旁，护身符在发光。你转身离开，但画面逐渐变暗，象征着黑暗将永远伴随你。背景音乐变得沉重而悲伤，暗示着你的未来并不光明。

You stand beside Yang’s corpse as the amulet glows. You turn to leave, but the screen gradually darkens, symbolizing darkness will forever follow you. The music becomes heavy and sorrowful, hinting your future is not bright.

“复仇的终点，不是正义，而是另一个起点。” “The end of revenge is not justice, but another beginning.”

复仇结局的意义 / Meaning of Revenge Ending#

复仇结局传达了一个警示：以暴制暴只会创造更多的暴力。你的师父殷用暴力复仇，最终被暴力所害。而你也走上了同样的道路，成为了暴力循环的一部分。

The Revenge ending conveys a warning: fighting violence with violence only creates more violence. Your master Yin used violence for revenge and was ultimately consumed by it. You walk the same path, becoming part of the cycle.

两个结局的对比 / Comparison of Endings#

多周目与结局 / Multiple Playthroughs#

建议先打复仇结局，体验完整的故事，然后再打武德结局，感受宽恕的力量。两个结局都能给你带来不同的游戏体验和情感冲击。

It is recommended to play the Revenge ending first to experience the complete story, then play the Wude ending to feel the power of forgiveness. Both endings offer different gameplay experiences and emotional impact.

成就相关 / Achievement Related#