新手入门 / Beginner Guide#
“Ah, you were at my side, all along. My true mentor… My guiding moonlight.” / “啊，你一直在我身边。我真正的导师……我引路的月光。”
欢迎来到血源诅咒。这是一款以极高难度著称的动作RPG，但不要被吓倒——只要你掌握了核心机制，猎杀之路将变得顺畅而令人满足。本章将带你从零开始，了解游戏的基本系统，选择你的初始职业，并规划你的亚楠之旅。
Welcome to Bloodborne. This is an action RPG known for its extreme difficulty, but don’t be deterred — once you understand the core mechanics, the hunt will become smooth and satisfying. This chapter will guide you from zero, introducing the basic systems, helping you choose your starting class, and planning your Yharnam journey.
游戏背景 / Game Background#
你是一名猎人（Hunter），来到了雅南（Yharnam）——一座以精湛的血疗技术闻名的城市。你接受了一种特殊的血液治疗，但这种治疗并非治愈疾病那么简单。雅南的夜晚，怪物横行，猎人被召唤来清除这些威胁。你的任务就是探索这座被诅咒的城市，揭示隐藏在血液背后的真相。
You are a Hunter who has come to Yharnam — a city famous for its miraculous blood ministration. You have received a special blood treatment, but this treatment is not as simple as curing disease. During the night of Yharnam, beasts roam freely, and Hunters are summoned to purge these threats. Your mission is to explore this cursed city and uncover the truth hidden behind the blood.
操作指南 / Controls#
基本操作 / Basic Controls#
| 按键 / Button | 操作 / Action | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 左摇杆 / Left Stick | 移动 / Move | 控制角色移动方向 / Control character movement direction |
| 右摇杆 / Right Stick | 视角 / Camera | 控制镜头方向 / Control camera direction |
| △ / Triangle | 使用血瓶 / Use Blood Vial | 恢复HP / Restore HP |
| □ / Square | 使用道具 / Use Item | 使用快捷栏道具 / Use quick item |
| ○ / Circle | 闪避/奔跑 / Dodge/Sprint | 短按翻滚，长按奔跑 / Tap to roll, hold to sprint |
| × / Cross | 确认/交互 / Confirm/Interact | 确认选择、拾取物品、与NPC对话 / Confirm, pick up items, talk to NPCs |
| R1 | 轻攻击 / Light Attack | 主要输出手段 / Main damage output |
| R2 | 重攻击 / Heavy Attack | 伤害高但速度慢 / High damage but slow |
| L1 | 变形 / Transform | 切换武器形态 / Switch weapon form |
| L2 | 拍档攻击/枪击 / Trick/Parry | 根据武器形态不同效果不同 / Varies by weapon form |
| R3 | 锁定/解锁 / Lock On | 锁定目标敌人 / Lock onto targeted enemy |
进阶操作 / Advanced Controls#
| 按键 / Button | 操作 / Action | 说明 / Description |
|---|---|---|
| R1（闪避后）/ R1 (after dodge) | 快速反击 / Quick Counter | 闪避后立即攻击 / Attack immediately after dodge |
| R2（蓄力）/ R2 (charged) | 蓄力攻击 / Charged Attack | 长按蓄力造成巨大伤害 / Hold to charge for massive damage |
| L1 + R1 | 变形斩 / Transformation Attack | 切换形态同时攻击 / Attack while switching form |
| L2（枪）/ L2 (gun) | 枪击/格挡 / Gun Parry | 弹反敌人攻击 / Parry enemy attacks |
| △（空血瓶时）/ △ (no vials) | 倒地攻击 / Ground Attack | 被击倒后的反击 / Counterattack when knocked down |
闪避系统 / Dodge System#
血源诅咒的闪避系统与黑暗之魂不同。闪避（翻滚）更加快速和灵活，且无敌帧（i-frames）更加慷慨。
The dodge system in Bloodborne differs from Dark Souls. Dodging (rolling) is faster and more agile, with more generous invincibility frames (i-frames).
| 闪避类型 / Dodge Type | 消耗耐力 / Stamina Cost | 无敌帧 / I-frames | 适用场景 / When to Use |
|---|---|---|---|
| 短按闪避 / Tap Dodge | 低 / Low | 较少 / Fewer | 快速躲避单次攻击 / Quick dodge of single attacks |
| 长按翻滚 / Hold Roll | 中 / Medium | 较多 / More | 远离敌人或躲避连击 / Creating distance or avoiding combos |
| 前冲闪避 / Dash Forward | 低 / Low | 无 / None | 快速接近敌人 / Quickly closing distance |
| 跑步攻击 / Running Attack | 高 / High | 无 / None | 发起先手攻击 / Initiating an attack |
职业选择 / Class Selection#
血源诅咒有10个起始职业，每个职业影响你的初始属性和装备。选择职业不会限制后期发展，但会影响前期体验。
Bloodborne has 10 starting classes, each affecting your initial stats and equipment. Class choice won’t limit late-game development but will impact early-game experience.
| 职业 / Class | 力量 / STR | 技巧 / SKL | 血质 / BTL | 秘法 / ARC | 特点 / Features |
|---|---|---|---|---|---|
| 战士 / Military Expert | 11 | 10 | 9 | 8 | 均衡型，适合新手 / Balanced, beginner-friendly |
| 巡回者 / Lone Survivor | 9 | 8 | 8 | 11 | 高HP，容错率高 / High HP, forgiving |
| 猎人 / Professional | 9 | 12 | 7 | 8 | 高技巧，枪反强力 / High skill, strong parry |
| 无名猎人 / Waste of Skin | 10 | 9 | 8 | 7 | 最低等级，挑战用 / Lowest level, challenge class |
| 祭司 / Cruel Fate | 8 | 9 | 12 | 7 | 高血质，适合内脏暴击 / High bloodtinge, visceral build |
| 奥术师 / Troubled Childhood | 7 | 10 | 9 | 12 | 高秘法，适合奥术流 / High arcane, arcane build |
| 赏金猎人 / Violent Past | 12 | 10 | 7 | 8 | 高力量，适合力量流 / High strength, strength build |
| 邪教徒 / Abyssal | 8 | 7 | 10 | 12 | 高秘法，适合后期 / High arcane, late-game focused |
| 老猎人 / Old Hunter | 11 | 12 | 8 | 9 | 高技巧，综合型 / High skill, comprehensive |
| 朝圣者 / Seeker of Truth | 9 | 9 | 9 | 9 | 完全均衡 / Perfectly balanced |
推荐新手职业 / Recommended Classes for Beginners#
战士（Military Expert） — 最适合新手的职业。初始属性均衡，自带锯肉刀和手枪，前期非常实用。
Military Expert — Best class for beginners. Balanced starting stats, comes with Saw Cleaver and Pistol, very practical for early game.
巡回者（Lone Survivor） — HP最高的职业，容错率极高。适合不熟悉战斗机制的玩家。
Lone Survivor — Class with the highest HP, extremely forgiving. Ideal for players unfamiliar with combat mechanics.
开局路线 / Starting Route#
第一阶段：诊所区 / Phase 1: Clinic Area#
-
醒来 / Wake Up — 你在一间破旧的诊所醒来，面前是一个正在操作的医生。不要紧张，这只是开场动画。 You wake up in a dilapidated clinic with a doctor operating before you. Don’t worry — this is just the opening cutscene.
-
击败第一条猎犬 / Defeat the First Hunter Dog — 出门后会遇到一条猎犬。这是你的第一次实战训练。学会锁定和闪避。 After exiting, you’ll encounter a Hunter Dog. This is your first combat tutorial. Learn to lock on and dodge.
-
拾取道具 / Pick Up Items — 沿路拾取所有发光物品，包括血瓶和子弹。 Pick up all glowing items along the path, including Blood Vials and Quicksilver Bullets.
-
击败加斯科因神父 / Defeat Father Gascoigne — 第一个Boss，位于雅南中央墓地。学会枪反是关键。 The first boss, located in Central Yharnam. Learning to parry is key.
第二阶段：雅南中部 / Phase 2: Central Yharnam#
-
开启捷径 / Unlock Shortcuts — 优先开启电梯和门锁捷径，节省跑图时间。 Prioritize unlocking elevators and door shortcuts to save travel time.
-
收集采血瓶 / Collect Blood Vials — 在雅南中部大量收集，前期血瓶消耗很快。 Collect Blood Vials extensively in Central Yharnam — they’re consumed quickly early on.
-
学习枪反 / Learn to Parry — 在普通敌人身上练习枪反，这是游戏中最重要的技巧。 Practice parrying on regular enemies — this is the most important skill in the game.
第三阶段：到达猎人梦境 / Phase 3: Reaching the Hunter’s Dream#
猎人梦境是你的安全区。在这里你可以： The Hunter’s Dream is your safe haven. Here you can:
| 功能 / Function | 位置 / Location | 说明 / Description |
|---|---|---|
| 升级属性 / Level Up | 人偶 / Doll | 用血之回响提升属性 / Use Blood Echoes to raise stats |
| 升级武器 / Upgrade Weapons | 工坊 / Workshop | 强化武器等级 / Enhance weapon level |
| 购买物品 / Buy Items | 商人 / Bath Messenger | 用回响购买消耗品 / Buy consumables with Echoes |
| 储存物品 / Store Items | 箱子 / Storage | 存放多余物品 / Store excess items |
基础属性详解 / Basic Stats Explained#
| 属性 / Stat | 缩写 / Abbr. | 作用 / Effect | 升级建议 / Upgrade Advice |
|---|---|---|---|
| 血量 / Vitality | VIT | 影响HP上限 / Affects max HP | 新手优先升到25-30 / Beginners prioritize to 25-30 |
| 耐力 / Endurance | END | 影响耐力上限 / Affects max stamina | 前期升到15-20即可 / Raise to 15-20 early |
| 力量 / Strength | STR | 影响重型武器伤害 / Affects heavy weapon damage | 力量流主要属性 / Main stat for strength builds |
| 技巧 / Skill | SKL | 影响轻型武器伤害 / Affects light weapon damage | 技巧流主要属性 / Main stat for skill builds |
| 血质 / Bloodtinge | BTL | 影响枪械和血质武器伤害 / Affects gun & bloodtinge weapon damage | 血质流主要属性 / Main stat for bloodtinge builds |
| 秘法 / Arcane | ARC | 影响道具和秘法伤害 / Affects items & arcane damage | 秘法流主要属性 / Main stat for arcane builds |
属性软上限 / Soft Caps#
| 属性 / Stat | 软上限 / Soft Cap | 硬上限 / Hard Cap | 说明 / Notes |
|---|---|---|---|
| VIT | 30 | 50 | 30后收益递减 / Diminishing returns after 30 |
| END | 40 | — | 40后几乎无收益 / Almost no gain after 40 |
| STR | 25 | 50 | 25后倍率降低 / Multiplier reduced after 25 |
| SKL | 25 | 50 | 与STR类似 / Similar to STR |
| BTL | 25 | 50 | 25后枪伤加成降低 / Gun bonus reduced after 25 |
| ARC | 25 | 50 | 25后道具加成降低 / Item bonus reduced after 25 |
前期重要提示 / Early Game Tips#
生存建议 / Survival Tips#
-
不要贪刀 — 每次攻击后观察敌人动作，不要连续攻击。 Don’t get greedy — Watch enemy movements after each attack, don’t spam.
-
利用反击机制 — 被攻击后迅速反击可以回血，这是血源的核心机制。 Use the rally mechanic — Quick counterattacks after being hit restore health. This is Bloodborne’s core mechanic.
-
优先开启捷径 — 捷径可以大幅减少跑图时间。 Unlock shortcuts first — Shortcuts drastically reduce travel time.
-
合理使用血瓶 — 血瓶有限，不要浪费。 Use Blood Vials wisely — Blood Vials are limited, don’t waste them.
-
不要吝啬采血瓶 — 采血瓶是有限的消耗品，前期尽量多收集。 Don’t hoard Blood Vials — They’re limited consumables, collect as many as possible early.
采血瓶获取途径 / Blood Vial Sources#
| 来源 / Source | 数量 / Amount | 位置 / Location |
|---|---|---|
| 击杀敌人 / Kill Enemies | 1-3 | 雅南各地 / Various Yharnam locations |
| 商人购买 / Buy from Messengers | 1（180回响）/ 1 (180 Echoes) | 猎人梦境 / Hunter’s Dream |
| 拣拾 / Pick Up | 1-3 | 地上发光处 / Glowing spots on ground |
| 回响转化为血瓶 / Echo to Vials | 按比例 / Proportional | 人偶旁 / Near the Doll |
战斗技巧基础 / Combat Basics#
攻击循环 / Attack Loop#
观察敌人 → 寻找破绽 → 发起攻击 → 必要时闪避 → 循环
Observe enemy → Find opening → Attack → Dodge if needed → Repeat枪反基础 / Parry Basics#
枪反（Parry）是血源诅咒中最强的防御机制。当敌人发动攻击时，用枪射击可以打断攻击并使敌人进入可处决状态。
Parry is Bloodborne’s strongest defensive mechanic. When an enemy attacks, shooting them with your gun interrupts their attack and puts them in a state where they can be executed.
| 枪反时机 / Parry Timing | 成功率 / Success Rate | 说明 / Notes |
|---|---|---|
| 敌人举手时 / When enemy raises hand | 低 / Low | 太早了 / Too early |
| 敌人出手瞬间 / At the moment of attack | 高 / High | 最佳时机 / Optimal timing |
| 攻击命中时 / During attack impact | 中 / Medium | 有效但危险 / Effective but risky |
反击系统 / Rally System#
被敌人击中后，你的HP会暂时保留一部分（显示为红色虚线）。在这段时间内快速反击，可以恢复失去的HP。这就是血源诅咒独特的"反击"系统。
After being hit, your HP temporarily retains a portion (shown as red dashed line). Quick counterattacks within this window recover lost HP. This is Bloodborne’s unique “Rally” system.
总结 / Summary#
血源诅咒是一款需要耐心和练习的游戏。不要害怕死亡——每次死亡都是学习的机会。掌握枪反、合理分配资源、优先开启捷径，你就能逐渐征服雅南的每一个角落。记住，在这片噩梦中，猎杀从未结束。
Bloodborne is a game that requires patience and practice. Don’t fear death — every death is an opportunity to learn. Master parrying, manage resources wisely, and prioritize shortcuts, and you will gradually conquer every corner of Yharnam. Remember, in this nightmare, the hunt never ends.