角色一览 / Characters - 匹诺曹的谎言 / Lies of P
主要角色 / Main Characters
主角与核心角色 / Protagonist and Core Characters
| 角色 / Character | 身份 / Role | 重要性 / Significance | 声优 / Voice Actor (EN) | 声优 / Voice Actor (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 匹诺曹 / Pinocchio | 主角，杰佩托创造的特殊人偶 / Protagonist, Geppetto’s special puppet | 拥有说谎能力和自我意识的独特人偶，追寻人性的旅程 / A unique puppet with the ability to lie and self-awareness | Ryan Bartley | 久保田未梦 / Miyu Kubota |
| 杰佩托 / Geppetto | 天才人偶工匠，匹诺曹的创造者 / Genius puppet craftsman, Pinocchio’s creator | 故事的核心人物，在”人偶狂乱”后失踪 / Central figure, disappeared after the Puppet Frenzy | David Lodge | 中田让治 / Jouji Nakata |
| 索菲亚 / Sophia | 蓝发少女，与蓝仙子有着千丝万缕的联系 / Blue-haired girl with connections to the Blue Fairy | 引导匹诺曹的重要角色，她的命运取决于玩家的选择 / Key guide for Pinocchio, her fate depends on player choices | Anjali Kunapaneni | 远藤绫 / Aya Endo |
| 吉米尼 / Gemini | 附在匹诺曹灯笼上的蟋蟀型导航器 / Cricket-like navigator attached to Pinocchio’s lantern | 提供导航和背景信息，相当于玩家的指南针 / Provides navigation and lore, serves as the player’s compass | Keith Silverstein | 杉田智和 / Tomokazu Sugita |
Hotel Krat的盟友 / Allies at Hotel Krat
| 角色 / Character | 角色 / Role | 服务 / Services | 任务线 / Quest Line |
|---|---|---|---|
| 尤金妮 / Eugénie | 武器工匠 / Weapon Smith | 武器升级与组装 / Weapon upgrades and assembly | 与恋人Alidoro有关的任务 / Quest related to her lover Alidoro |
| 波伦蒂娜 / Polendina | 酒店管家 / Hotel Butler | 道具商店 / Item shop | 与女仆Antonia和Pulcinella相关的任务 / Quests related to Antonia and Pulcinella |
| 雨果 / Hugo | 军团义手工匠 / Legion Arm Smith | 军团义手升级 / Legion Arm upgrades | 收集特殊材料升级义手 / Collect special materials for upgrades |
| 安东尼娅 / Antonia | 旅店主人 / Innkeeper | 提供情报和任务 / Provides information and quests | 与酒店历史和石化症有关的任务 / Quests about the hotel’s history and Petrification Disease |
| 维尼尼 / Venigni | 富有发明家 / Wealthy inventor | 提供特殊道具和故事信息 / Provides special items and story info | 家族秘密和科技相关的支线 / Family secrets and technology side quest |
| 贝尔 / Belle | 猎人 / Hunter | 无常规服务，但提供任务 / No regular service but provides quests | 复仇相关的支线任务 / Revenge-related side quests |
| 阿利多罗 / Alidoro | 神秘商人 / Mysterious merchant | 出售Boss武器用特殊Ergo换取的武器 / Sells boss weapons in exchange for special Ergo | 与Eugénie的恋情任务 / Romance quest with Eugénie |
NPC一览 / NPC Overview
中立角色 / Neutral Characters
| 角色 / Character | 位置 / Location | 描述 / Description | 互动 / Interaction |
|---|---|---|---|
| 黑衣者 / Black Robed Figure | 洛伦奇尼拱廊 / Lorenzini Arcade | 神秘角色，与Simon Manus的交易有关 / Mysterious figure, linked to Simon Manus’s deal | 击败后获得关键道具 / Drops key item when defeated |
| 西蒙·马努斯 / Simon Manus | 特里斯梅吉斯托斯遗迹 / Relic of Trismegistus | 最终Boss之一，渴望成神的人类 / One of the final bosses, a human seeking godhood | 主线Boss战 / Main story boss fight |
| 拉克萨西亚 / Laxasia | 克拉特终点站 / Krat Terminal Station | 最终Boss之一，西蒙的守护者 / One of the final bosses, Simon’s guardian | 主线Boss战 / Main story boss fight |
| 罗密欧 / Romeo | 艾斯特拉歌剧院 / Estella Opera House | 人偶之王，匹诺曹的旧友 / King of Puppets, Pinocchio’s old friend | 主线Boss战，有剧情演出 / Main story boss with cutscene |
| 红狐 / Red Fox | 马鲁姆区 / Malum District | 与黑猫同行的神秘女性 / Mysterious woman traveling with Black Cat | 多次遭遇，可交易 / Multiple encounters, can trade |
| 黑猫 / Black Cat | 马鲁姆区 / Malum District | 与红狐同行的神秘男性 / Mysterious man traveling with Red Fox | 多次遭遇，提供情报 / Multiple encounters, provides info |
敌对阵营 / Enemy Factions
| 阵营 / Faction | 描述 / Description | 主要敌人 / Main Enemies | 首领 / Leader |
|---|---|---|---|
| 狂乱人偶 / Frenzied Puppets | 失去控制攻击人类的人偶 / Puppets that have lost control and attack humans | 各种人偶型敌人 / Various puppet-type enemies | 人偶之王 / King of Puppets |
| 石化症患者 / Petrified | 感染石化症的人类，部分变异为怪物 / Humans infected by Petrification Disease, some mutate into monsters | 石化怪物 / Petrified monsters | 无明确首领 / No clear leader |
| 黑帮 / Cosa Nostra | Malum District的犯罪组织 / Criminal organization in Malum District | 人类敌人使用枪械和近战武器 / Human enemies using guns and melee | 不明 / Unknown |
| 宗教狂热者 / Religious Zealots | 崇拜”伟大自我素”的信徒 / Worshippers of the “Great Ergo” | 使用元素武器的人类型敌人 / Human enemies using elemental weapons | 西蒙·马努斯 / Simon Manus |
重要配角 / Important Supporting Characters
| 角色 / Character | 角色 / Role | 相关任务 / Related Quest | 备注 / Notes |
|---|---|---|---|
| Pulcinella | Polendina的女仆助手 / Polendina’s maid assistant | 忠诚的仆人 / Faithful Servant | 实际上是人偶，有自我意识 / Actually a puppet with self-awareness |
| 阿利多罗（真身）/ Alidoro (True Form) | 神秘的武器商人 / Mysterious weapon merchant | 流浪商人 / Wandering Merchant | 真实身份是Eugénie失散的恋人 / Revealed to be Eugénie’s lost lover |
| 游行大师 / Parade Master | 第一个Boss / First Boss | 主线自动 / Auto main story | 作为Boss登场，但有其背景故事 / Has its own lore as a boss |
关键NPC任务一览 / Key NPC Quest List
| NPC | 任务名称 / Quest Name | 奖励 / Reward | 是否有选择 / Choices? | 可错过 / Missable? |
|---|---|---|---|---|
| Eugénie | 遗忘的恋人 / Forgotten Lover | 特殊武器 + 结局动画 / Special weapon + ending scene | 是 / Yes | 否 / No |
| Polendina | 忠诚的仆人 / Faithful Servant | 特殊道具 / Special item | 否 / No | 是，需在特定Boss前完成 / Yes, before specific boss |
| Venigni | 家族遗产 / Family Legacy | 石英 + 特殊道具 / Quartz + special item | 否 / No | 否 / No |
| Belle | 复仇之心 / Heart of Revenge | 石英 + 武器 / Quartz + weapon | 是 / Yes | 是 / Yes |
| Alidoro | 流浪商人 / Wandering Merchant | Boss武器购买权限 / Boss weapon access | 否 / No | 是，随时间推进而消失 / Yes, disappears over time |
| Antonia | 回忆往事 / Memories of the Past | 唱片 + 钥匙道具 / Record + key item | 否 / No | 否 / No |
角色关系图 / Character Relationship Map
| 角色A / Character A | 关系 / Relationship | 角色B / Character B | 说明 / Notes |
|---|---|---|---|
| 杰佩托 / Geppetto | 创造者-被造物 / Creator-Creation | 匹诺曹 / Pinocchio | 类似父子关系，复杂而矛盾 / Father-son like, complex and conflicted |
| 索菲亚 / Sophia | 引导者 / Guide | 匹诺曹 / Pinocchio | 蓝仙子的化身，帮助匹诺曹寻找人性 / Blue Fairy figure, helps Pinocchio find humanity |
| 杰佩托 / Geppetto | 创造者 / Creator | 罗密欧 / Romeo | 罗密欧也是杰佩托创造的人偶 / Romeo is also one of Geppetto’s creations |
| 西蒙·马努斯 / Simon Manus | 宿敌 / Antagonist | 杰佩托 / Geppetto | 对Ergo力量的不同理解导致对立 / Opposing views on Ergo power |
| 尤金妮 / Eugénie | 恋人 / Lovers | 阿利多罗 / Alidoro | 两人被命运分开的悲剧爱情 / A tragic love story separated by fate |
| 吉米尼 / Gemini | 伙伴 / Companion | 匹诺曹 / Pinocchio | 蟋蟀指引者，代表良知 / Cricket guide, represents conscience |
| 波伦蒂娜 / Polendina | 主人-仆人 / Master-Servant | 普尔钦内拉 / Pulcinella | 隐藏着感人的故事 / Hides a touching story |
| 红狐 & 黑猫 / Fox & Cat | 搭档 / Partners | 匹诺曹 / Pinocchio | 改编自原作中的狐狸和猫角色 / Adapted from the Fox and Cat in the original story |
全角色声优表 / Full Voice Actor Cast
| 角色 / Character | 英语声优 / English VA | 日语声优 / Japanese VA | 韩语声优 / Korean VA |
|---|---|---|---|
| 匹诺曹 / Pinocchio | Ryan Bartley | 久保田未梦 / Miyu Kubota | 金炫旭 / Kim Hyun-wook |
| 杰佩托 / Geppetto | David Lodge | 中田让治 / Jouji Nakata | 申容宇 / Shin Yong-woo |
| 索菲亚 / Sophia | Anjali Kunapaneni | 远藤绫 / Aya Endo | 朴高允 / Park Go-yoon |
| 吉米尼 / Gemini | Keith Silverstein | 杉田智和 / Tomokazu Sugita | 朴成泰 / Park Sung-tae |
| 尤金妮 / Eugénie | Lizzie Freeman | 上坂すみれ / Sumire Uesaka | 金寶那 / Kim Bo-na |
| 波伦蒂娜 / Polendina | Chris Parson | 飛田展男 / Nobuo Tobita | 金정환 / Kim Jung-hwan |
| 维尼尼 / Venigni | Doug Stone | 小野坂昌也 / Masaya Onosaka | 金镇弘 / Kim Jin-hong |
| 安东尼娅 / Antonia | Karen Strassman | 小叶由香 / Yuka Kobayashi | 金惠真 / Kim Hye-jin |
角色背景故事 / Character Background Stories
| 角色 / Character | 背景故事 / Backstory |
|---|---|
| 杰佩托 / Geppetto | 克拉特最伟大的人偶工匠，曾与多位天才合作。他的儿子卡洛（Carlo）的死亡对他造成了极大打击，促使他创造了能够承载人性的特殊人偶——匹诺曹 / Krat’s greatest puppet craftsman who collaborated with many geniuses. The death of his son Carlo devastated him and drove him to create a special puppet capable of carrying humanity — Pinocchio |
| 索菲亚 / Sophia | 一位拥有特殊力量的蓝发少女，她能感知和操控Ergo。她的身份与传说中的”蓝仙子”有着神秘的联系 / A blue-haired girl with special powers to sense and manipulate Ergo. Her identity is mysteriously linked to the legendary “Blue Fairy” |
| 西蒙·马努斯 / Simon Manus | 前Ergo研究所的首席科学家，对人偶技术和Ergo的潜力有着极端狂热的信仰。他渴望通过Ergo获得神一般的力量 / Former chief scientist of the Ergo Research Institute with an extreme狂热 belief in puppet technology and Ergo’s potential. He seeks godlike power through Ergo |
| 拉克萨西亚 / Laxasia | 西蒙最忠诚的追随者和守护者，她将自己改造成了半人半机械的强大战士。她与西蒙之间有着深厚的羁绊 / Simon’s most loyal follower and guardian who transformed herself into a powerful half-human, half-machine warrior. She shares a deep bond with Simon |
角色互动技巧 / Character Interaction Tips
| 互动对象 / NPC | 推荐互动方式 / Recommended Interaction | 奖励 / Reward |
|---|---|---|
| Venigni | 每次回Hotel Krat都与他对话，推进他的故事 / Talk to him every time you return to Hotel Krat | 石英 + 背景故事 / Quartz + lore |
| Eugénie | 每次武器升级后对话，提到Alidoro时选择诚实 / Talk after each weapon upgrade, choose truth about Alidoro | 特殊结局动画 / Special ending scene |
| Polendina | 找到Pulcinella的物品后尽快交给他 / Give Pulcinella’s items to him as soon as found | 特殊道具 / Special item |
| Antonia | 获得新唱片后播放并与她交谈 / Play new records and talk to her | 钥匙道具 / Key item |
| Belle | 在Malum District遇到后尽快完成她的任务链 / Complete her quest chain ASAP after meeting in Malum District | 石英 + 武器 / Quartz + weapon |
| Alidoro | 在每个区域找到他并购买Ergo武器 / Find him in each area and buy boss weapons | Boss武器 / Boss weapons |
次要NPC详情 / Minor NPC Details
| NPC / NPC | 位置 / Location | 描述 / Description | 互动 / Interaction | 任务关联 / Quest Link |
|---|---|---|---|---|
| 疯狂闹钟人偶 / Mad Clock Puppet | 酒庄区地下酒窖 / Barren Swamp Cellar | 废弃的发条人偶Boss / Abandoned clockwork boss | 击败后获得石英和材料 / Defeat for Quartz + materials | 无 / None |
| 巡逻者 / Patrolman | 克拉特街道(夜晚) / Krat Streets (night) | 夜晚出现的特殊精英 / Special elite at night | 击败后获得特殊武器 / Defeat for special weapon | 无 / None |
| 失控搬运工 / Runaway Porter | 马鲁姆区码头 / Malum District Dock | 狂暴的搬运工人偶 / Rampaging porter puppet | 可通过Belle任务触发 / Triggered via Belle quest | Belle的复仇任务 / Belle’s Revenge quest |
| 圣者 / Saint | 圣弗朗基里科大教堂 / Cathedral | 教堂中的神秘雕像 / Mysterious statue in church | 使用Pray手势获得道具 / Use Pray for item | 隐藏收集 / Hidden collectible |
| 酒店服务员 / Hotel Attendant | Hotel Krat | 酒店中的背景NPC / Background NPC in hotel | 无互动，提供氛围 / No interaction, atmosphere | 无 / None |
| 克拉特市民(幸存者) / Krat Citizen (Survivor) | 各区域 / Various areas | 稀有的幸存者 / Rare survivors | 提供简短对话和道具 / Brief dialogue + items | 无 / None |
角色装备关联 / Character Equipment Connections
| 角色 / Character | 关联武器 / Related Weapon | 关联服装 / Related Outfit | 关联道具 / Related Item | 获取条件 / Acquisition |
|---|---|---|---|---|
| 杰佩托 / Geppetto | 无直接关联 / No direct link | 杰佩托的大衣(隐藏) / Geppetto’s Coat (hidden) | 杰佩托的日记 / Geppetto’s Diary | 隐藏区域探索 / Hidden area exploration |
| 索菲亚 / Sophia | 蓝仙子的祝福(剧情) / Blue Fairy’s Blessing | 蓝色礼服(隐藏) / Blue Dress (hidden) | Sophia的心脏 / Sophia’s Heart | 主线剧情 / Main story |
| 尤金妮 / Eugénie | 所有可强化武器 / All upgradeable weapons | 工匠围裙(商店) / Craftsman Apron (shop) | 工坊工具 / Workshop Tools | 她的商店 / Her shop |
| 波伦蒂娜 / Polendina | 无 / None | 管家制服(默认) / Butler Uniform | 忠诚徽章 / Loyalty Badge | 完成忠诚任务 / Complete Faithful quest |
| 维尼尼 / Venigni | 维尼尼的金库钥匙 / Venigni’s Vault Key | 绅士西装(默认) / Gentleman Suit | Venigni金库收藏 / Venigni Vault items | 推进对话 / Dialogue progression |
| 阿利多罗 / Alidoro | 所有Boss武器 / All boss weapons | 流浪商人斗篷 / Wandering Merchant Cloak | Boss特殊Ergo兑换 / Boss Ergo exchange | 各区域寻找 / Find in each area |
NPC任务奖励详细对比 / NPC Quest Reward Comparison
| NPC | 任务步骤数 / Steps | 总Ergo奖励 / Total Ergo | 石英奖励 / Quartz | 特殊奖励 / Special | 耗时 / Time |
|---|---|---|---|---|---|
| Eugénie | 3 | 8,000 | 1 | 特殊结局动画 / Special ending scene | 中等 / Medium |
| Polendina | 3 | 5,000 | 1 | 忠诚徽章道具 / Loyalty Badge item | 短 / Short |
| Belle | 4 | 12,000 | 2 | 特殊武器 + 告别动画 / Special weapon + farewell | 中等 / Medium |
| Venigni | 5+对话 / 5+dialogues | 10,000 | 2 | 金库钥匙 + 背景故事 / Vault key + lore | 长(贯穿全游戏) / Long |
| Antonia | 3 | 3,000 | 0 | 钥匙道具 + 背景故事 / Key item + lore | 短 / Short |
| Alidoro | 每个区域1次 / 1 per area | 无直接Ergo / No direct Ergo | 0 | Boss武器购买权 / Boss weapon access | 长(全区域) / Long |
角色台词精选 / Notable Character Quotes
| 角色 / Character | 台词(英文) / Quote (EN) | 台词(中文) / Quote (CN) | 场景 / Scene | 意义 / Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 吉米尼 / Gemini | ”You mustn’t trust everything Geppetto says." | "你不能完全相信杰佩托说的每一句话。“ | 首次到达Hotel Krat后 / After reaching Hotel Krat | 暗示杰佩托的动机不纯 / Hints Geppetto’s impure motives |
| 索菲亚 / Sophia | ”The truth may hurt, but a lie can kill." | "真相可能会伤人，但谎言足以致命。“ | 关于说谎系统的第一次对话 / First dialogue about lying | 游戏核心主题的概括 / Summary of game’s core theme |
| 杰佩托 / Geppetto | ”You are my greatest creation, my son." | "你是我最伟大的造物，我的儿子。“ | 最终选择时的对话 / Final choice dialogue | 揭示杰佩托对匹诺曹的矛盾感情 / Reveals Geppetto’s conflicted feelings |
| 维尼尼 / Venigni | ”Genius is 1% inspiration and 99% avoiding death." | "天才是1%的灵感和99%的避免死亡。“ | 在Hotel Krat的日常对话 / Daily dialogue at Hotel Krat | 幽默地反映游戏的高死亡率 / Humorous reflection on game’s high death rate |