音乐鉴赏#
本作的游戏音乐全部由 ZUN 创作,游戏内共 17 首曲目。曲目与角色、场景的对应关系紧密,几首 Boss 主题曲在玩家群体中有着极高的知名度。本章整理已核实的曲目信息与新旧两版的音源规格。
音源规格#
原作的音乐以 .wav 格式播放,同时提供 MIDI 音源选项。这个 MIDI 选项此后一直保留在系列作品中,直到《东方花映塚》之前才被移除——也就是说,从本作起的一系列 Windows 作品都延续了这种双音源设计。
已核实的曲目#
以下曲目为本次逐条核实过的曲名与对应位置:
| 曲目 | 对应场景 |
|---|---|
| 赤より紅い夢(比红更红的梦) | 标题曲 |
| ほおずきみたいに紅い魂 | 第 1 关道中 |
| 妖魔夜行(Apparitions Stalk the Night) | 露米娅主题曲 |
| 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 本作名曲 |
| 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 本作名曲 |
| 亡き王女のためのセプテット(Septette for the Dead Princess) | 第 6 关 Boss 蕾米莉亚主题曲,曲目编号 No.13 |
| U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N. Owen Was Her?) | Extra Boss 芙兰朵露主题曲,曲目编号 No.15 |
| 紅より儚い永遠 | 结局曲 |
几首名曲的对照阅读#
- U.N.オーエンは彼女なのか?:Extra Boss 芙兰朵露的主题曲,曲目编号 No.15。
- 亡き王女のためのセプテット:第 6 关 Boss 蕾米莉亚的主题曲,曲目编号 No.13。
- 上海紅茶館 ~ Chinese Tea 与 月時計 ~ ルナ・ダイアル:本作的两首知名曲目。
- 赤より紅い夢:标题曲,「比红更红的梦」直接点出红雾这一核心意象;与结局曲「紅より儚い永遠」在曲名上首尾呼应。
- ほおずきみたいに紅い魂:第 1 关道中曲,从标题开始就确立全作「红」的色彩主题。
曲名与设定的互文在本作已经成型:芙兰朵露在对话中自述「过去 495 年一次也没走出过地下室」,其最终符卡 QED「495年の波紋」即呼应这段自述——音乐、符卡与角色设定在此形成闭环。这也是阅读本作音乐时最值得留意的一点:曲名不是装饰,而是叙事的一部分。
曲目的核实状态#
为方便读者判断哪些信息可以放心引用,把上表曲目按核实程度拆开列出:
| 曲目 | 曲名 | 场景对应 | 编号 |
|---|---|---|---|
| 赤より紅い夢 | 已核实 | 标题曲 | 未标注 |
| ほおずきみたいに紅い魂 | 已核实 | 第 1 关道中 | 未标注 |
| 妖魔夜行 | 已核实 | 露米娅主题曲 | 未标注 |
| 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 已核实 | 未标注具体场景 | 未标注 |
| 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 已核实 | 未标注具体场景 | 未标注 |
| 亡き王女のためのセプテット | 已核实 | 蕾米莉亚主题曲 | No.13 |
| U.N.オーエンは彼女なのか? | 已核实 | 芙兰朵露主题曲 | No.15 |
| 紅より儚い永遠 | 已核实 | 结局曲 | 未标注 |
凡是表中「未标注」的格子,本站不做填充——这与「不臆测曲目对应关系」是同一条纪律。
曲目命名的观察#
从上表可以观察出本作曲名的两个规律:
- 日文原题加外文副题:如「上海紅茶館 ~ Chinese Tea」在中文名后缀以英文副题,「亡き王女のためのセプテット」的「セプテット」(Septette,七重奏)本身也是外语词。这种命名风格自本作起成为系列惯例。
- 曲名与角色的意象绑定:蕾米莉亚的「セプテット」、芙兰朵露的「U.N.オーエンは彼女なのか?」都直接参与角色塑造,曲名信息在 Boss 战演出中与符卡名同屏出现。
曲目编号体系#
蕾米莉亚主题曲编号 No.13、芙兰朵露主题曲编号 No.15,这个信息量比表面看起来大:
- 它说明本作已采用完整的曲目编号体系,17 首曲目在内部有序号。
- 两首 Boss 曲分别占据 No.13 与 No.15,与「主线最终 Boss 的曲目排布在曲目表后段、Extra Boss 压轴」的位置一致。
- 其余曲目的具体编号本次未能核实,官方未公布完整曲目表,以官方公布为准。
新典重制版的音乐改动#
新典重制版的官方规格中明确列出:全部曲目由 ZUN 重新编曲。这意味着新典不是把原作音频文件直接搬过来,而是对 17 首曲目做了全套重编。购买与收听途径如下:
| 途径 | 内容 |
|---|---|
| Steam 豪华捆绑包 | 基础捆绑包内容 + 原声带 DLC(Steam 应用 ID 4924910),打包价 24.63 美元(减 15%) |
| 日区官网豪华版 | 含原声带,2,966 日元(含税) |
| Steam 基础捆绑包中的 Classic 版 | 《東方紅魔郷 Classic》为原作移植版(Steam 应用 ID 4924840),音乐保持原作编曲 |
对比聆听建议:同时拥有新典与 Classic 版的玩家,可以逐曲对比新旧编曲的处理差异——这是重制版独有的体验,也是 17 首曲目在 24 年后的第二次官方演绎。
本作音乐在系列中的地位#
本作是系列进入 Windows 时代后的第一部作品,其曲目体系有几个可以确认的事实:
- 蕾米莉亚与芙兰朵露的主题曲编号(No.13、No.15)说明本作已采用完整的曲目编号体系。
- 曲目名与角色设定的对应关系在本作已经成型——符卡名、角色名与曲名形成互文。
- 原作双音源设计(.wav 加 MIDI 选项)说明系列早期作品需要兼顾不同的硬件环境,MIDI 选项一直保留到《东方花映塚》之前才被移除。
常见问题#
新典重制版有原声带吗? 有。原声带作为 DLC 随豪华捆绑包发售(Steam 应用 ID 4924910),不单独销售基础版。日区官网的豪华版(2,966 日元,含税)同样包含原声带。
想在 Steam 上听原作编曲怎么办? 基础捆绑包内的《東方紅魔郷 Classic》(Steam 应用 ID 4924840)是原作移植版,音乐保持原作编曲——与新典的重编曲版本是两种不同的听觉体验。
原作的 MIDI 选项还在吗? 原作提供 .wav 与 MIDI 双音源,MIDI 选项在系列中一直保留到《东方花映塚》之前才被移除。
本页列出的曲目表是完整的吗? 不是。全作共 17 首,本页只列出已逐条核实的部分,完整曲目表以官方资料为准。
欣赏与收集建议#
- 先听两首 Boss 曲:《亡き王女のためのセプテット》与《U.N.オーエンは彼女なのか?》分别是主线最终 Boss 与 Extra Boss 的主题曲,是本作音乐的两座高峰。
- 对比新旧编曲:同时拥有新典版(重编曲)与原作(Classic 版)的玩家,对比聆听 17 首曲目的新旧版本是重制版独有的乐趣。
- 留意曲名与设定的关联:本作的多首曲名与场景、角色设定直接对应(如标题曲「赤より紅い夢」、结局曲「紅より儚い永遠」),边玩边对照曲名能读出另一层信息。
- 从 Boss 战里听音乐:Boss 主题曲在实战中与符卡演出同屏呈现,先在战斗里听熟,再去系统欣赏,感受完全不同。
未尽事项#
本次未能逐条核实其余曲目的曲名(全作共 17 首,本页已列出其中可核实部分),完整曲目表以官方资料为准,本站不做臆测补全。原作各曲目在不同难度下是否有编排差异、新典版重编曲的具体曲目对照,同样属于未收录内容,待有可核实资料后再行补充。