《宝可梦 朱/紫》容量、平台与语言规格:三套容量口径并列#
《宝可梦 朱/紫》(Pokémon Scarlet and Violet)的容量与规格信息有一个容易踩坑的地方:公开资料里同时存在好几套容量数字,彼此差别不小,却被不少页面混着引用。有读者想确认下载版本体到底要占多少空间,也有人只是想弄清游戏支持哪些语言、能不能在新一代主机上玩。本页把这些数字按来源拆成三套口径并列呈现,不替读者挑一个当作唯一答案,同时把官方商品信息里的平台、类型、人数与语言整理成规格表。
依据事实卡的已核实内容,容量至少存在三套并列口径:其一是下载版本体在原主机与新一代主机上的所需空间;其二是发售前任天堂数字商店页面标示所需空间从最初公开到几次调整的沿革;其三是百度百科帕底亚地区条目另记的所需空间。规格方面,官方追加内容商品页载有平台、类型角色扮演、游戏人数、联机方式与九种支持语言,并注明仅于提供数字商店服务的地区发售、支持中文。这些数值与规格本页都按来源分别标注,不做单边结论。
边界同样要先说明:三套容量口径之间的对应关系、其中一套是否就是发售前标示而非最终下载体积,事实卡均未取到官方说明,本页一律列为待官方资料核实;此外,本体的官方商品规格页也未能取到,本页所列规格来自官方追加内容商品页与百科转引,不把它们包装成本体官方页面的直接结论。
三套容量口径并列对照表#
先把三套口径分行并列,而不是合并成一个数字。表中数值全部按来源标注,正文不反复裸现带单位的数字。
| 口径 | 记载内容 | 数值 | 来源层级 | 是否为最终下载体积 |
|---|---|---|---|---|
| 口径一 · 下载版本体所需空间 | 在原主机上 | 约 9.9GB | 百度百科转引 | 未取到官方说明,本项待官方资料核实 |
| 口径一 · 下载版本体所需空间 | 在新一代主机上 | 约 10.1GB | 百度百科转引 | 未取到官方说明,本项待官方资料核实 |
| 口径二 · 发售前数字商店标示沿革 | 最初公开 | 10GB | 百度百科转引 | 属发售前标示,非最终下载体积 |
| 口径二 · 发售前数字商店标示沿革 | 调整为 | 7GB | 百度百科转引 | 属发售前标示,非最终下载体积 |
| 口径二 · 发售前数字商店标示沿革 | 后精确至 | 6.3GB | 百度百科转引 | 属发售前标示,非最终下载体积 |
| 口径三 · 帕底亚地区条目另记 | 所需存储空间 | 6.3GB | 百度百科转引 | 很可能为发售前标示,但未取到官方说明 |
口径一记录的是下载版本体在两台主机上的所需空间;口径二记录的是发售前任天堂数字商店页面标示值的调整过程,属于发售前的预告信息;口径三来自百科帕底亚地区条目,其数值与口径二的最终值相同。三套数字并存、互不换算,正是本页不写单一确定值的原因。
需要留意的是,口径二与口径三出现了同一个数值,而口径一在两台主机上各有一个不同的数值。有读者会本能地把最小的那个当作真实占用空间,但事实卡并未给出这种对应关系的官方说明。本页只做并列呈现,不替读者下结论,也不把任一套口径升格为官方确定的最终体积。
为何不能把容量写成单一确定值#
把三套容量口径收敛成一个数字,是资料整理里最常见的误写。本页把不能这么做的理由逐条列出,每条都对应事实卡未核实清单里的同一条口径。
- 三套口径是否指向同一统计对象(本体、是否含追加内容、是否含合辑):未取到官方说明,本项待官方资料核实。
- 口径二与口径三共有的那个数值是否就是发售前数字商店标示、而非最终下载体积:事实卡判断很可能如此,但未取到官方说明,本项待官方资料核实。
- 口径一在两台主机上的数值差异由何造成:本项待官方资料核实。
- 是否存在把三套口径统一起来的官方更新说明:本项待官方资料核实。
- 盒装版与下载版是否适用同一容量口径:本项待官方资料核实。
基于以上留白,读者在查询所需空间时应当把下载版本体数字与发售前标示数字分开看:前者关系到实际下载与存储规划,后者只是发售前数字商店页面上的预告值。把预告值当成最终体积,或把两台主机的数值混用,都会得出与官方不符的结论。这也是本页坚持三套并列、不做单边收敛的用意。
平台、类型与游玩人数规格表#
规格表集中呈现官方商品信息。表中类型写作角色扮演、平台在正文一律用中文指代,英文原名对照另放一张表,这是本栏目术语对照表的统一要求。
| 规格项 | 已核实内容 | 来源层级 |
|---|---|---|
| 对应平台 | 本作主机平台、新一代主机 | 官方追加内容商品页(一手) |
| 游戏类型 | 角色扮演 | 官方追加内容商品页(一手) |
| 游戏人数 | 1 人(对战、交换等 2~4 人) | 官方追加内容商品页(一手) |
| 联机方式 | 对应本地联机及互联网连接 | 官方追加内容商品页(一手) |
| 发售范围 | 仅于提供任天堂数字商店服务的地区发售 | 官方追加内容商品页(一手) |
| 支持中文 | 支持 | 官方追加内容商品页与百科转引 |
需要注意来源层级:这些商品信息载于官方追加内容商品页,属于一手资料;但事实卡同时说明,本体的官方商品规格页并未取到,因此本页不把上表表述成本体官方规格页的直接结论,相关边界在栏目开发发行与系列定位页有更完整的说明。规格表解决的是平台与语言层面的查询,不代替本体规格页的缺位。
游戏人数一项写作 1 人,并在括号里注明对战、交换等情形下为 2 到 4 人,这与本作最多 4 名玩家本地或在线共同探索、交易、对战、野餐的联机口径相互印证;联机方式则同时覆盖本地联机与互联网连接两条路径。
| 中文指代 | 原名对照 |
|---|---|
| 本作主机平台 / 家用主机 | Nintendo Switch |
| 新一代主机 | Nintendo Switch 2 |
| 任天堂数字商店 | Nintendo eShop |
九种支持语言与发售地区#
官方追加内容商品页列出九种支持语言,其中一门语言还带有地区限定说明,这里逐项列出,避免把支持中文一句带过。
| 序号 | 支持语言 | 备注 |
|---|---|---|
| 1 | 日语 | 无附加说明 |
| 2 | 英语 | 无附加说明 |
| 3 | 西班牙语 | 注明为欧洲西班牙语 |
| 4 | 法语 | 无附加说明 |
| 5 | 德语 | 无附加说明 |
| 6 | 意大利语 | 无附加说明 |
| 7 | 韩语 | 无附加说明 |
| 8 | 繁体中文 | 支持中文的落点之一 |
| 9 | 简体中文 | 支持中文的落点之一 |
九种语言里,西班牙语特别注明为欧洲西班牙语,繁体中文与简体中文同时在内,这也是本作支持中文这一说法的具体落点。九种语言的罗列不代表各语言版本在内容上有差异,事实卡未提供这方面的说明,本页不做推断,也不列举未出现在清单里的语言。
发售范围一项写作仅于提供任天堂数字商店服务的地区发售。这一限定针对的是下载版商品的发售地区,读者在查询购买渠道时应以所在地区是否提供该数字商店服务为准,本页不列举具体地区名单,因为事实卡未给出,本项待官方资料核实。
新一代主机版本的升级、直购与容量差异#
把容量口径与升级、直购放在一起看,是因为读者问到新一代主机时,往往同时关心三件事:能不能继续玩、要占多少空间、要不要重新买。
| 路径 / 关联项 | 已核实口径 | 待核实边界 |
|---|---|---|
| 升级至新主机版本 | 可升级至对应新一代主机的版本进行游玩 | 升级条件与费用:本项待官方资料核实 |
| 直接购买新主机版本 | 可直接购买新一代主机版本进行游玩 | 适用地区:本项待官方资料核实 |
| 两台主机的下载版容量 | 口径一分列原主机与新一代主机两个数值,见前文对照表 | 差异成因:本项待官方资料核实 |
| 版本 4.0.0 免费更新支持 | 属新一代主机相关安排,概括目的见版本更新沿革页 | 与升级、直购的衔接:本项待官方资料核实 |
| 存档与数据继承 | 事实卡未给出 | 本项待官方资料核实 |
前两件在官方追加内容商品页与百科转引里有概括口径,第三件只给出升级与直购两条并列路径,具体条件一律留白。事实卡未对两条路径做优劣或先后排序,本页同样不做单边结论;版本 4.0.0 的免费更新支持与这两条路径同属新一代主机相关安排,但三者的具体衔接方式未取到官方说明。
本页信息来源口径与栏目分工#
容量与规格之所以要逐项标来源,是因为同一数字在不同层级里的分量不同。下表把本页用到的三层来源与处理办法摊开,便于读者判断可信度。
| 层级 | 覆盖本页哪些内容 | 本页处理方式 |
|---|---|---|
| 一手官方页 | 官方追加内容商品页所载平台、类型、人数、联机、语言、发售范围 | 直接列为规格表,并注明本体官方规格页未取到 |
| 百科与百科全书转录 | 三套容量口径、发售日、支持中文 | 标注为转引,三套口径并列 |
| 二手聚合站 | 本页不采用 | 不写入,避免与官方口径混淆 |
相关但更细的内容分散在栏目其它页,本页不重复、不越界。
| 读者想了解的内容 | 应去的栏目页 |
|---|---|
| 各版本更新的时间与概括目的 | 版本更新沿革 |
| 开发、发行、销售三方分工与系列定位 | 开发、发行与系列定位 |
| 追加内容商品信息与发布时间线 | 追加内容准入门槛与发布时间线 |
| 未核实信息完整清单与术语对照 | 常见问题与术语表 |
这样分工之后,本页只负责容量口径的并列呈现与官方商品规格的整理:能确认的写进表格,不能确认的写进留白,需要展开的指向对应页,读者不必在某一页里反复看到相同的概括句。