Farming Guide / 养殖与种植#

“A wise diver prepares before the dive.” —— 戴夫 / “A wise diver prepares before the dive.” —— Dave

在《潜水员戴夫》中，养殖和种植系统是中后期重要的资源来源。通过养鱼场和蔬菜农场，你可以稳定获得高品质食材，无需每天下海捕捞。本章将详细介绍两个系统的机制、最佳选择和管理策略。

In Dave the Diver, the fish farm and vegetable farm systems are vital mid-to-late game resource sources. Through farming, you can steadily obtain high-quality ingredients without diving every day. This chapter details the mechanics, best choices, and management strategies for both systems.

养鱼场基础 / Fish Farm Basics#

养鱼场位于蓝洞海域的特定区域，在剧情推进到一定阶段后解锁。你需要完成班乔（Bancho）的支线任务才能获得养鱼场的建造权。

The fish farm is located in a specific area of the Blue Hole, unlocked after progressing the story to a certain point. You need to complete Bancho’s side quest to obtain the fish farm construction rights.

养鱼场的核心功能是将捕获的活鱼放入养殖池中繁殖和生长。每条鱼都有不同的生长速度、繁殖率和市场价值。

The core function of the fish farm is to place captured live fish into breeding ponds for reproduction and growth. Each fish has different growth rates, reproduction rates, and market values.

解锁条件 / Unlock Conditions#

要解锁养鱼场，你需要满足以下条件：

To unlock the fish farm, you need to meet the following conditions:

1. 解锁蓝洞最深处的区域 / Unlock the deepest area of Blue Hole
2. 完成班乔的相关任务链 / Complete Bancho’s related quest chain
3. 支付初始建造费用 500 金币 / Pay the initial construction fee of 500 Gold
4. 收集建造材料（木材、金属等）/ Gather construction materials (wood, metal, etc.)

鱼池类型 / Pond Types#

养鱼场共有三种类型的鱼池，每种类型可养殖的鱼类不同：

The fish farm has three types of ponds, each suitable for different fish:

• 浅水池 / Shallow Pond：适合小型浅水鱼类，如鲭鱼、沙丁鱼。最大容量20条。 Suitable for small shallow-water fish like Mackerel and Sardines. Max capacity: 20 fish.
• 深水池 / Deep Pond：适合中型深水鱼类，如鲷鱼、鲑鱼。最大容量15条。 Suitable for medium deep-water fish like Snapper and Salmon. Max capacity: 15 fish.
• 大型池 / Large Pond：适合大型鱼类，如金枪鱼、旗鱼。最大容量10条。 Suitable for large fish like Tuna and Marlin. Max capacity: 10 fish.

每种鱼池可以通过升级来增加容量和加速生长。每次升级需要花费金币和特定材料。

Each pond type can be upgraded to increase capacity and accelerate growth. Each upgrade costs gold and specific materials.

最佳养殖鱼类 / Best Fish to Breed#

选择正确的鱼类养殖可以最大化你的收益。以下是最值得养殖的鱼类排名：

Choosing the right fish to breed can maximize your profits. Here are the best fish to breed, ranked:

S级 — 强烈推荐 / S Tier — Highly Recommended#

金枪鱼 / Bluefin Tuna

• 生长时间：3天 / Growth Time: 3 days
• 出售价格：180金币 / Sale Price: 180 Gold
• 寿司价格：320金币 / Sushi Price: 320 Gold
• 评价：金枪鱼是收益最高的养殖鱼类。生长速度快，售价高，寿司菜品在餐厅中极受欢迎。建议优先养殖。
• Verdict: Tuna is the most profitable farm fish. Fast growth, high sale price, and its sushi dishes are extremely popular at the restaurant. Prioritize this.

旗鱼 / Marlin

• 生长时间：4天 / Growth Time: 4 days
• 出售价格：220金币 / Sale Price: 220 Gold
• 寿司价格：380金币 / Sushi Price: 380 Gold
• 评价：虽然生长较金枪鱼慢一天，但单价更高。适合中后期稳定收益。
• Verdict: Although it grows one day slower than Tuna, its unit price is higher. Suitable for stable mid-to-late game income.

三文鱼 / Salmon

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 出售价格：120金币 / Sale Price: 120 Gold
• 寿司价格：250金币 / Sushi Price: 250 Gold
• 评价：生长速度最快的优质鱼类。适合快速周转和大量供应。
• Verdict: The fastest-growing quality fish. Ideal for rapid turnover and high-volume supply.

A级 — 推荐 / A Tier — Recommended#

鲷鱼 / Red Snapper

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 出售价格：90金币 / Sale Price: 90 Gold
• 寿司价格：180金币 / Sushi Price: 180 Gold
• 评价：生长快，适合补充餐厅日常需求。
• Verdict: Fast growth, suitable for supplementing daily restaurant needs.

龙虾 / Lobster

• 生长时间：5天 / Growth Time: 5 days
• 出售价格：280金币 / Sale Price: 280 Gold
• 价格虽高，但生长周期长，且菜品种类有限。
• High price but long growth cycle and limited dish variety.

鱿鱼 / Squid

• 生长时间：1天 / Growth Time: 1 day
• 出售价格：60金币 / Sale Price: 60 Gold
• 生长超快，适合大量供应低价菜品。
• Extremely fast growth, suitable for mass supply of low-priced dishes.

B级 — 可选 / B Tier — Situational#

鲭鱼 / Mackerel

• 生长时间：1天 / Growth Time: 1 day
• 出售价格：40金币 / Sale Price: 40 Gold
• 初期可用，后期价值较低。
• Useful early game, low value later.

海龟 / Sea Turtle

• 生长时间：7天 / Growth Time: 7 days
• 出售价格：350金币 / Sale Price: 350 Gold
• 生长超慢，不推荐常规养殖。
• Extremely slow growth, not recommended for regular farming.

水母 / Jellyfish

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 出售价格：50金币 / Sale Price: 50 Gold
• 价值低，仅在有特殊需求时养殖。
• Low value, only breed when there’s a special need.

鱼池升级 / Pond Upgrades#

鱼池升级是提高养鱼效率的关键。每个级别的升级都会带来显著提升。

Pond upgrades are key to improving fish farming efficiency. Each upgrade level brings significant improvements.

升级等级 / Upgrade Levels#

1级 → 2级 / Level 1 → Level 2

• 费用：300金币 / Cost: 300 Gold
• 材料：木材 × 10 / Materials: Wood × 10
• 效果：容量+20%，生长速度+10% / Effect: Capacity +20%, Growth Speed +10%

2级 → 3级 / Level 2 → Level 3

• 费用：600金币 / Cost: 600 Gold
• 材料：木材 × 20，金属 × 10 / Materials: Wood × 20, Metal × 10
• 效果：容量+30%，生长速度+15% / Effect: Capacity +30%, Growth Speed +15%

3级 → 4级 / Level 3 → Level 4

• 费用：1200金币 / Cost: 1200 Gold
• 材料：木材 × 40，金属 × 20，珍珠 × 5 / Materials: Wood × 40, Metal × 20, Pearl × 5
• 效果：容量+40%，生长速度+20% / Effect: Capacity +40%, Growth Speed +20%

4级 → 5级（最高）/ Level 4 → Level 5 (Max)

• 费用：2000金币 / Cost: 2000 Gold
• 材料：木材 × 60，金属 × 40，珍珠 × 10，海马金锭 × 3 / Materials: Wood × 60, Metal × 40, Pearl × 10, Seahorse Gold Ingot × 3
• 效果：容量+50%，生长速度+25%，解锁自动投喂 / Effect: Capacity +50%, Growth Speed +25%, Unlock Auto-Feeding

推荐升级顺序 / Recommended Upgrade Order#

1. 优先升级深水池（养殖金枪鱼的主力） / Prioritize Deep Pond (your main Tuna pond)
2. 其次是大型池（养旗鱼和高价值鱼类） / Next, Large Pond (for Marlin and high-value fish)
3. 最后升级浅水池（养三文鱼等快生长鱼类） / Finally, upgrade Shallow Pond (for fast-growing fish like Salmon)

蔬菜农场基础 / Vegetable Farm Basics#

蔬菜农场在剧情中期解锁，位于蓝洞浅滩区域。与养鱼场不同，蔬菜农场主要提供配菜和调料原料。

The vegetable farm is unlocked mid-game, located in the Blue Hole shallows. Unlike the fish farm, the vegetable farm primarily provides side dish and seasoning ingredients.

解锁条件 / Unlock Conditions#

1. 剧情推进到第二章 / Progress the story to Chapter 2
2. 完成厨师长的食材收集任务 / Complete the Head Chef’s ingredient collection quest
3. 支付 800 金币购买农场土地 / Pay 800 Gold to purchase farm land
4. 获得基础种子包 / Obtain the basic seed pack

农田类型 / Farm Plot Types#

• 小型田 / Small Plot：2×2 格子，适合快速作物 / 2×2 grid, suitable for fast crops — 解锁费用：200金币 / Unlock Cost: 200 Gold
• 中型田 / Medium Plot：3×3 格子 / 3×3 grid — 解锁费用：500金币 / Unlock Cost: 500 Gold
• 大型田 / Large Plot：4×4 格子 / 4×4 grid — 解锁费用：1000金币 / Unlock Cost: 1000 Gold
• 温室 / Greenhouse：不受季节影响，生长加速10% / Not affected by seasons, 10% growth bonus — 解锁费用：2000金币 / Unlock Cost: 2000 Gold

作物种类与生长时间 / Crop Types & Growth Times#

蔬菜类 / Vegetables#

生菜 / Lettuce

• 生长时间：1天 / Growth Time: 1 day
• 种子价格：15金币 / Seed Price: 15 Gold
• 用途：汉堡配菜、沙拉 / Uses: Burger side dish, salad
• 推荐度：★★★★★ — 生长最快，需求量极大 / Fastest growth, extremely high demand

番茄 / Tomato

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 种子价格：20金币 / Seed Price: 20 Gold
• 用途：意面酱汁、披萨 / Uses: Pasta sauce, pizza
• 推荐度：★★★★☆ — 用途广泛 / Versatile uses

洋葱 / Onion

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 种子价格：18金币 / Seed Price: 18 Gold
• 用途：多种料理调味 / Uses: Seasoning for many dishes
• 推荐度：★★★★☆ — 厨房必备 / Kitchen essential

胡萝卜 / Carrot

• 生长时间：3天 / Growth Time: 3 days
• 种子价格：25金币 / Seed Price: 25 Gold
• 用途：沙拉、炖菜 / Uses: Salad, stew
• 推荐度：★★★☆☆ — 生长较慢 / Slower growth

水果类 / Fruits#

柠檬 / Lemon

• 生长时间：3天 / Growth Time: 3 days
• 种子价格：30金币 / Seed Price: 30 Gold
• 用途：饮品、甜点 / Uses: Drinks, desserts
• 推荐度：★★★★☆ — 饮品必备 / Essential for drinks

草莓 / Strawberry

• 生长时间：4天 / Growth Time: 4 days
• 种子价格：35金币 / Seed Price: 35 Gold
• 用途：甜点、鸡尾酒 / Uses: Desserts, cocktails
• 推荐度：★★★☆☆ — 生长慢但价值高 / Slow growth but high value

蓝莓 / Blueberry

• 生长时间：4天 / Growth Time: 4 days
• 种子价格：35金币 / Seed Price: 35 Gold
• 用途：甜点、饮品 / Uses: Desserts, drinks
• 推荐度：★★★☆☆ — 与草莓类似 / Similar to Strawberry

香料类 / Herbs & Spices#

薄荷 / Mint

• 生长时间：1天 / Growth Time: 1 day
• 种子价格：20金币 / Seed Price: 20 Gold
• 用途：鸡尾酒装饰、甜点 / Uses: Cocktail garnish, desserts
• 推荐度：★★★★★ — 生长极快，多种用途 / Extremely fast, versatile

罗勒 / Basil

• 生长时间：2天 / Growth Time: 2 days
• 种子价格：22金币 / Seed Price: 22 Gold
• 用途：意式料理 / Uses: Italian cuisine
• 推荐度：★★★★☆ — 特定菜品需求高 / High demand for specific dishes

辣椒 / Chili Pepper

• 生长时间：3天 / Growth Time: 3 days
• 种子价格：28金币 / Seed Price: 28 Gold
• 用途：辣味料理 / Uses: Spicy dishes
• 推荐度：★★★☆☆ — 用途较窄 / Narrower uses

农场自动化 / Farm Automation#

在游戏后期，你可以解锁一系列自动化工具来减少手动操作。

In the late game, you can unlock a series of automation tools to reduce manual operations.

自动投喂器 / Auto-Feeder#

养鱼场的自动投喂器解锁于鱼池达到5级后。功能如下：

The Auto-Feeder for the fish farm is unlocked after reaching Pond Level 5. Functions:

• 每天自动投喂鱼食 / Auto-feed fish food daily
• 需要消耗普通鱼食或高级鱼食 / Consumes regular or premium fish food
• 显着提高生长速度（+30%）/ Significantly increases growth speed (+30%)
• 建造费用：1500金币 / Build Cost: 1500 Gold

自动灌溉 / Auto-Irrigation#

蔬菜农场的自动灌溉系统在温室解锁后可用：

The Auto-Irrigation system for the vegetable farm is available after unlocking the Greenhouse:

• 自动浇水，无需每天操作 / Auto-watering, no daily operation needed
• 缩短生长时间15% / Reduces growth time by 15%
• 建造费用：1000金币 / Build Cost: 1000 Gold
• 需要中级田或以上 / Requires Medium Plot or higher

自动收获 / Auto-Harvest#

游戏最终解锁的自动化设施：

The final automation facility unlocked in the game:

• 自动收获成熟的作物和鱼 / Auto-harvest mature crops and fish
• 需要农场达到满级 / Requires max-level farm
• 建造费用：3000金币 / Build Cost: 3000 Gold
• 材料：精密零件 × 5，金锭 × 3 / Materials: Precision Parts × 5, Gold Ingot × 3

高效农场管理策略 / Efficient Farm Management Strategies#

每日流程 / Daily Routine#

1. 进入农场后先检查所有鱼池和农田状态 / Check all ponds and plots upon entering the farm
2. 收获成熟的鱼和作物 / Harvest mature fish and crops
3. 补充新鱼苗和种子 / Restock with new fry and seeds
4. 升级鱼池和农田（如果有资源）/ Upgrade ponds and plots (if resources available)
5. 检查自动投喂器和灌溉系统的材料 / Check Auto-Feeder and irrigation material levels
6. 规划当天餐厅需要用到的食材 / Plan ingredients needed for the day’s restaurant

收益最大化技巧 / Profit Maximization Tips#

1. 鱼池搭配 / Pond Matching：不同鱼类搭配养殖可以互相促进生长（例如金枪鱼和鲭鱼一起养加速10%）/ Different fish species can boost each other’s growth when kept together
2. 作物轮种 / Crop Rotation：种植不同成熟时间的作物，保证每天都有收获 / Plant crops with different maturation times to ensure daily harvests
3. 高端食材优先 / Prioritize Premium Ingredients：餐厅的高价菜品通常需要稀有食材，优先满足这些需求 / High-priced dishes usually need rare ingredients — prioritize these
4. 种子储备 / Seed Stockpiling：每次有种子时多买一些，避免断供 / Buy extra seeds when available to avoid shortages
5. 农场扩展优先级 / Farm Expansion Priority：先增加田地和鱼池数量，再升级现有设施 / Increase plot and pond count first, then upgrade existing facilities

常见错误 / Common Mistakes#

1. 过度养殖单一品种 / Over-farming a single species：一旦餐厅需求变化，你会陷入被动 / If restaurant demand changes, you’ll be caught off guard
2. 忽视升级 / Ignoring upgrades：低等级鱼池和农田的效率远低于升级后的 / Low-level ponds and plots are far less efficient than upgraded ones
3. 种子买太多 / Buying too many seeds：有些作物需求有限，注意控制库存 / Some crops have limited demand — control inventory
4. 忘了投喂 / Forgetting to feed：未投喂的鱼生长极慢 / Unfed fish grow extremely slowly

FAQ / 常见问题#

Q: 养鱼场可以养所有鱼吗？/ Can all fish be farmed in the fish farm? A: 不是。只有部分鱼类适合养殖。一些特殊鱼类（如Boss鱼、深海稀有鱼）无法放入鱼池。 / No. Only certain fish species are suitable for farming. Some special fish (like boss fish, deep-sea rare fish) cannot be placed in ponds.

Q: 蔬菜农场需要每天浇水吗？/ Does the vegetable farm need daily watering? A: 是的，除非你解锁了自动灌溉系统。 / Yes, unless you’ve unlocked the Auto-Irrigation system.

Q: 鱼会不会死亡？/ Can fish die in the farm? A: 不会。鱼在鱼池中不会死亡，但长时间不收获会影响繁殖速度。 / No. Fish won’t die in ponds, but not harvesting for a long time will affect reproduction speed.

Q: 如何提高作物产量？/ How to increase crop yield? A: 升级农田等级和使用肥料可以显着提高产量。肥料可以在商店购买或通过潜水获得。 / Upgrading plot level and using fertilizer can significantly increase yield. Fertilizer can be bought at the shop or obtained through diving.

Q: 温室值得投资吗？/ Is the Greenhouse worth investing in? A: 非常值得。温室不受季节影响，且提供10%生长速度加成，长期来看回报丰厚。 / Absolutely. The Greenhouse is unaffected by seasons and provides a 10% growth bonus — excellent long-term returns.

养鱼场和蔬菜农场是潜水员戴夫中稳定发展的重要基石。合理规划和管理这两个系统，将让你的餐厅经营事半功倍。

The fish farm and vegetable farm are essential cornerstones for stable development in Dave the Diver. Properly planning and managing these two systems will make your restaurant operations far more efficient.