AWE DLC / AWE
DLC 概览 / DLC Overview
《AWE》（超自然事件调查，Altered World Event）是《控制》的第二个剧情DLC，于2020年8月27日发布。本DLC聚焦于FBC对超自然事件（AWEs）的调查，特别是与艾伦·韦克（Alan Wake）相关的案件。
AWE (Altered World Event) is the second story DLC for Control, released on August 27, 2020. This DLC focuses on the FBC’s investigation of Altered World Events, especially those related to Alan Wake.
| 详情 Detail | 信息 Info |
|---|---|
| 发布日期 Release Date | 2020年8月27日 / August 27, 2020 |
| 价格 Price | $14.99 / 内含于终极版 / Included in Ultimate Edition |
| 新区域 New Area | 调查部 / Investigations Sector |
| 新武器 New Weapon | 爆发 Surge (黏性炸弹) |
| 新敌人 New Enemies | 黑暗生物 / Dark Presence creatures |
| 新Boss New Boss | 埃米尔·哈特曼 / Emil Hartman |
| 游戏时长 Play Time | 4-6小时主線 / 4-6 hours main story |
新区域：调查部 / New Area: Investigations Sector
调查部（Investigations Sector）是FBC专门用于调查超自然事件（AWE）的部门。此处收容了大量与AWE相关的记录和物品，特别是与艾伦·韦克和亮瀑镇（Bright Falls）事件有关的资料。
The Investigations Sector is the FBC department dedicated to investigating Altered World Events. It contains extensive AWE-related records and items, especially those related to Alan Wake and the Bright Falls incident.
| 子区域 Sub-Area | 说明 Description | 控制点 Control Points |
|---|---|---|
| 调查部入口 Investigations Entry | DLC开始区域 / DLC starting area | 1 |
| 收容走廊 Containment Corridor | AWE收容设施 / AWE containment | 1 |
| 黑暗之地回响 Dark Place Echo | 艾伦·韦克力量的残留 / Residual Alan Wake energy | 0 |
| 哈特曼实验室 Hartman’s Lab | 埃米尔·哈特曼的研究场所 / Emil Hartman’s research area | 1 |
| 档案室 Archives | AWE事件记录室 / AWE event records | 1 |
艾伦·韦克关联 / Alan Wake Connection
这是《控制》与艾伦·韦克（Alan Wake）宇宙最直接的联系。玩家可以直接看到艾伦·韦克世界的事件记录。
This is the most direct connection between Control and the Alan Wake universe. Players can directly view records of events from Alan Wake’s world.
| 关联 Connection | 说明 Description |
|---|---|
| 艾伦·韦克档案 Alan Wake File | 完整的FBC关于艾伦·韦克的调查档案 / Complete FBC investigation file on Alan Wake |
| 黑暗之地 Dark Place | 艾伦·韦克被困的维度 / The dimension where Alan Wake is trapped |
| 亮瀑镇事件 Bright Falls Incident | 2010年亮瀑镇AWE事件的FBC报告 / FBC report on 2010 Bright Falls AWE |
| 托马斯·赞恩 Thomas Zane | 诗人/编剧，与艾伦·韦克能力相关的关键人物 / Poet/screenwriter, key figure in Alan’s abilities |
| 作家已死 / The Writer is Dead | 艾伦·韦克在AWE区域留下的信息 / Message left by Alan Wake in AWE area |
新武器：爆发 / New Weapon: Surge
| 属性 Attribute | 说明 Description |
|---|---|
| 类型 Type | 黏性炸弹发射器 / Sticky Bomb Launcher |
| 获取时机 Acquisition | AWE DLC主线 / AWE main story |
| 弹药 Ammo | 有限（可升级）/ Limited (upgradable) |
| 伤害 Damage | 极高 / Extremely High |
| 特性 Feature | 说明 Description |
|---|---|
| 黏着性 Sticky | 炸弹可以黏在敌人身上 / Bombs stick to enemies |
| 远程引爆 Remote Detonation | 按装弹键引爆 / Press reload to detonate |
| 可布置陷阱 Trap Laying | 可以提前布置等待敌人 / Pre-place and wait for enemies |
| 群伤 AoE | 爆炸对范围内所有敌人造成伤害 / AoE damage to all enemies in range |
爆发使用技巧 / Surge Tips
| 技巧 Tip | 说明 Description |
|---|---|
| Boss战 Boss Fights | 在Boss身上黏多个炸弹 / Stick multiple bombs on bosses |
| 群体控制 Crowd Control | 向密集敌人群发射 / Fire into dense enemy groups |
| 空中引爆 Air Detonation | 发射后在空中引爆 / Detonate mid-air after firing |
| 陷阱设置 Trap Setup | 在敌人刷新点提前布置 / Pre-place at enemy spawn points |
| 与投掷配合 Combo with Launch | 投掷将敌人聚拢后使用爆发 / Launch enemies together then Surge |
新敌人 / New Enemies
黑暗生物 / Dark Presence Creatures
| 敌人类型 Enemy Type | 属性 Attributes | 弱点 Weakness |
|---|---|---|
| 黑暗阴影 Dark Shadow | 快速近战，部分隐身 / Fast melee, partially invisible | 光 Light |
| 黑暗宿主 Dark Host | 被黑暗控制的FBC特工 / FBC agents controlled by darkness | 光 + 投掷 / Light + Launch |
| 黑暗集群 Dark Swarm | 小型飞行敌人集群 / Swarm of small flying enemies | 范围攻击 AoE |
| 哈特曼变异体 Hartman Mutant | 哈特曼的变异形态 / Hartman’s mutated form | 光 + 火 / Light + Fire |
黑暗生物攻略 / Dark Presence Strategy
| 技巧 Technique | 说明 Description |
|---|---|
| 利用光源 Use Light Sources | 场景中的灯和手电筒可消灭黑暗生物 / Lights and flashlights destroy dark creatures |
| 充能清群 Charge for Swarms | 爆发和充能可以快速清理集群 / Surge and Charge quickly clear swarms |
| 保持移动 Keep Moving | 黑暗生物速度快，不要站定 / Dark creatures are fast, don’t stand still |
| 护盾保护 Shield Defense | 护盾可以阻挡黑暗生物的攻击 / Shield blocks dark creature attacks |
新Boss：埃米尔·哈特曼 / New Boss: Emil Hartman
| 详情 Detail | 信息 Info |
|---|---|
| 地点 Location | AWE区域 - 哈特曼实验室 / AWE - Hartman’s Lab |
| 推荐等级 Rec Level | 能力点 ≥30 / AP ≥30 |
| 弱点 Weakness | 光 + 投掷 / Light + Launch |
| 难度 Difficulty | 难 Hard |
背景故事 / Background
埃米尔·哈特曼是艾伦·韦克中的角色，亮瀑镇的一名心理学家。他试图研究艾伦·韦克的超自然能力，最终被黑暗力量转化成了怪物。
Emil Hartman is a character from Alan Wake, a psychologist in Bright Falls. He tried to research Alan Wake’s supernatural abilities and was ultimately transformed into a monster by the Dark Presence.
攻略 Strategy
| 阶段 Phase | Boss技能 Attack | 应对策略 Strategy |
|---|---|---|
| 1 | 黑暗触手攻击 / Dark Tentacle Strike | 利用场景中的灯柱反击 / Use light poles in the arena |
| 2 | 召唤黑暗生物 / Summon Dark Creatures | 用爆发清理小兵 / Use Surge to clear adds |
| 3 | 黑暗冲击波 / Dark Shockwave | 闪避或漂浮躲避 / Dodge or Levitate |
| 4 | 狂暴状态 / Enrage Phase | 全力输出，使用所有能力 / Max DPS, use all abilities |
| 推荐配置 Recommended Build | 说明 Description |
|---|---|
| 武器 Weapon | 爆发 + 充能 / Surge + Charge |
| 能力 Abilities | 投掷满 + 漂浮3 + 护盾3 / Max Launch + Levitate 3 + Shield 3 |
| 模组 Mods | 技能伤害 + 能量恢复 + 生命 / Ability Damage + Energy Regen + Health |
AWE任务列表 / AWE Mission List
| 任务 Mission | 位置 Location | 目标 Objective | 奖励 Reward |
|---|---|---|---|
| 调查AWE / Investigate AWE | 行政部→调查部 / Exec→Investigations | 到达调查部 / Reach Investigations | 能力点×2 / AP ×2 |
| 黑暗之地回响 / Dark Place Echo | 调查部入口 / Investigations Entry | 探索黑暗之地的能量 / Explore Dark Place energy | 爆发 Surge获得 / Acquire Surge |
| 哈特曼的踪迹 / Hartman’s Trail | 收容走廊 / Containment Corridor | 追踪哈特曼的下落 / Track Hartman | 能力点×2 / AP ×2 |
| 艾伦·韦克的留言 / Alan Wake’s Message | 档案室 / Archives | 解读艾伦·韦克的留言 / Decode Alan’s message | 剧情 Story progress |
| 哈特曼实验 / The Hartman Experiment | 哈特曼实验室 / Hartman’s Lab | 击败埃米尔·哈特曼 / Defeat Emil Hartman | 能力点×3 + 稀有模组 / AP ×3 + Rare Mod |
| 跨越连接 / Crossing the Connection | AWE区域 / AWE Area | 建立与艾伦·韦克的连接 / Establish connection with Alan | 能力点×2 / AP ×2 |
新收集品 / New Collectibles
艾伦·韦克相关收集品 / Alan Wake-Themed Collectibles
| 类型 Type | 数量 Count | 内容 Content |
|---|---|---|
| 文档 Documents | 32 | 艾伦·韦克案件文件、AWE报告 / Alan Wake case files, AWE reports |
| 录音 Audio Logs | 10 | 哈特曼的采访录音、FBC分析 / Hartman interviews, FBC analysis |
| 视频 Videos | 5 | 艾伦·韦克的录像 / Alan Wake footage |
关键文档 / Key Documents
| 文档名称 Document | 内容 Content |
|---|---|
| 艾伦·韦克案件档案 / Alan Wake Case File | FBC关于艾伦·韦克的完整调查 / Complete FBC investigation of Alan Wake |
| 亮瀑镇AWE事件报告 / Bright Falls AWE Report | 2010年AWE事件详情 / 2010 AWE event details |
| 哈特曼研究笔记 / Hartman’s Research Notes | 哈特曼对艾伦·韦克的研究 / Hartman’s research on Alan Wake |
| 黑暗之地分析 / Dark Place Analysis | FBC对黑暗之地的科学分析 / FBC scientific analysis of the Dark Place |
| 诗人与缪斯 / The Poet and the Muse | 托马斯·赞恩的相关记录 / Thomas Zane related records |
新成就 / New Achievements
| 成就 | 要求 Requirement | 难度 Difficulty |
|---|---|---|
| 调查主管 / Investigations Chief | 完成AWE DLC主线 / Complete AWE main story | 易 Easy |
| 黑暗之地 / Dark Place | 在AWE区域存活 / Survive the AWE area | 中 Medium |
| 哈特曼实验 / The Hartman Experiment | 击败哈特曼Boss / Defeat Hartman boss | 中 Medium |
| 照亮黑暗 / Light in the Dark | 使用光击败黑暗敌人 / Use light to defeat dark enemies | 易 Easy |
| 作家已死 / The Writer is Dead | 找到艾伦·韦克所有文档 / Find all Alan Wake documents | 中 Medium |
| 爆破专家 / Demolition Expert | 使用爆发击杀25个敌人 / Kill 25 enemies with Surge | 易 Easy |
DLC剧情要点 / AWE Story Highlights
| 揭示 Revelation | 说明 Explanation |
|---|---|
| 艾伦·韦克依然活着 Alan Wake is Alive | 艾伦被困在黑暗之地，但他的意识还在 / Alan trapped in Dark Place, but conscious |
| 共享宇宙 Connected Universe | 明确证实《控制》和《艾伦·韦克》处于同一宇宙 / Confirms shared universe |
| FBC知道AWE FBC Knows About AWEs | FBC长期监控超自然事件 / FBC monitors paranormal events long-term |
| 未来的设定 Future Setup | 为未来的Remedy游戏埋下伏笔 / Sets up future Remedy games |
“艾伦·韦克：作家，被困在黑暗之地。他能通过写作改变现实。” —— FBC档案 “Alan Wake: Writer, trapped in the Dark Place. He can alter reality through writing.” — FBC Records