《羊蹄山之魂》虾夷区域与生物群系：北部山岭与南部海岸#

《羊蹄山之魂》（Ghost of Yōtei）的虾夷地图不是一整块同质地表，而是分成多个生物群系，各有自己的特征与敌人原型。本页把事实卡明确点名的南北两处摊开：北部的天盐山岭与南部的大岛海岸。

一处由狐与九尾忍者一族占据，低温会压低笃的最大生命；另一处由装备最精良的斋藤军把守，其中多数使用火器。两处同属 1603 年虾夷、同在笃追杀羊蹄六人众的路上，给出的压力却完全不同。

「天盐山岭」「大岛海岸」是本栏目采用的中文写法，官方中译名未核实，本页会说明一次。区域总数、面积、坐标同样未在事实卡中出现，一律不写。

南北两处生物群系对照#

这张表只填事实卡写到的格子。北部一侧的「装备口径」「武器倾向」写成「事实卡未给出」，是因为检索只确认了占据者与低温两项，没有给狐势力的甲胄或兵器描述。

「中文写法」一行是本页要说明一次的事：这两个地名是本栏目采用的译法，官方中译名未核实。原名在正文各括注一次，之后一律用中文指代，不反复裸现。

两处同属 1603 年虾夷、同在笃追杀羊蹄六人众的路上，压力却不同：一处往环境上压，一处往装备上压。把「对应威胁」单列一行，是为了让这种分工在表上就看得见。

表里没有「区域总数」「面积」「坐标」这些列。事实卡只说地图分为多个生物群系，未给出数量与尺度，本页因此不替虾夷画边界，也不推算两处相距多远。

北部天盐山岭：狐与九尾忍者一族#

• 位于虾夷北部
• 由羊蹄六人众之一的狐占据
• 九尾忍者一族同驻此地
• 低温会降低笃的最大生命
• 最大生命被压低时，扎营是机制层面的缓冲点
• 路线选择可绕开最冷的一段山道
• 具体温度阈值与降幅留白

天盐山岭（Teshio Ridge）在事实卡里与两件事绑在一起：狐与九尾忍者一族占据此地，低温会降低笃的最大生命。前者是敌情，后者是环境，二者叠在同一片山岭上，而不是分属两个系统。

狐是羊蹄六人众中的一员，笃以「怨灵」身份追杀的名单里就有这一支。把九尾忍者一族写进占领者，是想说明北部的对手不是寻常山贼，而是挂在六人众名下、有名号的一族。

低温降低最大生命这一条，本页只记机制、不写数值：降多少、是否分档、怎样回升，事实卡都没给。温度阈值属于「具体数值缺口」，与动态天气页共用的也只是这一句定性描述。

「扎营是机制层面的缓冲点」「绕开最冷的一段山道」两项是机制层面的推演，不是操作指令。事实卡写明笃几乎可在地图任意位置扎营，路线选择则对应登山路径一类探索项，本页不写具体按键或耗时。

南部大岛海岸：斋藤军与火器#

大岛海岸（Oshima Coast）是事实卡里唯一被点明「装备最精良」的区域，把守者是斋藤军。斋藤大人位列羊蹄六人众之首，这支军队因此不是散兵，而是复仇名单另一端成建制的对手。

「多数使用火器」把南部的威胁从近战推向远距。事实卡远程清单里的火绳枪与短铳正是火器的具体名目，列出它们只为给「火器」一个栏目内的落点，不表示每名斋藤军士兵都持同一种枪。

装备与武器两行都按事实卡原文写，没有加「重甲」或「精锐分级」一类形容。敌军血量、伤害数值、兵力数量同属未核实项，表格末行据此留白。

与北部对照，南部没有给环境压力：事实卡没写海岸的低温或风雪。本页不因为全图有动态天气就把雪、雾安到这一区域头上，那是动态天气页该讲的事。

敌人原型与压力来源对照#

这张表把「敌人」和「压力」分开：前三行是有归属的人，第四行是同一种军队的武器倾向，第五行是环境，第六行是别的系统引来的变量。事实卡说各生物群系有不同敌人原型，本表只列被点名的那些。

低温被列进敌人原型表，是因为它在北部确实和狐、九尾忍者一族一起作用于笃，但它不是可击败的对象。写「环境而非敌人」一栏，是为了不让人误以为存在一种叫寒冷的敌兵。

「更强敌人」一行标「未绑定具体区域」，对应完成探索任务提升传说度后引来更强敌人这条机制。它属于悬赏板与传说度页，本页只承认它会落进某片区域，不指定落在哪一处。

表里没有敌人血量、伤害数值、原型数量或刷新规则。事实卡「具体数值缺口」把敌人血量与伤害明确列为未核实，本页因此把原型表做成归属与压力的对照，而非数值表。

区域怎样改变笃的处境#

这张表把两处区域翻译成笃的实际处境，而不是再抄一遍设定。北部的关键词是「被压低的上限」，南部是「偏火器的交战距离」，两行都直接来自事实卡，没有往外推。

「可缓冲处」一行北部写扎营与绕路，南部留白：事实卡只给南部装备与武器，没有给对应的应对机制。把空格留在表里，比替斋藤军编一套打法稳妥。

「关联页面」一行是本页与同批其他分册的分工：低温的完整机制归动态天气页，火器名目归远程武器页，斋藤大人的来历归剧情脉络页。本页只负责把区域与原型对上。

末行「一律留白」重复一次口径，是因为区域页最容易被补进面积、坐标、区域总数这类数字。事实卡只说「多个生物群系」，本页到此为止，不再往虾夷地图上添格子。

译名口径与依据分级#

本页有两处口径需要单独交代。一是译名：两个地名是本栏目为行文统一采用的中文写法，官方中译名未核实，原名在正文各括注一次，表格里一律用中文，不另设原名对照列。

二是依据分级：中间四行是事实卡「已核实事实」里对南北两处的原句，本页的区域对照表、敌人原型表都从这四行展开；后三行则落在「具体数值缺口」，是整页刻意不写的部分。

把译名与数值留白放在同一张表，是因为区域页最容易被补进两类东西：一个看似权威的官方译名，以及面积、坐标、总数这类数字。事实卡只说地图分为多个生物群系，本页到此为止。

本栏目延伸阅读#

• 《羊蹄山之魂》动态天气与环境压力：雪、雨、极光与低温——低温压低最大生命的完整机制与天气清单在这页。
• 《羊蹄山之魂》剧情脉络与羊蹄六人众：1603 年虾夷复仇线——狐与斋藤大人在六人众里的位置，见此页。
• 《羊蹄山之魂》远程武器与投掷道具：半弓、和弓、火绳枪与短铳——南部「火器」对应的具体名目在这页。
• 《羊蹄山之魂》羊蹄六人众讨伐顺序：非线性复仇名单怎么排——两处区域的归属，会影响复仇路线的先后。