RCU世界观 / RCU Connections
Remedy 互联宇宙 / Remedy Connected Universe (RCU)
Remedy 互联宇宙（RCU）是 Remedy Entertainment 构建的共享宇宙设定，横跨《艾伦·韦克》（Alan Wake）、《控制》（Control）、《量子破碎》（Quantum Break）和即将推出的《心灵杀手2》（Alan Wake 2）及《控制2》（Control 2）等作品。
The Remedy Connected Universe (RCU) is a shared universe setting built by Remedy Entertainment, spanning Alan Wake, Control, Quantum Break, and upcoming titles like Alan Wake 2 and Control 2.
| 作品 Title | 发行年份 Year | RCU关联程度 RCU Connection Level |
|---|---|---|
| 艾伦·韦克 / Alan Wake | 2010 | 核心 Core |
| 艾伦·韦克：美国噩梦 / Alan Wake: American Nightmare | 2012 | 轻度 Light |
| 量子破碎 / Quantum Break | 2016 | 间接 Indirect（法律原因 legal reasons） |
| 控制 / Control | 2019 | 核心 Core |
| 地基 DLC / The Foundation | 2020 | 中度 Medium |
| AWE DLC | 2020 | 核心 Core（与艾伦·韦克直接交叉 / Direct Alan Wake crossover） |
| 心灵杀手2 / Alan Wake 2 | 2023 | 直接续作 Direct sequel |
| 控制2 / Control 2 (TBA) | 待定 / TBA | 直接续作 Direct sequel |
艾伦·韦克参考文献 / Alan Wake References
《控制》中含有大量指向艾伦·韦克的内容，特别是在AWE DLC中。
Control contains extensive references to Alan Wake, especially in the AWE DLC.
| 引用 Reference | 类型 Type | 位置 Location | 说明 Description |
|---|---|---|---|
| 艾伦·韦克档案 / Alan Wake Case File | 文档 Document | 研究部 / Research | FBC关于艾伦·韦克的调查文件 / FBC investigation on Alan Wake |
| 亮瀑镇事件记录 / Bright Falls Incident Record | 文档 Document | 研究部 / Research | 2010年AWE事件详情 / 2010 AWE details |
| 艾伦·韦克海报 / Alan Wake Poster | 海报 Poster | 行政部 / Executive | 寻找失踪作家的海报 / Missing writer poster |
| 手电筒参考 / Flashlight Reference | 物品 Item | 调查部 / Investigations | 艾伦·韦克标志性武器 / Alan Wake’s signature tool |
| ”作家已死”信息 / “The Writer is Dead” | 信息 Message | AWE区域 / AWE Area | 艾伦·韦克留下的信息 / Message from Alan |
| 托马斯·赞恩档案 / Thomas Zane File | 文档 Document | 调查部 / Investigations | 诗人/编剧背景 / Poet/screenwriter background |
| 奥登先生 / Mr. O’Dimm | 文档 Document | 研究部 / Research | 可能引用《量子破碎》角色 / Possible Quantum Break reference |
| 巴尔巴拉·耶格 / Barbara Jaeger | 文档 Document | AWE区域 / AWE Area | 艾伦·韦克中的角色 / Alan Wake character |
FBC对其他RCU事件的记录 / FBC Records of Other RCU Events
| RCU事件 Event | 游戏 Game | FBC记录 FBC Record | 位置 Location |
|---|---|---|---|
| 亮瀑镇AWE / Bright Falls AWE | Alan Wake | 艾伦·韦克案件档案 / Alan Wake Case File | 研究部 / Research |
| 平凡镇事件 / Ordinary Incident | Control | 平凡镇事件文档 / Ordinary Incident Docs | 研究部 / Research |
| 河泉镇事件 / River Springs Event | Alan Wake | 河泉镇AWE报告 / River Springs AWE Report | 调查部 / Investigations |
| 北莫尔事件 / Northmoor Incident | Control | 北莫尔档案 / Northmoor File | 行政部 / Executive |
| 海德伦实验 / Hedron Experiments | Control | 海德伦项目文件 / Hedron Project Docs | 研究部 / Research |
FBC关于超自然事件的分类 / FBC Classification of Paranormal Events
| 分类 Classification | 代码 Code | 说明 Description |
|---|---|---|
| 超自然事件 / Altered World Event | AWE | 任何重大的超自然事件 / Any major paranormal event |
| 异常物品 / Altered Item | AI | 具有超自然属性的物品 / Items with paranormal properties |
| 超自然物体 / Object of Power | OoP | 力量的来源 / Sources of power |
| 超自然个体 / Paranatural Entity | PE | 超自然存在 / Paranormal beings |
| 共振现象 / Resonance Phenomenon | RP | 基于共振的超自然现象 / Resonance-based phenomena |
AWE DLC 中的直接交叉 / Direct Crossover in AWE DLC
AWE DLC 是《控制》和《艾伦·韦克》之间最直接的交叉内容。
The AWE DLC is the most direct crossover content between Control and Alan Wake.
| 交叉内容 Crossover | 说明 Description |
|---|---|
| 艾伦·韦克的录音 Alan Wake’s Audio Log | 艾伦直接对杰西说话 / Alan directly speaks to Jesse |
| 黑暗之地技术 Dark Place Technology | FBC试图研究黑暗之地 / FBC tried to study the Dark Place |
| 哈特曼教授 Professor Hartman | 从艾伦·韦克回归的角色 / Character returning from Alan Wake |
| 黑暗能量 Dark Presence Energy | 黑暗生物在FBC设施中出现 / Dark creatures in FBC facility |
| 艾伦·韦克的写作 Alan Wake’s Writing | 艾伦的力量在FBC留下了痕迹 / Alan’s power left traces in FBC |
| 托马斯·赞恩的诗歌 Thomas Zane’s Poetry | 赞恩的诗歌在FBC文献中被引用 / Zane’s poetry cited in FBC documents |
关键对话引用 / Key Dialogue Quote
“杰西·法登……你听得到我吗？我正在写一个故事。你就在故事里。” —— 艾伦·韦克 “Jesse Faden… can you hear me? I’m writing a story. You’re in it.” — Alan Wake
艾伦·韦克2 / Alan Wake 2 的铺垫 / Hints for Alan Wake 2
| 铺垫 Hint | 说明 Explanation |
|---|---|
| FBC调查亮瀑镇 / FBC Investigates Bright Falls | FBC对亮瀑镇事件有详细记录 / FBC has detailed Bright Falls records |
| 艾伦仍被困 / Alan Still Trapped | 艾伦·韦克仍被困在黑暗之地 / Alan still trapped in Dark Place |
| 黑暗之地溢出 / Dark Place Leaking | 黑暗之地开始影响现实世界 / Dark Place begins affecting reality |
| 哈特曼实验记录 / Hartman Experiment Logs | 揭示了更多关于黑暗之地的信息 / Reveals more about the Dark Place |
关于量子破碎的关联 / Quantum Break Connection
由于法律原因（微软持有《量子破碎》版权），Remedy不能直接引用该游戏，但有许多暗示。
Due to legal reasons (Microsoft owns Quantum Break), Remedy cannot directly reference it, but there are many hints.
| 暗示 Hint | 说明 Description |
|---|---|
| 时间相关文档 / Time-Related Documents | FBC关于时间操纵的研究 / FBC research on time manipulation |
| 奥登先生 / Mr. O’Dimm | 怀疑是对量子破碎角色的引用 / Suspected QB character reference |
| 马戏团的事件 / Circus Event | 文档中提到的未知AWE / Unknown AWE mentioned in documents |
控制2 / 未来作品 / Control 2 & Future Works
| 未来作品 Future Title | 预期内容 Expected Content |
|---|---|
| 控制2 / Control 2 | 杰西继续作为局长 / Jesse continues as Director |
| 心灵杀手2 / Alan Wake 2 | 艾伦·韦克试图逃离黑暗之地 / Alan tries to escape Dark Place |
| RCU交叉事件 / RCU Crossover Event | 可能两个系列的角色会面 / Possible crossover between series |
粉丝理论 / Fan Theories
| 理论 Theory | 证据 Evidence |
|---|---|
| 阿提是神 / Ahti is a God | 阿提是芬兰神话中的水神，他的能力远超普通人 / Ahti is Finnish water god, powers beyond normal |
| 委员会不是唯一 / Board Not Alone | 前任的存在表明委员会不是唯一维度实体 / The Former shows Board isn’t alone |
| 北极星来自海德伦 / Polaris from Hedron | 地基DLC揭示了北极星的真实来源 / Foundation DLC reveals Polaris’s true origin |
| 艾伦在写控制的故事 / Alan Writing Control | AWE中艾伦暗示他写了控制的部分事件 / Alan hints he wrote parts of Control’s events |
RCU时间线 / RCU Timeline
| 年份 Year | 事件 Event | 作品 Title |
|---|---|---|
| 1960年代 1960s | FBC成立，北莫尔成为首任局长 / FBC founded, Northmoor first Director | Control背景设定 |
| 1970年代 1970s | 平凡镇事件（杰西和迪伦童年）/ Ordinary incident (Jesse and Dylan’s childhood) | Control背景设定 |
| 2000年代 2000s | 达林加入FBC / Darling joins FBC | Control背景设定 |
| 2010 | 亮瀑镇AWE事件 / Bright Falls AWE | 艾伦·韦克 / Alan Wake |
| 2010年代 2010s | 特伦奇释放希斯 / Trench releases Hiss | 控制 / Control (2019) |
| 2020 | 地基事件 / The Foundation events | 地基DLC / The Foundation |
| 2020 | AWE事件 / AWE events | AWE DLC |
| 2023 | 艾伦·韦克2事件 / Alan Wake 2 events | 心灵杀手2 / Alan Wake 2 |
| 未来 Future | 控制2 / Control 2 | 待定 / TBA |
RCU关键物品 / Key RCU Items
| 物品 Item | 出现作品 Appears In | 说明 Description |
|---|---|---|
| 秘力武器 Service Weapon | Control | 局长的标志性武器，可改变形态 / Director’s signature shapeshifting weapon |
| 幻灯机 Slide Projector | Control | 连接希斯维度的门户 / Portal to Hiss dimension |
| 手电筒 Flashlight | Alan Wake | 艾伦·韦克的”武器”，驱散黑暗 / Alan’s “weapon” against darkness |
| 降压药 Painkillers | Alan Wake / 彩蛋出现在Control | 治疗物品 / Healing item |
| 点击器 Clicker | Alan Wake 2 | 艾伦·韦克的重要道具 / Alan’s important item |
| 热水瓶 Thermos | Control 彩蛋 | 多个游戏中的彩蛋物品 / Easter egg across multiple games |
RCU中的组织 / Organizations in RCU
| 组织 Organization | 游戏 Game | 说明 Description |
|---|---|---|
| 联邦控制局 FBC | Control | 负责收容超自然现象 / Contains paranormal phenomena |
| 委员会 The Board | Control | 控制FBC的维度实体 / Dimensional entity controlling FBC |
| 黑暗之地 The Dark Place | Alan Wake | 艾伦·韦克被困的维度 / Dimension where Alan is trapped |
| 圣殿 The Temple | Alan Wake | 亮瀑镇的神秘力量 / Mysterious power in Bright Falls |
| 莫比斯 Mobius | — | 理论上的RCU组织 / Theoretical RCU organization |
RCU关键地点 / Key RCU Locations
| 地点 Location | 出现作品 Appears In | 说明 Description |
|---|---|---|
| 太古屋 Oldest House | Control | FBC总部，纽约市 / FBC HQ, New York City |
| 亮瀑镇 Bright Falls | Alan Wake | 华盛顿州小镇 / Small town in Washington |
| 黑暗之地 Dark Place | Alan Wake | 湖中维度的深处 / Deep in lake dimension |
| 平凡镇 Ordinary | Control (背景) | 杰西和迪伦的家乡 / Jesse and Dylan’s hometown |
| 海德伦实验室 Hedron Lab | Control (地基) | 北极星起源地 / Polaris origin point |
| 地基 Foundation | Control DLC | 太古屋的最底层 / Oldest House basement |
跨游戏角色关联 / Cross-Game Character Connections
| 角色1 Character 1 | 角色2 Character 2 | 关联 Connection |
|---|---|---|
| 杰西·法登 / Jesse Faden | 艾伦·韦克 / Alan Wake | AWE DLC中直接交流 / Direct communication in AWE |
| 阿提 / Ahti | 艾伦·韦克 / Alan Wake | 阿提在亮瀑镇有彩蛋 / Ahti cameo in Bright Falls |
| 卡斯拉·达林 / Casper Darling | 艾伦·韦克 / Alan Wake | 达林在研究艾伦的档案 / Darling studied Alan’s file |
| 埃米尔·哈特曼 / Emil Hartman | 艾伦·韦克 / Alan Wake | 哈特曼是艾伦·韦克中的角色 / Hartman is from Alan Wake |
时间线 / Expanded Timeline
| 年份 Year | 事件 Event |
|---|---|
| 远古 Ancient | 太古屋建成 / Oldest House built |
| 1960s | FBC成立 / FBC founded |
| 1960s | 北莫尔成为局长 / Northmoor becomes Director |
| 1990s | 北莫尔退休/被收容 / Northmoor retired/contained |
| 1990s | 特伦奇接任局长 / Trench becomes Director |
| 2000s | 达林加入FBC / Darling joins FBC |
| 2002 | 平凡镇事件 / Ordinary incident |
| 2010 | 亮瀑镇AWE / Bright Falls AWE |
| 2016 | 河泉镇事件 / River Springs event |
| 2019 | 希斯入侵太古屋 / Hiss invades Oldest House |
| 2020 | 地基DLC事件 / Foundation DLC events |
| 2020 | AWE DLC事件 / AWE DLC events |
| 2023 | 心灵杀手2事件 / Alan Wake 2 events |
| TBA | 控制2事件 / Control 2 events |
跨游戏彩蛋 / Cross-Game Easter Eggs
| 彩蛋 Easter Egg | 来源游戏 Source | 目标游戏 Target |
|---|---|---|
| 达林跳舞视频 / Darling Dance Video | Control | Alan Wake 2 (暗示) |
| 阿提的拖把 / Ahti’s Mop | Control | Alan Wake 2 (彩蛋) |
| 马克斯·佩恩的止痛药 / Max Payne’s Painkillers | Max Payne | Control |
| 热水瓶收集 / Thermos Collection | Alan Wake | Control |
| 午夜先生 / Mr. Night | Control | Alan Wake 2 |
“这是一个故事。这是我们的故事。而我们要决定它如何结束。” —— 杰西·法登 & 艾伦·韦克 “This is a story. Our story. And we get to decide how it ends.” — Jesse Faden & Alan Wake