角色一览 / Characters
主要角色 / Main Characters
人类角色 / Human Characters
| 角色 Character | 身份 Role | 配音 Voice Actor | 说明 Description |
|---|---|---|---|
| 杰西·法登 Jesse Faden | 新任局长 / New Director | Courtney Hope | 主角，寻找弟弟迪伦 / Protagonist searching for brother Dylan |
| 艾米丽·波普 Emily Pope | 研究部助理 / Research Assistant | Rachel Duncan | 达林的前助手，帮助杰西 / Former Darling assistant, helps Jesse |
| 西蒙·阿里什 Simon Arish | FBC安保主管 / FBC Security Chief | Adetokumboh M’Cormack | 幸存的高级特工 / Surviving senior agent |
| 迪伦·法登 Dylan Faden | 杰西的弟弟 / Jesse’s Brother | Dylan Saunders | 被希斯收容的潜在局长 / Potential Director, contained by Hiss |
| 卡斯拉·达林 Casper Darling | 研究部主管 / Head of Research | Matthew Porretta | FBC首席科学家 / FBC’s chief scientist |
| 撒迦利亚·特伦奇 Zachariah Trench | 前任局长 / Former Director | James McCaffrey | 已故前局长，释放了希斯 / Deceased former Director, released the Hiss |
| 阿提 Ahti | 清洁工 / Janitor | Peter Franzén | 神秘的芬兰清洁工，远超表面身份 / Mysterious Finnish janitor |
| 西奥多·北莫尔 Theodore Northmoor | 首任局长 / First Director | — | 已成为太古屋的能源核心 / Became the Oldest House’s power source |
| 莫拉·马歇尔 Maura Marshall | 收容部主管 / Containment Head | Mimi Rogers | 马歇尔特工，后被称为”前任” / Agent Marshall, later “the Former” |
| 朗尼·肖 Longy Shawn | — | 未登场角色 | 阿提提到的神秘角色 / Mysterious character mentioned by Ahti |
角色关系图 / Character Relationships
| 关系 Relationship | 角色1 | 角色2 | 说明 Description |
|---|---|---|---|
| 兄妹 Siblings | 杰西 Jesse | 迪伦 Dylan | 杰西寻找失散弟弟 / Jesse searches for lost brother |
| 同事 Colleagues | 达林 Darling | 特伦奇 Trench | 研究主管与局长 / Research head and Director |
| 导师与学员 Mentor | 特伦奇 Trench | 达林 Darling | 特伦奇提拔了达林 / Trench promoted Darling |
| 继承 Succession | 特伦奇 Trench | 杰西 Jesse | 杰西接任局长 / Jesse succeeds as Director |
| 合作 Alliance | 杰西 Jesse | 阿提 Ahti | 阿提帮助杰西 / Ahti assists Jesse |
| 友好 Friendship | 杰西 Jesse | 波普 Pope | 波普成为杰西的盟友 / Pope becomes Jesse’s ally |
超自然实体 / Supernatural Entities
委员会 / The Board
| 属性 Attribute | 说明 Description |
|---|---|
| 本质 Essence | 多维度的超自然实体 / Multi-dimensional supernatural entity |
| 语言 Language | 以碎片化方式说话，使用”我们/我们” / Speaks fragmented, uses “We/Us” |
| 目的 Purpose | 通过局长控制太古屋 / Controls the Oldest House through the Director |
| 象征 Symbol | 倒金字塔 / Inverted pyramid |
| 关系 Relationship | 向杰西提供指导和能力 / Provides guidance and abilities to Jesse |
| 动机 Motivation | 不明，可能是自我保护和扩张 / Unclear, possibly self-preservation and expansion |
北极星 / Polaris
| 属性 Attribute | 说明 Description |
|---|---|
| 本质 Essence | 来自幻灯机世界的友好实体 / Friendly entity from slide world |
| 宿主 Host | 杰西·法登 / Jesse Faden |
| 功能 Function | 保护杰西的思想 / Protects Jesse’s mind |
| 外观 Appearance | 北极星符号的蓝色光芒 / Blue Polaris symbol glow |
| 起源 Origin | 与杰西在Ordinary小镇的事件有关 / Related to Ordinary incident |
前任 / The Former
| 属性 Attribute | 说明 Description |
|---|---|
| 本质 Essence | 被委员会驱逐的维度实体 / Dimension entity exiled by the Board |
| 形态 Form | 巨大的多眼生物 / Giant multi-eyed creature |
| 地点 Location | 研究部，黑道测试场 / Research Sector, Black Rock Quarry |
| Boss战 Boss Fight | 可选Boss / Optional Boss |
| 关联 Relation | 曾经是委员会成员 / Formerly a Board member |
次要角色 / Minor Characters
| 角色 Character | 出现位置 Location | 作用 Role |
|---|---|---|
| 拉雅·安德伍德 Raya Underwood | 维护部 / Maintenance | 研究部的植物学家 / Research botanist |
| 弗雷德里克·兰斯顿 Frederick Langston | 行政部 / Executive | 记录员 / Archivist |
| 梅拉·图奥莫拉 Meera Tuomela | 行政部 / Executive | 后勤官员 / Logistics officer |
| 山姆·安德森 Sam Anderson | 行政部 / Executive | 安保特工 / Security agent |
| 维克 Vick | 研究部 / Research | 技术员 / Technician |
| 莎拉·布雷 Freya Bre | — | 失踪的收集品研究员 / Missing collectibles researcher |
DLC角色 / DLC Characters
地基 DLC / The Foundation
| 角色 Character | 说明 Description |
|---|---|
| 莫拉·马歇尔 / Maura Marshall | 前任收容部主管，成为地基的守护者 / Former Containment head, became Foundation guardian |
AWE DLC
| 角色 Character | 说明 Description |
|---|---|
| 艾伦·韦克 / Alan Wake | 失踪的作家，被困在黑暗之地 / Missing writer, trapped in the Dark Place |
| 托马斯·赞恩 / Thomas Zane | 诗人/编剧，艾伦·韦克的关联人物 / Poet/screenwriter, connected to Alan Wake |
| 埃米尔·哈特曼 / Emil Hartman | AWE DLC的最终Boss / Final boss of AWE DLC |
角色能力一览 / Character Abilities
| 角色 Character | 超自然能力 Supernatural Ability |
|---|---|
| 杰西 Jesse | 秘力武器 + 所有超能力 / Service Weapon + all abilities |
| 迪伦 Dylan | 潜在的强大能力 / Potentially very powerful abilities |
| 达林 Darling | 无直接能力，但科学知识深厚 / No direct powers, deep scientific knowledge |
| 阿提 Ahti | 未知，控制太古屋的部分功能 / Unknown, controls parts of Oldest House |
| 北莫尔 Northmoor | 曾是强力超能力者 / Formerly powerful psychic |
| 马歇尔 Marshall | 可与委员会沟通 / Communicated with the Board |
| 艾伦·韦克 Alan Wake | 能通过写作改变现实 / Can alter reality through writing |
角色名言 / Character Quotes
| 角色 Character | 名言 Quote |
|---|---|
| 杰西 Jesse | ”我不需要他们的许可。我是局长。” / “I don’t need their permission. I’m the Director.” |
| 达林 Darling | ”科学！” / “Science!” |
| 阿提 Ahti | ”桑拿。咖啡。工作。” / “Sauna. Coffee. Work.” |
| 特伦奇 Trench | ”这不仅仅是关于控制。这是关于我们如何应对失去控制。” / “It’s not about control. It’s about how we deal with losing it.” |
| 波普 Pope | ”这太疯狂了。但我在FBC工作，所以我猜这很正常。” / “This is insane. But I work for the FBC, so I guess this is normal.” |
角色配音演员 / Voice Actors
| 角色 Character | 配音演员 Voice Actor | 其他作品 Other Works |
|---|---|---|
| 杰西·法登 / Jesse Faden | Courtney Hope | 量子破碎 / Quantum Break |
| 艾米丽·波普 / Emily Pope | Rachel Duncan | 辐射76 / Fallout 76 |
| 西蒙·阿里什 / Simon Arish | Adetokumboh M’Cormack | 血源诅咒 / Bloodborne |
| 迪伦·法登 / Dylan Faden | Dylan Saunders | 控制 / Control |
| 卡斯拉·达林 / Casper Darling | Matthew Porretta | 艾伦·韦克 / Alan Wake |
| 撒迦利亚·特伦奇 / Zachariah Trench | James McCaffrey | 马克思·佩恩 / Max Payne |
| 阿提 / Ahti | Peter Franzén | 维京传奇 / Vikings |
| 莫拉·马歇尔 / Maura Marshall | Mimi Rogers | 迷失 / Lost |
角色开发背景 / Character Development Background
| 角色 Character | 开发灵感 Development Inspiration |
|---|---|
| 杰西 Jesse | 坚毅的领导者，参考了SCP基金会的MTF指挥官 / Resilient leader, inspired by SCP Foundation MTF commanders |
| 阿提 Ahti | 芬兰神话中的水神，同时也是普通的清洁工 / Finnish water god, also an ordinary janitor |
| 达林 Darling | 疯狂的科学家 archetype，但带有幽默感 / Mad scientist archetype with humor |
| 北莫尔 Northmoor | 力量的代价——一个失去控制的超能力者 / Cost of power — a psychic who lost control |
角色出场章节 / Character Appearance Chapters
| 角色 Character | 第一章 Ch1 | 第二章 Ch2 | 第三章 Ch3 | 第四章 Ch4 | 第五章 Ch5 | 第六章 Ch6 | 第七章 Ch7 | 第八章 Ch8 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杰西 Jesse | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 阿提 Ahti | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 特伦奇 Trench | ✓ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 波普 Pope | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
| 达林 Darling | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ |
| 迪伦 Dylan | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| 阿里什 Arish | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
| 马歇尔 Marshall | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
“委员会有远大计划。但我们有自己的选择。” —— 杰西·法登 “The Board has grand plans. But we have our own choices.” — Jesse Faden