术语表#
《咚奇刚：蕉力全开》（Donkey Kong Bananza）的系统术语不算多，但几个关键名词贯穿全部攻略页。本表按「收集与成长 / 机关与设施 / 地层与流程」三组整理，给出术语的英文原名、机制要点与详细攻略页的跳转。
收集与成长类术语#
| 术语 | 英文原名 | 机制要点 |
|---|---|---|
| 蕉钻 | Banandium Gems | 香蕉形金色宝石，全游戏 777 颗；每 5 颗兑换 1 技能点，是收集与成长的枢纽资源 |
| 技能点 | —— | 蕉钻兑换而来，用于解锁标准技能与变身升级；填满全部需求 749 颗蕉钻 + 通关后 125 颗 |
| 化石 | Fossils | 全游戏 696 块，风格商店 换装专用货币；分蓝（普通）/红（稀有）/金（超稀有）三档，且严格层锁 |
| 变身能量 | Bananergy | 金色的变身能量资源，战斗与破坏积攒，与宝琳歌声共同触发 Bananza 变身 |
| Bananza 变身 | Bananza Transformation | 咚奇刚的五种动物形态变身系统（猩猩/斑马/鸵鸟/大象/灵蛇），宝琳歌声 + Bananergy 触发 |
| 拍地声呐（Hand Slap） | Hand Slap | 拍地发出声呐波、标记附近埋藏收集物与隐藏结构的探测动作，开荒期建议优先点满 |
「蕉钻-技能点」与「化石-服装」是本作的两条经济线：前者管战力成长，后者管装备与外观，互相独立、不可互转——这个区分是收集规划的第一原则（详见蕉钻收集页与化石与服装页）。
机关与设施类术语#
| 术语 | 英文原名 | 机制要点 |
|---|---|---|
| 风格商店 | Style Shops | 各地层的服装商店；层锁规则——只能用本层化石买本层服装；服装带实际增益 |
| 技能点商店 | Chip Exchange | 用购买方式补足技能点缺口的商店渠道（对应 749 + 125 颗蕉钻需求超出 777 总量的部分） |
| 挑战遗迹 | Challenge Ruins | 全游戏 108 处独立挑战房间，完成得蕉钻等奖励；灵蛇形态的四个解锁房间也在其中 |
| 传送锣 | Warp Gong | 快速旅行网络节点，解锁后可低成本返回早期地层；通关后查漏的主力工具 |
| 撤离点 | Getaway | 游戏内的地图标记点类型之一（Game8 词条确认存在），分布位置逐层探索确认 |
| 检查点 | Checkpoint | 游戏内的地图标记点类型之一，与进度保存相关 |
| Void 桩 | Void Stakes | 游戏内的地图标记点类型之一，与 VoidCo 势力范围相关 |
| Fractone | Fractone | 任务委托 NPC 家族，完成委托获蕉钻奖励；已确认成员包括 Smashintone、Growtone、Glamtone |
三个地图标记点（Getaway / Checkpoint / Void Stakes）的存在有公开资料支撑，但全位置清单没有可靠公开来源——遇到就交互、激活零成本，不需要刻意背位置（详见隐藏要素页）。
地层与流程类术语#
| 术语 | 英文原名 | 机制要点 |
|---|---|---|
| 因戈特岛 | Ingot Isle | 冒险起点（SL1-10），「世纪大发现」黄金香蕉所在地，被风暴卷入地下世界的入口 |
| 星球中心（Planet Core） | Planet Core | 传说中能实现愿望的地下世界终点（SL1600-1609），主线终点与最终 Boss 所在 |
| 分界层（The Divide） | The Divide | 全游戏唯一分支点（SL400），Freezer 路线与 Forest 路线在此二选一（两线都要打） |
| 枢纽层（The Junction） | The Junction | 双分支汇合层（SL700），两条路线完成后开启、通往 Boss 战 |
| 水礁层 | Lagoon | SL100-102；猩猩形态解锁地，VoidCo 首领（Void Kong）首次遭遇战发生地 |
| 冰冻层 | Freezer | SL500-503；冰水/冰雪/塌方考题，斑马形态解锁地，蕉钻配额全游戏最高（87 颗） |
| 森林层 | Forest | SL600-602；毒水/红刺/泥沼考题，鸵鸟形态解锁地 |
| 风暴层 | Tempest | SL900-902；地下熔岩 + 地上风暴双场景，大象形态解锁地 |
| 辉光层 | Radiance | SL1200-1204；人造太阳熄灭导致黑暗，灵蛇形态与四挑战房间所在地 |
| 盛宴层 | Feast | SL1400-1401；食物主题，盐破黏液与巨型香蕉汉堡机关 |
| 排练厅 | Rehearsal Halls | 通关后开放的内容区域 |
| 隐藏结局 | Secret Ending | 通关后可解锁的额外结局内容 |
| 不可能岩石 | Odd Rock | 宝琳被 VoidCo 封印后的岩石形态（亦译「不可思议岩石」） |
系统名词的中文写法约定#
本栏目正文的术语写法遵循站内语言规范，统一约定如下：
- 专有名词首次出现写「中文（英文）」格式，如「蕉钻（Banandium Gems）」；
- 后文以中文简称为主要书写形式，英文原名仅在术语表与必要处出现；
- 地层名采用「中文译名 + 英文原名 + SL 编号」的完整格式引入，后文可用中文简称或英文名；
- 本作官方中文名《咚奇刚：蕉力全开》以任天堂官方译名为准，角色名「宝琳」沿用官方译法。
SL 编号速读#
地层编号本身也有一套「语法」，读懂编号就能反推层的规模与定位：
| 编号特征 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| 个位段（SL1-10） | 冒险起点的大区块 | 因戈特岛 SL1-10 |
| 百位单层（SL200、SL800） | 单一主题的短层 | Hilltop、Resort |
| 百位连号（SL300-302） | 同主题多子区的大层 | Canyon、Freezer、Forest |
| 千位段（SL1000+） | 世界深层 | Landfill、Racing、Radiance……星球中心 |
规律：连号跨度越大，层通常越大、收集配额越高——Canyon（SL300-302，80 颗蕉钻）、Radiance（SL1200-1204，76 颗）都符合这个规律。
常见误读澄清#
几个容易混淆的术语边界，单独澄清：
- 蕉钻 ≠ 化石：两条独立经济线，蕉钻换技能点（战力），化石换服装（装备/外观），不可互转；
- Bananergy ≠ 蕉钻：前者是战斗中积攒、随时消耗的变身能量，后者是永久性收集货币，一暂一恒；
- 拍地声呐 ≠ 攻击：拍地声呐是探测动作，主要产出是「信号标记」，别当输出技能用；
- Getaway / Checkpoint / Void Stakes ≠ 收集品：三类都是地图标记点（功能设施），交互激活即可，不占完成度账目；
- 风格商店 ≠ 技能点商店：前者花化石买服装，后者花钱买技能点，一个是装备商店一个是成长商店；
- 分界层 ≠ 枢纽层：前者是分支点（SL400，二选一），后者是汇合点（SL700，两线通后开启）。
术语速记：一张图记住核心循环#
把最核心的五个术语串成一句话，就是本作的系统全景：
砸开地形，拿到「蕉钻」（Banandium Gems），5 颗换 1 技能点变强；顺手收集「化石」，在本层「风格商店」换带增益的服装；攒满「Bananergy」，让宝琳的歌声触发「Bananza 变身」，用五种形态破解 17 层的所有考题，直达「星球中心」。
每个术语的完整机制与实操细节，都在对应攻略页里：成长线看蕉钻收集页与五大形态页，消费线看化石与服装页，流程线看地层总览与通关后玩法页。