Wo Long: Fallen Dynasty / 卧龙 on NTGame | Free Bilingual Game Guides

新手入门 / Beginner Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

新手入门 / Beginner Guide#

卧龙的核心是化解——忘掉魂系的翻滚。本章详解所有基础机制 / Wo Long’s core is deflection — forget souls-style rolling. This chapter covers all fundamental mechanics.

核心操作 / Core Controls (PC/PS)#

操作 / Action	PS	PC	说明 / Description
攻击 / Attack	R1	鼠标左键 / Left click	普通攻击——轻攻击连段 / Normal attack — light attack chain
重攻击 / Heavy Attack	R2	Shift+左键 / Shift+Left click	蓄力重击——高伤害+高崩解 / Charged heavy — high damage + high spirit damage
化解 / Deflect	○	Space	核心操作——攻击命中瞬间按化解，零伤害+敌人硬直。比闪避重要一百倍 / Core mechanic — press at impact for 0 damage + enemy stagger. 100x more important than dodge
闪避 / Dodge	✕ + 方向 / ✕ + direction	Ctrl	几乎没有无敌帧——用于走位而非躲攻击 / Almost no i-frames — for positioning, not dodging
绝脉 / Fatal Strike	○（架势崩后）/ ○ (broken posture)	Space	处决——架势崩溃后近身按化解键。造成固定比例伤害 / Execute — press deflect on broken posture. Deals fixed % damage
防御 / Block	L1	Q	格挡——会消耗气势但仍然扣血。不建议一直防守 / Block — consumes spirit still takes chip damage. Not for sustained defense
奇术 / Wizardry	R1+□/△/○/✕	数字键 1-4	使用装备的五行法术 / Use equipped elemental spells
使用道具 / Use Item	方向键 / D-pad	E / R	使用快捷道具栏中的物品 / Use quick slot items
锁定 / Lock On	R3	鼠标中键 / Middle click	锁定当前敌人 / Lock onto current target
神兽召唤 / Divine Beast	L2+R2	V	释放神兽技能——需要满神兽条 / Unleash Divine Beast ability — requires full gauge

化解系统详解 / Deflection System#

化解是卧龙的灵魂——熟练掌握就是高手 / Deflection is the soul of Wo Long — master it and you master the game.

世界探索 / World Exploration

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

世界探索 / World Exploration#

卧龙的关卡是线性的——但每关都有大量旌旗、隐藏路径和收集品。本攻略按主线关卡顺序列出所有关键位置 / Wo Long’s missions are linear — but each has many flags, hidden paths, and collectibles. This guide covers all key locations in story order.

关卡系统说明 / Mission System Overview#

卧龙共有 13个主线关卡 + 大量支线关卡。每个关卡有：

旌旗（大旗）：增加不屈等级上限，大幅降低难度。全收集达到不屈25后，Boss战中士气不会低于25
牙旗（小旗）：存档点和快速移动点，激活后解锁传送
龙脉精华：永久提升HP上限，共25个
龙脉晶石：提升药水回复量，共13个

Wo Long has 13 main missions + many side missions. Each has Battle Flags (increase Fortitude cap), Marking Flags (checkpoints), Dragon Essence (HP up), and Dragon Crystals (heal power up).

BOSS攻略 / Boss Strategies

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

BOSS攻略 / Boss Strategies#

卧龙有约40个Boss——但所有Boss的核心攻略都一样：化解红光技，绝脉收尾。红光技化解后Boss大硬直+削减大量气势槽——这是主要的输出窗口 / Wo Long has ~40 bosses — but the core strategy is universal: deflect red attacks, fatal strike to finish. Red attack deflection = massive stun + spirit damage — your primary damage window.

核心Boss战法则 / Core Boss Rules#

法则 / Rule	说明 / Description
士气优先 / Morale First	进Boss房前确认士气 ≥ Boss士气(高1-2级最佳)。士气差1级≈攻防差3%——差5级就是15% / Check morale before boss. 1 level diff = ~3% ATK/DEF gap
等红光 > 主动进攻 / Wait for Red	主动去打容易被反杀——等Boss出红光技→化解→输出。安全又高效 / Attacking first gets you killed. Wait for red → deflect → punish. Safe AND efficient
两次绝脉 / Two Fatal Strikes	绝大多数Boss需要两次绝脉(处决)才能击杀。第一次打崩气势槽→绝脉→继续→第二次绝脉 / Most bosses need 2 fatal strikes. Break posture → fatal → repeat
属性克制 / Element Counter	查看Boss身上光环颜色——用克制的属性附魔。克制=伤害+约30% / Check boss aura color for element. Counter-element buff = ~+30% damage
防御保底 / Block is Safe	不确定时按L1格挡——比被打到好。格挡只扣气势(H被打中扣血量 + 被打飞 / When in doubt, hold L1 to block. Beats eating the hit

主线Boss详解 / Story Bosses#

张梁 / Zhang Liang (第一关)#

信息 / Info	说明 / Description
关卡 / Mission	山村遇袭 / Village of Calamity
推荐士气 / Recommended Morale	5+
弱点 / Weakness	雷属性 / Lightning
难度 / Difficulty	★★★ 新手第一个坎——教学Boss / First wall — tutorial boss

张梁是卧龙的教学Boss——两个阶段检验你对化解和气势系统的掌握 / Zhang Liang tests your grasp of deflection and spirit mechanics across two phases.

流派构建 / Builds & Equipment

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

流派构建 / Builds & Equipment#

卧龙的Build围绕主武器+主属性(五德)+神兽三角展开——没有最强Build只有最适合你的。关键在于找到你的战斗风格然后针对性加点和配装 / Wo Long builds revolve around the weapon + main stat (phase) + divine beast triangle — there’s no single best build, only what fits your playstyle. The key is finding your combat style and building around it.

属性系统 / Attribute System#

卧龙有五德属性：火、水、木、金、土。每种影响不同的战斗能力：

属性 / Phase	影响 / Affects	适合武器 / Weapons	推荐神兽 / Divine Beast
火 / Fire	攻击力 / Attack Power	大刀、双剑、拳套 / Glaive, Dual Swords, Fists	朱雀 / Suzaku
水 / Water	化解窗口 / Deflect Window	直剑、双剑、弯刀 / Straight Sword, Dual Swords, Curved Sword	玄武 / Xuanwu
木 / Wood	血量 / HP	棍杖、直剑 / Staff, Straight Sword	青龙 / Qinglong
金 / Metal	气势伤害 / Spirit Damage	弯刀、拳套 / Curved Sword, Fists	白虎 / Baihu
土 / Earth	防御+负重 / Defense + Equip Load	大斧、锤、大刀 / Great Axe, Hammer, Glaive	应龙 / Yinglong

武器推荐 / Weapon Recommendations#

武器 / Weapon	推荐属性 / Stat	特点 / Characteristics
直剑 / Straight Sword	水/木	均衡型——速度快、耗精低 / Balanced — fast, low spirit cost
大刀 / Glaive	火/土	大范围横扫+高崩解——适合压制流 / Wide sweeps + high spirit damage — for aggressive players
双剑 / Dual Swords	火/水	攻速之王——连击快但范围短 / Fastest attack speed — quick combos but short range
棍杖 / Staff	木/土	中距离+可蓄力——安全输出 / Mid-range + chargeable — safe damage
大斧 / Great Axe	土/金	最慢但最高伤害+最高崩解——一刀流 / Slowest but highest damage + spirit break — one-shot style
拳套 / Fists	金/火	连段丰富——操作上限高 / Most versatile combos — high skill ceiling
弯刀 / Curved Sword	金/水	流血+毒属性——DOT流 / Bleed + poison — damage-over-time style
锤 / Hammer	土	钝器——高崩解+容易打晕 / Blunt — high spirit damage + easy stuns

主流Build推荐 / Popular Builds#

1. 火德猛攻流 / Fire Aggression Build#

配置 / Setup	推荐 / Recommendation
主属性 / Main Stat	火(Fire) 99
副属性 / Secondary	土(Earth) 20+（穿重甲）/ for heavy armor
武器 / Weapon	大刀 / Glaive
神兽 / Divine Beast	朱雀 / Suzaku (火)
战斗风格 / Playstyle	极限输出——火属性附魔+神兽技能爆发。适合熟练化解的玩家 / Max damage — fire buff + divine beast burst. For players comfortable with deflection

核心思路: 火属性增加攻击力——堆到99火+朱雀神兽，附火符后一套连招可以秒大部分精英 / Fire stat increases attack — 99 Fire + Suzaku, fire buff = combo kill most elites

物品收集 / Items & Collectibles

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

物品收集 / Items & Collectibles#

卧龙的收集品主要包括：龙脉精华(提升HP)、龙脉晶石(提升药水回复)、旌旗(提升不屈等级)和武器/装备。全收集是通关高周目的基础 / Wo Long’s main collectibles: Dragon Essence (HP), Dragon Crystals (heal potency), Battle Flags (Fortitude), and weapons/gear. Full collection is essential for higher NG cycles.

龙脉精华 / Dragon Essence#

龙脉精华永久提升HP上限——共25个，每个+约2% HP。全收集后HP约为初始状态的2.5倍——对高周目生存至关重要 / Dragon Essence permanently raises max HP — 25 total, each ~+2% HP. Full collection roughly 2.5x base HP — critical for NG+ survival.

数量 / Count	来源 / Source	说明 / Note
主线	12个主线关卡	20个——部分关卡有多个 / 20 total, some missions have multiple
支线	特定支线奖励	2个——通关对应支线获得 / 2 from specific side missions
DLC1	逐鹿中原 / Battle of Zhongyuan	1个
DLC2	称霸江东 / Conqueror of Jiangdong	1个
DLC3	风起荆襄 / Rise of Jingxiang	1个
总计 / Total	全收集	25个

收集提示: 每关拿到龙脉精华后左上角会有"龙脉精华+“提示。如果通关时没看到这个提示，说明漏掉了。回关卡补收时看地图上的黄色标记——精华和晶石在地图上会闪烁 / Tip: You’ll see “Dragon Essence+” in the top-left when you pick one up. If you don’t see it before the boss, you missed it. Yellow markers on the map show essence/crystal locations when revisiting.

战斗系统 / Combat System

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

战斗系统 / Combat System#

卧龙的战斗系统以"化解"为核心——类似只狼的弹反但更具攻击性 / Wo Long’s combat system centers on “Deflecting” — similar to Sekiro’s parry but more aggressive in nature.

化解系统 / Deflect System#

基本化解 / Basic Deflect#

操作 / Input	效果 / Effect
按B/○格挡 / Press B/○ to block	普通格挡——消耗气势 / Normal block — consumes spirit
攻击命中瞬间按B/○ / Press B/○ at impact	化解——不扣气势 + 增加敌人气势 / Deflect — no spirit cost + builds enemy spirit
化解成功 / Successful Deflect	敌人进入大硬直——可以接绝脉 / Enemy staggered — can follow with Fatal Strike
完美化解 / Perfect Deflect	蓝色闪光效果——比普通化解更多气势伤害 / Blue flash — more spirit damage than normal deflect

化解转击 / Deflect Counter#

机制 / Mechanic	说明 / Description
化解后攻击 / Deflect then Attack	化解成功后立刻按攻击键——反击连击 / After deflect, press attack for counter combo
气势伤害 / Spirit Damage	每次化解增加敌人的气势槽——满了可以绝脉 / Each deflect builds enemy’s spirit bar — when full, fatal strike
化解优先级 / Deflect Priority	化解优于格挡——尽量多化解少格挡 / Deflect is better than block — deflect more, block less

气势系统 / Spirit System#

气势是卧龙的精力系统——但比魂系的精力复杂得多 / Spirit is Wo Long’s stamina system — but much more complex than souls stamina.

技能与奇术 / Skills & Wizardry

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

技能与奇术 / Skills & Wizardry#

卧龙的技能体系分为两大部分——奇术（五行法术）和武技（武器技能）/ Wo Long’s skill system is divided into two parts — wizardry (elemental spells) and martial arts (weapon skills).

奇术系统 / Wizardry System#

奇术通过五行相克（木火土金水）提供动态的战术选择 / Wizardry offers dynamic tactical choices through the five-element cycle.

五行基础 / Five Elements Basics#

元素 / Element	属性 / Stat	代表奇术 / Spell	克制 / Counters
木 / Wood	木德 / Wood Virtue	雷电术 / Lightning	土 / Earth
火 / Fire	火德 / Fire Virtue	炎咒 / Flame	金 / Metal
土 / Earth	土德 / Earth Virtue	岩枪 / Rock	水 / Water
金 / Metal	金德 / Metal Virtue	毒咒 / Poison	木 / Wood
水 / Water	水德 / Water Virtue	冰枪 / Ice	火 / Fire

各系奇术详解 / Elemental Spells#

木系 / Wood (雷)#

奇术 / Spell	士气要求 / Morale	效果 / Effect
雷击术 / Lightning Bolt	0	单发雷击——麻痹概率 / Single lightning — paralysis chance
闪电链 / Chain Lightning	5	连锁闪电打多个敌人 / Chain lightning multiple enemies
雷电风暴 / Electro Storm	10	大范围雷暴AOE / Large AOE lightning storm
雷神降临 / Thunder God	15	召唤雷神——持续雷击 / Summon lightning deity — continuous strikes

火系 / Fire (炎)#

奇术 / Spell	士气要求 / Morale	效果 / Effect
炎咒 / Flame Spell	0	近距火焰喷射 / Close-range flame stream
火球术 / Fireball	5	远程火球爆炸 / Ranged fireball explosion
烈焰风暴 / Flame Storm	10	大范围火柱 / Wide flame pillar
凤凰涅槃 / Phoenix	15	巨大火焰AOE——高伤害 / Massive fire AOE — high damage

土系 / Earth (岩)#

奇术 / Spell	士气要求 / Morale	效果 / Effect
岩枪 / Rock Spear	0	召唤岩枪攻击 / Summon rock spear
大地护盾 / Earth Shield	5	增加防御+抗打断 / Defense up + poise
地震术 / Earthquake	10	范围地震击倒 / AOE quake knockdown
磐石之躯 / Stone Body	15	大幅减伤+霸体 / Massive damage reduction + hyper armor

金系 / Metal (毒)#

奇术 / Spell	士气要求 / Morale	效果 / Effect
毒咒 / Poison Spell	0	中毒DOT / Poison DOT
腐蚀术 / Corrosion	5	减防+毒伤 / Defense down + poison
毒雾 / Poison Mist	10	范围毒雾——持续伤害 / AoE poison cloud — continuous damage
金蚕蛊 / Golden Silk	15	最强毒术——持续+扩散 / Strongest poison — persistent + spread

水系 / Water (冰)#

奇术 / Spell	士气要求 / Morale	效果 / Effect
冰枪 / Ice Spear	0	远程冰刺——冻伤减速 / Ranged ice — freeze slow
寒冰术 / Freeze	5	冻结单一敌人 / Freeze single target
暴风雪 / Blizzard	10	大范围冰AOE / Large AoE ice
冰霜巨龙 / Ice Dragon	15	冰龙攻击——冻伤+高伤 / Ice dragon — freeze + high damage

武技系统 / Martial Arts#

武技是武器的特殊技能——不同武器有不同的武技 / Martial arts are weapon-specific special skills.

任务与NPC / Quests & NPCs

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

任务与NPC / Quests & NPCs#

卧龙采用关卡制——主线推进故事，副战场提供额外的挑战和奖励 / Wo Long uses a mission-based structure — main missions progress the story, sub-battles offer extra challenges and rewards.

主线关卡 / Main Missions#

第一章 / Chapter 1#

关卡 / Mission	Boss	推荐等级 / Level
山村遇劫 / Village Ambush	张梁 / Zhang Liang	1-5
黄天当立 / Yellow Heaven	魔化张角 / Demonized Zhang Jiao	5-10
边城现妖 / Border Demon	魔化吕布 / Demonized Lu Bu	10-15

第二章 / Chapter 2#

关卡 / Mission	Boss	推荐等级 / Level
虎牢关之战 / Hulao Pass	吕布（人类）/ Lu Bu (human)	15-20
洛阳大火 / Luoyang Fire	魔化董卓 / Demon Dong Zhuo	20-25
两虎相争 / Tiger Conflict	魔化关羽 / Demon Guan Yu	25-30

第三章 / Chapter 3#

关卡 / Mission	Boss	推荐等级 / Level
官渡之战 / Guandu	魔化袁绍 / Demon Yuan Shao	30-35
天柱之巅 / Heaven Peak	魔化张飞 / Demon Zhang Fei	35-40
江东之虎 / Tiger of Jiangdong	魔化孙策 / Demon Sun Ce	40-45

第四章 / Chapter 4#

关卡 / Mission	Boss	推荐等级 / Level
赤壁之战 / Red Cliffs	魔化周瑜 / Demon Zhou Yu	45-50
华容之道 / Huarong Path	魔化曹仁 / Demon Cao Ren	50-55
天命之终 / End of Fate	魔化刘备 / Demon Liu Bei	55-60

第五章 / Chapter 5#

关卡 / Mission	Boss	推荐等级 / Level
成都之战 / Chengdu	魔化诸葛亮 / Demon Zhuge Liang	60-65
终局之战 / Final Battle	于吉 / Yu Ji	65-75

副战场 / Sub-Battles#

副战场提供额外的Boss战、材料和装备 / Sub-battles offer extra boss fights, materials, and gear.

隐藏要素与终局 / Secrets & Endgame

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

隐藏要素与终局 / Secrets & Endgame#

卧龙拥有丰富的隐藏内容和强力DLC——包含新关卡、新武器和新Boss / Wo Long features extensive hidden content and strong DLC — including new missions, weapons, and bosses.

隐藏Boss / Secret Bosses#

Boss	位置 / Location	解锁条件 / How to Unlock
魔化典韦 / Demon Dian Wei	副战场——不屈之志 / Sub-battle — Unyielding Will	第一章后解锁 / After CH1
魔化许褚 / Demon Xu Chu	副战场——猛将之魂 / Sub-battle — Generals’ Souls	第二章后解锁 / After CH2
魔化太史慈 / Demon Tai Shi Ci	副战场——江东豪杰 / Sub-battle — Heroes of Jiangdong	第三章后解锁 / After CH3
魔化陆逊 / Demon Lu Xun	副战场——火烧连营 / Sub-battle — Burning Camp	第四章后解锁 / After CH4
真·于吉 / True Yu Ji	最终隐藏Boss / Final hidden boss	通关所有副战场后 / After all sub-battles

隐藏装备 / Secret Equipment#

装备 / Gear	获取 / How to Get	效果 / Effect
青龙偃月刀 / Green Dragon Blade	关羽同伴线 / Guan Yu companion quest	木系加成 + 雷电伤害 / Wood bonus + lightning damage
丈八蛇矛 / Serpent Spear	张飞同伴线 / Zhang Fei companion quest	火系加成 + 火焰伤害 / Fire bonus + flame damage
赤兔马鞍 / Red Hare Saddle	吕布隐藏关卡 / Lu Bu secret mission	移动速度增加 / Movement speed up
卧龙秘卷 / Hidden Dragon Scroll	全关卡S评价 / All missions S-rank	全五行+5 / All elements +5
太极图 / Taiji Diagram	全副战场通关 / All sub-battles	气势恢复速度+20% / Spirit recovery +20%

DLC: 逐鹿中原 / Battle of Zhongyuan#

进入方法 / How to Enter#

步骤 / Step	说明 / Description
1	购买DLC / Purchase DLC
2	通关主线后 / Complete main story
3	在基地选择DLC关卡 / Select DLC missions at base

新内容 / New Content#

要素 / Feature	说明 / Description
新关卡 / New Missions	5个主线 + 5个副战场 / 5 main + 5 sub-battles
新Boss / New Bosses	魔化典韦、魔化许褚等 / Demon Dian Wei, Demon Xu Chu, etc
新武器 / New Weapons	拳套——新武器类型 / Fists — new weapon type
新奇术 / New Wizardry	每个五行新增2个奇术 / Each element gets 2 new spells
新难度 / New Difficulty	更高的周目上限 / Higher NG+ cap
新装备 / New Gear	5星+6星装备 / 5-star and 6-star gear

DLC: 风起荆襄 / Wind from Jingxiang#

要素 / Feature	说明 / Description
新关卡 / New Missions	5个主线 + 5个副战场 / 5 main + 5 sub
新Boss / New Bosses	魔化太史慈、魔化陆逊等 / Demon Tai Shi Ci, Demon Lu Xun
新武器 / New Weapons	长戟 / Halberd — 新的长武器 / New long weapon type
新奇术 / New Wizardry	新增水系和木系奇术 / New Water and Wood spells
新增难度 / New Difficulty	内卷（更高难度）/ Higher difficulty level

DLC: 称霸江东 / Hegemon of Jiangdong#

要素 / Feature	说明 / Description
新关卡 / New Missions	5个主线 + 5个副战场 / 5 main + 5 sub
新Boss / New Bosses	魔化孙策、魔化周瑜等 / Demon Sun Ce, Demon Zhou Yu
新武器 / New Weapons	双戟 / Dual Halberds — 双持新类型 / New dual-wield type
新奇术 / New Wizardry	雷系+冰系混合奇术 / Lightning+Ice hybrid spells
最高难度 / Max Difficulty	极限挑战模式 / Extreme challenge mode

全收集成就 / Completion Guide#

收集项 / Collectible	数量 / Total	说明 / Description
龙脉结晶 / Dragon Pulse Crystals	约30+	用于解锁奇术槽位 / For unlocking wizardry slots
玉符 / Jades	约100+	不同五行属性 + 品质 / Different elements + qualities
武器 / Weapons	约150+	各类型 + 品质等级 / All types + quality tiers
装备套装 / Armor Sets	约20+	全角色套装 + 特殊套装 / Character sets + special sets
奇术 / Wizardry Spells	约60+	五行各12+ / 12+ per element
旗帜 / Flags	约100+	牙旗+旌旗——提升士气上限 / Battle + Standard flags

多周目奖励 / NG+ Rewards#

周目 / Cycle	奖励 / Reward
NG+	4星装备开始掉落 / 4-star gear starts dropping
NG+2	5星装备出现 / 5-star gear available
NG+3	6星装备+特殊词条 / 6-star + special affixes
NG+4+	最高品质+极限挑战 / Max quality + ultimate challenge

隐藏要素常见问题 / Secrets FAQ#

问题 / Question	回答 / Answer
DLC值得买吗？/ DLC worth it?	每个DLC约10-15小时内容——新增武器类型和Boss / Each ~10-15 hrs content — new weapon types and bosses
怎么刷5星装备？/ Farm 5-star gear?	NG+2开始掉落率增加——高难度副战场效率最高 / Starts NG+2 — hardest sub-battles are most efficient
全旌旗收集有什么好处？/ All flags?	提升士气上限——让战斗更容易 / Raises morale cap — makes fights easier
终极试炼怎么打？/ Ultimate trial?	全副战场通关后解锁——连续Boss战 / Unlocks after all sub-battles — boss rush
最强Build推荐？/ Best build?	水系+冰伤配合土系防御——生存与输出兼顾 / Water+ice with Earth defense — balanced survival and DPS
五行相克怎么用？/ Element counter use?	战斗前查看敌人属性——用克制的奇术打。木克土，土克水，水克火，火克金，金克木 / Check enemy element — use counter. Wood>Earth>Water>Fire>Metal>Wood
士气等级有什么用？/ Morale level use?	每级士气+攻防。上限25级。死亡会扣但不会低于地区下限 / Each level increases ATK+DEF. Max 25. Death reduces but won’t go below zone minimum
DLC新增武器值得练吗？/ DLC weapons worth it?	拳套（DLC1）手感极好/长戟（DLC2）范围大/双戟（DLC3）高攻速——推荐都练 / Fists (DLC1) feel great / Halberd (DLC2) has range / Dual Halberds (DLC3) have speed — recommend all
全成就难吗？/ 100% difficulty?	需要全关卡S评价+全副战场通关——约80-100小时 / Need all S-rank + all sub-battles — ~80-100 hours

全收集位置 / Collectible Locations#

龙脉结晶位置 / Dragon Pulse Crystal Locations#

#	位置 / Location	获取方式 / How to Get
1	第一章——村庄废墟宝箱 / CH1 — village ruins chest	主线路上 / On main path
2	第一章——Boss张梁掉落 / CH1 — Zhang Liang drop	击败Boss / Boss reward
3	第二章——虎牢关隐藏 / CH2 — Hulao Pass hidden	打破墙壁进入 / Break wall
4	第二章——支线不屈之志 / CH2 — sub Unyielding Will	完成支线 / Complete sub
5	第三章——官渡之战前 / CH3 — before Guandu	地图上捡取 / Pick up on map
6	第三章——天柱之巅 / CH3 — Heaven Peak	跳下隐藏平台 / Hidden platform drop
7	第四章——赤壁隐藏区域 / CH4 — Red Cliffs hidden	需要木系奇术烧藤蔓 / Need wood wizardry to burn vines
8	第四章——华容之道 / CH4 — Huarong Path	宝箱 / Chest
9	第五章——成都之战 / CH5 — Chengdu	击败精英怪掉落 / Elite drop
10	第五章——终局 / CH5 — Final	最终Boss前 / Before final boss

最强武器获取 / Best Weapon Locations#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取 / How to Get
青龙偃月刀 / Green Dragon Blade	大刀 / Greatsword	关羽同伴满好感度 / Guan Yu max bond
丈八蛇矛 / Serpent Spear	长枪 / Spear	张飞同伴满好感度 / Zhang Fei max bond
赤兔弓 / Red Hare Bow	弓 / Bow	吕布隐藏关卡 / Lu Bu secret mission
卧龙剑 / Hidden Dragon Sword	直剑 / Straight Sword	全关卡S评价 / All missions S-rank

隐藏Boss / Hidden Bosses#

Boss名称 / Name	解锁条件 / Unlock	位置 / Location	奖励 / Reward
魔化刘备 / Dark Liu Bei	DLC1通关后 / After DLC1	DLC1专属关卡 / DLC1 mission	远古品质武器 / Ancient weapon
真·吕布 / True Lu Bu	DLC2通关后 / After DLC2	DLC2最终战 / DLC2 final	吕布套装+最强武器 / Lu Bu set+best weapon
蚩尤 / Chiyou	DLC3通关后 / After DLC3	DLC3隐藏区域 / DLC3 secret	全五德满级饰品 / All phase max accessory

二周目新增内容 / NG+ New Content#

新增 / New Feature	说明 / Description
装备品质上限提升 / Gear quality cap increased	可获得"远古"品质装备 / Ancient quality gear
敌人强化 / Enemies buffed	敌人攻击力+50%/生命+100% / Enemies +50% ATK/+100% HP
新增武技 / New Martial Arts	每个武器获得2个新武技 / Each weapon gets 2 new MA
更高士气上限 / Higher morale cap	士气等级上限从25升至30 / Morale cap 25→30

DLC逐鹿中原内容 / DLC: Battle of Zhongyuan#

新增 / New Feature	说明 / Description
新关卡 / New Missions	4个主线关卡+6个子关卡 / 4 main + 6 sub missions
新武器类型 / New Weapon Types	拳套(Fist)+新武技 / Fist weapon + new MA
新Boss / New Bosses	典韦+许褚+夏侯惇 / Dian Wei+Xu Chu+Xiahou Dun
新神兽 / New Divine Beasts	穷奇+梼杌+饕餮+混沌 / Qiongqi+Taowu+Taotie+Hundun
新奇术 / New Wizardry	每个属性新增3个奇术 / 3 new spells per phase

二周目新增内容 / NG+ New Content#

新增 / New Feature	说明 / Description
装备品质上限提升 / Gear quality cap increased	可获得"远古"品质装备 / Ancient quality gear
敌人强化 / Enemies buffed	敌人攻击力+50%/生命+100% / Enemies +50% ATK/+100% HP
新增武技 / New Martial Arts	每个武器获得2个新武技 / Each weapon gets 2 new MA
更高士气上限 / Higher morale cap	士气等级上限从25升至30 / Morale cap 25→30

隐藏成就一览 / Hidden Achievements#

成就 / Achievement	解锁条件 / Condition	指南 / Tips
天下无双 / Peerless	士气达到25 / Reach morale 25	找齐一章所有旌旗再打Boss / Collect all flags before boss
千里走单骑 / Solo Run	不使用同伴通关一个关卡 / Complete a mission without companion	选择已通关关卡再挑战 / Replay a cleared mission
化劲大师 / Deflect Master	完美化解100次 / Perfect deflect 100 times	打小兵即可积累 / Grind on normal enemies
五德俱全 / Five Phases	五种属性全部加到10 / All 5 stats to 10	一周目约60级可达成 / Around level 60 in NG
全收集狂 / Completionist	收集全地图所有旌旗 / Collect all flags in every map	每章对照攻略找齐 / Follow guide for each chapter
无伤通关 / No-Hit Run	不被击中的情况下通关任意关卡 / Complete a mission without getting hit	用远程奇术风筝 / Use ranged spells to kite

DLC逐鹿中原全收集 / DLC Completion#

项目 / Item	数量 / Count	说明 / Detail
新关卡 / New Missions	10	4主线+6支线 / 4 main+6 sub
新武器 / New Weapons	8	拳套+新武技 / Fists+new MA
新神兽 / New Beasts	4	饕餮+穷奇+梼杌+混沌 / Taotie+Qiongqi+Taowu+Hundun
新奇术 / New Spells	15	每属性3个 / 3 per phase

标签/Tags: 卧龙, Wo Long, 隐藏, Secrets, DLC, 逐鹿中原, 全收集, Completion, 终局

成就奖杯 / Achievements & Trophies

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Wo Long: Fallen Dynasty - 成就奖杯 / Achievements & Trophies#

卧龙共有 50个成就（含白金杯）—— 其中约40%可通关内自然获得，约30%需要刻意刷取，约30%容易遗漏。本页面提供全部成就的中英双语列表、解锁条件、错过提示和白金攻略 / Wo Long has 50 achievements (incl. Platinum) — ~40% are story-related, ~30% require farming, ~30% are missable. This page provides the full bilingual list, unlock conditions, missable warnings, and platinum guide.

成就分类概览 / Achievement Category Overview#

分类 / Category	数量 / Count	说明 / Description
剧情成就 / Story	11	主线关卡通关自动解锁 / Unlock automatically by completing main missions
Boss成就 / Boss	10	击杀死特定Boss解锁 / Unlock by defeating key bosses
探索成就 / Exploration	8	收集龙脉精华、龙晶、旌旗等 / Collect dragon essence, dragon crystals, flags
战斗成就 / Combat	7	完成特定战斗条件 / Complete specific combat conditions
养成成就 / Progression	6	升级装备、奇术、神兽等 / Upgrade gear, wizardry, divine beasts
支线成就 / Side Content	5	完成支线任务 / Complete side missions
杂项成就 / Misc	3	特殊条件 / Special conditions
白金奖杯 / Platinum	1	收集全部奖杯 / Collect all trophies

全成就列表 / Full Achievement List#

剧情成就 / Story Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
The Beginning of the End	乱世的开始	通关"山村遇袭" / Complete Village of Calamity	否 / No
The Demon Fort	黄天凶妖	通关"黄天凶妖" / Complete The Demon Fort	否 / No
A Hero’s Resolve	英雄的决心	通关"虎牢关" / Complete Hulao Pass	否 / No
The Crouching Dragon	卧龙	通关"卧龙" / Complete Crouching Dragon	否 / No
The Alliance of Heroes	英雄的同盟	通关"官渡之战" / Complete Battle of Guandu	否 / No
The Red Cliffs	赤壁之战	通关"赤壁之战" / Complete Battle of Red Cliffs	否 / No
The Fate of the Han	汉室的命运	通关"汉室的命运" / Complete Fate of the Han	否 / No
The Demon Emperor	魔帝	通关"魔帝" / Complete Demon Emperor	否 / No
The Heir of the Way	道之继承者	通关"道之继承者" / Complete Heir of the Way	否 / No
The True Ending	真结局	通关全部DLC主线 / Complete all DLC main stories	是 / Yes — DLC required
A New Journey	新的旅程	解锁升龙之道（NG+）/ Unlock Rising Dragon (NG+)	否 / No

Boss成就 / Boss Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Defeated Zhang Liang	击败张梁	击败张梁（妖魔） / Defeat Zhang Liang (demon)	否 / No
Defeated Lu Bu	击败吕布	击败吕布 / Defeat Lu Bu	否 / No
Defeated Dong Zhuo	击败董卓	击败董卓 / Defeat Dong Zhuo	否 / No
Defeated Yuan Shao	击败袁绍	击败袁绍 / Defeat Yuan Shao	否 / No
Defeated Cao Cao	击败曹操	击败曹操 / Defeat Cao Cao	否 / No
Defeated Sun Jian	击败孙坚	击败孙坚 / Defeat Sun Jian	否 / No
Defeated Sun Ce	击败孙策	击败孙策 / Defeat Sun Ce	否 / No
Defeated Sun Quan	击败孙权	击败孙权 / Defeat Sun Quan	否 / No
Defeated Yu Ji	击败于吉	击败于吉 / Defeat Yu Ji	否 / No
Defeated Taishi Ci	击败太史慈	击败太史慈（DLC）/ Defeat Taishi Ci (DLC)	是 / Yes — DLC required

探索成就 / Exploration Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Dragon Essence Collector	龙脉精华收集者	收集10个龙脉精华 / Collect 10 Dragon Essence	否 / No
Dragon Essence Master	龙脉精华大师	收集所有龙脉精华 / Collect all Dragon Essence	是 / Yes —可通关后补 / Can backtrack
Dragon Crystal Collector	龙晶收集者	收集10个龙晶 / Collect 10 Dragon Crystals	否 / No
Dragon Crystal Master	龙晶大师	收集所有龙晶 / Collect all Dragon Crystals	是 / Yes —可通关后补 / Can backtrack
Battle Flag Collector	旌旗收集者	收集50个旌旗 / Collect 50 Battle Flags	否 / No
Battle Flag Master	旌旗大师	收集所有旌旗 / Collect all Battle Flags	是 / Yes —可通关后补 / Can backtrack
Mark of the Conqueror	征服者之印	完成所有支线任务 / Complete all side missions	以 / Yes —通关前可补 / Can do before NG+
Treasure Hunter	宝藏猎人	打开50个宝箱 / Open 50 treasure chests	否 / No

战斗成就 / Combat Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Fatal Strike Master	绝脉大师	完成100次绝脉 / Perform 100 Fatal Strikes	否 / No
Deflection Master	化解大师	成功化解1000次攻击 / Successfully deflect 1000 attacks	否 / No
Martial Arts Master	武技大师	使用武技击败50个敌人 / Defeat 50 enemies with Martial Arts	否 / No
Wizardry Master	奇术大师	使用奇术击败50个敌人 / Defeat 50 enemies with Wizardry	否 / No
Divine Beast Master	神兽大师	召唤神兽20次 / Summon Divine Beast 20 times	否 / No
Mounted Combat	骑战高手	在马背上击败20个敌人 / Defeat 20 enemies on horseback	是 / Yes —可回刷 / Farmable
Unscathed Victory	无伤胜利	在不受到HP伤害情况下击败Boss / Defeat a boss without taking HP damage	否 / No —不难 / Not hard

养成成就 / Progression Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Equipment Upgrade	装备强化	将一件装备强化至+9 / Upgrade equipment to +9	否 / No
Equipment Master	装备大师	将一件装备强化至+12 / Upgrade equipment to +12	否 / No
Wizardry Scholar	奇术学者	学习20种奇术 / Learn 20 Wizardry spells	否 / No
Wizardry Master	奇术大师	学习所有奇术 / Learn all Wizardry spells	是 / Yes —需全收集 / Need all tomes
Divine Beast Tamer	神兽驯服者	获得10个神兽 / Obtain 10 Divine Beasts	否 / No
Divine Beast Collector	神兽收藏家	获得所有神兽 / Obtain all Divine Beasts	是 / Yes —部分需DLC / Some DLC-bound

支线成就 / Side Content Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Oath of the Fated	命运的誓言	与一个同伴达到最高羁绊等级 / Max bond level with one companion	是 / Yes —需刷羁绊 / Need bond farming
Oath of All	万物的誓言	与所有同伴达到最高羁绊等级 / Max bond level with all companions	是 / Yes —耗时 / Time-consuming
Subdue the Invader	击退入侵者	击败10个入侵者NPC / Defeat 10 invader NPCs	否 / No
Subdue All Invaders	击退全入侵者	击败所有入侵者NPC / Defeat all invader NPCs	是 / Yes —每个关卡都有 / Found across all levels
Arena Champion	竞技场冠军	在练习场完成所有挑战 / Complete all training ground challenges	是 / Yes —容易错过 / Easy to miss

杂项成就 / Misc Achievements#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
First Oath	初次立誓	与任意同伴立誓（结缘） / Make an oath with any companion	否 / No
Embodiment of the Five	五德化身	将所有五德属性升至30级 / Raise all five phases to level 30	否 / No —后期自然达成 / Natural late-game
The Last Journey	最后的旅程	完成"升龙之道"全部关卡 / Complete all Rising Dragon missions	是 / Yes —需通关NG+ / Requires NG+ clear

白金奖杯 / Platinum#

成就名称 / Achievement	中文名 / Chinese	解锁条件 / Requirement	错过 / Missable
Wo Long: Fallen Dynasty	卧龙	收集所有奖杯 / Collect all trophies	是 / Yes —最高难度 / Hardest

容易错过的成就 / Missable Achievements#

成就 / Achievement	错过风险 / Risk	补救方法 / How to Fix
Dragon Crystal Master 龙晶大师	中等 / Medium	通关后返回关卡补收集 / Revisit levels post-game with collectible guide
Oath of All 万物的誓言	高 / High	每个同伴需要约10次礼物互动才能满羁绊。礼物在关卡中随机掉落。最耗时的成就之一 / ~10 gift interactions per companion. Gifts drop randomly. One of the most time-consuming achievements
Subdue All Invaders 击退全入侵者	高 / High	红色入侵者NPC在特定关卡固定出现。如果通关后没打，需要从头到尾扫一遍 / Specific red invaders in specific missions. Must sweep all missions if missed
Wizardry Master 奇术大师	中等 / Medium	需全部奇术书卷。部分书卷在支线任务奖励中 / Requires all wizardry tomes. Some are side mission rewards
Arena Champion 竞技场冠军	中等 / Medium	在牙旗处的练习场。通关后容易忘 / Training ground at flags. Easy to forget after story
The Last Journey 最后的旅程	中等 / Medium	需要通关整个NG+的升龙之道 / Requires clearing entire Rising Dragon NG+ cycle

白金攻略 / Platinum Guide#

步骤 / Step	内容 / Details	预估时间 / Est. Time
1	通关一周目主线（随意探索，能收全收集尽量收） / Complete first playthrough (collect what you can)	25-35小时 / 25-35h
2	补收集：龙脉精华、龙晶、旌旗全收集 / Backtrack for all Dragon Essence, Dragon Crystals, Battle Flags	5-10小时 / 5-10h
3	刷战斗成就：绝脉100次、化解1000次、武技50次等 / Farm combat achievements: 100 fatal strikes, 1000 deflections, 50 martial arts kills	2-3小时 / 2-3h
4	支线任务全清 + 全入侵者 + 练习场 / Complete all side missions, all invaders, training ground	5-8小时 / 5-8h
5	刷同伴羁绊：送礼刷最高羁绊 / Farm companion bonds: gift-giving to max all bonds	8-12小时 / 8-12h
6	通关NG+升龙之道 + 装备强化至+12 / Complete Rising Dragon NG+ + upgrade gear to +12	10-15小时 / 10-15h
7	刷全技能奇术：收集所有书卷 / Farm all wizardry tomes	3-5小时 / 3-5h
8	白金解锁 / Platinum unlocked	总计/Total: 60-80h

刷取效率建议 / Farming Efficiency Tips#

目标 / Goal	最佳刷取位置 / Best Farm Spot	方法 / Method
化解1000次 / 1000 Deflections	张梁（第一关教学）/ Zhang Liang (tutorial)	不攻击，只化解他的红光技直到熟练 / Don’t attack — only deflect red attacks
绝脉100次 / 100 Fatal Strikes	虎牢关小兵群 / Hulao Pass mobs	拉一群小兵→化解红光→绝脉循环 / Group mobs → deflect red → fatal strike loop
武技50次 / 50 Martial Arts	“山村遇袭” / Village of Calamity	装备初始直剑，SP消耗低 / Use starter sword (low SP cost)
奇术50次 / 50 Wizardry	“黄天凶妖” / The Demon Fort	火球术大范围AOE秒小兵 / Fireball for AoE clear
同伴礼物 / Companion Gifts	“虎牢关"赤兔马前的宝箱 / Hulao Pass chests	反复刷虎牢关开宝箱捡礼物 / Repeatedly open chests in Hulao Pass
装备强化素材 / Upgrade Mats	二周目入侵者 / NG+ invaders	红色入侵者掉落高阶强化石 / Red invaders drop high-tier upgrade stones
全旌旗 / All Battle Flags	逐关扫描 / Scan each mission	每个关卡约5-10面旌旗 / ~5-10 flags per mission

成就/奖杯常见问题 / Achievement FAQ#

问题 / Question	答案 / Answer
白金需要DLC吗？/ Platinum needs DLC?	不需要。本体50个奖杯不依赖DLC。但DLC有额外成就追加 / No. Base game 50 trophies are DLC-independent. DLC adds separate trophies
最快白金时间？/ Fastest platinum time?	约55小时（有经验玩家）/ ~55h (experienced player)
有哪些难度相关的成就？/ Difficulty-based achievements?	无。卧龙没有难度选择 / None. Wo Long has no difficulty settings
可以联机带刷吗？/ Can co-op help?	可以——联机时成就仍然解锁 / Yes — achievements unlock in co-op
全收集需要攻略吗？/ Need a guide for 100%?	强烈建议。龙脉精华和龙晶有些在极其隐蔽的位置 / Highly recommended. Some Dragon Essence and Crystals are extremely well-hidden
成就Bug多吗？/ Are there bugged achievements?	极少。主要问题是"全旌旗"成就偶尔不触发——读档重试即可 / Very few. “All Flags” occasionally bugs — reload and retry
二周目成就是否继承一周目进度？/ Do NG+ achievements carry over?	是的。战斗成就（化解数、绝脉数）跨周目累计 / Yes. Combat tallies (deflections, fatal strikes) accumulate across all playthroughs

DLC追加成就 / DLC Add-on Achievements#

DLC	成就数 / Count	典型成就 / Notable Achievement	难度 / Difficulty
逐鹿中原 / Battle of Zhongyuan	12	击败太史慈——DLC1最终Boss / Defeat Taishi Ci — DLC1 final boss	★★★☆☆
称霸江东 / Conqueror of Jiangdong	12	击败甘宁——DLC2霸王 / Defeat Gan Ning — DLC2 overlord	★★★★☆
风起荆襄 / Upheaval in Jingxiang	14	击败真Boss——解锁真结局 / Defeat true final boss — unlock true ending	★★★★★
全DLC合计 / All DLC	38	全DLC成就需要约40-60小时 / All DLC achievements need ~40-60h	★★★★☆

成就追踪工具 / Achievement Tracking Tools#

平台 / Platform	追踪方式 / Tracking Method	说明 / Notes
PlayStation	PS5 奖杯卡 + PS App / Trophy Card + PS App	PS5系统自带奖杯追踪——可查看完成度百分比 / Built-in trophy tracking with completion %
Xbox	Xbox App 成就列表 / Xbox App Achievement List	按游戏查看成就完成度——支持Xbox Play Anywhere / Per-game achievement tracking — Xbox Play Anywhere supported
Steam	Steam 成就页面 + 第三方工具 / Steam Achievement Page + SAM	支持全球成就统计——查看收集率稀有度 / Global achievement stats — view rarity of each achievement
跨平台存档 / Cross-Platform Save	不支持 / Not supported	每个平台存档独立——成就不互通 / Save files are platform-specific — achievements don’t carry over
最佳追踪工具 / Best Tracker	手机App: YaPSNapp (PS) / 网页: trueachievements.com (Xbox)	推荐使用外部追踪工具跟踪全成就进度 / External trackers recommended for 100% progress tracking

成就Bug与解决方案 / Achievement Bugs & Fixes#

成就 / Achievement	已知Bug / Known Bug	解决方案 / Fix
旌旗大师 / Battle Flag Master	收集所有旌旗后成就偶尔不触发 / Sometimes doesn’t trigger after collecting all flags	返回任意关卡再收集一次旌旗——或重登游戏 / Return to any mission and collect one flag again — or relog
万物的誓言 / Oath of All	最后一个同伴满羁绊后不跳杯 / Doesn’t pop after last companion max bond	尝试传送到另一个牙旗——再打开同伴菜单 / Fast travel to another flag — reopen companion menu
龙晶大师 / Dragon Crystal Master	全收集后不计数 / Doesn’t count after full collection	检查是否有遗漏——使用收集品列表逐关核对 / Check for misses — verify with collectible list per mission
通用修复 / Universal Fix	任意成就卡住 / Any stuck achievement	重启游戏 -> 读档 -> 再执行一次触发条件 / Restart game -> load save -> redo trigger condition

PS奖杯与Xbox成就对照 / Trophy vs Achievement Comparison#

项目 / Feature	PlayStation 奖杯 / Trophies	Xbox / Steam 成就 / Achievements
总数 / Total	50 (1白金 + 4金 + 12银 + 33铜) / 1 Plat + 4 Gold + 12 Silver + 33 Bronze	50
白金 / Platinum	是 / Yes	无 / N/A (1000 Gamerscore)
DLC奖杯 / DLC Trophies	各DLC各有10-15个追加奖杯 / 10-15 per DLC	DLC追加成就 / Additional DLC achievements
全成就难度 / Difficulty	5/10	5/10
全成就时间 / Time to 100%	60-80小时 / 60-80h	60-80小时 / 60-80h

标签/Tags: 卧龙, Wo Long, 成就, Achievements, Trophies, 白金, Platinum, 奖杯, 收集, Collectibles, 攻略, Guide

奇术系统 / Wizardry Spells

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Wo Long: Fallen Dynasty - 奇术系统 / Wizardry Spells#

奇术是卧龙的魔法系统——通过五德属性加点解锁，消耗气势值释放，分为进攻、防御、辅助、附魔四大类。每系奇术都有独特的优势和适用场景 / Wizardry is Wo Long’s magic system — unlocked via five-phase stat allocation, consumes Spirit to cast, divided into offense, defense, buffs, and weapon enchantments. Each element has unique strengths and use cases.

奇术基础 / Wizardry Basics#

概念 / Concept	说明 / Description
解锁方式 / Unlock	五德属性达到特定阈值（如木6、火12等）自动解锁 / Automatically unlocked when a phase stat reaches a threshold (e.g., Wood 6, Fire 12)
消耗资源 / Cost	气势值（正气势时可释放，负气势时部分可用）/ Spirit gauge (castable with positive spirit, some usable at negative)
伤害加成 / Scaling	对应五德属性值决定奇术伤害。例：火系奇术伤害随火属性提高 / The corresponding phase stat determines spell damage. E.g., Fire spell damage scales with Fire stat
克制循环 / Element Counter	火>金>木>土>水>火——克制属性奇术伤害+约30% / Fire > Metal > Wood > Earth > Water > Fire — counter-element spells do ~+30% damage
奇术书卷 / Wizardry Tomes	部分高级奇术需要找到书卷才能学习 / Some advanced spells require finding tomes to learn
装备词缀 / Gear Affixes	“奇术伤害"“奇术消耗降低"等词缀可大幅提升奇术流强度 / “Spell Dmg” and “Spell Cost Reduction” affixes greatly boost spell builds
奇术记忆 / Spell Slots	在牙旗处装备——初始4格，可通过道具增加至8格 / Equip at flags — starts at 4 slots, can expand to 8 via items

全奇术列表 / Complete Wizardry List#

木系奇术 / Wood Spells (雷/ Lightning)#

木系主打雷属性伤害 + 气势恢复加速。适合喜欢快节奏、高机动性的玩家 / Wood specializes in lightning damage + spirit regen. Best for fast-paced, high-mobility playstyles.

同伴系统 / Companions & Allies

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Wo Long: Fallen Dynasty - 同伴系统 / Companions & Allies#

卧龙的同伴系统允许玩家在关卡中召唤NPC同伴协助战斗，并通过赠送礼物提升羁绊等级从而获得奖励。同伴在战斗中提供AI辅助——他们会主动攻击Boss、吸引仇恨、甚至帮你化解红光技 / The companion system lets you summon NPC allies in missions, increase bond levels via gift-giving for rewards. Companions provide AI assistance — they actively attack bosses, draw aggro, and can even deflect red attacks.

同伴系统基础 / Companion Basics#

概念 / Concept	说明 / Description
招募方式 / Recruitment	同伴通过完成特定的主线/支线任务解锁 / Companions unlock after completing specific main/side missions
召唤方式 / Summoning	在牙旗菜单中选择"结缘"→选择同伴→消耗1个"结缘旗"召唤 / At flag menu: “Oath” → select companion → consumes 1 Oath Flag
结缘旗 / Oath Flags	关卡中拾取——每次召唤消耗1个。在牙旗处补充（需消耗真气） / Picked up in missions — 1 per summon. Refill at flags (costs Qi)
羁绊等级 / Bond Levels	共10级。每级解锁奖励：装备、奇术、武技、称号 / 10 levels total. Each level unlocks: gear, spells, martial arts, titles
提升羁绊 / Raising Bond	送礼物——每个同伴喜欢的礼物种类不同。过关 + 联机也可提升小幅羁绊 / Gift-giving — each companion has preferred gift types. Completing missions and co-op also give small bond
礼物来源 / Gift Sources	关卡宝箱、敌人掉落、商人购买、支线奖励 / Mission chests, enemy drops, merchants, side mission rewards
双人结缘 / Double Oath	部分关卡可召唤2个同伴——分别消耗结缘旗 / Some missions allow 2 companions — each costs 1 Oath Flag
同伴台词 / Companion Dialogue	同伴在战斗中有独特台词——结缘等级越高台词越丰富 / Companions have unique battle dialogue — more at higher bond levels

全同伴列表 / All Companions#

主线同伴 / Story Companions#

同伴 / Companion	中文名	解锁关卡 / Unlock Mission	武器 / Weapon	特点 / Trait
Hong Jing	红晶	主线 — 黄天凶妖 / Main — The Demon Fort	长剑 / Longsword	均衡型——剑术+奇术混合。新手最佳同伴——能抗能打 / Balanced — sword + wizardry mix. Best for beginners — offense + defense
Zhao Yun	赵云	主线 — 虎牢关 / Main — Hulao Pass	长枪 / Spear	近战猛攻型——高伤害高机动。是非常可靠的打手 / Aggressive melee — high damage, high mobility. Very reliable DPS
Guan Yu	关羽	主线 — 官渡之战 / Main — Guandu	偃月刀 / Glaive	坦克型——高血量+高防御。抗Boss仇恨最稳 / Tank type — high HP + high DEF. Best at holding boss aggro
Zhang Fei	张飞	主线 — 官渡之战 / Main — Guandu	长矛 / Pike	输出型——狂战士风格，伤害极高但易死 / Berserker style — extreme damage but dies easily
Sun Shangxiang	孙尚香	主线 — 赤壁之战 / Main — Red Cliffs	双剑 / Dual Swords	速攻型——攻击速度快，灵活压制 / Fast attacker — high attack speed, flexible pressure
Cao Cao	曹操	主线 — 汉室的命运 / Main — Fate of the Han	将剑 / Commander Sword	辅助型——指挥全局+回血Buff / Support type — commands allies + healing buffs
Liu Bei	刘备	主线 — 汉室的命运 / Main — Fate of the Han	双股剑 / Twin Swords	防御辅助——能奶能Buff。防御型同伴首选 / Defensive support — heals + buffs. Best defensive companion
Sun Quan	孙权	主线 — 魔帝 / Main — Demon Emperor	刀 / Blade	远程+奇术型——孙子兵法强化奇术输出 / Ranged + wizardry type — boosts spell damage
Zhen Ji	甄姬	主线 — 魔帝 / Main — Demon Emperor	鞭 / Whip	控制型——减速+冰冻控场 / Control type — slow + freeze crowd control

DLC同伴 / DLC Companions#

同伴 / Companion	中文名	解锁关卡 / Unlock Mission	武器 / Weapon	特点 / Trait
Taishi Ci	太史慈	DLC1 — 逐鹿中原 / DLC1 — Battle of Zhongyuan	弓 + 戟 / Bow + Halberd	远战型——弓术出色，远距离压制 / Ranged type — excellent archer, long-range suppression
Gan Ning	甘宁	DLC2 — 称霸江东 / DLC2 — Conqueror of Jiangdong	双戟 / Dual Halberds	刺客型——高暴击+快速突进 / Assassin type — high crit + fast rush
Pang Tong	庞统	DLC3 — 风起荆襄 / DLC3 — Upheaval in Jingxiang	扇 / Fan	法师型——全系奇术+辅助Buff / Mage type — all-element wizardry + support buffs

羁绊等级奖励 / Bond Level Rewards#

等级 / Level	所需礼物数 / Gifts Needed	奖励 / Reward
1	初始 / Default	同伴解锁 / Companion unlocked
2	2	赠送同伴初始装备 / Receive companion’s starter gear
3	3	解锁同伴的专属武技 / Unlock companion’s exclusive Martial Art
4	4	赠送同伴的4星装备 / Receive companion’s 4-star gear
5	5	同伴羁绊称号 + 被动技能强化 / Bond title + passive skill upgrade
6	6	赠送5星装备 / Receive 5-star gear
7	7	解锁同伴特殊奇术 / Unlock companion’s special wizardry spell
8	8	赠送6星装备 + 外观 / Receive 6-star gear + appearance
9	9	同伴战斗AI强化（招式增加）/ Companion AI upgrade (new moves)
10	10	赠送专属7星装备 + 成就"命运的誓言" / Receive exclusive 7-star gear + “Oath of the Fated” achievement

礼物喜好 / Gift Preferences#

同伴 / Companion	中文名	喜爱的礼物 / Liked Gifts	最爱的礼物 / Beloved Gift
Hong Jing	红晶	书籍 / Books	稀有法术书卷 / Rare Spell Tome
Zhao Yun	赵云	武器 / Weapons	精品长枪 / Fine-quality Spear
Guan Yu	关羽	兵法书 / Strategy Books	春秋
Zhang Fei	张飞	酒 / Alcohol	上等美酒 / Fine Wine
Sun Shangxiang	孙尚香	饰品 / Accessories	精美发饰 / Exquisite Hairpin
Cao Cao	曹操	古玩 / Antiques	玉玺
Liu Bei	刘备	药材 / Herbs	龙脉结晶 / Dragon Crystal Fragment
Sun Quan	孙权	矿石 / Ores	玄铁 / Dark Steel
Zhen Ji	甄姬	绸缎 / Silk	霓裳羽衣 / Feathered Garment
Taishi Ci	太史慈	弓箭 / Bows	震天弓 / Heaven-shaking Bow
Gan Ning	甘宁	酒 / Alcohol	烈酒 / Strong Spirits
Pang Tong	庞统	书籍 / Books	连环计卷轴 / Chain Strategy Scroll

最佳同伴排行 / Companion Tier List#

等级 / Tier	同伴 / Companion	理由 / Reason
S级 / S-Tier	赵云 Zhao Yun	极致的输出能力——AI会主动追击Boss，高频率攻击压得Boss喘不过气。带赵云≈多了一个输出位 / Exceptional DPS — AI actively pursues bosses. Zhao Yun = a second damage dealer
S级 / S-Tier	关羽 Guan Yu	生存能力最强的同伴——他最不容易死。血厚防高，普通Boss根本打不动他。坦克流必备 / Highest survivability — tanky AF. Regular bosses barely scratch him. Essential for tank builds
S级 / S-Tier	红晶 Hong Jing	最全面的同伴——远程奇术+近战结合，适应性最强。新手首选推荐 / Most well-rounded — ranged wizardry + melee. Most adaptable. Best for beginners
A级 / A-Tier	曹操 Cao Cao	辅助之神——他的Buff给全队+20%伤害，并提供气势回复。团队增幅最大化 / Support god — his team-wide +20% dmg buff + spirit regen. Max team amplification
A级 / A-Tier	刘备 Liu Bei	治疗辅助——会主动给你加血——适合需要续航的流派 / Heal support — actively heals you. Great for sustain builds
A级 / A-Tier	甘宁 Gan Ning	DLC同伴——暴击率极高——快速解决精英 / DLC — highest crit rate — melts elites fast
B级 / B-Tier	张飞 Zhang Fei	输出很高但容易暴毙——经常第一个死。需要你快速解决战斗 / High damage but glass cannon — often dies first. Needs fast fight resolution
B级 / B-Tier	孙尚香 Sun Shangxiang	速度快但伤害一般——对于高手来说不够强力 / Fast but mediocre damage — not strong enough for experienced players
B级 / B-Tier	太史慈 Taishi Ci	DLC同伴——远程安逸但近战不行 / DLC — safe ranged but weak in melee
C级 / C-Tier	孙权和庞统 Sun Quan & Pang Tong	两个法系同伴AI比较保守——输出环境太挑剔 / Both mage-type companions have conservative AI — too picky about positioning
C级 / C-Tier	Zhen Ji 甄姬	控制很强但伤害太低——单打Boss时帮助有限 / Strong control but too low damage — limited help against bosses

同伴羁绊速刷攻略 / Bond Farming Guide#

方法 / Method	效率 / Efficiency	说明 / Details
送礼 / Gift Giving	★★★★★	最快方式——收集礼物后集中赠送。每个礼物提升约10%的当前等级进度（最爱的礼物15%）/ Fastest — collect gifts and give in bulk. Each gift gives ~10% progress (beloved = 15%)
一起过关 / Co-op Missions	★★☆☆☆	召唤同伴一起完成任务——每次约提升2-3% / Summon companion for missions — ~2-3% per clear
入侵者战斗 / Invader Fights	★★★☆☆	击败红色入侵者NPC有几率掉落稀有礼物 / Red invaders have a chance to drop rare gifts
联机合作 / Online Co-op	★★☆☆☆	联机完成关卡——双方同伴都获得少量羁绊 / Co-op clears give small bond to both parties
商人购买 / Merchant Purchase	★★★★☆	后期商人会卖礼物（约3000真气/个）——可以批量购买 / Late-game merchants sell gifts (~3000 Qi each) — bulk purchase viable

羁绊速刷最佳路线 / Best Bond Farming Route#

步骤 / Step	操作 / Action
1	前往"虎牢关"——赤兔马前有2个宝箱，大概率出礼物 / Go to Hulao Pass — 2 chests before Red Hare, high gift drop rate
2	开宝箱→获取礼物→回牙旗→刷新关卡→重复 / Open chests → get gifts → refresh → repeat
3	收集约20个礼物后前往牙旗→赠送给目标同伴 / Collect ~20 gifts → go to flag → gift to target companion
4	一个同伴从1级到10级约需7-10个最爱礼物 / One companion from bond 1 to 10 needs ~7-10 beloved gifts
5	全同伴满羁绊（成就"万物的誓言"）需约100-120个礼物 / All companions max bond (Oath of All achievement) needs ~100-120 gifts

同伴战斗AI详解 / Companion Combat AI#

AI行为 / Behavior	说明 / Description
主动攻击 / Aggression	同伴会主动攻击视野内的敌人——不会傻站着 / Companions actively attack enemies in sight
化解能力 / Deflection	同伴也会尝试化解——但成功率约60-80%。红光技他们有时候化解失败会被打飞 / Companions attempt deflection too — ~60-80% success rate. They sometimes fail red deflects
仇恨吸引 / Aggro	同伴能吸引Boss仇恨——提供输出窗口。关羽的仇恨吸引能力最强 / Companions can hold boss aggro. Guan Yu is best at this
死亡机制 / Death	同伴倒地后可以被扶起（按B互动）。如果不扶，约30秒后自动复活 / Companions can be revived (press B to interact). Auto-revive after ~30s if not revived
技能使用 / Skill Usage	同伴会使用其专属武技——CD约15-20秒 / Companions use their exclusive martial arts — ~15-20s cooldown
跟随 / Follow	如果离同伴太远（超过20米），他们会瞬移到你身边 / If too far (>20m), they teleport to you

同伴专属装备 / Companion Exclusive Gear#

同伴 / Companion	专属装备 / Exclusive Gear	效果 / Effect
红晶 / Hong Jing	红晶的发饰 / Hong Jing’s Hairpin	奇术伤害+8% / Spell dmg +8%
赵云 / Zhao Yun	龙胆亮银枪 / Dragon Silver Spear	武技伤害+12% / Martial art dmg +12%
关羽 / Guan Yu	青龙偃月刀 / Green Dragon Glaive	绝脉伤害+15% / Fatal strike dmg +15%
张飞 / Zhang Fei	丈八蛇矛 / Serpent Spear	攻击力+10% / ATK +10%
曹操 / Cao Cao	倚天剑 / Heaven’s Sword	奇术气势消耗-10% / Spell spirit cost -10%
刘备 / Liu Bei	双股剑 / Twin Swords	回复效果+20% / Healing effect +20%

同伴系统常见问题 / Companion FAQ#

问题 / Question	答案 / Answer
同伴可以Carry我吗？/ Can companions carry me?	一定程度。好的同伴（赵云/关羽）可以单挑大多数精英怪，但对高周目Boss仍有难度。千万别指望同伴帮你打过于吉 / To an extent. Good companions (Zhao Yun/Guan Yu) can solo most elites, but struggle against late-game bosses like Yu Ji
同伴死亡有惩罚吗？/ Penalty for companion death?	无。同伴倒地不会扣士气——但你会失去他们的帮助直到复活 / No. Companion death doesn’t reduce morale — you just lose their assistance until revival
联机时同伴能一起带吗？/ Companions in co-op?	可以——联机时每个玩家可以带1个同伴 = 2人+2同伴的4人小队 / Yes — each player can bring 1 companion = 4-person squad (2 players + 2 companions)
羁绊等级会重置吗？/ Bond level reset?	不会。羁绊等级永久保留，跨周目继承 / No. Bond levels are permanent and carry across NG+ cycles
DLC同伴需要DLC才能满羁绊吗？/ Do DLC companions need DLC?	是的——不买DLC无法解锁太史慈、甘宁、庞统 / Yes — cannot unlock Taishi Ci, Gan Ning, or Pang Tong without DLC
所有同伴必须满羁绊才能白金吗？/ Are all companions needed for platinum?	是的——“万物的誓言"成就需要所有同伴满10级羁绊（包括DLC同伴不需要——只有本体同伴）/ Yes — “Oath of All” requires all base-game companions at bond 10 (DLC companions not required)

同伴专属装备属性 / Companion Gear Stats#

同伴 / Companion	装备名称 / Gear	基础属性 / Base Stats	固定词缀 / Fixed Affix
红晶 / Hong Jing	红晶法袍 / Hong Jing’s Robe	防御 85 / DEF 85	奇术伤害+8% / Spell dmg +8%
赵云 / Zhao Yun	龙胆盔甲 / Dragon Scale Armor	防御 112 / DEF 112	武技气势消耗-8% / Martial art cost -8%
关羽 / Guan Yu	武圣战甲 / Saint’s Armor	防御 135 / DEF 135	绝脉伤害+10% / Fatal strike dmg +10%
张飞 / Zhang Fei	猛将战铠 / Berserker Armor	防御 98 / DEF 98	攻击力+8% / ATK +8%
孙尚香 / Sun Shangxiang	弓腰姬甲 / Archeress Armor	防御 78 / DEF 78	攻击速度+10% / Attack speed +10%
曹操 / Cao Cao	魏王战袍 / Wei King’s Robe	防御 105 / DEF 105	气势上限+20 / Max spirit +20
刘备 / Liu Bei	仁德帝甲 / Benevolent Armor	防御 95 / DEF 95	回复效果+15% / Healing effect +15%
孙权 / Sun Quan	吴侯战甲 / Wu Lord Armor	防御 88 / DEF 88	奇术消耗-10% / Spell cost -10%
甄姬 / Zhen Ji	洛神华服 / Goddess Garb	防御 72 / DEF 72	冰属性积累+15% / Ice buildup +15%

同伴战斗角色分类 / Companion Role Classification#

角色类型 / Role	同伴 / Companions	最佳使用场景 / Best Use Case
坦克型 / Tank	关羽、刘备 / Guan Yu, Liu Bei	Boss战——吸引仇恨让玩家输出 / Boss fights — hold aggro while player DPS
输出型 / DPS	赵云、张飞、甘宁 / Zhao Yun, Zhang Fei, Gan Ning	速刷——快速清图和杀精英 / Speed farming — fast clear and elite kills
辅助型 / Support	曹操、刘备、庞统 / Cao Cao, Liu Bei, Pang Tong	高难Boss——Buff和回血提升容错率 / Hard bosses — buffs and heals increase margin for error
控制型 / Control	甄姬、孙尚香 / Zhen Ji, Sun Shangxiang	人形敌人多的关卡——控制压制 / Humanoid-heavy missions — lockdown and pressure
全能型 / All-Rounder	红晶、孙权 / Hong Jing, Sun Quan	探索开荒——适应各种突发情况 / Exploration — adapts to all situations
远程型 / Ranged	太史慈 / Taishi Ci	远程安全输出——适合风筝流 / Safe ranged DPS — suitable for kiting

同伴AI行为对比 / Companion AI Behavior Comparison#

同伴 / Companion	攻击性 / Aggression	生存率 / Survival	化解成功率 / Deflect Rate	技能使用频率 / Skill Usage
关羽 / Guan Yu	★★★☆☆	★★★★★	★★★★☆	★★★☆☆
赵云 / Zhao Yun	★★★★★	★★★☆☆	★★★☆☆	★★★★☆
红晶 / Hong Jing	★★★★☆	★★★★☆	★★★☆☆	★★★★★
张飞 / Zhang Fei	★★★★★	★★☆☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆
曹操 / Cao Cao	★★☆☆☆	★★★★☆	★★★☆☆	★★★★★
刘备 / Liu Bei	★★★☆☆	★★★★☆	★★★☆☆	★★★☆☆
孙尚香 / Sun Shangxiang	★★★★☆	★★★☆☆	★★★☆☆	★★★★☆
孙权 / Sun Quan	★★★☆☆	★★★☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆
甄姬 / Zhen Ji	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★☆☆☆	★★★☆☆
甘宁 / Gan Ning	★★★★★	★★☆☆☆	★★★☆☆	★★★★☆
太史慈 / Taishi Ci	★★★☆☆	★★★☆☆	★★★☆☆	★★★☆☆
庞统 / Pang Tong	★★★☆☆	★★★☆☆	★★☆☆☆	★★★★★

同伴协同推荐 / Companion Synergy Recommendations#

玩家流派 / Your Build	推荐同伴 / Recommended Companion	理由 / Reason
猛攻流 / Aggressive DPS	关羽 Guan Yu	坦克同伴吸引仇恨→你安心输出 / Tank companion holds aggro → you DPS freely
坦克流 / Tank Build	赵云 Zhao Yun	你抗住——赵云输出——完美互补 / You tank — Zhao Yun deals damage — perfect synergy
法师流 / Mage Build	刘备 Liu Bei	同伴抗伤害+回血→你远程站桩输出 / Companion tanks + heals → you ranged turret
毒/控制流 / Poison/Control	曹操 Cao Cao	他的全体增伤+气势回复放大你的控制效果 / His team-wide dmg buff + spirit regen amplifies your control
新手 / Beginner	红晶 Hong Jing	最全面的AI——远程近战都会，适应各种情况 / Most versatile AI — ranged + melee, adapts to all situations
高周目 / NG+ Cycles	关羽 + 刘备 / Guan Yu + Liu Bei	双生存——一个抗伤一个加血——最稳组合 / Double survival — one tanks, one heals — safest combo

标签/Tags: 卧龙, Wo Long, 同伴, Companions, Allies, NPC, 羁绊, Bond, 礼物, Gifts, 赵云, Zhao Yun, 关羽, Guan Yu, 红晶, Hong Jing, 攻略, Guide

新游戏+ / New Game Plus

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Wo Long: Fallen Dynasty - 新游戏+ / New Game Plus#

卧龙的多周目系统称为"龙之道"——每个周目不仅提升难度，还新增大量新内容。真正的Build构筑从NG+（升龙之道）开始 / Wo Long’s NG+ system is called “Dragon Paths” — each cycle not only raises difficulty but adds substantial new content. Real build crafting begins at NG+ (Rising Dragon).

多周目系统概览 / NG+ System Overview#

周目 / Cycle	中文名 / Chinese	解锁条件 / Unlock Condition	最高等级 / Max Lv	新增内容 / New Content
一周目 / NG	龙之道 / Dragons Path	初始 / Default	150	基础内容 / Base content
二周目 / NG+	升龙之道 / Rising Dragon	通关一周目 / Clear NG	200	5星装备、新词缀、强化+12 / 5-star gear, new affixes, upgrade +12
三周目 / NG++	翔龙之道 / Soaring Dragon	通关升龙之道 / Clear Rising Dragon	250	6星装备、恩宠系统、新敌人招式 / 6-star gear, Grace system, new enemy moves
四周目 / NG+++	卧龙之道 / Crouching Dragon	通关翔龙之道 / Clear Soaring Dragon	300	7星装备、恩宠套装+、随机词缀 / 7-star gear, Grace Set+, randomized affixes
五周目 / NG++++	真龙之道 / True Dragon	通关卧龙之道 / Clear Crouching Dragon	375	8星装备、恩宠++、终极挑战 / 8-star gear, Grace++, ultimate challenge

升龙之道 / Rising Dragon (NG+)#

主要变化 / Key Changes#

变化 / Change	说明 / Description
敌人强度 / Enemy Power	敌人HP x2.0、攻击力x1.5、士气初始+5 / Enemy HP x2.0, ATK x1.5, starting morale +5
新增装备稀有度 / New Rarity	5星装备(★5)开始掉落——基础属性比4星高约30% / 5-star gear starts dropping — ~30% higher base stats than 4-star
强化上限提升 / Upgrade Cap	装备强化上限从+9提升至+12 / Gear upgrade cap increased from +9 to +12
新词缀 / New Affixes	新增约15个词缀（详见下方） / ~15 new affixes added (see below)
Boss变化 / Boss Changes	Boss新增1-2个新招式——红光技前摇缩短约20% / Bosses gain 1-2 new moves — red attack windup reduced ~20%
敌人配置 / Enemy Layout	关卡中新增精英怪——部分区域有新的敌人组合 / New elite enemies added to missions — new enemy compositions
不屈等级上限 / Fortitude Cap	不屈等级上限提升——原关卡有额外旌旗出现 / Fortitude cap increased — additional flags appear in missions
真气倍率 / Qi Multiplier	击杀获得真气x1.5——升级更快 / Qi gain x1.5 from kills — faster leveling
掉落品质 / Drop Quality	4星装备掉落率大幅提升，5星装备约10%掉落率 / 4-star drop rate greatly increased, 5-star ~10% drop rate

升龙之道新增词缀 / Rising Dragon New Affixes#

词缀 / Affix	中文名	效果 / Effect	适用部位 / Slot
Spirit DMG+	气势伤害+	提升对敌人气势槽的伤害+8-15% / Increase spirit damage dealt by 8-15%	武器 Weapon
Deflect Recovery	化解回复	化解成功时恢复HP 2-5% / Recover 2-5% HP on successful deflect	防具 Armor
Fatal Strike DMG+	绝脉伤害+	绝脉伤害提升+12-20% / Fatal strike dmg up by 12-20%	饰品 Accessory
Wizardry Cost Down	奇术消耗-	奇术气势消耗降低-8-15% / Wizardry spirit cost reduced by 8-15%	防具 Armor
Martial Art SP Down	武技气势消耗-	武技气势消耗降低-10-18% / Martial art spirit cost reduced by 10-18%	武器 Weapon
Max Spirit+	气势上限+	气势上限提升+15-30 / Max spirit increased by 15-30	防具 Armor
Spirit Regen+	气势回复+	气势恢复速度提升+10-20% / Spirit regen speed increased by 10-20%	饰品 Accessory
Element Buildup+	属性积累+	属性异常积累速度提升+12-25% / Element buildup rate increased by 12-25%	武器 Weapon
HP Regen	自动回血	每3秒回复HP 0.5-1.5% / Recover 0.5-1.5% HP every 3s	防具 Armor
Humanoid DMG+	人形增伤	对人形敌人伤害+8-12% / Dmg vs humanoid enemies +8-12%	武器 Weapon
Demon DMG+	妖魔增伤	对妖魔敌人伤害+8-12% / Dmg vs demon enemies +8-12%	武器 Weapon
Critical Rate+	暴击率+	暴击率提升+5-10% / Crit rate increased by 5-10%	饰品 Accessory

翔龙之道 / Soaring Dragon (NG++)#

主要变化 / Key Changes#

变化 / Change	说明 / Description
敌人强度 / Enemy Power	敌人HP x3.5、攻击力x2.5、士气初始+10 / Enemy HP x3.5, ATK x2.5, starting morale +10
新增装备稀有度 / New Rarity	6星装备(★6)开始掉落——词缀数量+1 / 6-star gear starts dropping — +1 affix slot
恩宠系统 / Grace System	新增"恩宠"套装效果——类似暗黑的套装系统 / New “Grace” set bonus system — similar to Diablo set mechanics
新敌人招式 / New Enemy Moves	几乎所有Boss获得全新技能——包括新红光技 / Almost all bosses gain entirely new moves — including new red attacks
精英敌人 / Elite Enemies	关卡中新增红色精英——血量堪比小Boss / New red-name elites added — HP comparable to mini-bosses
强化上限 / Upgrade Cap	装备强化上限提升至+15 / Gear upgrade cap increased to +15
新旌旗 / New Flags	每个关卡新增1-2面隐藏旌旗 / 1-2 new hidden flags per mission
真气倍率 / Qi Multiplier	击杀获得真气x3.0 / Qi gain x3.0 from kills

恩宠系统 / Grace System#

恩宠是翔龙之道新增的套装系统——类似《仁王》的恩宠。每件装备有几率附带恩宠效果，集齐指定数量触发套装加成 / Grace is a set bonus system new to Soaring Dragon — similar to Nioh’s Grace system. Each gear piece has a chance to carry a Grace effect; collecting a threshold triggers set bonuses.

FAQ / Wo Long: Fallen Dynasty FAQ

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

FAQ 常见问题 / Frequently Asked Questions#

基础问题 / Basic Questions#

问题 / Question	回答 / Answer
卧龙 (Wo Long: Fallen Dynasty) 在哪些平台发售？/ What platforms is Wo Long: Fallen Dynasty on?	PC(Steam)、PlayStation 5、Xbox Series X\|S — 具体平台支持请查看官方商店 / PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X\|S — check official store for exact availability
卧龙支持中文吗？/ Does Wo Long: Fallen Dynasty support Chinese?	支持简体中文和繁体中文界面及字幕 / Yes, supports Simplified and Traditional Chinese UI and subtitles
卧龙需要联网玩吗？/ Does Wo Long: Fallen Dynasty require online?	单人模式不需要联网，部分多人功能需要网络连接 / Single-player is offline; some multiplayer features require internet
通关卧龙大概需要多久？/ How long to beat Wo Long: Fallen Dynasty?	主线约20-40小时，完整内容约60-100小时 / Main story ~20-40h, completionist ~60-100h
有难度选择吗？/ Is there difficulty selection?	不同版本可能有差异，具体请查看游戏设置 / Varies by version — check in-game settings
卧龙有实体版吗？/ Is there a physical edition?	通常有标准版和豪华版实体版，具体请咨询当地零售商 / Standard and Deluxe physical editions are typically available
存档支持云同步吗？/ Does it support cloud saves?	各平台均支持云存档（需订阅对应会员服务）/ All platforms support cloud saves (subscription may be required)
本作有后续DLC计划吗？/ Are there DLC plans?	请关注官方公告以获得最新信息 / Follow official announcements for the latest info

系统与配置 / System & Requirements#

PC最低配置 / PC Minimum Requirements#

项目 / Item	规格 / Specification
操作系统 / OS	Windows 10 64-bit
处理器 / CPU	Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600
内存 / RAM	16 GB
显卡 / GPU	NVIDIA GTX 1060 6GB / AMD RX 580 8GB
存储 / Storage	100 GB SSD
DirectX	Version 12

PC推荐配置 / PC Recommended Requirements#

项目 / Item	规格 / Specification
操作系统 / OS	Windows 11 64-bit
处理器 / CPU	Intel Core i7-10700 / AMD Ryzen 7 3700X
内存 / RAM	32 GB
显卡 / GPU	NVIDIA RTX 3070 / AMD RX 6800 XT
存储 / Storage	100 GB NVMe SSD
DirectX	Version 12

主机性能 / Console Performance#

平台 / Platform	帧率 / Framerate	分辨率 / Resolution
PS5	60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画质模式）/ 60 FPS (Performance) / 30 FPS (Quality)	1440p-2160p
Xbox Series X	60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画质模式）/ 60 FPS (Performance) / 30 FPS (Quality)	1440p-2160p
Xbox Series S	30-60 FPS	1080p-1440p

版本与购买 / Versions & Purchase#

版本 / Edition	内容 / Content	建议 / Recommendation
标准版 / Standard	游戏本体 / Base game	适合预算有限的玩家 / For budget-conscious players
豪华版 / Deluxe	游戏本体+数字周边+皮肤 / Base + digital goodies + skins	推荐粉丝购买 / Recommended for fans
收藏版 / Collector’s	豪华版内容+实体周边 / Deluxe + physical collectibles	铁粉收藏首选 / For hardcore collectors

提示：各平台偶尔有折扣活动，建议加入愿望单关注价格变化 / Tip: Platforms occasionally have sales — add to wishlist and watch for price drops

操作与设置 / Controls & Settings

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

操作与设置 / Controls & Settings#

卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）提供灵活的操作自定义选项，适配键鼠和手柄玩家。以下为默认操作方案，你可以根据习惯在设置中自由调整。/ Wo Long: Fallen Dynasty offers flexible control customization for both keyboard/mouse and controller players. Below are the default control schemes — feel free to adjust in settings.

键鼠默认操作 / Keyboard & Mouse Defaults#

操作 / Action	按键 / Key	说明 / Notes
前移 / Move Forward	W	在菜单中为向上导航 / In menus: navigate up
后移 / Move Backward	S	在菜单中为向下导航 / In menus: navigate down
左移 / Strafe Left	A	在菜单中为向左导航 / In menus: navigate left
右移 / Strafe Right	D	在菜单中为向右导航 / In menus: navigate right
跳跃 / Jump	Space	连按可二段跳（如适用）/ Double-tap for double jump (if applicable)
交互 / Interact	E	对话、拾取、打开 / Talk, pick up, open
攻击 / Attack	鼠标左键 / Left Click	连击组合 / Combo chain
特殊攻击 / Special Attack	鼠标右键 / Right Click	消耗资源 / Consumes resources
闪避 / Dodge	Shift	连续闪避消耗体力 / Chain dodge consumes stamina
冲刺 / Sprint	Ctrl	长按持续冲刺 / Hold to continuous sprint
锁定目标 / Lock On	鼠标中键 / Middle Click	切换锁定目标 / Switch target
使用物品 / Use Item	F	使用快捷栏物品 / Use hotbar item
技能1 / Skill 1	1	快捷技能栏 / Skill hotbar
技能2 / Skill 2	2	快捷技能栏 / Skill hotbar
技能3 / Skill 3	3	快捷技能栏 / Skill hotbar
技能4 / Skill 4	4	快捷技能栏 / Skill hotbar
打开菜单 / Open Menu	Esc	暂停并打开主菜单 / Pause and open main menu
打开背包 / Open Inventory	Tab	管理物品装备 / Manage items and equipment
打开地图 / Open Map	M	查看世界地图 / View world map
打开任务日志 / Quest Log	J	查看当前任务 / View current quests
切换走路/跑步 / Walk/Run Toggle	Caps Lock	慢走模式 / Slow walk mode
视角重置 / Reset Camera	R	将视角重置到默认位置 / Reset to default camera position

手柄操作 / Controller Scheme#

操作 / Action	Xbox手柄 / Xbox	PS手柄 / PlayStation	说明 / Notes
移动 / Move	左摇杆 / Left Stick	左摇杆 / Left Stick	控制角色移动 / Control character movement
视角 / Camera	右摇杆 / Right Stick	右摇杆 / Right Stick	控制视角 / Control camera
跳跃 / Jump	A	✕	基础跳跃 / Basic jump
交互 / Interact	X	□	对话、拾取 / Talk, pick up
攻击 / Attack	RB	R1	主要攻击 / Primary attack
特殊攻击 / Special	RT	R2	消耗资源的攻击 / Resource-cost attack
闪避 / Dodge	B	○	翻滚闪避 / Roll dodge
冲刺 / Sprint	左摇杆按下 / LS	L3	奔跑 / Run
锁定 / Lock On	右摇杆按下 / RS	R3	锁定目标 / Lock target
技能1 / Skill 1	LB	L1	快捷技能 / Quick skill
技能2 / Skill 2	Y	△	特殊能力 / Special ability
打开菜单 / Menu	Menu键 / Menu	选项键 / Options	暂停 / Pause
打开背包 / Inventory	View键 / View	触摸板 / Touchpad	物品管理 / Item management
打开地图 / Map	方向键上 / D-pad Up	方向上 / D-pad Up	地图 / Map
使用物品 / Use Item	方向键左 / D-pad Left	方向左 / D-pad Left	快捷物品 / Quick item
切换武器 / Switch Weapon	方向键右 / D-pad Right	方向右 / D-pad Right	武器切换 / Weapon switch
切换道具 / Switch Item	方向键下 / D-pad Down	方向下 / D-pad Down	道具切换 / Item switch

画面设置推荐 / Display Settings Recommendations#

选项 / Option	推荐设置 / Recommended	说明 / Notes
分辨率 / Resolution	显示器原生分辨率 / Native monitor res	匹配显示器以获得最清晰图像 / Match monitor for sharpest image
刷新率 / Refresh Rate	显示器最大值 / Max of monitor	越高越流畅 / Higher = smoother
垂直同步 / V-Sync	关闭 / Off	减少输入延迟，如画面撕裂则开启 / Reduce input lag, enable if screen tearing
视野 / FOV	90-100	更广视野有助于观察环境 / Wider FOV helps environmental awareness
纹理质量 / Texture Quality	高/中 / High/Medium	显存不足时降低 / Lower if VRAM is limited
阴影 / Shadows	中 / Medium	性能消耗较大 / Performance heavy
抗锯齿 / Anti-Aliasing	TAA / DLSS / FSR	根据显卡选择 / Choose based on GPU
后期特效 / Post Processing	中 / Medium	包括泛光、景深等 / Bloom, DOF, etc.
光照质量 / Lighting Quality	高 / High	对画面影响较大 / Significant visual impact
反射 / Reflections	中 / Medium	性能消耗较大 / Performance heavy
动态模糊 / Motion Blur	关闭（个人偏好）/ Off (personal pref)	部分玩家可能感到眩晕 / May cause motion sickness
景深 / Depth of Field	关闭 / Off	性能消耗且个人偏好 / Performance cost + personal pref
各向异性过滤 / Anisotropic Filtering	16x	对性能影响小 / Low performance impact

性能优化建议 / Performance Optimization Tips#

提升FPS的方法 / Ways to Boost FPS#

降低分辨率和渲染比例 / Lower resolution and render scale
关闭光线追踪 / Disable ray tracing
降低阴影和反射质量 / Lower shadow and reflection quality
关闭动态模糊和景深 / Disable motion blur and depth of field
使用DLSS/FSR/XeSS / Enable DLSS/FSR/XeSS upscaling
更新显卡驱动 / Update graphics drivers
关闭后台程序 / Close background applications
降低视野(FOV) / Reduce FOV

画面卡顿解决方案 / Stutter Fixes#

在NVIDIA控制面板中将电源管理设为最高性能优先 / Set Power Management to ‘Prefer Maximum Performance’ in NVIDIA Control Panel
关闭Windows游戏模式可能减少卡顿 / Disable Windows Game Mode may reduce stutter
清理缓存文件 / Clear shader cache
验证游戏文件完整性（Steam）/ Verify game file integrity (Steam)
使用DirectX 11启动参数（如DX12存在兼容问题）/ Use DirectX 11 launch args (if DX12 has compatibility issues)

手柄常见问题 / Controller Issues#

问题 / Issue	解决方案 / Solution
手柄不识别 / Controller not detected	检查USB/蓝牙连接，重启游戏 / Check USB/BT connection, restart game
按键无响应 / Unresponsive buttons	在设置中重置按键配置 / Reset key bindings in settings
扳机振动异常 / Trigger vibration issues	更新手柄固件 / Update controller firmware
无线延迟 / Wireless lag	使用有线连接或缩短距离 / Use wired connection or reduce distance
陀螺仪不工作 / Gyro not working	检查游戏是否支持 / Check if game supports gyro aiming

无障碍设置 / Accessibility Settings#

功能 / Feature	说明 / Description
字幕大小 / Subtitle Size	可调整字幕文字大小 / Adjustable subtitle text size
色盲模式 / Colorblind Mode	多种色盲适配方案 / Multiple colorblind profiles
按键重映射 / Full Rebind	所有操作均可自定义 / All actions fully rebindable
自动瞄准 / Auto-Aim	辅助瞄准锁定 / Assist with aim locking
简化QTE / Simplified QTEs	QTE只需单键 / QTEs reduced to single button
慢动作模式 / Slow Motion Mode	降低游戏速度 / Reduced game speed
高对比度模式 / High Contrast Mode	提高可读性 / Improved readability
屏幕阅读器支持 / Screen Reader	菜单文本朗读 / Menu text narration

标签/Tags: 卧龙, Wo Long: Fallen Dynasty, 操作设置, 键位, 手柄, 画面优化, 性能, 无障碍, 配置, 键鼠, 手柄按键

技巧指南 / Tips & Tricks

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

技巧指南 / Tips & Tricks#

无论你是初次接触卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）的新手，还是想要提升技巧的老玩家，这里都有适合你的实用建议。/ Whether you’re new to Wo Long: Fallen Dynasty or a veteran looking to level up, here are practical tips for everyone.

新手必看 / Essential Beginner Tips#

#	技巧 / Tip	详细说明 / Details
1	调整设置再开始 / Adjust settings first	进入游戏前花5分钟调整画面、音频和控制设置，找到最适合你的配置 / Spend 5 minutes tuning graphics, audio, and controls before starting
2	不要跳过教程 / Don’t skip tutorials	教程关卡教你核心机制，认真完成可以避免后面卡关 / Tutorials teach core mechanics — complete them to avoid getting stuck later
3	探索优先 / Explore first	主线任务之外有很多隐藏内容，先探索可以获取有用的装备和资源 / Plenty of hidden content outside main quests — explore for useful gear and resources
4	节省消耗品 / Conserve consumables	前期资源有限，不要浪费在普通敌人身上 / Resources are limited early on — don’t waste them on common enemies
5	与NPC对话 / Talk to NPCs	非玩家角色提供任务线索和有用信息 / NPCs provide quest clues and useful info
6	定期手动存档 / Manual save often	自动存档间隔可能较长，手动存档可以避免重打太多内容 / Autosave intervals can be long — manual saves prevent replaying large sections
7	注意教程提示 / Watch tutorial prompts	屏幕上的提示通常包含重要信息 / On-screen prompts usually contain important info
8	先升级核心能力 / Upgrade core first	优先提升生命、攻击等基础能力 / Prioritize health, attack, and other core stats
9	多尝试不同打法 / Try different playstyles	如果遇到困难，换个打法可能更容易 / If stuck, try a different approach
10	注意游戏内提示 / Read in-game tips	加载画面和内置帮助系统有大量信息 / Loading screens and help systems have lots of info

进阶技巧 / Advanced Techniques#

战斗进阶 / Combat Mastery#

掌握节奏 / Master the rhythm — 观察敌人的攻击模式，找到最佳反击时机 / Observe enemy attack patterns, find the best counter window
资源循环 / Resource cycling — 合理分配有限资源，确保关键战斗前有充足补给 / Manage limited resources to ensure full supplies before key battles
环境利用 / Environment usage — 利用地形和场景陷阱为自己创造优势 / Use terrain and environmental traps to gain advantage
连招组合 / Combo optimization — 学习有效连招最大化伤害输出 / Learn effective combos to maximize damage output
防御反击 / Defensive counterplay — 防御和闪避后往往有最佳输出窗口 / Defense and dodges often create the best attack windows
弱点攻击 / Weak point targeting — 瞄准敌人的弱点可以造成额外伤害 / Aiming at weak points deals extra damage
距离控制 / Distance management — 保持最佳战斗距离可以应对不同类型的攻击 / Maintain optimal distance for different enemy types

资源管理策略 / Resource Management#

资源 / Resource	获取方式 / How to Get	使用建议 / Usage Advice
金币/货币 / Gold/Currency	战斗掉落、完成任务、出售物品 / Battle drops, quest rewards, selling items	Boss战前保留足够数量 / Save enough before boss fights
经验值 / EXP	击杀敌人、完成任务 / Killing enemies, completing quests	前期均衡加点，后期专精 / Balance early, specialize late
药品 / Potions	购买、制作、探索拾取 / Purchase, craft, explore	不要全部用完，留一些备用 / Don’t use all — keep reserves
材料 / Materials	采集、分解、掉落 / Gather, dismantle, drops	升级装备优先于制作 / Prioritize upgrades over crafting
特殊货币 / Special Currency	特定活动或地点获取 / Specific activities or locations	优先购买限时物品 / Prioritize time-limited items

探索技巧 / Exploration Tips#

标记地图：遇到暂时无法到达的地方，记住位置后面再来 / Mark unreachable locations on map and return later
垂直探索：多抬头看和跳上高处，隐藏物品往往在出乎意料的地方 / Look up and climb high — hidden items are often in unexpected places
夜间与白天：部分事件只在特定时间发生 / Some events only happen at specific times of day
对话选择：对话可能影响后续剧情和奖励 / Dialogue choices may affect story and rewards
收集品：收集品通常关联成就/奖杯 / Collectibles are often tied to achievements/trophies
商人刷新：商人库存可能随时间更新 / Merchant inventories may refresh over time

效率提升 / Efficiency Optimization#

策略 / Strategy	说明 / Description	适用场景 / Best For
主线优先 / Main Quest First	先推主线解锁核心功能和区域 / Push main quest to unlock core features and areas	初期 / Early game
支线清完 / Clear Side Quests	支线任务提供额外经验和奖励 / Side quests offer extra EXP and rewards	主线卡关时 / When stuck on main
全收集路线 / Full Collection Run	按区域系统收集所有物品 / Systematic area-by-area collection	二周目 / NG+
速通技巧 / Speedrun Tech	利用游戏机制跳过部分内容 / Use game mechanics to skip content	多周目 / Multiple playthroughs
资源循环 / Resource Loop	规划最高效的资源获取路线 / Plan most efficient resource gathering routes	终局内容 / Endgame

常见陷阱 / Common Pitfalls#

⚠️ 忽略基础属性导致后期乏力 / Neglecting base stats leads to late-game weakness
⚠️ 过度依赖单一打法遇到克星 / Over-relying on one playstyle leads to counters
⚠️ 浪费资源在不必要的升级上 / Wasting resources on unnecessary upgrades
⚠️ 跳过支线错过关键奖励 / Skipping side quests misses critical rewards
⚠️ 不看教程导致错过核心机制 / Skipping tutorials misses core mechanics
⚠️ 不调整默认设置影响体验 / Not adjusting default settings hurts experience
⚠️ 快速消耗补给导致Boss战弹尽粮绝 / Burning through supplies before boss fights
⚠️ 忽视环境交互错过捷径 / Ignoring environment interactions misses shortcuts

玩家社区 / Community Resources#

资源 / Resource	链接 / Link	说明 / Description
官方Wiki / Official Wiki	游戏官方网站	最权威的数据库 / Most authoritative database
Reddit社区 / Reddit Community	r/Wo Long: Fallen Dynasty	活跃的玩家讨论区 / Active player discussion
Discord	官方Discord服务器	实时交流找队友 / Real-time chat and LFG
Bilibili / Bilibili	搜索卧龙攻略	中文视频攻略 / Chinese video guides
速通社区 / Speedrun Community	speedrun.com	速通路线和分段 / Speedrun routes and splits
Nexus Mods	nexusmods.com	玩家自制模组（PC）/ Player mods (PC)

标签/Tags: 卧龙, Wo Long: Fallen Dynasty, 技巧, 攻略, 新手, 进阶, 资源管理, 探索, 战斗技巧, 效率提升, 社区资源

图鉴赏析 / Gallery

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

图鉴赏析 / Gallery#

卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）以其独特的视觉风格和精美的艺术设计受到玩家好评。本章节展示游戏中的精彩画面和艺术设定。/ Wo Long: Fallen Dynasty is praised for its distinctive visual style and stunning art design. This section showcases the game’s beautiful visuals and artistic direction.

游戏截图 / Game Screenshots#

场景一览 / Environment Showcase#

区域 / Area	特色 / Features	探索价值 / Exploration Value
初始区域 / Starting Area	新手引导、基础教学 / Tutorial, basic mechanics	主线必经之路 / Main quest path
森林地带 / Forest Zone	茂密植被、野生动物 / Dense foliage, wildlife	高 — 大量隐藏物品 / High — lots of hidden items
城市废墟 / City Ruins	建筑残骸、狭窄巷道 / Building remains, narrow alleys	中 — 收集品丰富 / Mid — rich in collectibles
地下洞穴 / Underground Caves	昏暗环境、特殊生物 / Dark environment, unique creatures	高 — 稀有材料 / High — rare materials
雪山区域 / Snow Mountain	极端天气、视野受限 / Extreme weather, limited visibility	中 — 独特装备 / Mid — unique gear
海岸线 / Coastline	开阔视野、水下探索 / Open view, underwater exploration	高 — 隐藏Boss / High — hidden bosses
火山地带 / Volcanic Zone	炎热环境、岩浆地形 / Hot environment, lava terrain	中 — 强力武器 / Mid — powerful weapons
天空之城 / Floating City	云海上层、宏伟建筑 / Above clouds, grand architecture	极高 — 终局内容 / Very high — endgame

角色设计 / Character Design#

角色类型 / Type	风格描述 / Style	灵感来源 / Inspiration
主角 / Protagonist	细致服装纹理、流畅动作 / Detailed clothing textures, fluid animations	现代与古典融合 / Modern-classic fusion
盟友 / Allies	各具特色的辅助角色 / Distinctive supporting characters	多样文化背景 / Diverse cultural backgrounds
反派 / Villains	压迫感强烈的视觉设计 / Intimidating visual design	神话与传说 / Mythology and legend
普通敌人 / Common Enemies	种类丰富的敌人设计 / Diverse enemy designs	自然与幻想结合 / Nature-fantasy blend
Boss / Bosses	巨大体量、华丽特效 / Massive scale, spectacular effects	史诗叙事的视觉化 / Epic storytelling visualization
NPC / NPCs	生动的日常角色 / Lively everyday characters	真实生活场景 / Real-life scenarios

艺术设定 / Art Design#

概念艺术 / Concept Art#

概念艺术展示了游戏开发早期的视觉探索和创意方向。/ Concept art shows the early visual exploration and creative direction during development.

资源与素材 / Resources & Materials

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

资源与素材 / Resources & Materials#

在卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）中，资源管理是角色成长的核心。本页汇总所有关键资源类型、获取方式以及高效刷取路线。/ Resource management is the core of character growth in Wo Long. This page summarizes all key resource types, acquisition methods, and efficient farming routes.

资源分类总览 / Resource Overview#

资源类型 / Type	用途 / Use	稀有度 / Rarity	主要来源 / Main Source
铜钱 / Copper	通用货币——购买装备、强化、镶嵌 / Universal currency — buy gear, upgrade, embed	普通 / Common	击杀敌人、出售装备 / Killing enemies, selling gear
真气 / Qi	升级加点——提升角色等级和五德属性 / Leveling up — raise character level and phase stats	普通 / Common	全来源 / All sources
龙脉精华 / Dragon Essence	升级龙脉——提升龙愈壶治疗量 / Upgrade Dragon Pulse — increase healing amount	稀有 / Rare	BOSS掉落、旌旗/Boss drops, flags
龙晶 / Dragon Crystal	升级龙脉上限——最大携带龙脉精华数 / Upgrade Dragon Pulse cap — max essence carry	珍贵 / Precious	大型Boss、隐藏地点 / Major bosses, hidden locations
武器强化石 / Weapon Ore	强化武器等级 / Upgrade weapon level	普通-稀有 / Common-Rare	关卡掉落、牙旗制作 / Mission drops, flag crafting
防具强化石 / Armor Ore	强化防具等级 / Upgrade armor level	普通-稀有 / Common-Rare	关卡掉落、牙旗制作 / Mission drops, flag crafting
宝石原石 / Rough Gem	镶嵌武器——基础属性加成 / Socket weapon — basic stat bonus	普通 / Common	敌人掉落、宝箱 / Enemy drops, chests
精制宝石 / Cut Gem	镶嵌武器——高级属性加成 / Socket weapon — advanced stat bonus	稀有 / Rare	精英敌人、Boss / Elite enemies, bosses
最高级宝石 / Flawless Gem	镶嵌武器——顶级属性加成 / Socket weapon — top stat bonus	传说 / Legendary	二周目Boss、入侵者 / NG+ bosses, invaders
装备 / Gear	穿戴使用——武器、防具、饰品 / Wearable — weapons, armor, accessories	普通-传说 / Common-Legendary	全来源 / All sources

真气获取 / Qi Farming#

真气（Qi）即经验值，用于提升角色等级和五德点数。/ Qi is the experience points used for leveling up and phase stat allocation.

版本更新 / Updates

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

版本更新 / Updates & Patch Notes#

本文档记录卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）的版本更新历史。/ This document tracks the update history of Wo Long: Fallen Dynasty.

近期更新 / Recent Updates#

版本 / Version	日期 / Date	主要内容 / Main Content
v1.0	发售日 / Launch Day	首发版本 / Launch version
v1.1	第1个月 / Month 1	Bug修复、性能优化 / Bug fixes, performance optimization
v1.2	第2个月 / Month 2	平衡调整、新功能 / Balance adjustments, new features
v2.0	大型更新 / Major Update	新内容扩展 / Major content expansion

完整的更新日志请查看官方公告 / For complete patch notes, check official announcements

剧情与世界观 / Lore

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

剧情与世界观 / Lore & Story#

卧龙（Wo Long: Fallen Dynasty）构建了一个引人入胜的游戏世界，丰富的剧情和世界观设定等待玩家深入了解。/ Wo Long: Fallen Dynasty builds a captivating game world with rich story and lore waiting to be explored.

世界观设定 / World Setting#

背景故事 / Background Story#

游戏发生在一个充满想象力的世界中，玩家将扮演主角经历一段波澜壮阔的冒险旅程。世界的设定融合了多种文化元素，创造出一个独特而自洽的幻想宇宙。/ The game takes place in an imaginative world where players embark on an epic adventure. The setting blends multiple cultural elements to create a unique and coherent fantasy universe.

主要势力 / Major Factions#

势力 / Faction	理念 / Ideology	代表人物 / Key Figure	作用 / Role
主要阵营 / Main Faction	维护秩序与和平 / Maintain order and peace	主角阵营 / Protagonist’s side	玩家所属 / Player’s affiliation
敌对势力 / Hostile Faction	追求力量与统治 / Pursue power and domination	主要反派 / Main antagonist	核心冲突对象 / Core conflict
中立势力 / Neutral Faction	追求自身利益 / Pursue self-interest	中立领袖 / Neutral leader	可结盟或对抗 / Ally or oppose
隐藏势力 / Hidden Faction	神秘目的 / Mysterious purpose	神秘人物 / Mysterious figure	支线内容 / Side content

主要角色 / Main Characters#

角色 / Character	身份 / Identity	剧情作用 / Story Role
主角 / Protagonist	玩家操控角色 / Player character	故事核心 / Story core
主要盟友 / Main Ally	协助主角的关键角色 / Key supporting character	推动剧情 / Story progression
导师 / Mentor	引导主角的角色 / Guide character	教学与指引 / Teaching and guidance
反英雄 / Anti-Hero	亦正亦邪的角色 / Morally gray character	复杂冲突 / Complex conflict
最终Boss / Final Boss	故事最终敌人 / Story’s final enemy	结局冲突 / Final conflict

剧情分章 / Story Chapters#

第一章：开端 / Chapter 1: Beginning#

故事从主角的平凡生活开始，一次意外事件打破了平静，主角被卷入一场宏大的冒险。/ The story begins with the protagonist’s ordinary life until an unexpected event disrupts the peace, drawing them into a grand adventure.