<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Resident Evil 4 Remake / 生化危机4重制版 on NTGame | Free Bilingual Game Guides</title>
    <link>https://ntgame.com/re4/</link>
    <description>Recent content in Resident Evil 4 Remake / 生化危机4重制版 on NTGame | Free Bilingual Game Guides</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>zh-CN</language>
    <copyright>NTGame (新途游戏)</copyright>
    <atom:link href="https://ntgame.com/re4/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>新手入门 / Beginner</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/beginner/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/beginner/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 新手入门页面 / Beginner Guide Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;新手入门--beginner-guide&#34;&gt;新手入门 / Beginner Guide&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%96%b0%e6%89%8b%e5%85%a5%e9%97%a8--beginner-guide&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面为新手玩家提供全面的入门知识，涵盖操作、资源管理和核心系统机制。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page provides comprehensive beginner knowledge covering controls, resource management, and core system mechanics.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;操作指南--controls&#34;&gt;操作指南 / Controls&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%93%8d%e4%bd%9c%e6%8c%87%e5%8d%97--controls&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;pc-默认键位--pc-default-controls&#34;&gt;PC 默认键位 / PC Default Controls&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#pc-%e9%bb%98%e8%ae%a4%e9%94%ae%e4%bd%8d--pc-default-controls&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;动作 Action&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;键盘 Keyboard&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Xbox 手柄 Xbox Controller&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;PlayStation 手柄 PS Controller&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;移动 Move&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;WASD&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆 Left Stick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆 Left Stick&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;瞄准 Aim&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鼠标右键 Mouse Right&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;LT (L2)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;L2&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射击 Shoot&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鼠标左键 Mouse Left&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;RT (R2)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R2&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;互动/确认 Interact&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;F&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;A (Xbox)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;X (PlayStation)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;跑动 Sprint&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Shift&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆按下 Left Stick Press&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;L3&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;蹲下/潜行 Crouch&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Ctrl&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;B (Xbox)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Circle&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;格挡/刀反 Parry&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Q&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;LB (L1)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;L1&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;匕首攻击 Knife Attack&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;V&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;RS / RB (R1)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R1 / R3&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;换弹 Reload&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;X (Xbox)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Square&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;地图 Map&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;M&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;View/Back (Xbox)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Touch Pad / Select&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;菜单 Menu&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Tab&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Menu/Start (Xbox)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Options&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快速转身 Quick Turn&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;S + Shift&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆下 + A&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆下 + X&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;移动射击-移动-shooting&#34;&gt;移动射击 /移动 Shooting&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%a7%bb%e5%8a%a8%e5%b0%84%e5%87%bb-%e7%a7%bb%e5%8a%a8-shooting&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;重制版中你可以 &lt;strong&gt;边移动边射击（move while shooting）&lt;/strong&gt;，但移动中准度会下降。建议在关键时刻停下脚步精确瞄准。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>战斗与武器 / Combat &amp; Weapons</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/combat/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/combat/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 战斗与武器页面 / Combat &amp;amp; Weapons Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;战斗与武器--combat--weapons&#34;&gt;战斗与武器 / Combat &amp;amp; Weapons&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%98%e6%96%97%e4%b8%8e%e6%ad%a6%e5%99%a8--combat--weapons&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面详细介绍所有武器的性能参数、升级路线以及战斗策略。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page covers all weapon stats, upgrade paths, and combat strategies.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;武器概览--weapon-overview&#34;&gt;武器概览 / Weapon Overview&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a6%e5%99%a8%e6%a6%82%e8%a7%88--weapon-overview&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;武器分类--weapon-categories&#34;&gt;武器分类 / Weapon Categories&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a6%e5%99%a8%e5%88%86%e7%b1%bb--weapon-categories&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类型 Type&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;特点 Characteristics&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐场景 Best Use&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手枪 Handguns&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;平衡性好，爆头率高 / Balanced, high headshot rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;常规战斗 / General combat&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;霰弹枪 Shotguns&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;近距离面伤害 / Close range area damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;群体敌人 / Groups&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;步枪 Rifles&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;远程精确打击 / Long range precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;狙击 / Sniping&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;冲锋枪 SMGs&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高射速低伤害 / High fire rate, low damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;控场 / Crowd control&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;马格南 Magnums&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;极致伤害 / Extreme damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Boss战 / Boss fights&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;匕首 Knives&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;近战格挡与处决 / Melee parry and execution&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;刀反/终结 / Parry/finish&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;投掷物 Throwables&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;范围效果 / Area of effect&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;清场 / Crowd clearing&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;手枪--handguns&#34;&gt;手枪 / Handguns&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%89%8b%e6%9e%aa--handguns&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;sg-09-r&#34;&gt;SG-09 R&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#sg-09-r&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.6&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.47&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.35&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 初始手枪，性能均衡 / Starting handgun, balanced performance&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 5倍暴击率 / 5x critical hit rate&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 暴击流首选 / Best for critical build&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;punisher-惩罚者&#34;&gt;Punisher 惩罚者&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#punisher-%e6%83%a9%e7%bd%9a%e8%80%85&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.1&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.40&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.30&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;22&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 穿透多个敌人 / Penetrates multiple enemies&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 穿透力提升至5个敌人 / Penetrates up to 5 enemies&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中 / Medium — 特定场景强力 / Strong in特定 situations&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;red9&#34;&gt;Red9&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#red9&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.8&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.53&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.40&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 高伤害但射速慢 / High damage but slower fire rate&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升至4.8 / Power increases to 4.8&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 伤害最高的手枪 / Highest damage handgun&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;blacktail-黑尾&#34;&gt;Blacktail 黑尾&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#blacktail-%e9%bb%91%e5%b0%be&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.8&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.33&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.22&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.80&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 射速快、装填快 / Fast fire rate, fast reload&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中高 / Medium-High — 综合性能优秀 / All-round performer&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;sentinel-nine&#34;&gt;Sentinel Nine&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#sentinel-nine&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.2&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.40&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.30&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;19&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;28&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 弹匣容量最大 / Largest magazine capacity&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 暴击率提升 / Critical rate boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中 / Medium — 适合火力压制 / Good for suppressive fire&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;霰弹枪--shotguns&#34;&gt;霰弹枪 / Shotguns&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%9c%b0%e5%bc%b9%e6%9e%aa--shotguns&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;w-870&#34;&gt;W-870&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#w-870&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;14.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.80&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 单发装填，基础霰弹 / Single shell reload, basic shotgun&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升至14.0 / Power increases to 14.0&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 低 / Low — 早期过渡 / Early game placeholder&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;riot-gun-防暴枪&#34;&gt;Riot Gun 防暴枪&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#riot-gun-%e9%98%b2%e6%9a%b4%e6%9e%aa&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;9.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.80&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.60&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 精度高，有效射程远 / High precision, longer effective range&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 综合最强的霰弹枪 / Best all-round shotgun&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;striker-打击者&#34;&gt;Striker 打击者&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#striker-%e6%89%93%e5%87%bb%e8%80%85&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;18.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.73&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.53&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 弹容量大，散布广 / Large magazine, wide spread&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中高 / Medium-High — 清群利器 / Best for crowd clearing&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;步枪--rifles&#34;&gt;步枪 / Rifles&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a5%e6%9e%aa--rifles&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;sr-m1903&#34;&gt;SR M1903&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#sr-m1903&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;9.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.40&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.10&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 手动装填，初始步枪 / Bolt-action, starting rifle&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中 / Medium — 前期够用 / Decent early game&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;stingray-魟鱼&#34;&gt;Stingray 魟鱼&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#stingray-%e9%ad%9f%e9%b1%bc&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8.4&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.73&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.53&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;14&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 半自动，连射能力 / Semi-automatic, follow-up shots&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 半自动步枪首选 / Best semi-auto rifle&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;cqbr-assault-rifle-突击步枪&#34;&gt;CQBR Assault Rifle 突击步枪&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#cqbr-assault-rifle-%e7%aa%81%e5%87%bb%e6%ad%a5%e6%9e%aa&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.6&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.25&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.15&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;25&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;45&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 全自动步枪，类似突击步枪 / Full-auto rifle, assault rifle style&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 装弹量大幅提升 / Large capacity boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 多功能型火力 / Versatile firepower&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;冲锋枪--smgs&#34;&gt;冲锋枪 / SMGs&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%86%b2%e9%94%8b%e6%9e%aa--smgs&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;tmp&#34;&gt;TMP&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#tmp&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.2&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.07&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;25&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 射速极快，弹药效率低 / Very fast fire rate, low ammo efficiency&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中 / Medium — 适合打断敌人动作 / Good for staggering&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;le5&#34;&gt;LE5&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#le5&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.6&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.08&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.06&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5.50&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 可穿透敌人，后座力低 / Penetrates enemies, low recoil&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 穿透力提升 / Penetration boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 中 / Medium — 穿透属性实用 / Useful penetration&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;马格南--magnums&#34;&gt;马格南 / Magnums&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%a9%ac%e6%a0%bc%e5%8d%97--magnums&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;broken-butterfly-折翼蝴蝶&#34;&gt;Broken Butterfly 折翼蝴蝶&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#broken-butterfly-%e6%8a%98%e7%bf%bc%e8%9d%b4%e8%9d%b6&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;13.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;26.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.70&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.47&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 高威力左轮，初始马格南 / High power revolver, starting magnum&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升至26.0 / Power increases to 26.0&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 性价比最高的马格南 / Best value magnum&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;killer7&#34;&gt;Killer7&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#killer7&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;15.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;27.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.47&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.30&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 伤害高，精度极高 / High damage, excellent precision&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 威力提升 / Power boost&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 高 / High — 追求极致伤害 / For maximum damage output&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;handcannon-手炮&#34;&gt;Handcannon 手炮&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#handcannon-%e6%89%8b%e7%82%ae&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;初始 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满改 Max&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.70&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.47&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.00&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;特点&lt;/strong&gt;: 无限弹药（满改后）/ Infinite ammo (when fully upgraded)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;专属改造奖励 Exclusive&lt;/strong&gt;: 无限弹药 / Infinite ammo&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;推荐度&lt;/strong&gt;: 极高 / Very High — 通关后神器 / Post-game monster&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;投掷物--throwables&#34;&gt;投掷物 / Throwables&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8a%95%e6%8e%b7%e7%89%a9--throwables&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类型 Type&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;效果 Effect&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;获取时机 Availability&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手榴弹 Grenade&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;范围爆炸伤害 / Area explosive damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2章起 / From Chapter 2&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;闪光弹 Flash Grenade&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;致盲敌人，秒杀寄生体 / Blinds, instant kills plaga&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章起 / From Chapter 3&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;重型手榴弹 Heavy Grenade&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;大范围高伤害 / Large radius high damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5章起 / From Chapter 5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;燃烧弹 Incendiary Grenade&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火焰持续伤害 / Fire持续 damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第7章起 / From Chapter 7&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;战斗技巧--combat-techniques&#34;&gt;战斗技巧 / Combat Techniques&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%98%e6%96%97%e6%8a%80%e5%b7%a7--combat-techniques&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;体术系统--melee-system&#34;&gt;体术系统 / Melee System&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%bd%93%e6%9c%af%e7%b3%bb%e7%bb%9f--melee-system&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;触发方式 Trigger&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;体术动作 Melee Move&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;效果 Effect&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;爆头硬直 Headshot Stun&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;回旋踢 Roundhouse Kick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击飞周围敌人 / Knocks back nearby enemies&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;腿部硬直 Leg Stun&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;下段踢 Low Kick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;倒地敌人 / Knocks enemy down&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;背后潜行 Behind Stealth&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;暗杀 Stealth Kill&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一击必杀 / Instant kill&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;刀反成功 Parry Success&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;反击刺击 Counter Stab&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高伤害 / High damage&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;潜行系统--stealth-system&#34;&gt;潜行系统 / Stealth System&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%bd%9c%e8%a1%8c%e7%b3%bb%e7%bb%9f--stealth-system&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;蹲下接近敌人背后可触发暗杀提示 / Crouch and approach from behind for stealth kill prompt&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;暗杀对普通村民和教徒有效 / Works on normal villagers and cultists&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;部分敌人（装甲兵、 Boss ）无法暗杀 / Not effective on armored enemies or bosses&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;暗杀不消耗匕首耐久 / Stealth kills do not consume knife durability&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;体术策略--melee-strategy&#34;&gt;体术策略 / Melee Strategy&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%bd%93%e6%9c%af%e7%ad%96%e7%95%a5--melee-strategy&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;爆头 + 体术 Headshot + Melee&lt;/strong&gt;: 最基础的连段，节省弹药 / Basic combo to save ammo&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;体术控场 Melee Crowd Control&lt;/strong&gt;: 回旋踢可击倒周围多个敌人 / Roundhouse kick knocks down surrounding enemies&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;倒地追击 Downed Follow-up&lt;/strong&gt;: 敌人倒地后可用匕首处决或补枪 / Execute downed enemies with knife or gun&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;刀反反击 Parry Counter&lt;/strong&gt;: 成功后接体术再补刀 / Parry then melee then finish&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;武器升级建议--weapon-upgrade-recommendations&#34;&gt;武器升级建议 / Weapon Upgrade Recommendations&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a6%e5%99%a8%e5%8d%87%e7%ba%a7%e5%bb%ba%e8%ae%ae--weapon-upgrade-recommendations&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;前期-early-game第1-5章&#34;&gt;前期 Early Game（第1-5章）&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%89%8d%e6%9c%9f-early-game%e7%ac%ac1-5%e7%ab%a0&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐武器 Recommended&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;升级顺序 Upgrade Priority&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;SG-09 R 或 Red9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;W-870 或 Riot Gun&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;SR M1903&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 精准 Precision&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;中期-mid-game第6-11章&#34;&gt;中期 Mid Game（第6-11章）&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%ad%e6%9c%9f-mid-game%e7%ac%ac6-11%e7%ab%a0&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐武器 Recommended&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;升级顺序 Upgrade Priority&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Red9 或 Blacktail&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Riot Gun 或 Striker&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Stingray&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 射速 Rate of Fire&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;后期-late-game第12-16章&#34;&gt;后期 Late Game（第12-16章）&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%90%8e%e6%9c%9f-late-game%e7%ac%ac12-16%e7%ab%a0&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐武器 Recommended&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;升级顺序 Upgrade Priority&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Killer7 或 Broken Butterfly&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;威力 Power &amp;gt; 装弹量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;任意满改步枪 Any maxed Rifle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专注单一武器 / Focus on one&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手炮 Handcannon (NG+)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;改造专精奖励 / Get exclusive upgrade&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;标签&lt;/strong&gt;: RE4, 武器, 战斗, 手枪, 霰弹枪, 步枪, 马格南 tags: RE4, weapons, combat, handgun, shotgun, rifle, magnum&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>装备与商人 / Items &amp; Merchant</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/items/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/items/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 装备与商人页面 / Items &amp;amp; Merchant Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;装备与商人--items--merchant&#34;&gt;装备与商人 / Items &amp;amp; Merchant&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%a3%85%e5%a4%87%e4%b8%8e%e5%95%86%e4%ba%ba--items--merchant&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面详细介绍商人服务、宝藏收集、道具升级以及全物品系统。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page details the Merchant services, treasure collection, item upgrades, and the complete item system.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;商人的问候--the-merchant&#34;&gt;商人的问候 / The Merchant&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%95%86%e4%ba%ba%e7%9a%84%e9%97%ae%e5%80%99--the-merchant&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;ldquo;Stranger, stranger. Now that`s a weapon.&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;商人是游戏中最重要的 NPC，在各个安全屋出现，提供武器买卖、改造升级、道具交易等服务。他会在每个主要区域出现1-2次。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;The Merchant is the most important NPC in the game, appearing in safe rooms throughout each major area. He offers weapon sales, upgrades, item trading, and more.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;商人服务--merchant-services&#34;&gt;商人服务 / Merchant Services&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%95%86%e4%ba%ba%e6%9c%8d%e5%8a%a1--merchant-services&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;服务 Service&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;购买武器 Buy Weapons&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;购买新武器，价格随难度提升 / Buy new weapons, prices scale with difficulty&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;出售武器 Sell Weapons&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;出售不需要的武器换取比塞塔 / Sell unwanted weapons for pesetas&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;改造升级 Upgrade&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用比塞塔提升武器属性 / Use pesetas to upgrade weapon stats&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;购买道具 Buy Items&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;购买弹药、治疗品、公文包等 / Buy ammo, healing items, cases, etc.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;交易尖晶石 Trade Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用蓝色徽章换取的尖晶石购买特殊道具 / Trade spinels for exclusive items&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;修理匕首 Repair Knife&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;恢复匕首耐久度 / Restore knife durability&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;比塞塔与货币--pesetas--currency&#34;&gt;比塞塔与货币 / Pesetas &amp;amp; Currency&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%af%94%e5%a1%9e%e5%a1%94%e4%b8%8e%e8%b4%a7%e5%b8%81--pesetas--currency&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;比塞塔（Pesetas）&lt;/strong&gt; 是游戏中的通用货币，通过击杀敌人、搜刮宝物和完成悬赏获得。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>章节攻略 / Chapters</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/world/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/world/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 章节攻略页面 / Chapter Walkthrough Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;章节攻略--chapter-walkthrough&#34;&gt;章节攻略 / Chapter Walkthrough&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%ab%a0%e8%8a%82%e6%94%bb%e7%95%a5--chapter-walkthrough&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面提供游戏全16章的流程攻略，包含谜题解法、收集品位置和战斗策略。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page provides a complete walkthrough for all 16 chapters, including puzzle solutions, collectible locations, and combat strategies.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;第1章抵达村庄--chapter-1-arrival&#34;&gt;第1章：抵达村庄 / Chapter 1: Arrival&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%ac%ac1%e7%ab%a0%e6%8a%b5%e8%be%be%e6%9d%91%e5%ba%84--chapter-1-arrival&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;开场剧情--opening&#34;&gt;开场剧情 / Opening&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%bc%80%e5%9c%ba%e5%89%a7%e6%83%85--opening&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;里昂抵达村庄外围，开始搜索阿什莉的下落。跟随路径前进，会遇到第一个村民。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Leon arrives at the village outskirts and begins searching for Ashley. Follow the path forward and encounter the first villager.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;流程要点--walkthrough&#34;&gt;流程要点 / Walkthrough&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%b5%81%e7%a8%8b%e8%a6%81%e7%82%b9--walkthrough&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;进入小屋 Go to Cabin&lt;/strong&gt;: 跟随光线前进，进入第一间小屋 / Follow the light and enter the first cabin&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;获取霰弹枪 Get Shotgun&lt;/strong&gt;: 在小屋二楼墙壁上获得 W-870 霰弹枪 / Obtain the W-870 shotgun on the second floor wall&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;遭遇村民 Villager Encounter&lt;/strong&gt;: 学习基础战斗教学 / Learn basic combat tutorial&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;通讯 Contact&lt;/strong&gt;: 与汉尼根（Hannigan）首次联络 / First contact with Hannigan&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;撤离点 Evacuation Point&lt;/strong&gt;: 进入山谷，触发电锯姐妹花剧情 / Enter the valley, trigger Bella Sisters cutscene&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;战斗要点--combat-tips&#34;&gt;战斗要点 / Combat Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%98%e6%96%97%e8%a6%81%e7%82%b9--combat-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;敌人 Enemy&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐策略 Strategy&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;普通村民 Villager&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;爆头+体术 combo / Headshot + melee combo&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;电锯姐妹花 Bella Sisters&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;拉开距离霰弹枪射击头部 / Keep distance, shotgun headshots&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;收集品--collectibles&#34;&gt;收集品 / Collectibles&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%94%b6%e9%9b%86%e5%93%81--collectibles&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;物品 Item&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;位置 Location&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;绿色草药 Green Herb&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第一间小屋外 / Outside first cabin&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;绿草 + 红草 Herb Combo&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;山坡小路 / Hillside path&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火药 Gunpowder&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;路旁箱子 / Roadside crate&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;第2章村庄广场--chapter-2-the-village-square&#34;&gt;第2章：村庄广场 / Chapter 2: The Village Square&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%ac%ac2%e7%ab%a0%e6%9d%91%e5%ba%84%e5%b9%bf%e5%9c%ba--chapter-2-the-village-square&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;流程要点--walkthrough-1&#34;&gt;流程要点 / Walkthrough&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%b5%81%e7%a8%8b%e8%a6%81%e7%82%b9--walkthrough-1&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;广场战斗 Village Square&lt;/strong&gt;: 敲钟引来大量村民，坚持到钟声响起 / Large group fight, survive until the bell rings&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;进入民宅 Enter Houses&lt;/strong&gt;: 搜刮各个房间获取物资 / Search houses for supplies&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;蓝徽章悬赏 Blue Medallions&lt;/strong&gt;: 村庄区域有5个蓝徽章 / 5 blue medallions in village area&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;湖畔区域 Lakeside&lt;/strong&gt;: 穿过隧道到达湖畔 / Through the tunnel to the lakeside&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;获得小钥匙 Get Small Key&lt;/strong&gt;: 在特定房屋内找到 / Found in specific house&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;教堂钥匙谜题--church-key-puzzle&#34;&gt;教堂钥匙谜题 / Church Key Puzzle&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%95%99%e5%a0%82%e9%92%a5%e5%8c%99%e8%b0%9c%e9%a2%98--church-key-puzzle&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;在村庄中寻找 &lt;strong&gt;教堂钥匙（Church Key）&lt;/strong&gt;，用于打开教堂大门。钥匙位于村庄某间房屋的二层。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>首领 / Bosses</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/bosses/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/bosses/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 首领攻略页面 / Boss Guide Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;首领攻略--boss-guide&#34;&gt;首领攻略 / Boss Guide&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%a6%96%e9%a2%86%e6%94%bb%e7%95%a5--boss-guide&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面详细分析所有首领战和精英敌人的打法策略，提供站位建议、弱点分析和推荐装备。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page covers all boss fights and elite enemy strategies, including positioning advice, weak point analysis, and recommended equipment.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;主要首领--main-bosses&#34;&gt;主要首领 / Main Bosses&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%bb%e8%a6%81%e9%a6%96%e9%a2%86--main-bosses&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;电锯姐妹花--bella-sisters&#34;&gt;电锯姐妹花 / Bella Sisters&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%94%b5%e9%94%af%e5%a7%90%e5%a6%b9%e8%8a%b1--bella-sisters&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数值 Value&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;出现章节 Chapter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1章 / Chapter 1&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;弱点 Weak Point&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;头部 Head&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐武器 Weapon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;W-870 霰弹枪 / Shotgun&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;危险等级 Threat&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 / Medium&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;战术要点 / Strategy&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;保持距离，不要被逼入角落 / Keep distance, do not get cornered&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;使用霰弹枪射击头部造成硬直 / Use shotgun headshots to stun&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;场景中有油桶可爆炸杀伤 / Explosive barrels in the arena&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;姐妹花同时出现，注意走位避免被包围 / Both sisters appear, position carefully to avoid being surrounded&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;先集中攻击一个，减少压力 / Focus on one first to reduce pressure&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;QTE 躲避电锯攻击 / QTE dodge chainsaw attacks&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;el-gigante巨人&#34;&gt;El Gigante（巨人）&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#el-gigante%e5%b7%a8%e4%ba%ba&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数值 Value&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;出现章节 Chapter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Chapter 3&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;弱点 Weak Point&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;背部寄生虫 / Plaga on back&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐武器 Weapon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;步枪 / Rifle&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;危险等级 Threat&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中高 / Medium-High&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;战术要点 / Strategy&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>技能系统 / Skills</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/skills/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/skills/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* RE4 Remake skills — weapon upgrades, treasure combining, skill learning, resource management, optimal upgrade paths */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;升级系统概述--upgrade-system-overview&#34;&gt;升级系统概述 / Upgrade System Overview&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8d%87%e7%ba%a7%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%a6%82%e8%bf%b0--upgrade-system-overview&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;生化危机4重制版的成长系统分为&lt;strong&gt;武器升级&lt;/strong&gt;（商人处使用比塞塔/k改造）和&lt;strong&gt;宝物收集&lt;/strong&gt;（合成宝石提升价值）。相比原版，重制版的改造更灵活——改造武器会改变外观 / RE4 Remake&amp;rsquo;s progression system is split into &lt;strong&gt;weapon upgrades&lt;/strong&gt; (from the Merchant with pesetas) and &lt;strong&gt;treasure combining&lt;/strong&gt; (gem socketing to increase value). Remake upgrades are more flexible — upgraded weapons change appearance.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;改造货币--upgrade-currencies&#34;&gt;改造货币 / Upgrade Currencies&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%94%b9%e9%80%a0%e8%b4%a7%e5%b8%81--upgrade-currencies&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;货币 / Currency&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;用途 / Use&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;获取方式 / How to Get&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;比塞塔 / Pesetas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;武器改造+弹药购买 / Weapon upgrades + ammo&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击杀敌人/场景拾取/宝物出售 / Kills, pickups, treasure&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;尖晶石 / Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;兑换专属武器和配件 / Exclusive gear&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;任务奖励/蓝徽章 / Requests, blue medallions&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;宝石 / Gems&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;嵌在宝物上提升售价 / Socket into treasures&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;敌人掉落/宝箱 / Enemy drops, chests&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;武器升级路径--weapon-upgrade-paths&#34;&gt;武器升级路径 / Weapon Upgrade Paths&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a6%e5%99%a8%e5%8d%87%e7%ba%a7%e8%b7%af%e5%be%84--weapon-upgrade-paths&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;手枪--handguns&#34;&gt;手枪 / Handguns&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%89%8b%e6%9e%aa--handguns&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;等级 / Tier&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;升级内容 / Upgrade&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;消耗 / Cost&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;效果 / Effect&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火力LV2 / Power LV2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10,000 ptas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;伤害+30% / Damage +30%&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装填速度 / Reload Speed&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8,000 ptas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;换弹速度+50% / Reload +50%&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;容量 / Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000 ptas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;弹匣+4 / Mag +4&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火力LV3 / Power LV3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;20,000 ptas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;伤害+60% / Damage +60%&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 / Fire Rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12,000 ptas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速+1档 / Fire rate up&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;独占升级 / Exclusive&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30,000 ptas + 尖晶石 / + Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;爆头率5倍 / 5x headshot rate&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;推荐升级顺序 / Recommended Order&lt;/strong&gt;：火力LV2 &amp;gt; 装填速度 &amp;gt; 容量 &amp;gt; 火力LV3 &amp;gt; 射速 &amp;gt; 独占&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>隐藏要素 / Secrets</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/secrets/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/secrets/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* RE4 Remake secrets — all treasures, blue medallions, merchant requests, costume unlocks, achievements, hidden weapons */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;蓝徽章--blue-medallions&#34;&gt;蓝徽章 / Blue Medallions&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%93%9d%e5%be%bd%e7%ab%a0--blue-medallions&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;商人悬赏任务之一——在每个章节区域打碎全部蓝色徽章可获得尖晶石奖励 / One of the Merchant&amp;rsquo;s requests — destroy all blue medallions in each area for Spinel rewards.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;全部蓝徽章位置--all-blue-medallion-locations&#34;&gt;全部蓝徽章位置 / All Blue Medallion Locations&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%85%a8%e9%83%a8%e8%93%9d%e5%be%bd%e7%ab%a0%e4%bd%8d%e7%bd%ae--all-blue-medallion-locations&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;区域 / Area&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数量 / Count&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;奖励 / Reward&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;位置提示 / Location Hint&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1章 村庄 / Ch1 Village&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;分布在村庄建筑物上方——钟楼、房屋屋顶 / Above village buildings — bell tower, rooftops&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2章 农场 / Ch2 Farm&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;农场谷仓内外——草垛后面 / Inside and outside barn — behind hay bales&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 湖区 / Ch3 Lake&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;沉船区域支架上——水中注意鳄鱼 / Shipwreck area supports — watch for alligators&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第6章 城堡外围 / Ch6 Castle Exterior&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡外墙和塔楼上 / Castle walls and towers&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第7章 城堡内部 / Ch7 Castle Interior&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;大厅和走廊的高处 / Main hall and corridor ceilings&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第10章 地下 / Ch10 Underground&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;矿坑区域——悬挂在天花板的绳索上 / Mine area — hanging from ceiling ropes&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第14章 孤岛 / Ch14 Island&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3尖晶石 / 3 Spinels&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;实验室外部——通风管道上方 / Lab exterior — above ventilation ducts&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;蓝徽章收集技巧--medallion-tips&#34;&gt;蓝徽章收集技巧 / Medallion Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%93%9d%e5%be%bd%e7%ab%a0%e6%94%b6%e9%9b%86%e6%8a%80%e5%b7%a7--medallion-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;使用狙击枪打——距离远精度高 / Use rifle — long range precision&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;打破的徽章会发出清脆的玻璃碎裂声 / Broken medallions make a distinct glass shatter sound&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;可以在章节选择里补漏——通关后回到章节收集 / Can revisit via chapter select after finishing game&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;全部打完后找商人领取额外尖晶石奖励 / All done = extra Spinel reward from Merchant&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;商人悬赏任务--merchant-requests&#34;&gt;商人悬赏任务 / Merchant Requests&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%95%86%e4%ba%ba%e6%82%ac%e8%b5%8f%e4%bb%bb%e5%8a%a1--merchant-requests&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;除了蓝徽章外——商人还提供其他悬赏任务 / Besides medallions — Merchant offers other requests.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>终局内容 / Endgame</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/endgame/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/endgame/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* RE4 Remake endgame — New Game Plus, Professional mode, Mercenaries, challenges, infinite weapons, 100% completion path */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;新游戏系统--new-game-plus&#34;&gt;新游戏+系统 / New Game Plus&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%96%b0%e6%b8%b8%e6%88%8f%e7%b3%bb%e7%bb%9f--new-game-plus&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;通关任意难度后开启新游戏+——继承所有武器、改造、宝物和金钱 / After completing any difficulty, NG+ unlocks — carry over all weapons, upgrades, treasures, and money.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;ng继承内容--ng-carryover&#34;&gt;NG+继承内容 / NG+ Carryover&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#ng%e7%bb%a7%e6%89%bf%e5%86%85%e5%ae%b9--ng-carryover&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;继承 / Carry Over&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;不继承 / Does Not Carry&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全部武器及改造 / All weapons + upgrades&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;小钥匙 / Small keys&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全部宝物和宝石 / All treasures + gems&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;尖晶石进度 / Spinel progress&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金钱 / Pesetas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;消耗品（药/弹药）/ Consumables&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手提箱升级 / Case upgrades&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;章节评价 / Chapter ranks&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NG+核心策略 / NG+ Core Strategy&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>角色图鉴 / Characters</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/characters/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/characters/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* RE4 Remake characters — main characters, villains, NPCs, background, relationships, voice actors, iconic quotes */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;主要角色--main-characters&#34;&gt;主要角色 / Main Characters&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%bb%e8%a6%81%e8%a7%92%e8%89%b2--main-characters&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;里昂斯科特肯尼迪--leon-scott-kennedy&#34;&gt;里昂·斯科特·肯尼迪 / Leon Scott Kennedy&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%87%8c%e6%98%82%e6%96%af%e7%a7%91%e7%89%b9%e8%82%af%e5%b0%bc%e8%bf%aa--leon-scott-kennedy&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;基本信息 / Basic Info&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;年龄 / Age：27岁（2004年）/ 27 (2004)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;职业 / Occupation：特工（直属总统）/ Federal Agent (directly under the President)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;前作 / Previous：生化危机2（1998年）警察新人 / RE2 (1998) RPD rookie&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;背景故事 / Background&lt;/strong&gt;：&#xA;浣熊市事件6年后——里昂已经成为美国政府最顶尖的特工之一。他被派往西班牙某村庄营救被绑架的总统女儿阿什莉·格雷厄姆 / 6 years after Raccoon City — Leon has become one of the US government&amp;rsquo;s top agents. He is sent to a remote Spanish village to rescue the kidnapped President&amp;rsquo;s daughter, Ashley Graham.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>佣兵模式 / Mercenaries</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/mercenaries/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/mercenaries/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 佣兵模式页面 / Mercenaries Mode Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;佣兵模式--mercenaries-mode&#34;&gt;佣兵模式 / Mercenaries Mode&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%bd%a3%e5%85%b5%e6%a8%a1%e5%bc%8f--mercenaries-mode&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;佣兵模式是生化危机4重制版中的计时挑战模式，玩家需要在限定时间内尽可能多地杀敌以获得高分。该模式作为免费更新于2023年4月7日上线。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;The Mercenaries Mode is a time attack challenge mode where players must eliminate as many enemies as possible within the time limit to achieve high scores. It was released as a free update on April 7, 2023.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;模式概述--mode-overview&#34;&gt;模式概述 / Mode Overview&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%a8%a1%e5%bc%8f%e6%a6%82%e8%bf%b0--mode-overview&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;特性 Feature&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;解锁条件 Unlock&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通关主线任意难度后解锁 / Unlocked after completing the main story on any difficulty&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;模式类型 Type&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;单人计时挑战 / Solo time attack&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;目标 Objective&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;限定时间内获得最高分 / Score as high as possible within time limit&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;时间机制 Time&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击杀敌人获得额外时间 + 沙漏拾取 / Kill enemies for bonus time + collect hourglasses&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连击系统 Combo&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连续击杀可累积连击倍率，最高 ×99 / Consecutive kills build combo multiplier, max ×99&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;敌人波次 Waves&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;每张地图有固定波次和特殊敌人 / Each stage has fixed waves and special enemies&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;可用角色 Characters&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;里昂、路易斯、克劳瑟、汉克、艾达·王 / Leon, Luis, Krauser, Hunk, Ada Wong&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;得分系统--scoring-system&#34;&gt;得分系统 / Scoring System&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%be%97%e5%88%86%e7%b3%bb%e7%bb%9f--scoring-system&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;机制 Mechanic&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;基础击杀分 Kill Score&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;每个敌人基础分 × 当前连击倍率 / Enemy base score × current combo multiplier&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连击倍率 Combo Multiplier&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;每杀1敌+1连击，最高连击99，倍率逐步提升 / +1 per kill, up to 99, multiplier increases&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;时间奖励沙漏 Time Bonus Hourglass&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金色沙漏+30秒，蓝色沙漏+60秒 / Gold +30s, Blue +60s&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊敌人奖励 Special Enemy Bonus&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;电锯姐妹花等精英击杀后大量加分 / Elites like Chainsaw Sisters give big points&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Boss 击杀 Boss Kill&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;每张地图最后的Boss击杀大量加分 / Final boss kill on each stage grants huge points&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;处决奖励 Execute Bonus&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;匕首处决倒地敌人额外加分 / Knife execute on downed enemies adds bonus&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;连击倍率表--combo-multiplier-table&#34;&gt;连击倍率表 / Combo Multiplier Table&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%bf%9e%e5%87%bb%e5%80%8d%e7%8e%87%e8%a1%a8--combo-multiplier-table&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;连击数 Combo&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;倍率 Multiplier&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;连击数 Combo&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;倍率 Multiplier&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1-4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;50-59&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×3.5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5-9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;60-69&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×4.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10-14&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;70-79&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×4.5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;15-19&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;80-89&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×5.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;20-29&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×2.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;90-98&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×5.5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30-39&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×2.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;99&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×6.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;40-49&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×3.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;可用角色--playable-characters&#34;&gt;可用角色 / Playable Characters&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8f%af%e7%94%a8%e8%a7%92%e8%89%b2--playable-characters&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;里昂s肯尼迪--leon-s-kennedy&#34;&gt;里昂·S·肯尼迪 / Leon S. Kennedy&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%87%8c%e6%98%82s%e8%82%af%e5%b0%bc%e8%bf%aa--leon-s-kennedy&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数值 Value&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初始武器 Starting Weapon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;SG-09 手枪 + W-870 霰弹枪 / SG-09 Pistol + W-870 Shotgun&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊技能 Special Skill&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;近战体术强化 / Enhanced melee attacks&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;体术特性 Melee Trait&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连击终结技有额外范围伤害 / Combo finishers have bonus AoE damage&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐战术 Strategy&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;保持中距离，手枪点射头部后接体术 / Mid-range, pistol headshots into melee&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;角色评价 / Character Rating&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>收集品 / Collectibles</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/collectibles/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/collectibles/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 收集品页面 / Collectibles Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;收集品--collectibles&#34;&gt;收集品 / Collectibles&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%94%b6%e9%9b%86%e5%93%81--collectibles&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面收录了游戏中所有可收集品，包括宝藏、悬赏任务、发条人偶、钥匙和关键道具的位置与奖励。全收集可获得&lt;strong&gt;节俭绅士（Trash Collector）&lt;/strong&gt; 成就。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page covers all collectibles in the game, including treasures, blue requests, Clockwork Castellans, keys, and key item locations with rewards. 100% collection unlocks the &lt;strong&gt;Trash Collector&lt;/strong&gt; achievement.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;宝藏收集--treasures&#34;&gt;宝藏收集 / Treasures&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%ae%9d%e8%97%8f%e6%94%b6%e9%9b%86--treasures&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;宝藏可以出售给商人换取比塞塔（Pesetas）。部分宝藏可以镶嵌宝石提升价值。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Treasures can be sold to the Merchant for Pesetas. Some treasures can be socketed with gems to increase value.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;一般宝藏--regular-treasures&#34;&gt;一般宝藏 / Regular Treasures&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ae%9d%e8%97%8f--regular-treasures&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;宝藏名称 Treasure&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数量 Count&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;基础价值 Base Value&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;出现章节 Chapter&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;备注 Notes&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;天鹅绒蓝丝绒 Velvet Blue&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;湖中小屋 / Lakeside shack&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;黄铜怀表 Brass Pocket Watch&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第4章 / Ch.4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;教堂祭坛下 / Under church altar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金戒指 Gold Ring&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2、5章 / Ch.2, 5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;村庄+城堡 / Village + Castle&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银戒指 Silver Ring&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1,500&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2、4章 / Ch.2, 4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;农场/教堂附近 / Farm / near church&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;珍珠吊坠 Pearl Pendant&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5章 / Ch.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡餐厅 / Castle dining hall&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;宝石酒杯 Chalice of Atonement&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第8章 / Ch.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡密室 / Castle secret room&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金条 Gold Bar&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第10、14章 / Ch.10, 14&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡+孤岛 / Castle + Island&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;红宝石 Red Beryl&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第12章 / Ch.12&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛实验室 / Island lab&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;猫眼石 Cat&amp;rsquo;s Eye&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;湖中洞穴 / Lake cave&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;钻石 Diamond&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第14章 / Ch.14&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛保险柜 / Island safe&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;酒壶 Decanter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2,500&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3、7、13章 / Ch.3, 7, 13&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;多个位置 / Multiple locations&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优雅头饰 Elegant Crown&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第6章 / Ch.6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Mendez 办公室 / Mendez office&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;碧绿翡翠 Emerald&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5、9章 / Ch.5, 9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡内 / Inside castle&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;紫色宝石 Alexandrite&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第14章 / Ch.14&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛军械库 / Island armory&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金手镯 Gold Bangle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第15章 / Ch.15&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛指挥室 / Island command room&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鹿角雕像 Antler Statue&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;猎人小屋 / Hunter&amp;rsquo;s shack&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银手镯 Silver Bangle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第12章 / Ch.12&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;冷冻室 / Cold storage&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;珍珠项链 Pearl Necklace&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第16章 / Ch.16&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最终区域 / Final area&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;宝石镶嵌指南--gem-socketing-guide&#34;&gt;宝石镶嵌指南 / Gem Socketing Guide&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%ae%9d%e7%9f%b3%e9%95%b6%e5%b5%8c%e6%8c%87%e5%8d%97--gem-socketing-guide&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;宝石 Gem&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;价值 Value&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;获取章节 Chapter&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;建议镶嵌 Recommend For&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;红宝石 Ruby&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金手镯 / Gold Bangle&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;蓝宝石 Sapphire&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5章 / Ch.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优雅头饰 / Elegant Crown&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;绿宝石 Emerald&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第4章 / Ch.4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;宝石酒杯 / Chalice&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;黄玉 Topaz&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2章 / Ch.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银戒指 / Silver Ring&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;水晶 Crystal&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1,500&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银戒指 / Silver Ring&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;钻石 Diamond Gem&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第8章 / Ch.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优雅头饰 / Elegant Crown&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;可镶嵌宝藏--socketable-treasures&#34;&gt;可镶嵌宝藏 / Socketable Treasures&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8f%af%e9%95%b6%e5%b5%8c%e5%ae%9d%e8%97%8f--socketable-treasures&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;宝藏 Treasure&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;插槽 Slots&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;空价值 Empty&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;满价值 Full&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;最佳宝石 Best Gems&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优雅头饰 Elegant Crown&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30,000+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;钻石+红宝+蓝宝 / Diamond + Ruby + Sapphire&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;宝石酒杯 Chalice&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;14,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;绿宝+红宝 / Emerald + Ruby&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金手镯 Gold Bangle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;14,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;红宝+黄玉 / Ruby + Topaz&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银手镯 Silver Bangle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;9,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;绿宝 / Emerald&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;珍珠项链 Pearl Necklace&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;钻石+蓝宝 / Diamond + Sapphire&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;珍珠吊坠 Pearl Pendant&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;钻石 / Diamond&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金戒指 Gold Ring&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;红宝 / Ruby&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;银戒指 Silver Ring&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1,500&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3,500&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;水晶 / Crystal&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;悬赏任务--blue-requests&#34;&gt;悬赏任务 / Blue Requests&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%82%ac%e8%b5%8f%e4%bb%bb%e5%8a%a1--blue-requests&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;蓝色传单是商人发布的悬赏任务，完成可获得尖晶石（Spinels）奖励。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>武器升级 / Upgrades</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/upgrades/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/upgrades/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 武器升级页面 / Weapon Upgrades Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;武器升级--weapon-upgrades&#34;&gt;武器升级 / Weapon Upgrades&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%ad%a6%e5%99%a8%e5%8d%87%e7%ba%a7--weapon-upgrades&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;商人提供武器升级服务，每把武器有7个等级（火力、射速、容量、装弹速度各5级 + 1级独占改造）。升级需要使用比塞塔支付。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;The Merchant offers weapon upgrade services. Each weapon has 7 levels (Power, Fire Rate, Capacity, Reload Speed ×5 each + 1 Exclusive upgrade). Upgrades require Pesetas.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;升级系统概述--upgrade-system-overview&#34;&gt;升级系统概述 / Upgrade System Overview&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8d%87%e7%ba%a7%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%a6%82%e8%bf%b0--upgrade-system-overview&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;升级类别--upgrade-categories&#34;&gt;升级类别 / Upgrade Categories&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8d%87%e7%ba%a7%e7%b1%bb%e5%88%ab--upgrade-categories&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类别 Category&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;效果 Effect&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;升级次数 Levels&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 Notes&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;提升单发伤害 / Increases damage per shot&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;性价比最高的升级——优先升级 / Best value — prioritize this&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Fire Rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;提升射击频率 / Increases fire rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对DPS有明显影响——第二优先 / Significant DPS impact — second priority&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;容量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;增加弹匣容量 / Increases magazine size&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;减少换弹频率——实用 / Reduces reload frequency — practical&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹速度 Reload Speed&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;缩短换弹时间 / Reduces reload time&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;战斗中换弹更快——高手向 / Faster combat reloads — advanced&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;独占改造 Exclusive&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;strong&gt;特殊效果——各武器不同&lt;/strong&gt; / Special effect — varies per weapon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;需要满改其他4项后再升级 / Requires maxing other 4 stats first&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;升级费用表--upgrade-cost-table&#34;&gt;升级费用表 / Upgrade Cost Table&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%8d%87%e7%ba%a7%e8%b4%b9%e7%94%a8%e8%a1%a8--upgrade-cost-table&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;武器等级 Weapon Grade&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;基准费用 Base Cost&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;费用倍率 Cost Multiplier&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初始武器 Starter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10,000-30,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中期武器 Mid-tier&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;20,000-50,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.2-1.5&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高级武器 High-tier&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30,000-80,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×1.5-2.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;马格南 Magnum&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;50,000-100,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;×2.0-3.0&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火箭筒 Rocket Launcher&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不可升级 / Not upgradable&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;手枪--handguns&#34;&gt;手枪 / Handguns&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%89%8b%e6%9e%aa--handguns&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;sg-09-r&#34;&gt;SG-09 R&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#sg-09-r&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;属性 Stat&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;基础 Base&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;LV2&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;LV3&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;LV4&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;LV5&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;独占 Exclusive&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火力 Power&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2.8&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;射速 Fire Rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.47&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.50&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.53&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.56&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.60&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.60&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;容量 Capacity&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;13&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;19&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;22&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;28&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;装弹速度 Reload&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1.00&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.90&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.80&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.70&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.55&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;0.40&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;strong&gt;独占效果 Exclusive&lt;/strong&gt;: 暴击率×2 / Critical Rate ×2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;strong&gt;总升级费用 Total Cost&lt;/strong&gt;: 152,000&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;推荐度 Recommendation&lt;/strong&gt;: ★★★★☆&#xA;&lt;strong&gt;评价&lt;/strong&gt;: 初始手枪——暴击率较高，配合独占后的暴击率翻倍非常实用。很适合全程使用。&#xA;Starter pistol — high crit rate, the exclusive critical×2 is very practical. Good for a full playthrough.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>成就挑战 / Challenges</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/challenges/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/challenges/</guid>
      <description>&lt;p&gt;{/* 成就挑战页面 / Challenges &amp;amp; Achievements Page */}&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;成就与挑战--challenges--achievements&#34;&gt;成就与挑战 / Challenges &amp;amp; Achievements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%90%e5%b0%b1%e4%b8%8e%e6%8c%91%e6%88%98--challenges--achievements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本页面列出了生化危机4重制版中的所有成就/奖杯，包括挑战条件、是否易遗漏以及推荐完成难度。全成就可获得白金奖杯（PlayStation）或全成就（Xbox/Steam）。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;This page lists all achievements and trophies in Resident Evil 4 Remake, including unlock conditions, missability status, and recommended difficulty. 100% completion unlocks the Platinum trophy on PlayStation or 1000 Gamerscore on Xbox.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;成就总览--achievement-overview&#34;&gt;成就总览 / Achievement Overview&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%90%e5%b0%b1%e6%80%bb%e8%a7%88--achievement-overview&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;平台 Platform&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;成就数量 Count&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;总计分数 Total Score&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;PlayStation (PS5/PS4)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;40 (1白金 + 6金 + 7银 + 26铜) / 40 (1 Platinum + 6 Gold + 7 Silver + 26 Bronze)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;白金 Platinum&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Xbox Series X|S&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;40&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1,000 Gamerscore&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Steam&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;40&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;40 成就 / Achievements&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;剧情成就--story-achievements&#34;&gt;剧情成就 / Story Achievements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%89%a7%e6%83%85%e6%88%90%e5%b0%b1--story-achievements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;这些成就随主线推进自动解锁，不会遗漏。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>FAQ / Resident Evil 4 Remake FAQ</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/faq/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/faq/</guid>
      <description>&lt;script type=&#34;application/ld+json&#34;&gt;&#xA;{&#xA;  &#34;@context&#34;: &#34;https://schema.org&#34;,&#xA;  &#34;@type&#34;: &#34;FAQPage&#34;,&#xA;  &#34;mainEntity&#34;: [&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;PC最低配置 / PC Minimum Requirements&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 项目 / Item | 规格 / Specification | |---|---| | 操作系统 / OS | Windows 10 64-bit | | 处理器 / CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 | | 内存 / RAM | 16 GB | | 显卡 / GPU | NVIDIA GTX 1060 6GB / AMD RX 580 &#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;PC推荐配置 / PC Recommended Requirements&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 项目 / Item | 规格 / Specification | |---|---| | 操作系统 / OS | Windows 11 64-bit | | 处理器 / CPU | Intel Core i7-10700 / AMD Ryzen 7 3700X | | 内存 / RAM | 32 GB | | 显卡 / GPU | NVIDIA RTX 3070 / AMD RX 6800 X&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;主机性能 / Console Performance&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 平台 / Platform | 帧率 / Framerate | 分辨率 / Resolution | |---|---|---| | PS5 | 60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画质模式）/ 60 FPS (Performance) / 30 FPS (Quality) | 1440p-2160p | | Xbox Series X | 60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;常见技术问题 / Common Tech Issues&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 问题 / Issue | 原因 / Cause | 解决方案 / Solution | |---|---|---| | 启动闪退 / Crash on launch | 驱动冲突或文件损坏 / Driver conflict or corrupt files | 验证游戏完整性、更新驱动 / Verify files, update drivers | | 帧数不稳定 / Unstable F&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;游戏知识扩展 / Extended Game Knowledge&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;掌握游戏的核心机制只是第一步。要真正提升游戏水平，你需要理解更深层次的游戏逻辑、经济系统和成长曲线。下面我们汇总了一些通用的进阶知识和学习方法，适用于各类游戏。/ Mastering core mechanics is just the first step. To truly level up your game, you need to understand deeper game logic&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;进阶学习方法 / Advanced Learning Methods&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 方法 / Method | 描述 / Description | 效率 / Efficiency | 适用阶段 / Best For | |---|---|---|---| | 实战练习 / Practical Practice | 在真实战斗中学习和磨练 / Learn and refine in real combat | 高 / High | 中期 / Mid Game | | 视频复盘&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;游戏内决策框架 / In-Game Decision Framework&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;在做重要决策时，可以参考以下框架进行分析：/ When making important decisions, use this framework: 1. 目标评估 / Goal Assessment：这个决策是否有助于你的核心目标？/ Does this decision serve your core goal? 2. 资源成本 / Resource Cost：需要投入多少时间、金币或其他资&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;游戏类型通用策略 / Universal Strategies by Game Type&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;- 掌握基本连招比学习复杂连招更重要 / Master basic combos before complex ones - 防御和闪避优先级高于攻击 / Defense and dodge priority over attack - 精力管理是核心 / Stamina management is key - 利用环境创造优势 / Use environment to gain advantag&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;常见游戏术语解释 / Common Gaming Terminology&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 术语 / Term | 中文 / Chinese | 解释 / Explanation | |---|---|---| | Meta | 最优玩法 | 当前版本最有效的策略和配置 / Currently most effective strategies and builds | | Cheese | 取巧打法 | 利用游戏机制的捷径 / Exploiting game mechanics s&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;通用游戏技巧 / Universal Gaming Tips&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 类别 / Category | 技巧 / Tip | 说明 / Explanation | |---|---|---| | 心态 / Mindset | 保持耐心 / Be Patient | 游戏需要时间掌握，不要急于求成 / Games take time to master, do not rush | | 心态 / Mindset | 接受失败 / Accept Failure | 失&#34;&#xA;      }&#xA;    },&#xA;    {&#xA;      &#34;@type&#34;: &#34;Question&#34;,&#xA;      &#34;name&#34;: &#34;游戏外的提升 / Improvement Outside the Game&#34;,&#xA;      &#34;acceptedAnswer&#34;: {&#xA;        &#34;@type&#34;: &#34;Answer&#34;,&#xA;        &#34;text&#34;: &#34;| 活动 / Activity | 好处 / Benefits | 频率建议 / Frequency | |---|---|---| | 阅读攻略 / Read Guides | 了解最优策略 / Learn optimal strategies | 卡关时 / When stuck | | 观看视频 / Watch Videos | 看到实际操作演示 / See actual execution&#34;&#xA;      }&#xA;    }&#xA;  ]&#xA;}&#xA;&lt;/script&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;faq-常见问题--frequently-asked-questions&#34;&gt;FAQ 常见问题 / Frequently Asked Questions&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#faq-%e5%b8%b8%e8%a7%81%e9%97%ae%e9%a2%98--frequently-asked-questions&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;基础问题--basic-questions&#34;&gt;基础问题 / Basic Questions&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%9f%ba%e7%a1%80%e9%97%ae%e9%a2%98--basic-questions&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;问题 / Question&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;回答 / Answer&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;生化危机4重制版 (Resident Evil 4 Remake) 在哪些平台发售？/ What platforms is Resident Evil 4 Remake on?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;PC(Steam)、PlayStation 5、Xbox Series X|S — 具体平台支持请查看官方商店 / PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X|S — check official store for exact availability&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;生化危机4重制版 支持中文吗？/ Does Resident Evil 4 Remake support Chinese?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;支持简体中文和繁体中文界面及字幕 / Yes, supports Simplified and Traditional Chinese UI and subtitles&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;生化危机4重制版 需要联网玩吗？/ Does Resident Evil 4 Remake require online?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;单人模式不需要联网，部分多人功能需要网络连接 / Single-player is offline; some multiplayer features require internet&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通关 生化危机4重制版 大概需要多久？/ How long to beat Resident Evil 4 Remake?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主线约20-40小时，完整内容约60-100小时 / Main story ~20-40h, completionist ~60-100h&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;有难度选择吗？/ Is there difficulty selection?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不同版本可能有差异，具体请查看游戏设置 / Varies by version — check in-game settings&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;生化危机4重制版 有实体版吗？/ Is there a physical edition?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通常有标准版和豪华版实体版，具体请咨询当地零售商 / Standard and Deluxe physical editions are typically available&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;存档支持云同步吗？/ Does it support cloud saves?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;各平台均支持云存档（需订阅对应会员服务）/ All platforms support cloud saves (subscription may be required)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;本作有后续DLC计划吗？/ Are there DLC plans?&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;请关注官方公告以获得最新信息 / Follow official announcements for the latest info&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;系统与配置--system--requirements&#34;&gt;系统与配置 / System &amp;amp; Requirements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e4%b8%8e%e9%85%8d%e7%bd%ae--system--requirements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;pc最低配置--pc-minimum-requirements&#34;&gt;PC最低配置 / PC Minimum Requirements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#pc%e6%9c%80%e4%bd%8e%e9%85%8d%e7%bd%ae--pc-minimum-requirements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;项目 / Item&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;规格 / Specification&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;操作系统 / OS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Windows 10 64-bit&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;处理器 / CPU&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;内存 / RAM&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16 GB&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;显卡 / GPU&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;NVIDIA GTX 1060 6GB / AMD RX 580 8GB&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;存储 / Storage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;100 GB SSD&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DirectX&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Version 12&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;pc推荐配置--pc-recommended-requirements&#34;&gt;PC推荐配置 / PC Recommended Requirements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#pc%e6%8e%a8%e8%8d%90%e9%85%8d%e7%bd%ae--pc-recommended-requirements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;项目 / Item&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;规格 / Specification&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;操作系统 / OS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Windows 11 64-bit&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;处理器 / CPU&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Intel Core i7-10700 / AMD Ryzen 7 3700X&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;内存 / RAM&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;32 GB&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;显卡 / GPU&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;NVIDIA RTX 3070 / AMD RX 6800 XT&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;存储 / Storage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;100 GB NVMe SSD&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DirectX&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Version 12&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;主机性能--console-performance&#34;&gt;主机性能 / Console Performance&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%bb%e6%9c%ba%e6%80%a7%e8%83%bd--console-performance&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;平台 / Platform&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;帧率 / Framerate&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;分辨率 / Resolution&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;PS5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画质模式）/ 60 FPS (Performance) / 30 FPS (Quality)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1440p-2160p&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Xbox Series X&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;60 FPS（性能模式）/ 30 FPS（画质模式）/ 60 FPS (Performance) / 30 FPS (Quality)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1440p-2160p&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Xbox Series S&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30-60 FPS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1080p-1440p&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;版本与购买--versions--purchase&#34;&gt;版本与购买 / Versions &amp;amp; Purchase&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%89%88%e6%9c%ac%e4%b8%8e%e8%b4%ad%e4%b9%b0--versions--purchase&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;版本 / Edition&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;内容 / Content&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;建议 / Recommendation&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准版 / Standard&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;游戏本体 / Base game&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;适合预算有限的玩家 / For budget-conscious players&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;豪华版 / Deluxe&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;游戏本体+数字周边+皮肤 / Base + digital goodies + skins&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐粉丝购买 / Recommended for fans&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收藏版 / Collector&amp;rsquo;s&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;豪华版内容+实体周边 / Deluxe + physical collectibles&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;铁粉收藏首选 / For hardcore collectors&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;blockquote class=&#39;book-hint &#39;&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;提示&lt;/strong&gt;：各平台偶尔有折扣活动，建议加入愿望单关注价格变化 / &lt;strong&gt;Tip&lt;/strong&gt;: Platforms occasionally have sales — add to wishlist and watch for price drops&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>操作与设置 / Controls &amp; Settings</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/controls/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/controls/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;操作与设置--controls--settings&#34;&gt;操作与设置 / Controls &amp;amp; Settings&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%93%8d%e4%bd%9c%e4%b8%8e%e8%ae%be%e7%bd%ae--controls--settings&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;生化危机4重制版&lt;/strong&gt;（&lt;strong&gt;Resident Evil 4 Remake&lt;/strong&gt;）提供灵活的操作自定义选项，适配键鼠和手柄玩家。以下为默认操作方案，你可以根据习惯在设置中自由调整。/ Resident Evil 4 Remake offers flexible control customization for both keyboard/mouse and controller players. Below are the default control schemes — feel free to adjust in settings.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;键鼠默认操作--keyboard--mouse-defaults&#34;&gt;键鼠默认操作 / Keyboard &amp;amp; Mouse Defaults&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%94%ae%e9%bc%a0%e9%bb%98%e8%ae%a4%e6%93%8d%e4%bd%9c--keyboard--mouse-defaults&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;操作 / Action&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;按键 / Key&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Notes&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;前移 / Move Forward&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;W&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在菜单中为向上导航 / In menus: navigate up&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;后移 / Move Backward&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;S&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在菜单中为向下导航 / In menus: navigate down&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左移 / Strafe Left&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在菜单中为向左导航 / In menus: navigate left&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;右移 / Strafe Right&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;D&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在菜单中为向右导航 / In menus: navigate right&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;跳跃 / Jump&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Space&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连按可二段跳（如适用）/ Double-tap for double jump (if applicable)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;交互 / Interact&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;E&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对话、拾取、打开 / Talk, pick up, open&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;攻击 / Attack&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鼠标左键 / Left Click&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连击组合 / Combo chain&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊攻击 / Special Attack&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鼠标右键 / Right Click&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;消耗资源 / Consumes resources&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;闪避 / Dodge&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Shift&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;连续闪避消耗体力 / Chain dodge consumes stamina&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;冲刺 / Sprint&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Ctrl&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;长按持续冲刺 / Hold to continuous sprint&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;锁定目标 / Lock On&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鼠标中键 / Middle Click&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;切换锁定目标 / Switch target&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用物品 / Use Item&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;F&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用快捷栏物品 / Use hotbar item&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能1 / Skill 1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷技能栏 / Skill hotbar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能2 / Skill 2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷技能栏 / Skill hotbar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能3 / Skill 3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷技能栏 / Skill hotbar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能4 / Skill 4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷技能栏 / Skill hotbar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开菜单 / Open Menu&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Esc&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;暂停并打开主菜单 / Pause and open main menu&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开背包 / Open Inventory&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Tab&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;管理物品装备 / Manage items and equipment&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开地图 / Open Map&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;M&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;查看世界地图 / View world map&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开任务日志 / Quest Log&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;J&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;查看当前任务 / View current quests&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;切换走路/跑步 / Walk/Run Toggle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Caps Lock&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;慢走模式 / Slow walk mode&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;视角重置 / Reset Camera&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;将视角重置到默认位置 / Reset to default camera position&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;手柄操作--controller-scheme&#34;&gt;手柄操作 / Controller Scheme&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%89%8b%e6%9f%84%e6%93%8d%e4%bd%9c--controller-scheme&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;操作 / Action&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Xbox手柄 / Xbox&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;PS手柄 / PlayStation&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Notes&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;移动 / Move&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆 / Left Stick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆 / Left Stick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;控制角色移动 / Control character movement&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;视角 / Camera&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;右摇杆 / Right Stick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;右摇杆 / Right Stick&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;控制视角 / Control camera&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;跳跃 / Jump&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;✕&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;基础跳跃 / Basic jump&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;交互 / Interact&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;X&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;□&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对话、拾取 / Talk, pick up&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;攻击 / Attack&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;RB&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主要攻击 / Primary attack&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊攻击 / Special&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;RT&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;消耗资源的攻击 / Resource-cost attack&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;闪避 / Dodge&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;○&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;翻滚闪避 / Roll dodge&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;冲刺 / Sprint&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;左摇杆按下 / LS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;L3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;奔跑 / Run&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;锁定 / Lock On&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;右摇杆按下 / RS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;R3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;锁定目标 / Lock target&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能1 / Skill 1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;LB&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;L1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷技能 / Quick skill&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;技能2 / Skill 2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Y&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;△&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊能力 / Special ability&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开菜单 / Menu&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Menu键 / Menu&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;选项键 / Options&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;暂停 / Pause&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开背包 / Inventory&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;View键 / View&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;触摸板 / Touchpad&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;物品管理 / Item management&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打开地图 / Map&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向键上 / D-pad Up&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向上 / D-pad Up&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;地图 / Map&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用物品 / Use Item&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向键左 / D-pad Left&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向左 / D-pad Left&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;快捷物品 / Quick item&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;切换武器 / Switch Weapon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向键右 / D-pad Right&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向右 / D-pad Right&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;武器切换 / Weapon switch&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;切换道具 / Switch Item&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向键下 / D-pad Down&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;方向下 / D-pad Down&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;道具切换 / Item switch&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;画面设置推荐--display-settings-recommendations&#34;&gt;画面设置推荐 / Display Settings Recommendations&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%94%bb%e9%9d%a2%e8%ae%be%e7%bd%ae%e6%8e%a8%e8%8d%90--display-settings-recommendations&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;选项 / Option&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;推荐设置 / Recommended&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Notes&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;分辨率 / Resolution&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;显示器原生分辨率 / Native monitor res&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;匹配显示器以获得最清晰图像 / Match monitor for sharpest image&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;刷新率 / Refresh Rate&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;显示器最大值 / Max of monitor&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;越高越流畅 / Higher = smoother&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;垂直同步 / V-Sync&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;关闭 / Off&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;减少输入延迟，如画面撕裂则开启 / Reduce input lag, enable if screen tearing&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;视野 / FOV&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;90-100&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;更广视野有助于观察环境 / Wider FOV helps environmental awareness&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;纹理质量 / Texture Quality&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高/中 / High/Medium&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;显存不足时降低 / Lower if VRAM is limited&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;阴影 / Shadows&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 / Medium&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;性能消耗较大 / Performance heavy&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;抗锯齿 / Anti-Aliasing&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;TAA / DLSS / FSR&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;根据显卡选择 / Choose based on GPU&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;后期特效 / Post Processing&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 / Medium&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;包括泛光、景深等 / Bloom, DOF, etc.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;光照质量 / Lighting Quality&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高 / High&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对画面影响较大 / Significant visual impact&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;反射 / Reflections&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 / Medium&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;性能消耗较大 / Performance heavy&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;动态模糊 / Motion Blur&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;关闭（个人偏好）/ Off (personal pref)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;部分玩家可能感到眩晕 / May cause motion sickness&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;景深 / Depth of Field&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;关闭 / Off&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;性能消耗且个人偏好 / Performance cost + personal pref&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;各向异性过滤 / Anisotropic Filtering&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;16x&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对性能影响小 / Low performance impact&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;性能优化建议--performance-optimization-tips&#34;&gt;性能优化建议 / Performance Optimization Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%80%a7%e8%83%bd%e4%bc%98%e5%8c%96%e5%bb%ba%e8%ae%ae--performance-optimization-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;提升fps的方法--ways-to-boost-fps&#34;&gt;提升FPS的方法 / Ways to Boost FPS&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8f%90%e5%8d%87fps%e7%9a%84%e6%96%b9%e6%b3%95--ways-to-boost-fps&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;降低分辨率和渲染比例&lt;/strong&gt; / Lower resolution and render scale&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;关闭光线追踪&lt;/strong&gt; / Disable ray tracing&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;降低阴影和反射质量&lt;/strong&gt; / Lower shadow and reflection quality&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;关闭动态模糊和景深&lt;/strong&gt; / Disable motion blur and depth of field&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;使用DLSS/FSR/XeSS&lt;/strong&gt; / Enable DLSS/FSR/XeSS upscaling&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;更新显卡驱动&lt;/strong&gt; / Update graphics drivers&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;关闭后台程序&lt;/strong&gt; / Close background applications&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;降低视野(FOV)&lt;/strong&gt; / Reduce FOV&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;画面卡顿解决方案--stutter-fixes&#34;&gt;画面卡顿解决方案 / Stutter Fixes&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%94%bb%e9%9d%a2%e5%8d%a1%e9%a1%bf%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88--stutter-fixes&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;在NVIDIA控制面板中将电源管理设为最高性能优先 / Set Power Management to &amp;lsquo;Prefer Maximum Performance&amp;rsquo; in NVIDIA Control Panel&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;关闭Windows游戏模式可能减少卡顿 / Disable Windows Game Mode may reduce stutter&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;清理缓存文件 / Clear shader cache&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;验证游戏文件完整性（Steam）/ Verify game file integrity (Steam)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;使用DirectX 11启动参数（如DX12存在兼容问题）/ Use DirectX 11 launch args (if DX12 has compatibility issues)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;手柄常见问题--controller-issues&#34;&gt;手柄常见问题 / Controller Issues&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%89%8b%e6%9f%84%e5%b8%b8%e8%a7%81%e9%97%ae%e9%a2%98--controller-issues&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;问题 / Issue&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;解决方案 / Solution&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手柄不识别 / Controller not detected&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;检查USB/蓝牙连接，重启游戏 / Check USB/BT connection, restart game&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;按键无响应 / Unresponsive buttons&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在设置中重置按键配置 / Reset key bindings in settings&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;扳机振动异常 / Trigger vibration issues&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;更新手柄固件 / Update controller firmware&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无线延迟 / Wireless lag&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用有线连接或缩短距离 / Use wired connection or reduce distance&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;陀螺仪不工作 / Gyro not working&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;检查游戏是否支持 / Check if game supports gyro aiming&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;无障碍设置--accessibility-settings&#34;&gt;无障碍设置 / Accessibility Settings&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%97%a0%e9%9a%9c%e7%a2%8d%e8%ae%be%e7%bd%ae--accessibility-settings&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;功能 / Feature&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;字幕大小 / Subtitle Size&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;可调整字幕文字大小 / Adjustable subtitle text size&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;色盲模式 / Colorblind Mode&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;多种色盲适配方案 / Multiple colorblind profiles&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;按键重映射 / Full Rebind&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;所有操作均可自定义 / All actions fully rebindable&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;自动瞄准 / Auto-Aim&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;辅助瞄准锁定 / Assist with aim locking&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;简化QTE / Simplified QTEs&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;QTE只需单键 / QTEs reduced to single button&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;慢动作模式 / Slow Motion Mode&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;降低游戏速度 / Reduced game speed&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高对比度模式 / High Contrast Mode&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;提高可读性 / Improved readability&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;屏幕阅读器支持 / Screen Reader&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;菜单文本朗读 / Menu text narration&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;标签/Tags: 生化危机4重制版, Resident Evil 4 Remake, 操作设置, 键位, 手柄, 画面优化, 性能, 无障碍, 配置, 键鼠, 手柄按键&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>技巧指南 / Tips &amp; Tricks</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/tips/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/tips/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;技巧指南--tips--tricks&#34;&gt;技巧指南 / Tips &amp;amp; Tricks&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8a%80%e5%b7%a7%e6%8c%87%e5%8d%97--tips--tricks&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;无论你是初次接触 生化危机4重制版（Resident Evil 4 Remake）的新手，还是想要提升技巧的老玩家，这里都有适合你的实用建议。/ Whether you&amp;rsquo;re new to Resident Evil 4 Remake or a veteran looking to level up, here are practical tips for everyone.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;新手必看--essential-beginner-tips&#34;&gt;新手必看 / Essential Beginner Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%96%b0%e6%89%8b%e5%bf%85%e7%9c%8b--essential-beginner-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;#&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;技巧 / Tip&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;详细说明 / Details&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;调整设置再开始 / Adjust settings first&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;进入游戏前花5分钟调整画面、音频和控制设置，找到最适合你的配置 / Spend 5 minutes tuning graphics, audio, and controls before starting&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不要跳过教程 / Don&amp;rsquo;t skip tutorials&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;教程关卡教你核心机制，认真完成可以避免后面卡关 / Tutorials teach core mechanics — complete them to avoid getting stuck later&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;探索优先 / Explore first&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主线任务之外有很多隐藏内容，先探索可以获取有用的装备和资源 / Plenty of hidden content outside main quests — explore for useful gear and resources&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;节省消耗品 / Conserve consumables&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;前期资源有限，不要浪费在普通敌人身上 / Resources are limited early on — don&amp;rsquo;t waste them on common enemies&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;与NPC对话 / Talk to NPCs&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;非玩家角色提供任务线索和有用信息 / NPCs provide quest clues and useful info&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;定期手动存档 / Manual save often&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;自动存档间隔可能较长，手动存档可以避免重打太多内容 / Autosave intervals can be long — manual saves prevent replaying large sections&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;注意教程提示 / Watch tutorial prompts&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;屏幕上的提示通常包含重要信息 / On-screen prompts usually contain important info&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;先升级核心能力 / Upgrade core first&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优先提升生命、攻击等基础能力 / Prioritize health, attack, and other core stats&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;多尝试不同打法 / Try different playstyles&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;如果遇到困难，换个打法可能更容易 / If stuck, try a different approach&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;注意游戏内提示 / Read in-game tips&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;加载画面和内置帮助系统有大量信息 / Loading screens and help systems have lots of info&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;进阶技巧--advanced-techniques&#34;&gt;进阶技巧 / Advanced Techniques&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%bf%9b%e9%98%b6%e6%8a%80%e5%b7%a7--advanced-techniques&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;战斗进阶--combat-mastery&#34;&gt;战斗进阶 / Combat Mastery&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%98%e6%96%97%e8%bf%9b%e9%98%b6--combat-mastery&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;掌握节奏&lt;/strong&gt; / Master the rhythm — 观察敌人的攻击模式，找到最佳反击时机 / Observe enemy attack patterns, find the best counter window&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;资源循环&lt;/strong&gt; / Resource cycling — 合理分配有限资源，确保关键战斗前有充足补给 / Manage limited resources to ensure full supplies before key battles&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;环境利用&lt;/strong&gt; / Environment usage — 利用地形和场景陷阱为自己创造优势 / Use terrain and environmental traps to gain advantage&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;连招组合&lt;/strong&gt; / Combo optimization — 学习有效连招最大化伤害输出 / Learn effective combos to maximize damage output&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;防御反击&lt;/strong&gt; / Defensive counterplay — 防御和闪避后往往有最佳输出窗口 / Defense and dodges often create the best attack windows&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;弱点攻击&lt;/strong&gt; / Weak point targeting — 瞄准敌人的弱点可以造成额外伤害 / Aiming at weak points deals extra damage&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;距离控制&lt;/strong&gt; / Distance management — 保持最佳战斗距离可以应对不同类型的攻击 / Maintain optimal distance for different enemy types&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;资源管理策略--resource-management&#34;&gt;资源管理策略 / Resource Management&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%b5%84%e6%ba%90%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%ad%96%e7%95%a5--resource-management&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;资源 / Resource&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;获取方式 / How to Get&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;使用建议 / Usage Advice&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金币/货币 / Gold/Currency&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;战斗掉落、完成任务、出售物品 / Battle drops, quest rewards, selling items&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Boss战前保留足够数量 / Save enough before boss fights&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;经验值 / EXP&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击杀敌人、完成任务 / Killing enemies, completing quests&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;前期均衡加点，后期专精 / Balance early, specialize late&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;药品 / Potions&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;购买、制作、探索拾取 / Purchase, craft, explore&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不要全部用完，留一些备用 / Don&amp;rsquo;t use all — keep reserves&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;材料 / Materials&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;采集、分解、掉落 / Gather, dismantle, drops&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;升级装备优先于制作 / Prioritize upgrades over crafting&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特殊货币 / Special Currency&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;特定活动或地点获取 / Specific activities or locations&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优先购买限时物品 / Prioritize time-limited items&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;探索技巧--exploration-tips&#34;&gt;探索技巧 / Exploration Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e6%8a%80%e5%b7%a7--exploration-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;标记地图&lt;/strong&gt;：遇到暂时无法到达的地方，记住位置后面再来 / Mark unreachable locations on map and return later&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;垂直探索&lt;/strong&gt;：多抬头看和跳上高处，隐藏物品往往在出乎意料的地方 / Look up and climb high — hidden items are often in unexpected places&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;夜间与白天&lt;/strong&gt;：部分事件只在特定时间发生 / Some events only happen at specific times of day&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;对话选择&lt;/strong&gt;：对话可能影响后续剧情和奖励 / Dialogue choices may affect story and rewards&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;收集品&lt;/strong&gt;：收集品通常关联成就/奖杯 / Collectibles are often tied to achievements/trophies&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;商人刷新&lt;/strong&gt;：商人库存可能随时间更新 / Merchant inventories may refresh over time&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;效率提升--efficiency-optimization&#34;&gt;效率提升 / Efficiency Optimization&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%95%88%e7%8e%87%e6%8f%90%e5%8d%87--efficiency-optimization&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;策略 / Strategy&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Description&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;适用场景 / Best For&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主线优先 / Main Quest First&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;先推主线解锁核心功能和区域 / Push main quest to unlock core features and areas&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初期 / Early game&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;支线清完 / Clear Side Quests&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;支线任务提供额外经验和奖励 / Side quests offer extra EXP and rewards&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主线卡关时 / When stuck on main&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全收集路线 / Full Collection Run&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;按区域系统收集所有物品 / Systematic area-by-area collection&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;二周目 / NG+&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;速通技巧 / Speedrun Tech&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;利用游戏机制跳过部分内容 / Use game mechanics to skip content&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;多周目 / Multiple playthroughs&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;资源循环 / Resource Loop&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;规划最高效的资源获取路线 / Plan most efficient resource gathering routes&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;终局内容 / Endgame&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;常见陷阱--common-pitfalls&#34;&gt;常见陷阱 / Common Pitfalls&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%b8%b8%e8%a7%81%e9%99%b7%e9%98%b1--common-pitfalls&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 忽略基础属性导致后期乏力 / Neglecting base stats leads to late-game weakness&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 过度依赖单一打法遇到克星 / Over-relying on one playstyle leads to counters&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 浪费资源在不必要的升级上 / Wasting resources on unnecessary upgrades&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 跳过支线错过关键奖励 / Skipping side quests misses critical rewards&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 不看教程导致错过核心机制 / Skipping tutorials misses core mechanics&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 不调整默认设置影响体验 / Not adjusting default settings hurts experience&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 快速消耗补给导致Boss战弹尽粮绝 / Burning through supplies before boss fights&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;⚠️ 忽视环境交互错过捷径 / Ignoring environment interactions misses shortcuts&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;玩家社区--community-resources&#34;&gt;玩家社区 / Community Resources&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%8e%a9%e5%ae%b6%e7%a4%be%e5%8c%ba--community-resources&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;资源 / Resource&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;链接 / Link&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;官方Wiki / Official Wiki&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;游戏官方网站&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最权威的数据库 / Most authoritative database&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Reddit社区 / Reddit Community&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;r/Resident Evil 4 Remake&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;活跃的玩家讨论区 / Active player discussion&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Discord&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;官方Discord服务器&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;实时交流找队友 / Real-time chat and LFG&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Bilibili / Bilibili&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;搜索生化危机4重制版攻略&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中文视频攻略 / Chinese video guides&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;速通社区 / Speedrun Community&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;speedrun.com&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;速通路线和分段 / Speedrun routes and splits&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Nexus Mods&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;nexusmods.com&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;玩家自制模组（PC）/ Player mods (PC)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;标签/Tags: 生化危机4重制版, Resident Evil 4 Remake, 技巧, 攻略, 新手, 进阶, 资源管理, 探索, 战斗技巧, 效率提升, 社区资源&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>图鉴赏析 / Gallery</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/gallery/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/gallery/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;图鉴赏析--gallery&#34;&gt;图鉴赏析 / Gallery&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%9b%be%e9%89%b4%e8%b5%8f%e6%9e%90--gallery&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;生化危机4重制版&lt;/strong&gt;（&lt;strong&gt;Resident Evil 4 Remake&lt;/strong&gt;）以其独特的视觉风格和精美的艺术设计受到玩家好评。本章节展示游戏中的精彩画面和艺术设定。/ Resident Evil 4 Remake is praised for its distinctive visual style and stunning art design. This section showcases the game&amp;rsquo;s beautiful visuals and artistic direction.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;游戏截图--game-screenshots&#34;&gt;游戏截图 / Game Screenshots&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%b8%b8%e6%88%8f%e6%88%aa%e5%9b%be--game-screenshots&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;场景一览--environment-showcase&#34;&gt;场景一览 / Environment Showcase&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%9c%ba%e6%99%af%e4%b8%80%e8%a7%88--environment-showcase&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;区域 / Area&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;特色 / Features&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;探索价值 / Exploration Value&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初始区域 / Starting Area&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;新手引导、基础教学 / Tutorial, basic mechanics&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主线必经之路 / Main quest path&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;森林地带 / Forest Zone&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;茂密植被、野生动物 / Dense foliage, wildlife&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高 — 大量隐藏物品 / High — lots of hidden items&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城市废墟 / City Ruins&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;建筑残骸、狭窄巷道 / Building remains, narrow alleys&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 — 收集品丰富 / Mid — rich in collectibles&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;地下洞穴 / Underground Caves&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;昏暗环境、特殊生物 / Dark environment, unique creatures&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高 — 稀有材料 / High — rare materials&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;雪山区域 / Snow Mountain&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;极端天气、视野受限 / Extreme weather, limited visibility&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 — 独特装备 / Mid — unique gear&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;海岸线 / Coastline&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;开阔视野、水下探索 / Open view, underwater exploration&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高 — 隐藏Boss / High — hidden bosses&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火山地带 / Volcanic Zone&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;炎热环境、岩浆地形 / Hot environment, lava terrain&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中 — 强力武器 / Mid — powerful weapons&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;天空之城 / Floating City&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;云海上层、宏伟建筑 / Above clouds, grand architecture&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;极高 — 终局内容 / Very high — endgame&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;角色设计--character-design&#34;&gt;角色设计 / Character Design&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%a7%92%e8%89%b2%e8%ae%be%e8%ae%a1--character-design&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;角色类型 / Type&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;风格描述 / Style&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;灵感来源 / Inspiration&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主角 / Protagonist&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;细致服装纹理、流畅动作 / Detailed clothing textures, fluid animations&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;现代与古典融合 / Modern-classic fusion&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;盟友 / Allies&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;各具特色的辅助角色 / Distinctive supporting characters&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;多样文化背景 / Diverse cultural backgrounds&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;反派 / Villains&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;压迫感强烈的视觉设计 / Intimidating visual design&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;神话与传说 / Mythology and legend&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;普通敌人 / Common Enemies&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;种类丰富的敌人设计 / Diverse enemy designs&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;自然与幻想结合 / Nature-fantasy blend&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Boss / Bosses&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;巨大体量、华丽特效 / Massive scale, spectacular effects&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;史诗叙事的视觉化 / Epic storytelling visualization&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;NPC / NPCs&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;生动的日常角色 / Lively everyday characters&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;真实生活场景 / Real-life scenarios&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;艺术设定--art-design&#34;&gt;艺术设定 / Art Design&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%89%ba%e6%9c%af%e8%ae%be%e5%ae%9a--art-design&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;概念艺术--concept-art&#34;&gt;概念艺术 / Concept Art&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%a6%82%e5%bf%b5%e8%89%ba%e6%9c%af--concept-art&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;概念艺术展示了游戏开发早期的视觉探索和创意方向。/ Concept art shows the early visual exploration and creative direction during development.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>版本更新 / Updates</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/updates/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/updates/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;版本更新--updates--patch-notes&#34;&gt;版本更新 / Updates &amp;amp; Patch Notes&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%89%88%e6%9c%ac%e6%9b%b4%e6%96%b0--updates--patch-notes&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;本文档记录 生化危机4重制版（Resident Evil 4 Remake）的版本更新历史。/ This document tracks the update history of Resident Evil 4 Remake.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;近期更新--recent-updates&#34;&gt;近期更新 / Recent Updates&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%bf%91%e6%9c%9f%e6%9b%b4%e6%96%b0--recent-updates&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;版本 / Version&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;日期 / Date&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;主要内容 / Main Content&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;v1.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;发售日 / Launch Day&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;首发版本 / Launch version&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;v1.1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1个月 / Month 1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Bug修复、性能优化 / Bug fixes, performance optimization&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;v1.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2个月 / Month 2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;平衡调整、新功能 / Balance adjustments, new features&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;v2.0&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;大型更新 / Major Update&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;新内容扩展 / Major content expansion&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;blockquote class=&#39;book-hint &#39;&gt;&#xA;&lt;p&gt;完整的更新日志请查看官方公告 / For complete patch notes, check official announcements&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>剧情与世界观 / Lore</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/lore/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/lore/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;剧情与世界观--lore--story&#34;&gt;剧情与世界观 / Lore &amp;amp; Story&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%89%a7%e6%83%85%e4%b8%8e%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%a7%82--lore--story&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;生化危机4重制版（Resident Evil 4 Remake）构建了一个引人入胜的游戏世界，丰富的剧情和世界观设定等待玩家深入了解。/ Resident Evil 4 Remake builds a captivating game world with rich story and lore waiting to be explored.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;世界观设定--world-setting&#34;&gt;世界观设定 / World Setting&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%a7%82%e8%ae%be%e5%ae%9a--world-setting&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;背景故事--background-story&#34;&gt;背景故事 / Background Story&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e8%83%8c%e6%99%af%e6%95%85%e4%ba%8b--background-story&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;游戏发生在一个充满想象力的世界中，玩家将扮演主角经历一段波澜壮阔的冒险旅程。世界的设定融合了多种文化元素，创造出一个独特而自洽的幻想宇宙。/ The game takes place in an imaginative world where players embark on an epic adventure. The setting blends multiple cultural elements to create a unique and coherent fantasy universe.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;主要势力--major-factions&#34;&gt;主要势力 / Major Factions&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%bb%e8%a6%81%e5%8a%bf%e5%8a%9b--major-factions&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;势力 / Faction&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;理念 / Ideology&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;代表人物 / Key Figure&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;作用 / Role&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主要阵营 / Main Faction&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;维护秩序与和平 / Maintain order and peace&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主角阵营 / Protagonist&amp;rsquo;s side&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;玩家所属 / Player&amp;rsquo;s affiliation&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;敌对势力 / Hostile Faction&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;追求力量与统治 / Pursue power and domination&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主要反派 / Main antagonist&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;核心冲突对象 / Core conflict&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中立势力 / Neutral Faction&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;追求自身利益 / Pursue self-interest&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中立领袖 / Neutral leader&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;可结盟或对抗 / Ally or oppose&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;隐藏势力 / Hidden Faction&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;神秘目的 / Mysterious purpose&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;神秘人物 / Mysterious figure&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;支线内容 / Side content&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;主要角色--main-characters&#34;&gt;主要角色 / Main Characters&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%bb%e8%a6%81%e8%a7%92%e8%89%b2--main-characters&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;角色 / Character&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;身份 / Identity&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;剧情作用 / Story Role&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主角 / Protagonist&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;玩家操控角色 / Player character&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;故事核心 / Story core&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;主要盟友 / Main Ally&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;协助主角的关键角色 / Key supporting character&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推动剧情 / Story progression&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;导师 / Mentor&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;引导主角的角色 / Guide character&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;教学与指引 / Teaching and guidance&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;反英雄 / Anti-Hero&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;亦正亦邪的角色 / Morally gray character&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;复杂冲突 / Complex conflict&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最终Boss / Final Boss&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;故事最终敌人 / Story&amp;rsquo;s final enemy&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;结局冲突 / Final conflict&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;剧情分章--story-chapters&#34;&gt;剧情分章 / Story Chapters&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%89%a7%e6%83%85%e5%88%86%e7%ab%a0--story-chapters&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;第一章开端--chapter-1-beginning&#34;&gt;第一章：开端 / Chapter 1: Beginning&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%ab%a0%e5%bc%80%e7%ab%af--chapter-1-beginning&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;故事从主角的平凡生活开始，一次意外事件打破了平静，主角被卷入一场宏大的冒险。/ The story begins with the protagonist&amp;rsquo;s ordinary life until an unexpected event disrupts the peace, drawing them into a grand adventure.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>成就指南 / Achievements Guide</title>
      <link>https://ntgame.com/re4/achievements/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ntgame.com/re4/achievements/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;成就指南--achievements-guide&#34;&gt;成就指南 / Achievements Guide&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%90%e5%b0%b1%e6%8c%87%e5%8d%97--achievements-guide&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;《生化危机4重制版》包含大量的成就/奖杯——从主线流程到挑战任务。本攻略详解每个成就的解锁条件和最有效的完成策略。&#xA;Resident Evil 4 Remake features numerous achievements/trophies — from main story progression to challenge tasks. This guide details every achievement&amp;rsquo;s unlock condition and the most efficient completion strategy.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;成就分类--achievement-categories&#34;&gt;成就分类 / Achievement Categories&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%88%90%e5%b0%b1%e5%88%86%e7%b1%bb--achievement-categories&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类别 / Category&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数量 / Count&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;难度 / Difficulty&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;预计时间 / Estimated Time&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程成就 / Story&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;15&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★☆☆☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~15-20小时(一次通关) / ~15-20h (one playthrough)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集成就 / Collectible&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★☆☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~10-15小时 / ~10-15 hours&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;挑战成就 / Challenge&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~20-30小时 / ~20-30 hours&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;难度成就 / Difficulty&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★★&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~5-10小时(高难度通关) / ~5-10h (hard clear)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DLC成就 / DLC&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★☆☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~5-8小时 / ~5-8 hours&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;总计 / Total&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;49&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;—&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;~40-60小时 / ~40-60 hours&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;流程成就--story-achievements&#34;&gt;流程成就 / Story Achievements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%b5%81%e7%a8%8b%e6%88%90%e5%b0%b1--story-achievements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;成就名称 / Achievement&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;条件 / Condition&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;章节 / Chapter&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;提示 / Tips&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初到村庄 / Welcome to the Village&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成第1章 / Complete Chapter 1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1章 / Ch.1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得——开场剧情 / Story-locked — opening&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;与狼共舞 / Dance with the Wolves&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成第2章 / Complete Chapter 2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2章 / Ch.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得——村庄第一天夜晚 / Story-locked — first village night&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;湖之主 / Lord of the Lake&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击败湖之主(大鱼)/ Defeat Del Lago&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鱼叉投掷要准——瞄准嘴巴 / Aim harpoons at its mouth&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;邪教介入 / Cult Interference&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成第4章 / Complete Chapter 4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第4章 / Ch.4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得 / Story-locked&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡的主人 / Lord of the Castle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成第5章 / Complete Chapter 5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5章 / Ch.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得 / Story-locked&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;拉蒙·萨拉查 / Ramon Salazar&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击败拉蒙·萨拉查 / Defeat Ramon Salazar&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第6章 / Ch.6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第一阶段打眼睛——第二阶段打本体 / Phase 1 shoot eye — Phase 2 shoot body&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛生存 / Island Survival&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成第7章 / Complete Chapter 7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第7章 / Ch.7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得 / Story-locked&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;巨人对决 / Giant Showdown&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击败巨人 / Defeat the Gigante&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第8章 / Ch.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打寄生虫——注意躲避 / Shoot parasites — dodge attacks&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;再生者 / The Regenerator&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;首次击败再生者 / First defeat a Regenerator&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第9章 / Ch.9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用热成像瞄准镜打寄生虫 / Use thermal scope for parasites&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;克劳瑟 / Krauser&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击败克劳瑟(第一次遭遇)/ Defeat Krauser (1st encounter)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第10章 / Ch.10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;刀战+QTE——注意格挡时机 / Knife fight + QTE — time blocks&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;邪教领袖 / Cult Leader&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;击败萨德勒 / Defeat Saddler&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第11章 / Ch.11&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最终Boss——打眼睛+使用火箭筒 / Final boss — shoot eyes + use RPG&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;逃离孤岛 / Escape the Island&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成最终章 / Complete Final Chapter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最终章 / Final&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;流程必得——通关 / Story-locked — ending&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;里昂S肯尼迪 / Leon S Kennedy&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;以标准或更高难度通关 / Clear on Standard or higher&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;—&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;首次通关即可获得 / First clear unlocks&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;硬汉 / Hardcore&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;以硬核难度通关 / Clear on Hardcore&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;—&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐二周目用无限武器打 / NG+ with infinite weapons&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家 / Professional&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;以专家难度通关 / Clear on Professional&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;—&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最高难度——需要大量练习 / Hardest difficulty — needs practice&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;收集成就--collectible-achievements&#34;&gt;收集成就 / Collectible Achievements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%94%b6%e9%9b%86%e6%88%90%e5%b0%b1--collectible-achievements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;成就名称 / Achievement&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;条件 / Condition&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;数量 / Total&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;提示 / Tips&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;文物收藏家 / Antiquities Collector&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集全部30个黄色徽章 / Collect all 30 Clockwork Castellan&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;30&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;每个章节3个——需要在打字机旁边的墙上打碎 / 3 per chapter — shoot them on walls near typewriters&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;宝藏猎人 / Treasure Hunter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集全部宝藏 / Collect all treasures&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;75+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用互动地图——某些需要特定钥匙 / Use interactive map — some need specific keys&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;枪械收藏家 / Gun Collector&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集全部武器 / Collect all weapons&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;25+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;包括商店购买+隐藏武器 / Including shop purchases + hidden weapons&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;合成大师 / Craft Master&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;合成全部类型的物品 / Craft all item types&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;20+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;子弹+药品+投掷物等 / Ammo+heals+throwables etc.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;商人好友 / Merchant&amp;rsquo;s Friend&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在商人处购买全部升级 / Buy all upgrades from Merchant&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全部 / All&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;需要大量金钱——二周目容易完成 / Needs lots of money — easy on NG+&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;食谱大全 / Recipe Book&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集全部合成配方 / Collect all crafting recipes&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全部 / All&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;地图拾取+商人购买 / Map pickups + merchant purchases&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全文件收集 / Archivist&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集全部文件 / Collect all files&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;100+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;场景中拾取——注意不要错过 / Pick up in scenes — don&amp;rsquo;t miss&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;黄色徽章位置--clockwork-castellan-locations&#34;&gt;黄色徽章位置 / Clockwork Castellan Locations&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%bb%84%e8%89%b2%e5%be%bd%e7%ab%a0%e4%bd%8d%e7%bd%ae--clockwork-castellan-locations&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;章节 / Chapter&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;位置 / Location&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;提示 / Hint&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1章 / Ch.1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;村庄——第一个存档点的房屋二楼 / Village — house near first typewriter, 2nd floor&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在壁炉上方的架子上 / On shelf above fireplace&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2章 / Ch.2&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;村庄广场——有打字机的房屋内 / Village square — house with typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;角落的衣柜上 / On wardrobe in corner&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3章 / Ch.3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;湖边的木屋——打字机旁边 / Lakeside cabin — near typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在窗台上 / On windowsill&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第4章 / Ch.4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;教堂——打字机后的架子上 / Church — shelf behind typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;容易看到 / Easy to spot&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5章 / Ch.5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡大厅——打字机附近 / Castle hall — near typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在柱子上 / On pillar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第6章 / Ch.6&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;城堡内部——打字机房间 / Castle interior — typewriter room&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;书架上 / On bookshelf&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第7章 / Ch.7&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛——第一个打字机点 / Island — first typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;墙角的箱子上 / On crate in corner&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第8章 / Ch.8&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛实验室——打字机房间 / Island lab — typewriter room&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;实验台上 / On lab table&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第9章 / Ch.9&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;孤岛地下室——打字机旁边 / Island basement — near typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;架子上 / On shelf&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第10章 / Ch.10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;教堂废墟——打字机处 / Church ruins — typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;祭坛后面 / Behind altar&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第11章 / Ch.11&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最终区域——最后一个打字机 / Final area — last typewriter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;控制台上 / On console&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;挑战成就--challenge-achievements&#34;&gt;挑战成就 / Challenge Achievements&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8c%91%e6%88%98%e6%88%90%e5%b0%b1--challenge-achievements&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;成就名称 / Achievement&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;条件 / Condition&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;难度 / Difficulty&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;建议 / Advice&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;体术大师 / Melee Master&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用体术击杀25个敌人 / Kill 25 enemies with melee&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★☆☆☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;打头/打膝盖后触发体术 / Trigger melee after head/knee shot&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;刀锋战士 / Knife Warrior&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用刀击杀50个敌人(不包括处决) / Kill 50 with knife (no executions)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★☆☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用刀打倒地敌人——全程用刀推进 / Knife downed enemies — knife-only run&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;神射手 / Deadeye&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在50米外爆头击杀 / Headshot kill from 50m+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;使用步枪+瞄准镜——在村庄的钟楼 / Use rifle+scope — village bell tower&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无伤章节 / No Damage Chapter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在任意章节中不受伤通关 / Clear a chapter without damage&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;推荐第1章——最短+最简单 / Recommend Ch.1 — shortest + easiest&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;速通者 / Speedrunner&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在5小时内通关 / Clear game in under 5 hours&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★★&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;二周目+无限火箭筒——只打主线 / NG+ + infinite RPG — main story only&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;勤俭持家 / Frugal&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在不用急救喷雾的情况下通关 / Clear without using any first aid spray&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★☆&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用绿色草药+鸡蛋回血 / Use green herbs + eggs to heal&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;只用手枪 / Pistol Only&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全程只用手枪通关 / Clear using only handguns&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★★&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;红9+惩罚者最佳 / Red9+ Punisher best&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;只用小刀 / Knife Only&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全程只用小刀通关 / Clear using only the knife&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★★★&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;极难——Boss战需要特殊策略 / Extremely hard — bosses need special strats&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无限火箭筒 / Infinite Rocket Launcher&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;以专家难度通关 / Clear on Professional&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;★★★★★&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;解锁无限火箭筒购买权 / Unlocks infinite RPG purchase&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;挑战成就推荐路线--challenge-route&#34;&gt;挑战成就推荐路线 / Challenge Route&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e6%8c%91%e6%88%98%e6%88%90%e5%b0%b1%e6%8e%a8%e8%8d%90%e8%b7%af%e7%ba%bf--challenge-route&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;顺序 / Order&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;周目 / Playthrough&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;难度 / Difficulty&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;目标 / Goal&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第1周目 / 1st Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准 / Standard&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;探索+收集全宝藏+全文件 / Explore + full treasure + all files&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第2周目 / 2nd Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准(继承)/ Standard (NG+)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;用无限武器打硬核+收集补齐 / Infinite weapons for Hardcore + finish collectibles&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第3周目 / 3rd Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;硬核(继承)/ Hardcore (NG+)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;硬核通关+解锁专家 / Clear Hardcore + unlock Professional&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第4周目 / 4th Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家(继承)/ Pro (NG+)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家通关/解锁猫耳(无限子弹)/ Pro clear + Cat Ears (infinite ammo)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第5周目 / 5th Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准(猫耳)/ Standard (Cat Ears)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;速通5小时内+只用手枪 / Speedrun sub-5h + pistol only&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;第6周目 / 6th Play&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准(猫耳)/ Standard (Cat Ears)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无急救喷雾+全成就补完 / No spray + remaining achievements&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;难度成就攻略--difficulty-achievement-guide&#34;&gt;难度成就攻略 / Difficulty Achievement Guide&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e9%9a%be%e5%ba%a6%e6%88%90%e5%b0%b1%e6%94%bb%e7%95%a5--difficulty-achievement-guide&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;硬核难度建议--hardcore-tips&#34;&gt;硬核难度建议 / Hardcore Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e7%a1%ac%e6%a0%b8%e9%9a%be%e5%ba%a6%e5%bb%ba%e8%ae%ae--hardcore-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;要点 / Key Point&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;防御优先 / Prioritize Defense&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;优先升级防弹衣——减少受到的伤害 / Upgrade armor vest first — reduce damage taken&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;资源管理 / Resource Management&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;子弹非常稀缺——用刀打那些可以刀杀的敌人 / Ammo is very scarce — knife kill when possible&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;商人升级顺序 / Merchant Upgrade Order&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;武器威力 &amp;gt; 装弹量 &amp;gt; 射速 / Weapon power &amp;gt; capacity &amp;gt; fire rate&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;瞄准弱点 / Aim for Weakness&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;爆头+打膝盖体术是最高效的击杀方式 / Headshots + knee shots for melee kills&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;闪光弹高效 / Flash Grenades&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;对付寄生虫敌人——闪光弹直接秒杀 / Use flash grenades against plaga enemies — instant kill&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;专家难度建议--professional-tips&#34;&gt;专家难度建议 / Professional Tips&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e4%b8%93%e5%ae%b6%e9%9a%be%e5%ba%a6%e5%bb%ba%e8%ae%ae--professional-tips&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;要点 / Key Point&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;说明 / Description&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;必须二周目 / Must be NG+&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;建议用无限芝加哥打字机或无限火箭筒 / Recommended: infinite Chicago Sweeper or infinite RPG&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;猫耳帮助 / Cat Ears Help&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;解锁猫耳后(专家S+)——武器无限弹药子弹 / After Cat Ears (Pro S+) — infinite ammo for all guns&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;武士之刃 / Sentinel Nine&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;预购奖励或DLC武器——性能优异 / Pre-order bonus or DLC weapon — excellent performance&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;防弹衣必买 / Vest is Mandatory&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;防弹衣减少大量伤害——每个商人处都买 / Vest reduces tons of damage — buy from every merchant&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;鸡蛋回血 / Use Eggs for Heals&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;金蛋回满血——棕色蛋回50%——收集所有蛋 / Gold egg = full heal, brown = 50% — collect all eggs&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;保存次数有限 / Limited Saves&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家模式保存次数有限制(但重制版只有在S+评价时限制) / Pro mode limits saves (only for S+ rank)&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;奖励武器--bonus-weapons&#34;&gt;奖励武器 / Bonus Weapons&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#%e5%a5%96%e5%8a%b1%e6%ad%a6%e5%99%a8--bonus-weapons&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;武器 / Weapon&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;解锁条件 / Unlock&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类别 / Category&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;效果 / Effect&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;芝加哥打字机 / Chicago Sweeper&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准S+评价通关 / Standard S+ rank&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;冲锋枪 / SMG&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高射速+无限潜力 / High fire rate + infinite potential&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;手炮 / Handcannon&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家的A评价通关 / Pro A rank&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;马格南 / Magnum&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;最高威力手枪 / Highest power handgun&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无限火箭筒 / Infinite Rocket Launcher&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;专家难度通关 / Pro difficulty clear&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;火箭筒 / RPG&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一发秒杀大部分敌人 / One-shot most enemies&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;原始之刃 / Primal Knife&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;标准S+评价通关 / Standard S+ rank&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;小刀 / Knife&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;无限耐久+不可破坏 / Infinite durability + unbreakable&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;dlc内容逆命殊途-separate-ways-dlc&#34;&gt;DLC内容(逆命殊途)/ Separate Ways DLC&lt;a class=&#34;anchor&#34; href=&#34;#dlc%e5%86%85%e5%ae%b9%e9%80%86%e5%91%bd%e6%ae%8a%e9%80%94-separate-ways-dlc&#34;&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;DLC成就 / DLC Achievement&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;条件 / Condition&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;提示 / Tips&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;艾达王 / Ada Wong&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;完成DLC主线 / Complete DLC main story&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;约4-5小时 / ~4-5 hours&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;全DLC收集 / All DLC Collectibles&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;收集DLC全部物品 / Collect all DLC items&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;共15个收集品 / 15 total collectibles&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DLC速通 / DLC Speedrun&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在2.5小时内完成DLC / Complete DLC in 2.5h&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;建议熟悉流程后挑战 / After learning the route&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DLC专家 / DLC Professional&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;在专家难度完成DLC / Complete DLC on Pro&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;同样需要二周目继承 / NG+ recommended&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;标签/Tags: 生化危机4, Resident Evil 4, RE4, 重制版, Remake, 成就, Achievements, 奖杯, Trophies, 攻略&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
