角色一览 / Characters
女神异闻录5皇家版拥有庞大的角色群——从怪盗团成员到各色Coop角色，每个人都有自己的故事和动机 / Persona 5 Royal features a vast cast of characters — from Phantom Thieves members to diverse Confidants, each with their own story and motivation.
心之怪盗团 / Phantom Thieves of Hearts
| 角色 / Character | 代号 / Code Name | 初始Persona / Initial Persona | 武器 / Weapon | 简介 / Description |
|---|---|---|---|---|
| Joker (主人公) | Joker | 亚森 / Arsène | 匕首+手枪 / Dagger+Pistol | 沉默的领袖——被冤枉的转校生 / Silent protagonist — wrongfully convicted transfer student |
| 坂本龙司 / Ryuji Sakamoto | Skull | 船长基德 / Captain Kidd | 铁管+霰弹枪 / Pipe+Shotgun | 元气笨蛋——前田径队员——冲动但重情义 / Former track star — hot-headed but loyal |
| 摩尔加纳 / Morgana | Mona | 佐罗 / Zorro | 弯刀+弹弓 / Scimitar+Slingshot | 神秘的猫型生物——自称不是猫——怪盗团导师 / Mysterious cat-like creature — “I’m not a cat!” — team mentor |
| 高卷杏 / Ann Takamaki | Panther | 卡门 / Carmen | 鞭子+冲锋枪 / Whip+SMG | 四分之一美国血统的模特——自由奔放 / Quarter-American model — free-spirited and honest |
| 喜多川祐介 / Yusuke Kitagawa | Fox | 五右卫门 / Goemon | 日本刀+手枪 / Katana+Pistol | 艺术天才——斑目的弟子——为艺术而生 / Artistic prodigy — Madarame’s former pupil — lives for art |
| 新岛真 / Makoto Niijima | Queen | 琼安 / Johanna | 指虎+手枪 / Knuckles+Pistol | 学生会主席——学霸——正义感极强 / Student council president — honor student — strong sense of justice |
| 佐仓双叶 / Futaba Sakura | Oracle | 普罗米修斯 / Prometheus | 无（支援角色）/ None (support) | 天才黑客——社交恐惧——惣治郎的养女 / Genius hacker — social anxiety — Sojiro’s adopted daughter |
| 奥村春 / Haru Okumura | Noir | 米莱狄 / Milady | 斧头+榴弹枪 / Axe+Grenade Launcher | 奥村食品的千金——温柔善良但内心坚强 / Okumura Foods heiress — gentle but strong-willed |
| 芳泽霞 / Kasumi Yoshizawa | Violet | 辛德瑞拉 / Cendrillon | 细剑+冲锋枪 / Rapier+Submachine Gun | P5R新角色——体操少女——对主角有竞争心 / New P5R character — rhythmic gymnast — competitive with protagonist |
新岛芳泽霞 / Violet 深度介绍 / Kasumi Yoshizawa Deep Dive
| 项目 / Feature | 说明 / Description |
|---|---|
| 真名 / True Name | 芳泽堇 / Sumire Yoshizawa |
| 解锁时间 / Join Time | 第三学期（2月）/ Third semester (February) |
| 人格面具 / Personas | 辛德瑞拉→凡妮蒂丝→艾拉妮丝 / Cendrillon→Vanadis→Ella |
| 属性 / Affinity | 物理+祝福 / Physical + Bless |
| 专属技能 / Unique Skill | Masquerade——全体大伤害+命中下降 / Masquerade — heavy all enemies + accuracy debuff |
| 战斗定位 / Role | 物理输出+Buff / Physical DPS + Buffer |
| 背景故事 / Backstory | 她实际上是妹妹芳泽堇——姐姐霞在一场车祸中去世后，她在丸喜的干涉下顶替了姐姐的身份 / She is actually Sumire — after her sister Kasumi died in an accident, Maruki altered her cognition to believe she was Kasumi |
主要Coop角色 / Major Confidant Characters
| 角色 / Character | 阿尔卡纳 / Arcana | 解锁方式 / Unlock | 能力 / Ability |
|---|---|---|---|
| 伊格尔 / Igor | 愚者 / Fool | 自动 / Auto | 人格面具合成 / Persona fusion |
| 坂本龙司 / Ryuji | 战车 / Chariot | 自动 / Auto | 瞬杀——秒杀低级阴影 / Insta-kill weak Shadows |
| 摩尔加纳 / Morgana | 魔术师 / Magician | 自动 / Auto | 开锁/猫车制作 / Lockpick/Bus creation |
| 高卷杏 / Ann | 恋爱 / Lovers | 自动 / Auto | 魅惑成功率提升 / Charm success rate up |
| 喜多川祐介 / Yusuke | 星 / Star | 5月解锁 / May | 复制技能卡 / Duplicate skill cards |
| 新岛真 / Makoto | 女教皇 / Priestess | 6月解锁 / June | 分析敌人/雷达 / Enemy analysis/radar |
| 佐仓双叶 / Futaba | 隐者 / Hermit | 8月解锁 / August | 支援技能 / Support skills |
| 奥村春 / Haru | 女皇 / Empress | 9月解锁 / September | 蔬菜种植 / Vegetable growing |
| 芳泽霞 / Kasumi | 信念 / Faith | P5R新增——5月解锁 / New P5R — May | 追击/换手强化 / Follow-up/Baton Pass boost |
Coop能力一览 / Confidant Ability Summary
| 角色 / Character | Rank 1 | Rank 5 | Rank 7 | Rank 10 |
|---|---|---|---|---|
| 龙司 / Ryuji | 瞬杀 / Insta-Kill | 同伴护盾 / Party Shield | 群怒 / Group Rage | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 摩尔加纳 / Morgana | 猫车 / Mona Bus | 开锁 / Lockpick | 扒窃 / Pickpocket | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 杏 / Ann | 魅惑 / Seduction | 群体魅惑 / Group Seduction | 燃烧 / Combust | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 祐介 / Yusuke | 复制 / Duplicate | 卡牌复制 / Card Duplicate | 艺术洞察 / Art Insight | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 真 / Makoto | 分析 / Analysis | 全身全灵 / Full Power | 追击 / Follow-up | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 双叶 / Futaba | 支援 / Support | 先制 / Preemptive | 完全回复 / Full Recovery | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 春 / Haru | 种植 / Garden | 植物肥料 / Plant Fertilizer | 追击 / Follow-up | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
| 霞 / Kasumi | 换手强化 / Pass Boost | 追击 / Follow-up | 守护 / Protect | 二阶觉醒 / 2nd Awakening |
其他重要角色 / Other Important Characters
| 角色 / Character | 身份 / Identity | 关联 / Relation | 重要程度 / Importance |
|---|---|---|---|
| 佐仓惣治郎 / Sojiro Sakura | 卢布朗咖啡店老板 + 双叶的养父 / Cafe Leblanc owner + Futaba’s guardian | 愚者社群 / Hierophant Confidant | ★★★★★ |
| 武见妙 / Tae Takemi | 诊所女医生 / Medical clinic doctor | 死神社群 / Death Confidant | ★★★★☆ |
| 川上贞代 / Sadayo Kawakami | 秀尽学园老师——其实在当女仆 / Shujin teacher — secretly a maid | 节制社群 / Temperance Confidant | ★★★★★ |
| 三岛由辉 / Yuuki Mishima | 同学——怪盗团粉丝网站管理者 / Classmate — Phan-Site manager | 月亮社群 / Moon Confidant | ★★★☆☆ |
| 岩井宗久 / Munehisa Iwai | 生存游戏武器店老板 / Survival airsoft shop owner | 倒悬者社群 / Hanged Man Confidant | ★★★★☆ |
| 新岛冴 / Sae Niijima | 检察官——真的姐姐——负责怪盗团案件 / Prosecutor — Makoto’s sister — handling PT case | 审判社群 / Judgment Confidant | ★★★★★ |
| 丸喜拓人 / Takuto Maruki | 学校心理辅导员 / School counselor | P5R新增——顾问官社群 / Councillor Confidant | ★★★★★ |
角色强度评级 / Character Tier List
| 角色 / Character | 战斗强度 / Combat Strength | 社群优先级 / Confidant Priority | 综合评级 / Overall |
|---|---|---|---|
| Joker | SSS | N/A | SSS |
| 新岛真 / Makoto | S | A | S |
| 坂本龙司 / Ryuji | A | B | A |
| 高卷杏 / Ann | A | B | A |
| 芳泽霞 / Kasumi | S | S | S |
| 奥村春 / Haru | A | A | A |
| 喜多川祐介 / Yusuke | B | A | B+ |
| 佐仓双叶 / Futaba | S (支援) | S | S |
| 摩尔加纳 / Morgana | A (治疗) | A | A |
角色关系图 / Character Relationship Summary
| 关系 / Relationship | 角色1 | 角色2 | 说明 / Description |
|---|---|---|---|
| 姐妹 / Sisters | 新岛真 | 新岛冴 | 真的姐姐是检察官 / Makoto’s sister is a prosecutor |
| 养父女 / Father-Daughter | 佐仓惣治郎 | 佐仓双叶 | 双叶是惣治郎的养女 / Futaba is Sojiro’s adopted daughter |
| 前师徒 / Former Master-Disciple | 斑目一流斋 | 喜多川祐介 | 斑目是祐介的师傅（也是他的受害者）/ Madarame was Yusuke’s master (and his victim) |
| 同学 / Classmates | 高卷杏 | 铃井志帆 | 杏最好的朋友——鸭志田的受害者 / Ann’s best friend — Kamoshida’s victim |
| 家庭 / Family | 奥村邦和 | 奥村春 | 春的父亲——奥村食品CEO / Haru’s father — Okumura Foods CEO |
角色技能树 / Character Skill Progression
| 角色 / Character | 早期技能 / Early | 中期技能 / Mid | 后期技能 / Late | 终极技能 / Ultimate |
|---|---|---|---|---|
| Joker | 随Persona变化 / Varies by Persona | 同上 | 同上 | 同上——灵活度最高 |
| 龙司 / Ryuji | 吉欧(电)/ Zionga | 玛哈吉欧加 / Mazio | 百万吨袭击 / Mighty Swing | 暴怒八次 / Aggressive x8 |
| 摩根纳 / Morgana | 迪亚拉玛(奶)/ Diarama | 玛哈加尔(风)/ Magaru | 风特大 / Garudyne | 超回复 / Full heal |
| 杏 / Ann | 亚基 / Agi | 玛哈拉基 / Maragi | 火特大 / Maragidyne | 炼狱烈焰 / Blazing Hell |
| 祐介 / Yusuke | 布芙 / Bufu | 玛哈布芙 / Mabufu | 冰特大 / Bufuladyne | 钻石星尘 / Diamond Dust |
| 真 / Makoto | 玛哈拉基(火)/ Maragi(weird) | 核热中 / Freila | 亚基达因 / Atomic Flare | 核爆 / Atomic Blast |
| 双叶 / Futaba | 支援/分析 / Support/Analyze | 先制 / Preemptive | 完全回复 / Full Recovery | 最终守护 / Final Guard |
| 春 / Haru | 玛哈普斯 / Mapsi | 普斯中 / Psy | 念动特大 / Mapsidyne | 满月之花 / Bloom of Full Moon |
| 霞 / Kasumi | 祝福小 / Kouha | 祝福大 / Kougami | 祝福特大 / Kogudyne | 闪耀面具 / Masquerade |
角色觉醒 / Character Awakenings
| 角色 / Character | 初觉醒 / First Awakening | 二阶觉醒 / Second Awakening | 三阶觉醒 / Third Awakening (P5R) |
|---|---|---|---|
| Joker | 亚森 / Arsène | 撒旦叶 / Satanael (剧情) | 劳尔 / Raoul (DLC) |
| 龙司 | 船长基德 / Captain Kidd | 齐天大圣 / Seiten Taisei (8月夏威夷) | 威廉 / William (第三学期) |
| 摩根纳 | 佐罗 / Zorro | 梅尔卡巴 / Merkabah (6月) | 终战骑士 / Die Pendler (第三学期) |
| 杏 | 卡门 / Carmen | 赫卡忒 / Hecate (7月) | 塞莱斯廷 / Celestine (第三学期) |
| 祐介 | 五右卫门 / Goemon | 镰仓权五郎 / Kamu Susano-o (7月) | 吾左卫门 / Gorokichi (第三学期) |
| 真 | 琼安 / Johanna | 阿娜特 / Anat (9月) | 阿格尼斯 / Agnes (第三学期) |
| 双叶 | 普罗米修斯 / Prometheus | 普罗米修斯改 / Prometheus Kai (9月) | 阿尔·阿吉夫 / Al Azif (第三学期) |
| 春 | 米莱狄 / Milady | 阿斯塔尔塔 / Astarte (10月) | 露西 / Lucy (第三学期) |
| 霞 | 辛德瑞拉 / Cendrillon | 凡妮迪丝 / Vanadis (第三学期) | 艾拉 / Ella (第三学期末) |
队友强度详细分析 / Detailed Party Member Analysis
| 角色 / Character | 输出 / DPS | 续航 / Sustain | 辅助 / Support | 灵活性 / Flexibility | 综合 / Overall |
|---|---|---|---|---|---|
| 真 / Makoto | A | S | A | B | S |
| 双叶 / Futaba | N/A | S | S | N/A | S |
| 霞 / Kasumi | S | B | A | B | S |
| 杏 / Ann | S | C | C | A | A |
| 春 / Haru | A | B | C | A | A |
| 龙司 / Ryuji | A | D | D | C | B+ |
| 摩根纳 / Morgana | C | S | A | C | A |
| 祐介 / Yusuke | B | C | D | C | B |
非怪盗团Coop深度介绍 / Non-Party Confidant Deep Dive
| 角色 / Character | Coop故事概要 / Story Summary | 情感走向 / Emotional Arc | 解锁关键能力 / Key Ability |
|---|---|---|---|
| 武见妙 | 一位被诽谤的女医生——其实是无私奉献的医者。她的研究是为了救治罕见病患者 / A slandered female doctor — actually a selfless healer whose research targets rare diseases | 从不信任到互相理解→最终成为坚强后盾 / Distrust → understanding → strong support | SP药——游戏最好用的道具 / SP items — best items in game |
| 川上贞代 | 一位白天当老师晚上当女仆的复杂女性——被学生家长勒索 / A teacher by day, maid by night — blackmailed by students’ parents | 从被逼无奈到找到真正的自我 / Coerced → finding her true self | 夜间活动自由——最实用的时间管理能力 / Free night activities — best time management ability |
| 织部音 | 占卜师——其实是靠推理和观察欺骗客人——后来遇到真正的能力 / Fortune teller — actually uses deduction to fool clients — later discovers real ability | 从骗子→怀疑自我→找到真正的价值 / Fraud → self-doubt → finding true value | 好感度占卜——全Coop Max的钥匙 / Affinity fortune — key to max Confidants |
| 丸喜拓人 | 心理辅导员——他的研究导致了他获得了操控认知的能力——他想要创造一个没有痛苦的世界 / School counselor — his research led to reality-warping powers — he wants a world without pain | 善意→走向极端→最终成为最终Boss / Benevolence → extremism → final antagonist | 第三学期钥匙——最重要的Coop / Key to third semester — most important Confidant |
标签/Tags: 女神异闻录5皇家版, P5R, 角色, Characters, 怪盗团, Phantom Thieves, 芳泽霞, Kasumi, 社群, Confidant
Last updated on