守望先锋2背景故事与世界观 / Overwatch 2 Lore & World Guide#

守望先锋2拥有丰富的世界观和角色背景故事。了解这些背景可以让你更深入地理解游戏中的角色动机和事件发展。本指南将带你探索守望先锋的宏大宇宙。

Overwatch 2 features a rich world and character backstories. Understanding these backgrounds helps you deeply comprehend character motivations and event developments. This guide explores the grand universe of Overwatch.

世界观概述 / World Overview#

时代背景 / Time Period#

世界格局 / World Power Structure#

主要派系 / Major Factions#

守望先锋 / Overwatch#

守望先锋是一个由各国精英组成的国际维和组织，致力于维护世界和平和对抗全球威胁。

Overwatch is an international peacekeeping organization composed of elite members from various nations, dedicated to maintaining world peace and countering global threats.

核心成员 / Core Members：

• 杰克·莫里森（士兵76）/ Jack Morrison (Soldier: 76) — 创始人兼指挥官
• 加布里埃尔·莱耶斯（死神）/ Gabriel Reyes (Reaper) — 副指挥官
• 安娜·阿玛莉（安娜）/ Ana Amari (Ana) — 狙击手
• 莱因哈特·威尔海姆 / Reinhardt Wilhelm — 骑士
• 托比昂·林德奎斯特 / Torbjörn Lindquist — 工程师
• 卢西奥·科雷亚·多斯·桑托斯 / Lúcio Correia dos Santos — DJ/治疗

黑影 / Talon#

黑影是一个致力于引发全球混乱和战争的国际恐怖组织，目的是从中获利。

Talon is an international terrorist organization dedicated to inciting global chaos and war for profit.

核心成员 / Core Members：

• 加布里埃尔·莱耶斯（死神）/ Gabriel Reyes (Reaper) — 领导者
• 阿德里亚·芬奇（黑百合）/ Adienne Lacroix (Widowmaker) — 刺客
• 莫伊拉·奥德莱恩 / Moira O’Deorain — 科学家
• 拉玛刹 / Ramattra — 机器人领袖
• 黑影 / Sombra — 黑客

机器人核心 / Null Sector#

机器人核心是一个激进的机器人组织，主张机器人应该摆脱人类的控制，争取自身权利。

Null Sector is a radical omnic organization advocating that omnics should break free from human control and fight for their own rights.

核心成员 / Core Members：

• 拉玛刹 / Ramattra — 领袖
• 普罗米修斯 / Prometheus — 高级机器人
• 各型号战斗机器人 / Various combat omnic models

主要角色背景故事 / Major Character Backstories#

士兵76 / Soldier: 76#

真名 / Real Name： 杰克·莫里森 / Jack Morrison

背景 / Background： 杰克·莫里森是守望先锋的创始成员之一，曾是组织的指挥官。在守望先锋内部分裂后，他被宣布死亡，但实际上幸存下来并化名"士兵76"继续战斗。他戴上面罩隐藏身份，独自追查导致守望先锋毁灭的真相。

Jack Morrison was one of Overwatch’s founding members and former commander. After Overwatch’s internal split, he was declared dead but survived and became “Soldier: 76.” He wears a mask to hide his identity, single-handedly investigating the truth behind Overwatch’s destruction.

关键事件 / Key Events：

• 参与创建守望先锋 / Participated in founding Overwatch
• 成为守望先锋指挥官 / Became Overwatch commander
• 与死神的内战 / Civil war with Reaper
• 被宣布死亡 / Declared dead
• 化名士兵76继续战斗 / Became Soldier: 76

死神 / Reaper#

真名 / Real Name： 加布里埃尔·莱耶斯 / Gabriel Reyes

背景 / Background： 加布里埃尔·莱耶斯曾是守望先锋的副指挥官，但因嫉妒莫里森的领导地位而产生怨恨。在守望先锋内部分裂后，他被莫伊拉改造为半人半死灵的存在，成为"死神"。现在他领导黑影组织，致力于摧毁守望先锋的遗产。

Gabriel Reyes was Overwatch’s former second-in-command, harboring resentment toward Morrison’s leadership. After Overwatch’s split, he was transformed by Moira into a half-wraith existence, becoming “Reaper.” Now he leads Talon, dedicated to destroying Overwatch’s legacy.

关键事件 / Key Events：

• 担任守望先锋副指挥官 / Served as Overwatch second-in-command
• 与莫里森产生矛盾 / Conflict with Morrison
• 被莫伊拉改造 / Transformed by Moira
• 领导黑影组织 / Leads Talon

安娜 / Ana#

真名 / Real Name： 安娜·阿玛莉 / Ana Amari

背景 / Background： 安娜是守望先锋的创始成员之一，也是一名传奇狙击手。在一次任务中被黑百合射伤失去一只眼睛后，她假装死亡隐退。后来她重新出现，继续为保护世界而战。她是法老之鹰的母亲。

Ana was one of Overwatch’s founding members and a legendary sniper. After losing an eye to Widowmaker’s shot, she faked her death and retired. She later reappeared, continuing to fight for world protection. She is Pharah’s mother.

关键事件 / Key Events：

• 创建守望先锋 / Co-founded Overwatch
• 被黑百合射伤 / Shot by Widowmaker
• 假装死亡隐退 / Faked death and retired
• 重新出现战斗 / Reappeared to fight

法老之鹰 / Pharah#

真名 / Real Name： 法芮·阿玛莉 / Fareeha Amari

背景 / Background： 法芮是安娜的女儿，从小立志成为像母亲一样的英雄。她加入了埃及军队，后来成为国际维和部队的一员。她的动力装甲让她能够飞行，在战场上提供空中火力支援。

Fareeha is Ana’s daughter, aspiring to be a hero like her mother. She joined the Egyptian military, later becoming part of international peacekeeping forces. Her power armor enables flight, providing aerial fire support on the battlefield.

关键事件 / Key Events：

• 加入埃及军队 / Joined Egyptian military
• 获得动力装甲 / Acquired power armor
• 加入国际维和部队 / Joined international peacekeeping

源氏 / Genji#

真名 / Real Name： 源氏· Shimada / Genji Shimada

背景 / Background： 源氏是日本忍者家族岛田家的次子。他的哥哥半藏在家族命令下几乎将他杀死。守望先锋的天使将他救活并改造为半人半机械的存在。经过内心的挣扎和禅雅塔的指导，他最终接受了自己的新身份。

Genji is the second son of the Shimada ninja clan. His brother Hanzo nearly killed him under clan orders. Overwatch’s Angela Ziegler saved and transformed him into a cyborg. After inner struggles and Zenyatta’s guidance, he accepted his new identity.

关键事件 / Key Events：

• 被半藏重伤 / Nearly killed by Hanzo
• 被天使改造 / Transformed by Mercy
• 加入守望先锋 / Joined Overwatch
• 接受禅雅塔指导 / Guided by Zenyatta

半藏 / Hanzo#

真名 / Real Name： 半藏· Shimada / Hanzo Shimada

背景 / Background： 半藏是岛田家的长子，因家族命令被迫杀死弟弟源氏。这件事成为他一生的罪疚。他离开了岛田家，独自流浪寻求救赎。每年他都会回到弟弟的"坟墓"前悼念。

Hanzo is the Shimada clan’s eldest son, forced by clan orders to kill his brother Genji. This act became his lifelong guilt. He left the clan, wandering alone seeking redemption. He returns to his brother’s “grave” annually to mourn.

关键事件 / Key Events：

• 执行家族命令杀死源氏 / Executed clan order to kill Genji
• 离开岛田家 / Left the Shimada clan
• 独自流浪 / Wanders alone
• 发现源氏存活 / Discovers Genji is alive

禅雅塔 / Zenyatta#

真名 / Real Name： 泰哈撒·禅 / Tekhartha Zenyatta

背景 / Background： 禅雅塔是一个追求心灵平静的机器人僧侣。他是机器人中少数主张与人类和平共处的成员之一。他成为源氏的导师，帮助他接受自己的新身份并找到内心的平静。

Zenyatta is a robot monk seeking spiritual peace. He is one of the few omnics advocating peaceful coexistence with humans. He became Genji’s mentor, helping him accept his new identity and find inner peace.

关键事件 / Key Events：

• 追求心灵平静 / Pursuing spiritual peace
• 成为源氏导师 / Became Genji’s mentor
• 帮助源氏接受身份 / Helped Genji accept identity

猎空 / Tracer#

真名 / Real Name： 莉娜·奥克斯顿 / Lena Oxton

背景 / Background： 莉娜是守望先锋最年轻的成员，也是一名天才飞行员。在一次实验性飞行中，她的飞机发生事故，导致她与时间流失去连接。天使为她制作了时间加速器，让她能够控制自己的时间流。她性格开朗，是守望先锋的精神象征。

Lena is Overwatch’s youngest member and a天才 pilot. During an experimental flight, her plane crashed, disconnecting her from the timeline. Mercy created a chronal accelerator for her to control her time flow. Her cheerful personality makes her Overwatch’s spiritual symbol.

关键事件 / Key Events：

• 加入守望先锋 / Joined Overwatch
• 实验飞行事故 / Experimental flight accident
• 获得时间加速器 / Acquired chronal accelerator
• 成为守望先锋象征 / Became Overwatch’s symbol

天使 / Mercy#

真名 / Real Name： 安吉拉·齐格勒 / Angela Ziegler

背景 / Background： 安吉拉是瑞士的顶尖医生和科学家，也是守望先锋的首席医疗官。她发明了纳米治疗技术，可以快速治愈伤口。她坚信和平，反对将她的技术用于战争。她救活了源氏并改造了他。

Angela is Switzerland’s top doctor and scientist, Overwatch’s chief medical officer. She invented nanobiotic technology for rapid wound healing. She believes in peace and opposes weaponizing her technology. She saved and transformed Genji.

关键事件 / Key Events：

• 发明纳米治疗技术 / Invented nanobiotic technology
• 加入守望先锋 / Joined Overwatch
• 救活并改造源氏 / Saved and transformed Genji
• 反对将技术用于战争 / Opposes weaponizing technology

黑百合 / Widowmaker#

真名 / Real Name： 阿梅莉·拉克鲁瓦 / Amélie Lacroix

背景 / Background： 阿梅莉曾是一名优秀的运动员，后来成为黑影的刺客。在被黑影捕获后，她被莫伊拉改造成"完美刺客"——心跳被降低，情感被压抑。她失去了所有人性，成为冷血杀手。她的丈夫杰拉德曾是守望先锋成员。

Amélie was an excellent athlete who became Talon’s assassin. After capture, she was transformed by Moira into a “perfect assassin”—heart rate reduced, emotions suppressed. She lost all humanity, becoming a cold-blooded killer. Her husband Gérard was an Overwatch member.

关键事件 / Key Events：

• 与杰拉德结婚 / Married Gérard
• 被黑影捕获 / Captured by Talon
• 被莫伊拉改造 / Transformed by Moira
• 杀死杰拉德 / Killed Gérard

剧情时间线 / Story Timeline#

2030年代 / 2030s#

• 机器人危机爆发 / Omnic Crisis begins
• 全球机器人叛乱 / Global omnic rebellion
• 人类与机器人战争 / War between humans and omnics

2040年代 / 2040s#

• 守望先锋成立 / Overwatch founded
• 莫里森成为指挥官 / Morrison becomes commander
• 莱耶斯担任副指挥 / Reyes serves as second-in-command
• 组织黄金时代开始 / Organization’s golden age begins

2050年代 / 2050s#

• 守望先锋巅峰时期 / Overwatch at peak
• 打击全球恐怖主义 / Fighting global terrorism
• 内部分裂开始 / Internal divisions begin
• 莫里森与莱耶斯矛盾激化 / Morrison-Reyes conflict intensifies

2060年代 / 2060s#

• 守望先锋总部爆炸 / Overwatch HQ explosion
• 莫里森被宣布死亡 / Morrison declared dead
• 守望先锋被国际议会解散 / Overwatch disbanded by UN
• 黑影组织崛起 / Talon rises

2070年代 / 2070s#

• 士兵76重新出现 / Soldier: 76 reappears
• 守望先锋重铸 / Overwatch recalled
• 新威胁出现 / New threats emerge
• 机器人核心活动 / Null Sector activity

角色关系图 / Character Relationships#

家族关系 / Family Relationships#

组织关系 / Organization Relationships#

敌对关系 / Rivalries#

更多背景故事信息请查看暴雪官方网站和动画短片