Horizonzerowilds on NTGame | Free Bilingual Game Guides

beginner

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

新手入门 / Beginner’s Guide#

《地平线：零之曙光》是一款开放世界动作RPG游戏。本指南将帮助新手玩家快速上手。/ Horizon Zero Dawn is an open-world action RPG game. This guide helps new players get started quickly.

操作控制 / Controls#

操作 / Action	PS4按键 / PS4 Button	PC按键 / PC Key
移动 / Move	左摇杆 / Left Stick	W/A/S/D
视角 / Camera	右摇杆 / Right Stick	鼠标 / Mouse
冲刺 / Sprint	按住L3 / Hold L3	左Shift / Left Shift
翻滚 / Dodge	圆圈 / Circle	Space
跳跃 / Jump	交叉 / Cross	Space（按住跳跃时）/ Space (hold while jumping)
潜行 / Crouch	方块 / Square	C
近战攻击 / Melee	R2	鼠标左键 / Mouse Left
射击 / Shoot	R2（瞄准状态下）/ R2 (while aiming)	鼠标左键 / Mouse Left (while aiming)
瞄准 / Aim	L2	鼠标右键 / Mouse Right
专注 / Concentration	L2+R3	鼠标右键+中间键 / Mouse Right+Middle
武器轮 / Weapon Wheel	L1	Q
工具轮 / Tool Wheel	方向键上 / D-Pad Up	TAB
切换武器 / Switch Weapon	方向键左右 / D-Pad Left/Right	1/2/3/4
使用药水 / Use Potion	方向键下 / D-Pad Down	E
扫描 / Focus Scan	R3	Alt
互动 / Interact	三角 / Triangle	F
地图 / Map	触摸板 / Touchpad	M
菜单 / Menu	Options键 / Options Button	Esc

难度模式 / Difficulty Modes#

难度 / Difficulty	说明 / Description	推荐 / Recommendation
故事模式 / Story	非常简单，敌人伤害降低60% / Very easy, enemy damage reduced 60%	纯剧情玩家 / Story-only players
简单 / Easy	敌人伤害降低40% / Enemy damage reduced 40%	新手玩家 / New players
普通 / Normal	默认难度，平衡体验 / Default balanced experience	推荐首次游玩 / Recommended for first playthrough
困难 / Hard	敌人伤害提高25%，更机智 / 25% more damage, smarter enemies	有经验的玩家 / Experienced players
极难 / Very Hard	敌人伤害提高50%，资源减少 / 50% more damage, fewer resources	挑战向 / Challenge seekers
超难 / Ultra Hard	敌人伤害提高100%，商店价格5倍 / 100% more damage, 5x store prices	仅新游戏+ / New Game+ only

狩猎基础 / Hunting Basics#

技巧 / Tip	说明 / Description
先扫描 / Scan First	使用Focus扫描机械兽标记所有弱点 / Use Focus to tag all machine weaknesses
卸除部件 / Tear Parts	用撕裂箭卸除装甲和武器 / Use Tear arrows to remove armor & weapons
攻击弱点 / Hit Weak Points	瞄准燃料罐、冷却液罐、电池等发光部件 / Aim for Blaze, Chillwater, Power Cells
元素克制 / Elemental Counters	火焰弱点击冷冰、冰冻弱点击火焰 / Use opposite element
地形利用 / Use Terrain	高处的草丛提供隐蔽 / Tall grass provides stealth cover
陷阱布设 / Set Traps	在机械兽巡逻路线上放置绊索陷阱 / Place Tripcaster traps on patrol routes
撕下后捡 / Collect Tear-offs	被射落的部件可以捡起作为资源 / Detached parts can be collected

资源采集 / Resource Gathering#

资源 / Resource	获取方式 / How to Get	用途 / Usage
金属片 / Metal Shards	击杀机械兽、出售物品 / Kill machines, sell items	货币、弹药制造 / Currency, ammo crafting
木材 / Wood	采集树木 / Gather from trees	制造箭矢 / Arrow crafting
线绳 / Wire	机械兽掉落 / Machine drops	绊索陷阱、撕裂箭 / Tripcaster, Tear arrows
火焰燃料 / Blaze	格拉泽、齿轮獠牙掉落 / Grazer, Scrapper drops	火焰弹药 / Fire ammo
冷冰 / Chillwater	践踏者、长腿兽掉落 / Trampler, Longleg drops	冰冻弹药 / Freeze ammo
电击液 / Sparker	闪电鳄、壳行兽掉落 / Stormbird, Shell-Walker drops	电击弹药 / Shock ammo
金属块 / Metal Blocks	大型机械兽掉落 / Large machine drops	高级弹药 / Advanced ammo
动物骨皮 / Animal Bones & Skins	狩猎野生动物 / Hunt wildlife	背包升级 / Pouch upgrades

潜行机制 / Stealth Mechanics#

要素 / Element	说明 / Description
草丛 / Tall Grass	进入后变为潜行状态，敌人失去视野 / Enter to become hidden
噪音计 / Noise Meter	移动速度影响被发现概率 / Movement speed affects detection
潜行攻击 / Stealth Kill	从背后接近人类敌人一击必杀 / One-hit kill from behind on humans
潜行状态 / Stealth State	矮身减少噪音和可见度 / Crouching reduces noise and visibility
声东击西 / Distraction	投掷石块吸引敌人注意力 / Throw rocks to lure enemies
覆盖指令 / Override	潜行至机械兽背后可覆盖 / Stealth behind machine to override
雷达范围 / Detection Radius	夜间比白天更大 / Larger at night than day

早期游戏优先事项 / Early Game Priorities#

完成主线至"曙光" / Complete main quest until “The Point of the Spear” — 解锁基础游戏机制 / Unlock core mechanics
升级猎人弓 / Upgrade Hunter Bow — 初期最常用的武器 / Most used early weapon
收集金属片 / Collect Metal Shards — 购买初期装备 / Buy starting gear
完成试炼 / Complete Trials — 获取技能点 / Earn skill points
升级背包容量 / Upgrade Pouch Capacity — 携带更多资源 / Carry more resources
狩猎野生动物 / Hunt Wildlife — 获取皮革进行背包升级 / Get skins for pouch upgrades
覆盖第一个 Tallneck / Override First Tallneck — 解锁地图区域 / Unlock map area
收集技能点学"专注+" / Get “Concentration+” Skill — 延长瞄准慢动作时间 / Extend aim slow-motion
寻找力量细胞 / Find Power Cells — 为护盾编织者装甲做准备 / Prepare for Shield-Weaver armor
探索低等级区域 / Explore Low-level Areas — 熟悉地图并收集资源 / Get familiar with map & collect resources

常用技巧 / General Tips#

经常保存游戏，特别是在进入新区域前 / Save often, especially before new areas
优先升级"猎人反射"和"专注"技能 / Prioritize “Hunter’s Reflexes” and “Concentration” skills
制作弹药时尽量批量制作 / Craft ammo in bulk when possible
不要忽视支线任务 / Do not skip side quests
每个篝火都可以快速旅行 / Each campfire allows fast travel
使用黄金快速旅行包无限旅行 / Use Golden Fast Travel Pack for unlimited travel
出售多余的改造线圈 / Sell excess modification coils
学习机械兽行为模式以预测攻击 / Learn machine behavior patterns to predict attacks
在战斗中不断移动 / Keep moving during combat
利用Focus标记所有敌人位置 / Use Focus to tag all enemy positions

本指南涵盖从PS4原版到PC完全版的所有内容 / This guide covers everything from the original PS4 release to the PC Complete Edition.

endgame

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

终局内容 / Endgame#

通关后内容 / Post-Game Content#

完成主线"灭绝之颜"后，游戏不会结束。你可以继续探索世界、完成未完成的支线、收集品和挑战。/ After completing the main quest “The Face of Extinction”, the game does not end. You can continue exploring, finishing incomplete side quests, collectibles, and challenges.

内容 / Content	说明 / Description	预估时间 / Time
继续探索 / Continue Exploring	自由探索完整世界 / Free-roam the entire world	无限 / Unlimited
完成支线 / Finish Side Quests	完成所有支线任务和差事 / Complete all side quests & errands	10-15小时 / 10-15h
收集品收集 / Collectible Hunting	收集所有金属花、观景点等 / Collect all flowers, points, etc.	5-10小时 / 5-10h
狩猎地金牌 / Hunting Grounds Gold	在所有狩猎地获得金牌 / Get all Blazing Suns	3-5小时 / 3-5h
劣化区清剿 / Corruption Zones	完成所有6个劣化区 / Complete all 6 corruption zones	2-3小时 / 2-3h
熔炉探索 / Cauldrons	完成所有4个熔炉 / Complete all 4 Cauldrons	2-3小时 / 2-3h
冻土DLC / Frozen Wilds	完成所有DLC内容 / Complete all DLC content	15-20小时 / 15-20h
全成就 / All Achievements	获得白金奖杯 / Get the platinum trophy	60-80小时 / 60-80h

新游戏+ / New Game+#

信息 / Info	详情 / Details
解锁方式 / Unlock	通关主线后自动解锁 / Auto-unlock after beating main story
继承内容 / Carries Over	等级、技能、武器、服装、线圈、资源、坐骑覆盖 / Level, skills, weapons, outfits, coils, resources, overrides
不继承内容 / Does Not Carry Over	任务进度、收集品、地图探索 / Quest progress, collectibles, map exploration
新奖励 / New Rewards	新游戏+专属武器、面部彩绘、新增成就 / NG+ exclusive weapons, face paints, trophies

新游戏+继承清单 / New Game+ Carry-Over Checklist#

继承 / Carried Over	不继承 / Not Carried Over
✅ 玩家等级 / Player Level	❌ 主线任务进度 / Main Story Progress
✅ 所有技能 / All Skills	❌ 支线任务进度 / Side Quest Progress
✅ 所有武器 / All Weapons	❌ 收集品 / Collectibles
✅ 所有服装 / All Outfits	❌ 地图探索状态 / Map Exploration
✅ 所有线圈 / All Coils	❌ 篝火解锁 / Campfire Discovery
✅ 所有资源/材料 / All Resources	❌ 长颈兽覆盖 / Tallneck Override
✅ 所有机械兽覆盖能力 / All Overrides	❌ 狩猎地进度 / Hunting Ground Progress
✅ 快速旅行包 / Fast Travel Pack	❌ 熔炉完成状态 / Cauldron Completion
✅ 手动地图标记 / Custom Map Markers	❌ 强盗营地清剿 / Bandit Camp Clearance

新游戏+难度对比 / New Game+ Difficulty Comparison#

难度 / Difficulty	敌人伤害 / Enemy Damage	敌人生命 / Enemy HP	商店价格 / Shop Price	推荐 / Recommendation
普通 / Normal	100%	100%	100%	体验剧情 / Story experience
困难 / Hard	125%	125%	150%	适度挑战 / Moderate challenge
极难 / Very Hard	150%	150%	200%	熟练玩家 / Experienced players
超难 / Ultra Hard	200%	200%	500%	只有真正的高手 / For true masters only

超难模式详细 / Ultra Hard Mode Details#

机制 / Mechanic	变化 / Change
敌人伤害 / Enemy Damage	提升100% / Increased by 100%
敌人生命 / Enemy HP	提升100% / Increased by 100%
商店价格 / Shop Prices	提升400%（5倍）/ Increased by 400% (5x)
资源掉落 / Resource Drops	减少约50% / Reduced by ~50%
元素积累 / Elemental Build-up	敌人抗性增加 / Enemy resistance increased
潜行检测 / Stealth Detection	敌人感知范围扩大 / Enemy detection range increased
玩家伤害 / Player Damage	降低约30% / Reduced by ~30%
专注消耗 / Concentration Drain	增加约50% / Increased by ~50%
坐骑生命 / Mount HP	坐骑更容易死亡 / Mounts die more easily
线圈效率 / Coil Effectiveness	线圈对敌人的效果降低 / Coils less effective on enemies

超难模式生存指南 / Ultra Hard Survival Guide#

提示 / Tip	说明 / Description
全程潜行 / Full Stealth	超难模式下正面战斗是最后的选择 / Frontal combat is the last resort
护盾编织者必备 / Shield-Weaver Required	没有护盾编织者装甲，大多数攻击一击必杀 / Most attacks one-shot without Shield-Weaver
弹药紧缺 / Ammo Scarcity	商店价格5倍，尽可能自制弹药 / 5x shop prices, craft everything
冰冻增伤 / Freeze Boost	冰冻状态是超难的核心输出机制 / Freeze is the core damage mechanic
绳索发射器万岁 / Ropecaster MVP	控制大型机械兽的唯一可靠方式 / The only reliable way to control large machines
覆盖/ Override	让机械兽自相残杀节省弹药 / Let machines fight each other to save ammo
优先升级资源包 / Max Resource Pouches	超难下资源空间就是战斗力 / Resource space is combat power
学会撤退 / Know When to Retreat	局势不利时逃跑并重新潜行 / Run and re-stealth when things go bad

狩猎地全金牌攻略 / All Hunting Grounds Gold Guide#

狩猎地 / Ground	试炼 / Trial	金牌要求 / Gold Requirement	建议策略 / Strategy
诺拉狩猎地 / Nora	守视者试炼 / Watcher Trial	1:15内击杀5守视者 / Kill 5 Watchers in 1:15	专注+火焰箭快速击杀 / Conc+fire arrows
诺拉狩猎地 / Nora	步步兽试炼 / Strider Trial	1:00内拆除4个组件 / Tear 4 parts in 1:00	撕裂箭快速射击 / Tear arrows fast
诺拉狩猎地 / Nora	混合试炼 / Mix Trial	1:30内击杀多种机械 / Kill multiple types in 1:30	火焰箭+撕裂箭切换 / Switch fire+tear
山谷狩猎地 / Valleymeet	格拉泽试炼 / Grazer Trial	0:45内击杀6格拉泽 / Kill 6 Grazers in 0:45	火焰箭射爆燃料罐 / Fire on blaze horns
山谷狩猎地 / Valleymeet	壳行者试炼 / Shell-Walker Trial	1:00内拆除5个货舱 / Tear 5 cargo in 1:00	撕裂破坏者最佳 / Tearblaster best
山谷狩猎地 / Valleymeet	重武器试炼 / Heavy Trial	使用重武器击杀机械兽 / Kill with heavy weapons	掠夺者炮台最好用 / Ravager cannon best
沙漠狩猎地 / Desert	护甲试炼 / Armor Trial	0:45内撕裂指定机械护甲 / Tear specific armor in 0:45	撕裂破坏者 / Tearblaster
沙漠狩猎地 / Desert	潜行试炼 / Stealth Trial	潜行击杀不触发警报 / Stealth kill without alert	一箭爆头逐个击杀 / One-shot headshot each
沙漠狩猎地 / Desert	大机械/试炼 / Big Machine Trial	快速击杀雷霆牙 / Quick Thunderjaw kill	绳索+冰冻+三连 / Rope+freeze+triple
冰封狩猎地 / Frozen	冰爪兽试炼 / Frostclaw Trial	特定条件下击杀冰爪兽 / Kill Frostclaw under conditions	火焰弹+精准射击 / Fire bombs+precision
冰封狩猎地 / Frozen	炽火兽试炼 / Scorcher Trial	特定条件下击杀炽火兽 / Kill Scorcher under conditions	冰冻弹+精准射击 / Freeze bombs+precision
冰封狩猎地 / Frozen	混合试炼 / Mixed Trial	多种机械兽达到指定分数 / Score target with multiple machines	优先杀高分段机械 / Prioritize high-score machines

熔炉探索 / Cauldrons#

熔炉 / Cauldron	中文名 / Chinese	位置 / Location	解锁覆盖能力 / Unlocks	难点 / Difficulty
Cauldron SIGMA	西格玛熔炉	诺拉领地 / Nora Territory	中型机械兽覆盖 / Medium overrides	★★
Cauldron RHO	罗熔炉	卡尔加领地 / Carja Territory	大型机械兽覆盖 / Large overrides	★★★
Cauldron XI	西熔炉	沙漠地区 / Desert	超大型机械兽覆盖 / Ultra overrides	★★★
Cauldron ZETA	泽塔熔炉	冻土DLC / Frozen Wilds	DLC机械兽覆盖 / DLC overrides	★★★★★

完成度检查清单 / Completion Checklist#

项目 / Item	中文 / Chinese	总计 / Total	已完成 / Done	状态 / Status
主线任务 / Main Quests	主线任务	15	☐	☐
支线任务 / Side Quests	支线任务	20+	☐	☐
差事 / Errands	差事	15+	☐	☐
强盗营地 / Bandit Camps	强盗营地	8	☐	☐
劣化区 / Corruption Zones	劣化区	6	☐	☐
狩猎地全部金牌 / Hunting Grounds Gold	狩猎地金牌	4个地 / 4 Grounds	☐	☐
熔炉 / Cauldrons	熔炉	4	☐	☐
长颈兽 / Tallnecks	长颈兽	5	☐	☐
金属花 / Metal Flowers	金属花	30	☐	☐
古代容器 / Ancient Vessels	古代容器	9	☐	☐
观景点 / Vantage Points	观景点	12	☐	☐
碑文 / Glyphs	碑文	12	☐	☐
巴努克小雕像 / Banuk Figures	巴努克小雕像	6	☐	☐
力量电池 / Power Cells	力量电池	5	☐	☐
可覆盖机械兽类型 / Override All Types	覆盖所有机械兽	全种类 / All types	☐	☐
技能全满 / All Skills	技能全满	3树全 / 3 trees	☐	☐
等级上限 / Max Level	等级上限	50/60	☐	☐
护盾编织者 / Shield-Weaver	护盾编织者	1	☐	☐
猎人之家全武器 / Lodge Weapons	猎人之家武器	3	☐	☐
全部成就 / All Trophies	全部成就	取决于版本 / Version dependent	☐	☐

冻土DLC完成度 / Frozen Wilds Completion#

项目 / Item	中文 / Chinese	总计 / Total	已完成 / Done
DLC主线 / DLC Main Quest	DLC主线	7	☐
DLC支线 / DLC Side Quests	DLC支线	6+	☐
动物雕像 / Animal Figurines	动物雕像	9	☐
颜料 / Pigments	颜料	6	☐
蓝色辉光收集 / Bluegleem	蓝色辉光	全部 / All	☐
巴努克武器 / Banuk Weapons	巴努克武器	4	☐
DLC成就 / DLC Trophies	DLC成就	新增 / New	☐

最终建议 / Final Advice#

建议 / Advice	说明 / Description
先玩原版再玩DLC / Base Game First	建议30级后进入冻土DLC / Recommended after level 30
新游戏+不急 / NG+ Can Wait	先完成100%存檔再开NG+ / Complete 100% save before NG+
超难要慎重 / Ultra Hard Prep	建议在普通NG+中先熟悉再挑战超难 / Try Normal NG+ before Ultra Hard
享受旅程 / Enjoy the Journey	《地平线》是一个值得慢慢体验的奇妙世界 / Horizon is a wonderful world to experience slowly

愿你在这片机械兽横行的世界中找到属于自己的冒险！/ May you find your own adventure in this world of machines!

faq

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

常见问题 / FAQ#

游戏基本问题 / Basic Game Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
《地平线：零之曙光》是什么类型的游戏？/ What genre is Horizon Zero Dawn?	开放世界动作RPG / Open-world action RPG
游戏支持中文吗？/ Is Chinese supported?	支持简体中文和繁体中文 / Yes, Simplified and Traditional Chinese
游戏是单人还是多人？/ Single or multiplayer?	纯单人游戏，无联机功能 / Single-player only, no multiplayer
最佳游玩平台是什么？/ Best platform?	PC版画面最好，PS4/PS5画面和性能平衡 / PC has best visuals, PS4/PS5 balanced
游戏有云存档吗？/ Cloud saves?	PC版Steam/ Epic支持云存档，PS平台需PS+会员 / PC Steam/Epic supports cloud saves, PS needs PS Plus
游戏大概需要多少硬盘空间？/ How much disk space?	基线至少30GB，完全版约35GB；PC版可能需要40-50GB / Base ~30GB, Complete ~35GB; PC ~40-50GB
游戏支持手柄还是键盘鼠标？/ Controller or KB+M?	两者都完全支持 / Both fully supported

难度相关问题 / Difficulty Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
新手推荐什么难度？/ Best difficulty for beginners?	简单 / Easy 或普通 / Normal
难度能不能在游戏内切换？/ Can difficulty be changed mid-game?	可以随时在暂停菜单中切换 / Yes, anytime from pause menu
难度会影响结局吗？/ Does difficulty affect the ending?	不会影响剧情结局 / Does not affect story endings
新游戏+难度能降级吗？/ Can NG+ difficulty be lowered?	可以，随时都可调整 / Yes, adjustable anytime
超难模式值得挑战吗？/ Is Ultra Hard worth it?	挑战性极高，适合寻求刺激的玩家 / Extremely challenging, for thrill-seekers
故事模式有存档限制吗？/ Story mode save restrictions?	无，正常流程存档 / No, normal save process

装备相关问题 / Equipment Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
最好的武器是什么？/ What is the best weapon?	暗影猎人弓（全能）/ Shadow Hunter Bow (all-round)
最好的服装是什么？/ Best outfit?	护盾编织者装甲 / Shield-Weaver Armor
猎人之家装备能获取吗？/ Can I get Lodge weapons?	完成猎人之家所有金牌才能获得 / Complete all Lodge Blazing Suns
武器线圈如何获得？/ How to get weapon coils?	商店购买、掉落、支线奖励 / Shop purchases, drops, quest rewards
护盾编织者装甲在哪里获取？/ Where to get Shield-Weaver Armor?	完成"墓穴"任务后在商店购买 / After “The Grave-Hoard” quest, buy from merchant

机械兽相关问题 / Machine Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
如何覆盖机械兽？/ How to override machines?	潜行到背上完成潜行覆盖 / Stealth behind and complete stealth override
哪些机械兽可以覆盖？/ Which machines can be overridden?	视熔炉解锁进度而定 / Depends on cauldron unlock progress
最强机械兽是什么？/ Strongest machine?	雷霆牙 / Thunderjaw
风暴鸟有什么特殊能力？/ What makes Stormbird special?	召唤闪电，释放电击链 / Summons lightning, releases chain lightning
劣化机械兽和普通有什么区别？/ Difference between corrupted and normal machines?	劣化机械兽更狂暴、无法覆盖 / Corrupted machines are more aggressive and cannot be overridden
长颈兽有什么作用？/ What are Tallnecks for?	覆盖后解锁大地图区域 / Override to unlock large map areas

任务相关问题 / Quest Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
主线任务大约需要多少时间？/ How main is the main story?	约25-30小时 / Around 25-30 hours
能否跳过支线任务？/ Can side quests be skipped?	可以跳过，但会错过奖励和故事内容 / Can be skipped but miss rewards and story
有哪些任务会错过？/ What quest are missable?	“被遗忘者"需要收集9个古代容器，错过无法回头 / “The Forgotten” needs 9 vessels, can’t return if missed
哪个支线给经验最多？/ Which side quest gives most XP?	“女王赌注"给大量经验+独特装备 / “Queen’s Gambit” gives massive XP + unique gear
猎人之家任务线怎么加入？/ How to join the Hunters Lodge?	完成"红颚"任务即可加入 / Complete “Redmaw” quest to join

收集品相关问题 / Collectibles Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
一共有多少金属花？/ How many metal flowers total?	30朵在主线区域 + 冻土DLC 6朵 / 30 in base map + 6 in Frozen Wilds DLC
金属花有什么用？/ What are metal flowers for?	兑换独特装备、弹药等 / Exchange for unique gear, ammo, etc.
古代容器有什么用？/ What are for ancient vessels?	触发"被遗忘者"支线任务 / Triggers “The Forgotten” side quest
观景点怎么解锁？/ How to unlock Vantage Points?	攀爬到山顶或覆盖长颈兽 / Climb to peaks or override Tallnecks
有多少可收集成就？/ How many collectible trophies?	涉及所有收集品类型 / Involves all collectible types
巴努克小雕像在DLC哪里找？/ Where to find Banuk figurines in DLC?	冻土DLC全图探索分散在各地的洞穴中 / Spread in caves across Frozen Wilds DLC

技巧与策略相关问题 / Tips & Strategy Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
前期应该优先升级什么？/ What should I upgrade first early game?	猎人反射、专注、背包容量、猎人弓 / Hunter’s Reflexes, Concentration, Pouch, Hunter Bow
最佳弹药类型是什么？/ Best ammo type?	冰冻箭 + 撕裂箭组合最实用 / Freeze Arrow + Tear Arrow combo most practical
如何快速提升等级？/ How to level up fast?	完成主线+支线+狩猎地金牌 / Main + side quests + Hunting Grounds gold
潜行通关可行吗？/ Is stealth clear possible?	可行，推荐新手使用潜行优先战术 / Possible, recommended stealth-first for beginners
元素状态哪个最有用？/ Which element status is best?	冰冻最实用，可减慢敌人并增加伤害 / Freeze most useful, slows enemies and boosts damage
新游戏+有什么特别奖励？/ Any NG+ exclusive rewards?	新游戏+专属武器、面部彩绘 / NG+ exclusive weapons and face paints

技术与性能相关问题 / Technical & Performance Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
PC版最低配置是什么？/ PC minimum requirements?	GTX 760 / AMD R9 280, 8GB RAM / GTX 760 / AMD R9 280, 8GB RAM
PC版推荐配置是什么？/ PC recommended requirements?	GTX 1060 / AMD RX 580, 16GB RAM / GTX 1060 / AMD RX 580, 16GB RAM
PC版最大分辨率是多少？/ Max PC resolution?	支持4K及以上，取决于显示器 / Supports 4K and above depending on monitor
PC版帧率目标是多少？/ PC target frame rate?	普通模式60fps，性能模式可更高 / 60fps normal mode, can go higher in performance mode
支持mod吗？/ Are mods supported?	PC版支持mod，PS版不支持 / PC supports mods, PS versions do not
PS5版有什么增强？/ Any PS5 enhancements?	更快加载、更高帧率和分辨率 / Faster load times, higher frame rates and resolution

DLC相关问题 / DLC Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
冻土DLC叫什么名字？/ What is the Frozen Wilds DLC name?	《地平线：零之曙光 — 冻土之谜》/ “The Frozen Wilds” expansion
冻土DLC需要多高等级进入？/ What level recommended for DLC?	建议30级以上 / Recommended level 30+
冻土DLC有多少内容？/ How much content in DLC?	额外15-20小时故事内容 / Additional 15-20 hours of story
冻土DLC有新武器吗？/ New weapons in DLC?	有3种新特殊武器：风暴枪、冰炮、炼火枪 / 3 new special weapons: Stormslinger, Icerail, Forgefire
冻土DLC有新服装吗？/ New outfits in DLC?	有新巴努克服装系列 / New Banuk outfit series
冻土DLC有新机械兽吗？/ New machines in DLC?	有全新巴努克机械兽、新型变种 / New Banuk machines and variants

进度与存档相关问题 / Progress & Save Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
最多有几个存档槽？/ How many save slots?	15个存档槽 / 15 save slots
能重置技能点吗？/ Can I reset skill points?	不能，加点前请谨慎选择 / No, choose your skill build carefully
能转移存档到PC吗？/ Can I transfer saves to PC?	PS到PC不能直接转移 / PS to PC direct transfer not supported
自动保存间隔多久？/ How often does autosave happen?	约每5-10分钟一次，在安全区域 / Every ~5-10 minutes in safe areas
可以中途重置难度吗？/ Can I reset difficulty mid-way?	可以随时更改，不影响存档 / Change anytime, does not affect save
新游戏+继承什么？/ What carries over to NG+?	等级、技能、装备、资源、线圈 / Level, skills, gear, resources, coils

战斗相关问题 / Combat Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
近战好用吗？/ Is melee combat good?	作为辅助手段有用，弓箭为主 / Useful as support, bows as main
如何对Boss造成最大伤害？/ Max damage on bosses?	冰冻后使用精准箭攻击弱点 / Freeze then precision arrows on weak points
绳索发射器有什么用？/ What is Ropecaster for?	控制大型机械兽，方便攻击其弱点 / Control large machines to attack weak points
弹弓比弓箭好吗？/ Is Slingshot better than bows?	各有用途，弹弓适合范围元素攻击 / Each has use, Sling for AOE elemental attacks
如何对付死亡使者？/ How to handle Deathbringers?	用撕裂箭卸下其机枪后反杀 / Use tear arrows to strip machine gun then counter-kill
远程和近战哪个更强？/ Ranged vs melee which is better?	远程弓箭是核心玩法，近战辅助 / Ranged bows are core gameplay, melee is support

探索相关问题 / Exploration Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
最快的地图探索方法是什么？/ Fastest map exploration?	覆盖长颈兽解锁大部分 / Override Tallnecks to unlock most
有什么隐藏区域？/ Any hidden areas?	洞穴、地下设施、秘密基地都有隐藏奖励 / Caves, underground facilities, secret bases hold hidden rewards
NPC在夜晚会做什么？/ What do NPCs do at night?	大部分返回定居点 / Most return to settlements
有没有隐藏Boss？/ Any hidden bosses?	一些强敌隐藏在洞穴和劣化区域深处 / Some fierce enemies hidden deep in caves and corruption zones
快速旅行能去所有地方吗？/ Fast travel to all places?	只能去已解锁的篝火点 / Can only go to discovered campfires
有没有随机事件？/ Any random events?	有强盗突袭、机械兽迁徙等随机事件 / Bandit raids, machine migrations, and other random events

剧情与 lore 相关问题 / Story & Lore Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
什么是零之曙光（Zero Dawn）？/ What is Zero Dawn?	伊丽莎白·索宾为了复活地球生态系统而创造的最后手段 / Elizabeth Sabine’s last resort to resurrect Earth’s ecosystem
GAIA是什么？/ What is GAIA?	负责重建地球生态的星球级机器 / Planet-scale machine responsible for rebuilding Earth’s ecosystem
法罗瘟疫是什么？/ What is the Faro Plague?	导致人类文明毁灭的纳米机械大军 / Nano-mechanical swarm that destroyed human civilization
亚萝伊的真实身份是什么？/ What is Aloy’s true identity?	伊丽莎白·索宾的克隆体 / Clone of Elizabeth Sabine
泰德·法罗在故事中扮演什么角色？/ What role does Ted Faro play?	法罗公司创始人，制造了毁灭世界的机器 / Founder of Faro Robotics, creator of the machines that destroyed the world
Sylens这个角色的立场是什么？/ What is Sylens’s role?	亦正亦邪的复杂角色，追求知识不择手段 / Complex protagonist-antagonist seeking knowledge at any cost

成就与奖杯相关问题 / Achievements & Trophies Questions#

问题 / Question	答案 / Answer
总共有多少个奖杯？/ How many trophies total?	PS版约40+个（取决于版本）/ PS has ~40+ depending on version
白金奖杯难吗？/ Is platinum trophy hard?	需要大量时间和耐心，但不必超难难度 / Requires time and patience, no need for Ultra Hard
哪些成就最困难？/ Which achievements are hardest?	狩猎地金牌、全收集、完成所有劣化区 / Hunting Ground golds, all collectibles, clear all corruption zones
有剧情相关的错过成就吗？/ Any missable quest-related trophies?	部分主线/支线相关的奖杯可能错过，建议多存档 / Some story/side quest trophies may be missable, multiple saves recommended
速通能拿白金吗？/ Can you get platinum with speedrun?	不能，收集品成就需要100%探索 / Cannot get platinum with speedrun, collectibles require 100% exploration
DLC有独立奖杯吗？/ Does DLC have separate trophies?	有独立的DLC成就 / Has separate DLC achievements

新手终极建议 / Ultimate Beginner Advice#

建议 / Advice	说明 / Description
不要赶进度 / Don’t Rush	慢慢探索世界，享受每一处风景 / Explore the world slowly, enjoy every scenery
多用扫描 / Use Scanning	每次战斗前先扫描机器弱点 / Scan machine weaknesses before every fight
保持弹药充足 / Keep Ammo Stocked	不要耗尽弹药，尤其是冰冻箭和撕裂箭 / Do not run out of ammo, especially freeze & tear arrows
多尝试战斗风格 / Try Different Styles	弓箭、近战、陷阱各有优势 / Bows, melee, traps each have advantages
阅读NPC对话 / Read NPC Dialogues	了解世界和任务剧情 / Learn world and quest story from NPC dialogues
享受发现感 / Enjoy the Discovery	游戏最大亮点是探索未知 / Game’s greatest highlight is exploring the unknown

提示: 以上问答涵盖了大多数玩家关心的问题。如果遇到问题，请浏览本站其他攻略页面获取更详细的指南。/ Note: The above Q&A covers most common player questions. If you encounter issues, please visit other guide pages on this site for more detailed information.

quests

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

任务攻略 / Quests#

主线任务 / Main Quests#

章节 / Chapter	任务名（英文）/ Quest Name	任务名（中文）/ Chinese	建议等级 / Level	奖励 / Rewards
序章 / Prologue	The Point of the Spear	长矛之尖	1	基础装备 / Basic gear
1	Mother’s Blessing	母亲的祝福	4	诺拉猎人服装、技能点 / Nora Hunter outfit, SP
2	The Womb of the Mountain	山的子宫	6	寻人者身份 / Seeker status
3	The Seeker at the Gates	门前的寻人者	8	Focus升级 / Focus upgrade
4	A Seeker at the Gates	寻人者之旅	10	解锁子午城 / Unlock Meridian
5	The War-Chief’s Trail	战争酋长的踪迹	12	支线任务解锁 / Side quests unlock
6	Revenge of the Nora	诺拉的复仇	14	暗影武器蓝图 / Shadow weapon blueprints
7	The Field of the Fallen	陨落之地	15	技能点、经验 / SP, XP
8	The Maker’s End	造物者的终结	17	法罗瘟疫真相 / Faro Plague truth
9	The Grave-Hoard	墓穴	20	零之曙光线索 / Zero Dawn clues
10	The Mountain That Fell	崩塌的山	22	GAIA计划揭露 / GAIA revealed
11	The Deep Secrets of the Earth	地球的深层秘密	22	伊丽莎白的过去 / Elisabet’s past
12	The Terror of the Sun	太阳的恐怖	25	所有真相 / All truths
13	The Heart of the Nora	诺拉之心	25	诺拉圣地入口 / Nora Mountain access
14	The Looming Shadow	逼近的阴影	28	最终战准备 / Final prep
15	The Face of Extinction	灭绝之颜	30	通关 / Completion

主线任务详细解析 / Main Quest Detailed Guide#

任务 / Quest	关键步骤 / Key Steps	难点 / Difficulty	提示 / Tips
长矛之尖	幼年亚萝伊坠入遗迹获得Focus / Young Aloy falls into ruins	无 / None	学习基本操作 / Learn basic controls
母亲的祝福	参加试炼，对抗赫尔西斯 / Complete the Proving, fight Helis	★★☆	潜行优先 / Stealth is key
山的子宫	成为寻人者追踪塞伦斯 / Become Seeker, follow Sylens	★★☆	探索周围区域 / Explore surrounding area
战争酋长的踪迹	寻找索尼 / Find Sona	★★★	注意劣化机械 / Watch for corrupted machines
造物者的终结	进入法罗总部发现真相 / Enter Faro HQ, discover truth	★★★	带足撕裂箭 / Bring plenty of tear arrows
墓穴	探索军火库获得数据 / Explore bunker for data	★★★★	准备应对死亡使者 / Prepare for Deathbringer
崩塌的山	进入GAIA设施 / Enter GAIA facility	★★★★	准备好大量弹药 / Bring lots of ammo
太阳的恐怖	面对泰德·法罗的真相 / Face Ted Faro truth	★★★	多个死亡使者区域 / Multiple Deathbringer area
逼近的阴影	召集盟友准备最终决战 / Gather allies for final battle	★★★	完成所有盟友支线 / Complete ally side quests
灭绝之颜	最终决战对抗哈迪斯 / Final battle vs HADES	★★★★★	准备最终战斗！/ Prepare for ultimate fight!

重要支线任务 / Important Side Quests#

任务名（英文）/ Quest	中文名 / Chinese	给予者 / Giver	地点 / Location	奖励 / Reward
In Her Mother’s Footsteps	母亲足迹	蒂尔莎 / Teersa	母亲之心 / Mother’s Heart	技能点+经验 / SP+XP
The Killing and the Cursed	杀戮与诅咒	瓦尔 / Varl	之子部落 / Mother’s Rise	技能点 / SP
Honor the Fallen	致敬逝者	索尼 / Sona	之子部落 / Mother’s Rise	暗影武器蓝图 / Shadow weapon
The Forgotten	被遗忘者	孤儿 / Orphan	母亲守望 / Mother’s Watch	经验 / XP
A Moment’s Peace	一刻安宁	纳莫南 / Namman	子午城 / Meridian	技能点 / SP
Sun and Shadow	光与影	拉万 / Lavan	子午城 / Meridian	独特线圈 / Unique Coil
The Deadliest Embrace	最致命的拥抱	梵娜莎 / Vanasha	子午城 / Meridian	暗影服装 / Shadow outfit
Queen’s Gambit	女王赌注	梵娜莎 / Vanasha	子午城 / Meridian	大量经验+独特装备 / XP+unique gear
A Daughter’s Vengeance	女儿的复仇	耐莉 / Nelly	孤独之光 / Lone Light	技能点 / SP
The Revenge of the Nora	诺拉的复仇	索尼 / Sona	之子部落 / Mother’s Rise	武器进度 / Weapon progress
Traitor’s Bounty	叛徒的赏赐	乌提 / Uthid	子午城 / Meridian	金属块+经验 / Metal+XP
Redmaw	红颚	猎人之家 / Lodge	猎人之家 / Hunters Lodge	撕裂破坏者 / Tearblaster

零工差事 / Errands#

差事 / Errand	中文名 / Chinese	地点 / Location	奖励 / Reward
By the Skin of the Sun	太阳的皮肤	子午城 / Meridian	玩家房屋 / Player home
Luck of the Hunt	狩猎运气	母亲之心 / Mother’s Heart	技能点 / SP
The Sun Shall Fall	太阳将坠落	子午城 / Meridian	经验+金属片 / XP+Shards
Weapons of the Lodge	猎人之家武器	猎人之家 / Lodge	猎人之家武器 / Lodge weapons
Feral Ghosts	狂野幽灵	子午城 / Meridian	技能点 / SP
Hammer and Steel	锤与钢	子午城 / Meridian	背包升级 / Pouch upgrade
Acquired Taste	获得的品味	各地 / Various	独特对话 / Unique dialogue
The Jewel of a Purple Mark	紫色印记	子午城 / Meridian	技能点+经验 / SP+XP
Dead Man’s Bounty	死者的赏金	子午城 / Meridian	金属块+经验 / Metal+XP

狩猎地挑战 / Hunting Grounds Trials#

狩猎地 / Ground	地点 / Location	挑战数 / Trials	金牌奖励 / Gold Reward
诺拉狩猎地 / Nora Grounds	诺拉圣地 / Sacred Lands	3	经验+技能点 / XP+SP
山谷狩猎地 / Valleymeet	卡尔加领地 / Carja Territory	3	独特线圈 / Unique Coil
沙漠狩猎地 / Desert Grounds	南方沙漠 / Southern Desert	3	暗影武器蓝图 / Shadow weapon
冰封狩猎地 / Frozen Grounds	冰尘雪原 / The Cut (DLC)	3	巴努克武器 / Banuk weapons

劣化区 / Corruption Zones#

区域 / Zone	地点 / Location	机械兽 / Machines	建议等级 / Level	奖励 / Reward
CZ-1	诺拉圣地 / Sacred Lands	劣化守视者+格拉泽 / Corrupted Watchers+Grazer	8	技能点 / SP
CZ-2	母亲王冠附近 / Near Mother’s Crown	劣化锯牙兽 / Corrupted Sawtooth	12	线圈 / Coil
CZ-3	子午城北部 / North Meridian	劣化长腿兽+掠/夺者 / Corrupted Longleg+Ravager	18	紫色线圈 / Purple Coil
CZ-4	沙漠地区 / Desert	劣化践踏者 / Corrupted Trampler	22	技能点 / SP
CZ-5	光明城附近 / Near Sunfall	劣化雷霆牙 / Corrupted Thunderjaw	28	独特线圈 / Unique Coil
CZ-6	高地地区 / Highlands	劣化风暴鸟 / Corrupted Stormbird	30	大量经验+稀有线圈 / XP+Rare Coil

盟友召集 / Allies for the Final Battle#

盟友 / Ally	相关支线 / Related Quest	协助效果 / Assistance
埃伦德 / Erend	主线自然推进 / Main story	带领先锋队参战 / Leads Vanguard
索尼 / Sona	致敬逝者 / Honor the Fallen	诺拉勇士 / Nora Braves
梵娜莎 / Vanasha	女王赌注 / Queen’s Gambit	卡尔加间谍网 / Carja spies
尼尔 / Nil	强盗营地清剿 / Bandit camps	个人参战 / Fights alone
塔拉娜 / Talanah	猎人之家任务 / Lodge quests	猎人之家战士 / Lodge hunters
亚维德 / Avad	主线自然推进 / Main story	卡尔加军队 / Carja army

任务完成顺序建议 / Quest Completion Order#

阶段 / Phase	等级 / Level	推荐任务 / Recommended Quests
早期 / Early	1-10	优先主线至"山之子宮" / Main quest through Womb of the Mountain
中期 / Mid	10-20	主线+重要支线/差事 / Main + important side quests/errands
中后期 / Mid-Late	20-25	清剿劣化区+狩猎地 / Clear corruption zones + hunting grounds
后期 / Late	25-30	猎人之家任务+全集/收集 / Lodge quests + all collectibles
终局 / Endgame	30+	最终主线+冻土DLC / Final main quest + Frozen Wilds DLC

支线任务不仅提供丰富的故事体验，还能提供关键装备和技能点。/ Side quests not only enrich the story experience but also provide key equipment and skill points.

weapons

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

武器图鉴 / Weapons#

武器类型总览 / Weapon Types Overview#

武器 / Weapon	类型 / Type	解锁 / Unlock	弹药类型 / Ammo Types	最佳用途 / Best Use
猎人弓 / Hunter Bow	弓 / Bow	初始 / Starting	精准箭、猎人箭、火焰箭 / Precision, Hunter, Fire	通用战斗 / All-purpose combat
战争之弓 / War Bow	弓 / Bow	马蒂尔德商人 / Merchants	冰冻箭、电击箭、劣化箭 / Freeze, Shock, Corruption	元素状态施加 / Elemental application
神射弓 / Sharpshot Bow	弓 / Bow	商人购买 / Purchase	精准箭、撕裂箭、哈迪斯箭 / Precision, Tear, Hades	远程狙击、部件拆除 / Sniping, part removal
弹弓 / Slingshot	投掷 / Thrown	商人购买 / Purchase	冰冻弹、电击弹、火焰弹 / Freeze, Shock, Fire	范围元素攻击 / Area elemental attacks
绊索枪 / Tripcaster	陷阱 / Trap	初始（任务）/ Quest reward	电击绊索、火焰绊索、爆炸绊索 / Shock, Fire, Blast	战场控制 / Battlefield control
绳索发射器 / Ropecaster	控制 / Control	猎人之家奖励 / Hunters Lodge	绳索 / Rope	捆绑大型机械兽 / Tie down large machines
连珠炮 / Rattler	连发 / Rapid-fire	商人购买 / Purchase	标准弹、精准弹 / Standard, Precision	近距离高爆发 / Close-range burst DPS
爆破弹弓 / Blast Sling	爆炸 / Explosive	猎人之家奖励 / Hunters Lodge	爆炸弹、近距离开碑弹 / Blast, Proximity	高额爆炸伤害 / High explosive damage
撕裂破坏者 / Tearblaster	特殊 / Special	猎人之家任务 / Hunters Lodge quest	冲击波（无限）/ Shockwave (infinite)	终极拆除武器 / Ultimate tear weapon

弹药类型 / Ammo Types#

弹药 / Ammo	武器 / Weapon	效果 / Effect	制作材料 / Materials
猎人箭 / Hunter Arrow	猎人弓 / Hunter Bow	标准伤害 / Standard damage	10金属片 + 1木材 / 10 Shards + 1 Wood
精准箭 / Precision Arrow	猎人弓/神射弓 / Hunter/Sharpshot	高伤害，穿透装甲 / High damage, armor piercing	15金属片 + 1木材 + 1金属块 / 15 Shards + 1 Wood + 1 Metal
火焰箭 / Fire Arrow	猎人弓 / Hunter Bow	施加火焰状态 / Applies Fire state	10金属片 + 1木材 + 1火焰燃料 / 10 Shards + 1 Wood + 1 Blaze
冰冻箭 / Freeze Arrow	战争之弓 / War Bow	施加冰冻状态 / Applies Freeze state	12金属片 + 1木材 + 1冷冰 / 12 Shards + 1 Wood + 1 Chillwater
电击箭 / Shock Arrow	战争之弓 / War Bow	施加电击状态 / Applies Shock state	12金属片 + 1木材 + 1电击液 / 12 Shards + 1 Wood + 1 Sparker
劣化箭 / Corruption Arrow	战争之弓 / War Bow	施加劣化状态 / Applies Corruption	15金属片 + 1木材 + 1劣化液 / 15 Shards + 1 Wood + 1 Metal
撕裂箭 / Tear Arrow	神射弓 / Sharpshot Bow	高撕裂值，拆除部件 / High tear, removes parts	15金属片 + 1木材 + 1线绳 / 15 Shards + 1 Wood + 1 Wire
哈迪斯箭 / Hades Arrow	神射弓 / Sharpshot Bow	巨型机械兽专用 / For large machines	30金属片 + 1木材 + 3金属块 / 30 Shards + 1 Wood + 3 Metal
火焰弹 / Fire Bomb	弹弓 / Slingshot	范围火焰伤害 / AOE fire damage	15金属片 + 1火焰燃料 + 1线绳 / 15 Shards + 1 Blaze + 1 Wire
冰冻弹 / Freeze Bomb	弹弓 / Slingshot	范围冰冻效果 / AOE freeze effect	15金属片 + 1冷冰 + 1线绳 / 15 Shards + 1 Chillwater + 1 Wire
电击弹 / Shock Bomb	弹弓 / Slingshot	范围电击效果 / AOE shock effect	15金属片 + 1电击液 + 1线绳 / 15 Shards + 1 Sparker + 1 Wire
绊索 / Tripwire	绊索枪 / Tripcaster	触发式陷阱 / Triggered trap	10金属片 + 1线绳 / 10 Shards + 1 Wire
爆炸绊索 / Blast Tripwire	绊索枪 / Tripcaster	高伤害爆炸陷阱 / High damage trap	20金属片 + 1线绳 + 1金属块 / 20 Shards + 1 Wire + 1 Metal
绳索 / Rope	绳索发射器 / Ropecaster	捆绑机械兽 / Ties down machines	8金属片 + 1线绳 / 8 Shards + 1 Wire
标准弹 / Standard Ammo	连珠炮 / Rattler	快速射击 / Rapid fire	12金属片 + 1木材 / 12 Shards + 1 Wood
爆炸弹 / Blast Bomb	爆破弹弓 / Blast Sling	高额爆炸伤害 / High explosive damage	30金属片 + 1金属块 + 1线绳 / 30 Shards + 1 Metal + 1 Wire

最佳武器推荐 / Best Weapons Ranking#

排名 / Rank	武器 / Weapon	获取方式 / Location	推荐理由 / Reason
1	暗影猎人弓 / Shadow Hunter Bow	子午城商人 / Meridian Merchant	全能性最佳，三弹药齐全 / Best all-rounder with 3 ammo types
2	暗影神射弓 / Shadow Sharpshot Bow	子午城商人 / Meridian Merchant	最高单发伤害 / Highest single-shot damage
3	暗影战争之弓 / Shadow War Bow	子午城商人 / Meridian Merchant	元素控制最强 / Best elemental control
4	暗影绳索发射器 / Shadow Ropecaster	子午城商人 / Meridian Merchant	控制大型机械兽必备 / Essential for large machine control
5	撕裂破坏者 / Tearblaster	猎人之家任务 / Hunters Lodge Quest	瞬间拆除任何部件 / Instant part removal
6	暗影绊索枪 / Shadow Tripcaster	子午城商人 / Meridian Merchant	高伤害陷阱战术核心 / Core for trap tactics
7	暗影弹弓 / Shadow Slingshot	子午城商人 / Meridian Merchant	范围元素清场 / AOE elemental clearing
8	暗影爆破弹弓 / Shadow Blast Sling	子午城商人 / Meridian Merchant	极限爆发伤害 / Maximum burst damage
9	暗影连珠炮 / Shadow Rattler	子午城商人 / Meridian Merchant	近距离DPS优秀 / Good close-range DPS
10	巴努克猎人弓 / Banuk Hunter Bow	冻土DLC / Frozen Wilds (DLC)	冻土最强DPS弓 / Best DPS bow in Frozen Wilds

武器升级路径 / Weapon Upgrade Paths#

阶段 / Tier	绿色 / Green (Carja)	蓝色 / Blue (Nora)	紫色 / Purple (Shadow)	巴努克 / Banuk (DLC)
猎人弓 / Hunter Bow	卡尔加猎人弓 / Carja	诺拉猎人弓 / Nora	暗影猎人弓 / Shadow	巴努克猎人弓 / Banuk
战争之弓 / War Bow	卡尔加战争之弓 / Carja	诺拉战争之弓 / Nora	暗影战争之弓 / Shadow	—
神射弓 / Sharpshot Bow	卡尔加神射弓 / Carja	诺拉神射弓 / Nora	暗影神射弓 / Shadow	巴努克神射弓 / Banuk
弹弓 / Slingshot	卡尔加弹弓 / Carja	诺拉弹弓 / Nora	暗影弹弓 / Shadow	—
绊索枪 / Tripcaster	卡尔加绊索枪 / Carja	诺拉绊索枪 / Nora	暗影绊索枪 / Shadow	—
绳索发射器 / Ropecaster	卡尔加绳索发射器 / Carja	诺拉绳索发射器 / Nora	暗影绳索发射器 / Shadow	—
连珠炮 / Rattler	卡尔加连珠炮 / Carja	诺拉连珠炮 / Nora	暗影连珠炮 / Shadow	—
爆破弹弓 / Blast Sling	卡尔加爆破弹弓 / Carja	诺拉爆破弹弓 / Nora	暗影爆破弹弓 / Shadow	—

DLC新武器（冻土）/ New DLC Weapons (Frozen Wilds)#

武器 / Weapon	类型 / Type	效果 / Effect	获取方式 / Location
风暴枪 / Stormslinger	特殊武器 / Special	释放电击链 / Electric chain lightning	冻土主线任务 / Frozen Wilds main quest
冰炮 / Icerail	特殊武器 / Special	远程冰冻射线 / Long-range freeze beam	冻土主线任务 / Frozen Wilds main quest
炼火枪 / Forgefire	特殊武器 / Special	远程火焰喷射 / Long-range flame thrower	冻土主线任务 / Frozen Wilds main quest

武器线圈推荐 / Weapon Coil Recommendations#

武器 / Weapon	推荐线圈 / Recommended Coils
猎人弓 / Hunter Bow	操控 + 伤害 / Handling + Damage
战争之弓 / War Bow	元素操控 + 操控 / Elemental Handling + Handling
神射弓 / Sharpshot Bow	伤害 + 撕裂 / Damage + Tear
绳索发射器 / Ropecaster	操控（全操控）/ Handling (pure handling)
弹弓 / Slingshot	元素操控 + 操控 / Elemental Handling + Handling
连珠炮 / Rattler	伤害 + 操控 / Damage + Handling
爆破弹弓 / Blast Sling	伤害 / Damage

选择武器时注意弹药成本和战斗风格 / Choose weapons based on ammo cost and your combat style.