Cyberpunk 2077 / 赛博朋克2077 on NTGame | Free Bilingual Game Guides

新手入门 / Beginner Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

新手入门 / Beginner Guide#

出身选择 / Lifepath Selection#

出身 / Lifepath	背景 / Background	特色 / Unique Features
流浪者 / Nomad	出生在恶土游牧家族，擅长车辆和野外生存 / Born in the Badlands nomad clans, skilled with vehicles and survival	专属开头章节（恶土线）、额外对话选项×12、获得武器"分则能成" / Exclusive opening (Badlands), 12+ unique dialogue options, gets “Divided We Stand”
街头小子 / Street Kid	在夜之城街头长大，熟悉黑市和帮派文化 / Grew up on Night City streets, knows the underworld	专属开头章节（沃森线）、额外对话选项×15、黑市折扣 / Exclusive opening (Watson), 15+ unique dialogue options, black market discounts
公司员工 / Corpo	荒坂公司前员工，精通企业政治和黑客技术 / Former Arasaka employee, expert in corporate politics and netrunning	专属开头章节（公司线）、额外对话选项×15、初始获得高级服装 / Exclusive opening (Corpo), 15+ unique dialogue options, starts with high-end clothing

推荐选择 / Recommendation：街头小子的对话选项在主线任务中最为实用。公司员工线在涉及荒坂的任务中有优势。流浪者线对话最少。想要接近后续DLC《往日之影》剧情，流浪者背景有额外内容 / Street Kid offers the most practical dialogue options. Corpo has advantages in Arasaka-related quests. Nomad has additional content related to Phantom Liberty DLC.

战斗系统 / Combat

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

{/* ===== 战斗系统概述 / Combat Overview ===== */}

战斗系统概述 / Combat Overview#

中文： 赛博朋克2077的战斗系统融合了第一人称射击、黑客入侵和近战格斗三种核心玩法。玩家可以根据自己的属性加点和操作系统选择，打造完全不同的战斗风格。2.0版本对战斗系统进行了彻底重做，引入了新的义体容量系统、重置了专长树，并大幅改进了敌人的AI行为。战斗的核心是灵活运用武器、操作系统、快速破解和义体的组合。

English: Cyberpunk 2077’s combat system blends FPS shooting, netrunning, and melee combat. Players can craft entirely different playstyles based on attribute allocation and OS choice. Patch 2.0 completely overhauled combat with a new cyberware capacity system, reworked perk trees, and improved enemy AI. Combat mastery comes from combining weapons, OS abilities, quickhacks, and cyberware synergies.

战斗风格 / Style	核心属性 / Core Stat	操作系统 / OS	适合武器 / Weapons
黑客流 / Netrunner	智力 / Intelligence	网络接入仓 / Netrunner Deck	智能武器 / Smart Weapons
时停流 / Sandevistan	反应 / Reflexes	斯安威斯坦 / Sandevistan	武士刀/手枪 / Katana, Pistol
狂暴流 / Berserker	肉体 / Body	贝塞克 / Berserker	霰弹枪/大锤 / Shotgun, Hammer
潜行流 / Stealth	镇定 / Cool	任意 / Any	消音手枪/狙击 / Suppressed Pistol, Sniper
技术流 / Tech	技术能力 / Tech	任意 / Any	技术武器 / Tech Weapons

{/* ===== 武器详解 / Weapon Deep Dive ===== */}

技能系统 / Skills

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

{/* ===== 技能系统概述 / Skill System Overview ===== */}

技能系统概述 / Skill System Overview#

中文： 赛博朋克2077的技能系统基于五大属性（肉体、反应、技术能力、智力、镇定），每个属性下有2-3条专长分支，共计约200个专长。2.0版本完全重做了专长系统，移除了等级专长点限制，改为每升一级获得专长点，同时专长不再需要前置专长（改为属性等级解锁）。这让Build自由度大幅提升。

English: Cyberpunk 2077’s skill system is built on 5 attributes (Body, Reflexes, Technical Ability, Intelligence, Cool), each with 2-3 perk branches totaling ~200 perks. Patch 2.0 completely revamped the system: perks now unlock based on attribute level rather than perk prerequisites, and each level grants one perk point. This dramatically increases build freedom.

属性 / Attribute	上限 / Cap	分支 / Branches	专长数 / Perks	核心作用 / Core Role
肉体 / Body	20	2	40+	近战、生命、耐力、碾压 / Melee, HP, Stamina
反应 / Reflexes	20	2	40+	射击、暴击、闪避、时停 / Guns, Crit, Dodge, Sandy
技术能力 / Tech	20	2	40+	护甲、制作、技术武器 / Armor, Crafting, Tech Weapons
智力 / Intelligence	20	3	60+	黑客、快速破解、智能武器 / Hacking, Quickhacks, Smart Weapons
镇定 / Cool	20	2	40+	潜行、冷血、暴击伤害 / Stealth, Cold Blood, Crit Dmg

{/* ===== 肉体专长树 / Body Perk Tree ===== */}

夜之城探索 / World Exploration

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

夜之城探索 / Night City World Exploration#

区域总览 / District Overview#

夜之城共分 7 大区域，各有不同的氛围、帮派势力和任务密度 / 7 major districts, each with unique atmosphere, gang presence, and quest density.

区域 / District	帮派势力 / Gangs	探索等级 / Level	特色 / Highlights
沃森 / Watson	虎爪众 / Tigers	1-15	开局区域、绀碧大厦、歌舞伎集市 / Starting area, Konpeki Plaza, Kabuki market
威斯布鲁克 / Westbrook	虎爪众/漩涡帮 / Tigers/Maelstrom	15-25	日本街、北橡区豪宅 / Japantown, North Oak mansions
市政中心 / City Center	荒坂/军用科技 / Arasaka/Militech	20-35	公司广场、巨型摩天楼 / Corporate Plaza, megabuildings
海伍德 / Heywood	瓦伦蒂诺帮 / Valentinos	10-25	全食品工厂、谷地区 / All Foods plant, The Glen
圣多明戈 / Santo Domingo	漩涡帮/六街帮 / Maelstrom/6th Street	10-20	工业区、荒坂工业园 / Industrial zone, Arasaka industrial park
太平洋区 / Pacifica	动物帮 / Animals	25-35	废弃主题公园、巫毒帮地盘 / Abandoned theme park, Voodoo Boys turf
恶土 / Badlands	流浪者 / Nomads	5-40	开放沙漠、隐藏洞穴和营地 / Open desert, hidden caves & camps

沃森区 / Watson#

夜之城的 初始区域，也是前半段主线的主要舞台 / Starting district, main stage for early main quests.

载具系统 / Vehicles

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

载具系统 / Vehicles Guide#

载具系统概述 / Vehicle System Overview#

中文： 赛博朋克2077拥有超过50种可驾驶载具，包括轿车、跑车、摩托车、卡车和SUV。2.0版本新增了车辆战斗系统和可重复赛车任务。载具可通过自动贩卖机购买（需先完成老船长的载具合同任务解锁），也可以在某些任务中免费获得。每辆载具有独特的操控性、速度和耐久度数据。摩托车相比汽车更灵活，适合在狭窄街道穿行。

English: Cyberpunk 2077 features 50+ drivable vehicles including cars, sports cars, motorcycles, trucks, and SUVs. Patch 2.0 added vehicle combat and replayable racing. Vehicles are purchased via vending machines (unlocked by completing Capitan’s vehicle contracts) or obtained free from certain quests. Each vehicle has unique handling, speed, and durability stats. Motorcycles are more agile for tight street navigation.

载具类型 / Type	数量 / Count	特点 / Features
轿车 / Sedans	15+	平衡型操控 / Balanced handling
跑车 / Sports Cars	12+	高速度、低耐久 / High speed, low durability
摩托车 / Motorcycles	12+	高机动性强 / High maneuverability
卡车/SUV / Trucks & SUVs	8+	高耐久、适合越野 / High durability, off-road capable
重型载具 / Heavy Vehicles	5+	武器化、装甲 / Weaponized, armored

轿车与跑车 / Cars & Sports Cars#

中文： 以下是游戏中主要可购买的轿车和跑车。价格从几千到近20万欧元不等。性能数据基于满改装状态。

义体系统 / Cyberware

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

义体系统 / Cyberware Guide#

义体系统概述 / Cyberware System Overview#

中文： 义体（Cyberware）是赛博朋克2077战斗能力的核心。2.0版本对义体系统进行了彻底重做，引入了义体容量（Cyberware Capacity）系统。每个义体都占用一定容量，容量上限可以通过升级技术属性（Technical Ability）和安装义体容量芯片提升。义体分为六大类：操作系统、循环系统、骨架系统、皮肤系统、手掌系统和神经系统。每类可同时装备多个义体（操作系统仅限一个）。传说（5阶）义体拥有最强属性，通常需要高等级和高技术属性才能装备。

English: Cyberware is the core of combat in Cyberpunk 2077. Patch 2.0 completely reworked the system, introducing Cyberware Capacity. Each piece occupies capacity — increased via Technical Ability and capacity shards. Six categories: Operating System, Circulatory, Skeletal, Integumentary, Hands, and Nervous System. Multiple items per category (except OS, which is one slot). Legendary (Tier 5) cyberware offers the best stats, requiring high level and Tech.

浪漫关系 / Romance

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

浪漫关系 / Romance Guide#

浪漫关系概述 / Romance Overview#

中文： 赛博朋克2077中共有4位可发展浪漫关系的角色——帕南·帕尔默（Panam Palmer）、朱迪·阿尔瓦雷兹（Judy Alvarez）、河瑞安·沃德（River Ward）和克里·欧罗代恩（Kerry Eurodyne）。每位角色都有自己的好感度任务链，完成特定主线/支线任务并做出正确对话选择才能解锁浪漫结局。浪漫关系会影响部分结局选项和最终结局的后日谈内容。关键前提：主角的性别和声音会影响可攻略对象——帕南和河瑞安女性向；朱迪和克里男性向（详细见下）。

English: Cyberpunk 2077 has 4 romanceable characters — Panam Palmer, Judy Alvarez, River Ward, and Kerry Eurodyne. Each has an affinity quest chain requiring specific main/side quests and correct dialogue choices to unlock romance endings. Romance affects ending options and epilogue content. Key prerequisite: V’s gender/voice determines availability — Panam and River are female-oriented; Judy and Kerry are male-oriented (details below).

黑客系统 / Hacking

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

黑客系统 / Hacking Guide#

黑客系统概述 / Hacking Overview#

中文： 黑客系统是赛博朋克2077中最具特色的玩法之一。装备网络接入仓（Netrunner Deck）后，玩家可以通过扫描模式（TAB键）对敌人、设备和摄像头施展快速破解（Quickhacks）。黑客能力由智力属性（Intelligence）决定——高智力不仅增加RAM容量和恢复速度，还解锁更高级的快速破解和专长。2.0版本中黑客系统得到了大幅增强——新增了过载（Overclock）机制（以生命值换取RAM），以及更复杂的队列破解（Queue Hack）系统。黑客流可以在完全不进入战斗的情况下清空整个据点。

English: Hacking is one of Cyberpunk 2077’s most unique features. Equip a Netrunner Deck, then use Scan mode (TAB) to apply Quickhacks on enemies, devices, and cameras. Hacking power is determined by Intelligence — higher Int means more RAM capacity, faster regen, and better hacks/perks. Patch 2.0 greatly enhanced netrunning with Overclock (trade HP for RAM) and an expanded Queue Hack system. A pure netrunner can clear entire outposts without ever entering combat.

任务指南 / Quests

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

{/* ===== 任务系统概述 / Quest System Overview ===== */}

任务系统概述 / Quest System Overview#

中文： 赛博朋克2077的任务分为主线、支线（Side Jobs）、委托（Gigs）和NCPD合约（Scanner Hustles）四种类型。主线和部分重要支线直接影响剧情走向和结局选择。委托和NCPD合约是经验值和装备的主要来源。DLC《往日之影》增加了狗镇区域的独立任务线。

English: Quests in Cyberpunk 2077 are divided into Main Jobs, Side Jobs, Gigs, and NCPD Scanner Hustles. Main Jobs and key Side Jobs affect story outcomes and ending availability. Gigs and NCPD Hustles are the primary source of XP and gear. The Phantom Liberty DLC adds an independent questline in Dogtown.

任务类型 / Type	图标 / Icon	数量 / Count	重要性 / Importance
主线 / Main Jobs	黄色感叹号 / Yellow !	25+	推进剧情，影响结局 / Advance story, affect endings
支线 / Side Jobs	黄色问号 / Yellow ?	40+	角色故事，装备奖励 / Character stories, gear rewards
委托 / Gigs	蓝色标记 / Blue marker	80+	经验经验来源 / Best XP source
NCPD合约 / Scanner Hustles	蓝色盾牌 / Blue shield	100+	装备制作规范掉落 / Crafting spec drops

{/* ===== 主线流程 / Main Story Flow ===== */}

流派构建 / Build Guides

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

流派构建 / Build Guides#

总览 / Overview#

游戏五大属性对应多种流派。推荐 20/20/20/9/3 或 20/20/18/12/3 等配点方案实现强度最大化 / Each of the 5 attributes corresponds to viable builds. Endgame spreads typically 20/20/20/9/3 or similar.

🔥 黑客流 / Netrunner Build#

利用快速破解远程控场和击杀，无需开枪即可清场 / Use quickhacks to control and kill without firing a shot.

配点 / Attributes (50级):

智力 / Intelligence: 20
镇定 / Cool: 20
技术能力 / Tech: 18
肉体 / Body: 9
反应 / Reflexes: 3

核心专长 / Core Perks:

BOSS攻略 / Boss Strategies

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

BOSS攻略 / Boss Strategies#

主线Boss总览 / Main Story Bosses#

Boss	地点 / Location	等级建议 / Level	难度 / Difficulty
马洛斯 / Maelstrom Leader	漩涡帮工厂 / All Foods	8-12	★★
卡车杀手 / Trucker	恶土绑架任务 / Badlands	12-16	★
桥本翔太 / Oda	云顶酒店 / Clouds	20-25	★★★
马奇科 / Sasquatch	动物帮据点 / Animals Gym	25-30	★★☆
普拉西德 / Placide	巫毒帮基地 / Voodoo Boys	28-32	★★☆
亚当·重锤 / Adam Smasher	荒坂大厦 / Arasaka Tower	40-50	★★★★
汉兹先生 / Mr. Hands (DLC)	狗镇 / Dogtown	35-45	★★★☆
奇美拉 / Chimera (DLC)	狗镇地下 / Dogtown Underground	35-45	★★★★

马洛斯 / Royce (漩涡帮头目)#

位置 / Location: 全食品工厂 / All Foods plant 等级建议 / Level: 8-12

武器装备 / Items & Gear

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

武器装备 / Items & Gear#

不朽武器 / Iconic Weapons#

不朽武器是拥有独特外观、特效和命名的传说级武器，全游戏共 50+ 把 / Iconic weapons are legendary-tier with unique appearances, effects, and names — 50+ total.

近战武器 / Melee Weapons#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
觉 / Satori	武士刀 / Katana	绀碧大厦楼顶直升机坪 / Konpeki Plaza helipad	暴击伤害+200%，但基础伤害较低 / +200% crit dmg, lower base
尽忠 / Byakko	武士刀 / Katana	拳击支线最终奖励 / Beat on the Brat final reward	击杀后攻速大幅提升 + 旋风斩 / Kill = attack speed + spinning slash
痣 / Stinger	匕首 / Knife	帕南支线"亡命之徒" / Panam quest “Riders on the Storm”	投掷后自动返回 + 流血效果 / Auto-return + bleed
蓝色珈蓝 / Blue Fang	匕首 / Knife	虎爪众据点秘密房间 / Tiger Claws hideout secret room	中毒 + 减速 DoT / Poison + slow DoT
大锤 / Big Hammer	大锤 / Hammer	海伍德某处 / Heywood location	蓄力攻击直接击倒 / Charge attack instant knockdown

手枪 / Pistols#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
前奏 / Chaos	动能 / Power	全食品工厂马洛斯掉落 / All Foods (Royce drop)	弹道弹射+追踪 / Ricochet + tracking
死神 / Death and Taxes	动能 / Power	虎爪众合约奖励 / Tiger Claws gig reward	不需要换弹 / No reload
同志的铁锤 / Comrade’s Hammer	技术 / Tech	武器商购买图纸 / Weapon vendor blueprint	单发高伤、穿透 / Single shot nuke, tech pierce
傲慢 / Pride	动能 / Power	结局"太阳"罗格线 / Ending “The Sun” (Rogue path)	高暴击，银手的配枪 / High crit, Silverhand’s pistol
金刚 / Ba Xing Chong	智能 / Smart	日本街屋顶制作规格 / Japantown rooftop spec	全自动追踪 + 引爆 / Full-auto homing + explosive

冲锋枪 / SMGs#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
电锯 / Skippy	智能 / Smart	某垃圾箱 / Specific dumpster	可切换慈悲/暴力模式 / Pacifist or Killer mode toggle
分则能成 / Divided We Stand	智能 / Smart	流浪者出身奖励 / Nomad lifepath reward	同时追踪 5 个目标 / Tracks 5 targets simultaneously
你所畏惧的 / Shingen Mark V	技术 / Tech	巫毒帮区域 / Voodoo Boys area	充能发射爆炸弹 / Charged explosive rounds

突击步枪 / Assault Rifles#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
应龙 / Yinglong	动能 / Power	恶土某隐藏地堡 / Badlands hidden bunker	每第4发子弹EMP爆炸 / Every 4th round = EMP explosion
电击小子 / Shocks	技术 / Tech	圣多明戈某个任务 / Santo Domingo quest	电击伤害链 / Electrical chain damage
摩西 / Psalm 11:6	动能 / Power	NCPD合约奖励 / NCPD hustle reward	燃烧增伤 / Bonus damage on burning targets

狙击枪 / Sniper Rifles#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
突破 / Breakthrough	技术 / Tech	恶土某山洞 / Badlands cave	穿墙+无视护甲 / Wall pierce + armor ignore
守望 / Overwatch	动能 / Power	帕南支线"战火" / Panam quest “Queen of the Highway”	消音 + 成像放大 / Silenced + enhanced zoom
零 / Zero	技术 / Tech	DLC《往日之影》 / Phantom Liberty DLC	电磁脉冲弹 / EMP rounds

霰弹枪 / Shotguns#

武器 / Weapon	类型 / Type	获取方式 / Location	特效 / Effect
主权 / Sovereign	技术 / Tech	恶土加油站任务 / Badlands gas station quest	双管充能爆发 / Double barrel charge burst
电锯（Ba Xing Chong）	智能 / Smart	制作（需图纸）/ Craft (needs spec)	全自动智能霰弹 / Full-auto smart shotgun
血腥玛丽亚 / Bloody Maria	动能 / Power	动物帮区域掉落 / Animals area drop	流血叠加 / Bleed stacking

传说义体 / Legendary Cyberware#

义体是提升战斗力的核心，去找义体医生（Ripperdoc）安装 / Cyberware is the key to combat power — visit any Ripperdoc.

终局内容 / Endgame

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

{/* ===== 终局概述 / Endgame Overview ===== */}

终局概述 / Endgame Overview#

中文： 赛博朋克2077的终局内容围绕结局选择和全收集展开。在完成主线"夜曲"后，游戏会根据你的选择进入不同结局。2.0版本取消了主线后的自由探索限制——完成结局后游戏会自动回退到"夜曲"之前的存档点，允许你继续探索和完成其他内容。

English: Endgame revolves around ending choices and full completion. After completing “Nocturne OP55N1”, your choices determine the ending. Patch 2.0 removed the post-main-story lockout — after any ending, the game reverts to the save before the point of no return, letting you continue exploration.

终局前准备清单 / Endgame Checklist:

等级达到50级 / Reach level 50
完成所有主要角色支线（帕南、朱迪、克里、罗格）/ Complete all character sidequests
收集至少一套完整传说装备 / Collect at least one full legendary gear set
决定最终结局路线 / Decide your ending path
准备好40+治疗物品和10+手雷 / Stock 40+ healing items and 10+ grenades

{/* ===== 结局路线详解 / Ending Paths ===== */}

结局指南 / Endings

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

赛博朋克2077 结局指南 / Cyberpunk 2077 Endings Guide#

中文： 赛博朋克2077的结局系统是游戏叙事的核心亮点。在最终任务"夜曲OP55N1"中，你在来生酒吧（Afterlife）与汉兹先生会面后，需要在米丝蒂的屋顶做出关键选择，决定V的命运走向。游戏共有5个基础游戏结局，加上《往日之影》DLC的两个额外结局。每个结局都有独特的流程、战斗和结局动画，并且成就/奖杯各不相同。

English: Cyberpunk 2077’s ending system is the narrative core of the game. During the final mission “Nocturne OP55N1”, after meeting Mr. Hands at the Afterlife, you must make a critical choice on Misty’s rooftop that determines V’s fate. The game features 5 base game endings plus 2 additional endings from the Phantom Liberty expansion. Each ending has a unique sequence, combat encounters, and ending cinematics, with different achievements/trophies.

成就奖杯 / Achievements

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

赛博朋克2077 Cyberpunk 2077 - 成就奖杯 / Achievements & Trophies#

赛博朋克2077（Cyberpunk 2077）是CD Projekt Red开发的开放世界科幻RPG，包含大型资料片往日之影。本攻略覆盖本体+Phantom Liberty全部44个成就，包含主线任务、中间人合约、NCPD扫描事件、赛博精神病、技能满级、全结局、浪漫关系和载具收集。全成就预估60-100小时。

Cyberpunk 2077 is an open-world sci-fi RPG by CD Projekt Red with the Phantom Liberty expansion. This guide covers all 44 achievements from base game + DLC, including main jobs, gigs, NCPD scanner hustles, cyberpsycho sightings, max skills, all endings, romances, and vehicle collection. Estimated completion time: 60-100 hours.

全成就列表 / Full Achievement List#

编号	名称 / Name	描述 / Description	类型 / Type	难度 / Difficulty
1	永不消逝 / Never Fade Away	获得全部成就	白金	极难
2	序幕 / The Prologue	完成序幕任务	主线	简单
3	救人还是救己 / Save or Sacrifice	完成"救人还是救己"任务	主线	简单
4	拿货 / The Pickup	完成"拿货"任务	主线	简单
5	情报 / Information	完成"情报"任务	主线	简单
6	猎杀 / Hunting	完成"猎杀"任务	主线	简单
7	全面侵入 / Full Invasion	完成"全面侵入"任务	主线	简单
8	人生重启 / Life Restarted	完成"人生重启"任务	主线	简单
9	最后一步 / The Final Step	完成"最后一步"任务	主线	中等
10	恶魔 / The Devil	恶魔结局	结局	中等
11	星星 / The Star	星星结局（帕南线）	结局	中等
12	太阳 / The Sun	太阳结局（罗格线）	结局	中等
13	节制 / Temperance	节制结局（强尼银手控制）	结局	中等
14	自立 / Path of Glory	自立结局（单挑荒坂塔）	结局	困难
15	中间人 / The Fixer	完成全部中间人合约（合计81个）	支线	困难
16	赛博精神病 / Cyberpsycho	处理全部赛博精神病事件（17个）	支线	中等
17	NCPD警用频道 / NCPD Dispatch	完成全部NCPD扫描事件	支线	困难
18	浪迹天涯 / Wanderer	完成帕南全部支线任务	支线	简单
19	挚友 / True Friend	完成强尼银手全部支线任务	支线	中等
20	枪炮之路 / Gun Fu	将任意战斗技能升至20级	技能	中等
21	街头声望 / Street Cred	街头声望达到50级	技能	中等
22	工程大师 / Engineering	将技术能力升至20级	技能	中等
23	黑客精神 / Hacker	将入侵协议升至20级	技能	中等
24	忍者 / Ninja	将冷血/忍者技能升至20级	技能	中等
25	犯罪克星 / Crime Buster	完成全部委托	支线	中等
26	改车达人 / Auto Fan	购买全部可购买载具	收集	困难
27	武器收集 / Gun Collector	收集全部传说级武器	收集	困难
28	浪漫关系 / Romance	完成任意一条浪漫关系剧情	浪漫	简单
29	蝴蝶效应 / Butterfly	完成全部可选对话情境	收集	困难
30	徒步旅行者 / Wayfarer	发现全部快速传送点	探索	中等
31	照相达人 / Photo Mode	在照片模式中拍摄一张照片	系统	简单
32	装上去吧 / Modder	为武器安装全部改装槽	系统	简单
33	全副武装 / Full Armor	为装备安装全部义体槽	系统	简单
34	狗镇新兵 / Dogtown Newbie	完成Phantom Liberty序幕	DLC主线	简单
35	情报网 / Intelligence Network	完成Phantom Liberty全部主线	DLC主线	中等
36	总统保镖 / Presidential Guard	保护总统完成全部任务	DLC主线	中等
37	百灵鸟 / Songbird	完成百灵鸟支线全部步骤	DLC支线	中等
38	库尔特 / Kurt	击败库尔特·汉森	DLC Boss	困难
39	狗镇之主 / Dogtown Ruler	完成Dogtown全部中间人合约	DLC支线	困难
40	空投专家 / Airdrop	收集全部空投物资	DLC收集	中等
41	新载具 / New Wheels	收集Phantom Liberty全部新车	DLC收集	困难
42	奇美拉 / Chimera	击败奇美拉机甲	DLC Boss	中等
43	黑客女王 / Netrunner Queen	完成全部网络黑客任务	DLC支线	中等
44	间谍结局 / Spy Ending	完成Phantom Liberty情报局结局	DLC结局	中等

全成就详细攻略 / Detailed Achievement Walkthrough#

主线任务类 / Main Jobs#

主线任务共计约20个核心任务，从序幕到最终任务夜曲。主线成就在推进剧情时自动解锁，无错过风险。关键决策点出现在最终任务前，系统会提示你进入不可返回点。建议在此处手动保存存档，然后分别尝试不同的结局对话树分支。

武器图鉴 / Weapon Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

武器图鉴 / Weapon Guide#

武器类型总览 / Weapon Types Overview#

赛博朋克2077中武器按弹药类型分为动能、技术、智能、强力四大类，按武器类型分为手枪、冲锋枪、步枪、霰弹枪、刀剑、钝器等。2.0版本重做了武器词缀系统，移除了武器等级概念，改为词缀品质（Tier 1-5++）/ Weapons in Cyberpunk 2077 are categorized by ammo type (Power, Tech, Smart, Chemical) and weapon class (pistol, SMG, rifle, shotgun, blade, blunt). Version 2.0 overhauled the weapon mod system, removing level requirements in favor of tier quality (Tier 1-5++).

弹药类型分类 / Ammo Type Classification#

弹药类型 / Ammo Type	特性 / Features	代表武器 / Example Weapons
动能 / Power	子弹可跳弹反弹墙壁 / Bullets ricochet off surfaces	同志的铁锤 Comrade’s Hammer、诗篇 11:6 Psalm 11:6
技术 / Tech	可蓄力穿透墙壁 / Charge to penetrate walls	寡妇制造者 Widow Maker、分则能成 Divided We Stand
智能 / Smart	子弹可追踪锁定敌人 / Bullets track locked targets	八星铳 Ba Xing Chong、原初阿修罗 Prototype Shingen
强力 / Chemical/Blunt	爆炸、电击、燃烧等特殊效果 / Explosive, shock, burn effects	主权 Sovereign、电击棍 Electrified Baton

武器稀有度 / Weapon Rarity#

品质 / Quality	词缀数 / Mod Slots	获取方式 / Acquisition
普通 / Common (白色/White)	0	敌人掉落 / Enemy drops
不凡 / Uncommon (绿色/Green)	1	商店购买、普通掉落 / Shops, regular drops
稀有 / Rare (蓝色/Blue)	2	精英敌人、任务奖励 / Elite enemies, quest rewards
史诗 / Epic (紫色/Purple)	3	Boss掉落、传说制作 / Boss drops, legendary crafting
传说 / Legendary (橙色/Orange)	4	不朽武器、特定地点 / Iconic weapons, specific locations

不朽武器全收集 / Iconic Weapons Collection#

不朽武器（Iconic Weapons）是具有唯一外观、特殊词缀和背景故事的传说级武器。全游戏共计约 50+ 把不朽武器（含DLC）。/ Iconic weapons are legendary weapons with unique appearances, special mods, and lore. There are 50+ in total (including DLC).

敌人与帮派 / Enemies & Gangs

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

敌人与帮派 / Enemies & Gangs#

夜之城帮派总览 / Night City Gangs Overview#

夜之城由六大帮派控制着地下世界，每个帮派有独特的风格、领地、战斗方式和掉落物。2.0版本加强了帮派声望系统和通缉机制。/ Night City’s underworld is controlled by six major gangs, each with distinct style, territory, combat tactics, and loot. Version 2.0 enhanced the reputation system and wanted mechanics.

帮派对比 / Gang Comparison#

帮派 / Gang	领地区域 / Territory	战斗风格 / Combat Style	弱点 / Weakness	标志性掉落 / Signature Loot
虎爪帮 / Tyger Claws	威斯布鲁克、日本街 Westbrook, Japantown	近战+武士刀，高速移动 / Melee + katanas, high mobility	EMP、电击 / EMP, electric damage	虎爪帮外骨骼、武士刀图纸 / Tyger Claws exoskeleton, katana blueprints
漩涡帮 / Maelstrom	沃森区北区、工业区 Watson North, Industrial	重火器+机械义体 / Heavy weapons + cybernetics	黑客快速破解 / Quickhacks	传说动能步枪、技术组件、义体配件 / Legendary Power rifles, tech components
巫毒帮 / Voodoo Boys	太平洲 Pacifica	黑客流+智能武器 / Netrunners + smart weapons	高RAM上限敌人，反破解 / Anti-hack, high RAM enemies	传说快速破解、黑客装备 / Legendary quickhacks, netrunner gear
动物帮 / Animals	海伍德、体育场 Heywood, Stadium	纯近战+猩猩臂 / Pure melee + Gorilla Arms	远程风筝 / Kite at range	肉体义体、近战增伤模组 / Body cyberware, melee damage mods
清道夫 / Scavengers	圣多明戈、废弃建筑 / Santo Domingo, ruins	霰弹枪+群攻，战术不讲究 / Shotguns + swarm tactics	护甲低、单体弱 / Low armor, weak individually	传说霰弹枪、制作材料 / Legendary shotguns, crafting materials
六街帮 / 6th Street	海伍德、格伦 / Heywood, The Glen	军用步枪+战术配合 / Military rifles + coordinated tactics	近身战 / Close quarters combat	军用科技装备、传说步枪 / Militech gear, legendary rifles

次要势力 / Minor Factions#

势力 / Faction	特点 / Characteristics	与V的关系 / Relationship with V
荒坂 / Arasaka	全球最大企业武装，安保部队极其精良 / World’s largest corporate security force	主线敌对（序章后） / Hostile after prologue
军用科技 / Militech	美国军方关联企业，重装部队 / US military contractor, heavy armor	可选择合作 / Can be allied
夜之城警局 / NCPD	执法机构，效率低下腐败 / Law enforcement, corrupt and inefficient	通缉追捕 / Wanted system
余波 / Maelstrom	漩涡帮衍生派系 / Maelstrom splinter group	中立偏敌对 / Neutral-hostile
流浪者家族 / Nomad Clans	恶土游牧民族 / Badlands nomads	可成为盟友（帕南线） / Can be allied (Panam)

敌人类型体系 / Enemy Type System#

2.0版本引入了更丰富的敌人分类，不同难度等级的敌人有不同的战斗AI和抗性。/ Version 2.0 introduced enhanced enemy classification, with different difficulty tiers featuring distinct AI and resistances.

夜之城地图 / Night City Map

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

夜之城地图 / Night City Map Guide#

六大区域总览 / Six Districts Overview#

夜之城分为六大主要区域，外加周边恶土（Badlands）和DLC新增的狗镇（Dogtown）。每个区域都有独特的建筑风格、帮派控制、地标和经济水平。/ Night City is divided into six major districts, plus the surrounding Badlands and DLC-added Dogtown. Each district has unique architecture, gang control, landmarks, and economic status.

区域对比 / District Comparison#

区域 / District	现实原型 / Real-world Inspiration	控制帮派 / Controlling Gang	经济水平 / Economy	可探索度 / Exploration
沃森区 / Watson	纽约布鲁克林 Brooklyn, NYC	漩涡帮 Maelstrom	工业区/低收入 Industrial/Low	★★★★☆
威斯布鲁克 / Westbrook	东京涩谷+洛杉矶比弗利 Shibuya+Beverly Hills	虎爪帮 Tyger Claws	高收入/商业区 High/Commercial	★★★★★
海伍德 / Heywood	洛杉矶市中心+体育场 LA Downtown+Stadium	动物帮+六街帮 Animals+6th St	中等/住宅区 Medium/Residential	★★★★☆
圣多明戈 / Santo Domingo	墨西哥城 Mexico City	清道夫+漩涡帮 Scav+Maelstrom	工业区/贫困 Industrial/Poor	★★★☆☆
太平洲 / Pacifica	海底特港废墟 Post-war Port-au-Prince	巫毒帮 Voodoo Boys	废墟/极度贫困 Ruins/Extreme poverty	★★★☆☆
恶土 / Badlands	美国西南荒漠 SW USA Desert	流浪者家族 Nomad Clans	旷野/郊区 Wilderness/Suburbs	★★☆☆☆

快速传送点统计 / Fast Travel Point Statistics#

区域 / District	传送点数量 / FT Points	主要枢纽 / Major Hub	覆盖率 / Coverage
沃森区 / Watson	18	小唐人街、北区工业区 / Little China, North Industrial	高 / High
威斯布鲁克 / Westbrook	22	日本街、宪章山、北橡区 / Japantown, Charter Hill, North Oak	非常高 / Very High
海伍德 / Heywood	16	格伦、谷地区、海景 / The Glen, The Valley, Coastview	高 / High
圣多明戈 / Santo Domingo	14	全景街、兰德维尤 / Panorama, Rancho Coronado	中等 / Medium
太平洲 / Pacifica	8	海滩停车场、大帝国商场 / Beach Parking, Grand Imperial Mall	低 / Low
恶土 / Badlands	6	篝火营地、加油站 / Camp sites, gas stations	稀疏 / Sparse
狗镇 / Dogtown	12	体育馆、长滩 / Stadium, Long Beach	高 / High

沃森区 / Watson District#

游戏开场区域，也是V的大本营所在。这里有V的住所H10公寓（超级摩天楼H10）。/ The starting area and V’s home base (H10 Megabuilding apartment). Watson is an industrial district dominated by Maelstrom.

隐藏要素 / Secrets & Easter Eggs

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

隐藏要素 / Secrets & Easter Eggs#

隐藏任务指南 / Hidden Quests Guide#

游戏中存在多个需要特定条件才能触发的隐藏任务，包括时间限制、属性检定、特殊对话选择等。/ Multiple hidden quests require specific conditions to trigger, including time limits, attribute checks, and special dialogue choices.

主要隐藏任务 / Major Hidden Quests#

任务名称 / Quest Name	触发区域 / Location	触发条件 / Trigger Condition	奖励 / Reward
疯子的礼物 / Gift of Madness	沃森区北区 / Watson North	午夜至凌晨4点在垃圾堆场停留 / Stay in scrapyard 12am-4am	传说技术武器+独特成就 / Legendary Tech weapon + unique achievement
黑色洛奇 / Black Lodge	威斯布鲁克日本街 / Westbrook Japantown	喝10瓶以上酒精后与酒保对话 / Drink 10+ alcohols, talk to bartender	隐藏义体 / Hidden cyberware
地下亡灵 / Underground Undead	圣多明戈地铁废墟 / Santo Domingo Metro Ruins	完成全部NCPD犯罪举报后返回 / Return after all NCPD hustles completed	传说快速破解"亡灵低语" / Legendary quickhack “Undead Whisper”
空中的声音 / Voice in the Void	太平洲海滩 / Pacifica Beach	使用所有20种姿势在特定岩石旁摆pose / Use all 20 poses by specific rock	独特面部纹身 / Unique face tattoo
工厂幽灵 / Factory Phantom	恶土东区 / Badlands East	驾驶特定车辆（雷菲尔德石中剑）靠近 / Drive specific car (Rayfield Caliburn) near	隐藏赛车任务解锁 / Unlock hidden race quest
狗镇回音 / Dogtown Echo	狗镇废弃影院 / Dogtown Abandoned Cinema	按特定顺序使用5个黑客终端 / Hack 5 terminals in specific order	不朽武器"回音"蓝图 / Iconic “Echo” blueprint

隐藏对话与互动 / Hidden Dialogues & Interactions#

互动内容 / Interaction	触发方式 / How to Trigger	结果 / Result
强尼·银手的秘密评价 / Johnny’s Secret Opinion	在特定任务中选择反直觉选项 / Choose counter-intuitive option at key quest	解锁强尼隐藏对话树 / Unlocks hidden dialogue tree
自动售货机的秘密 / Vending Machine Secret	连续踢同一台自动售货机10次 / Kick same vending machine 10 times	获得表情+成就 / Get emote + achievement
杰克·威勒的隐藏留言 / Jackie Welles’ Hidden Message	完成"再见夜之城"后等24小时 / Wait 24h after “Goodbye Night City”	杰克的最后通话 / Jackie’s final call
隐藏占卜机 / Hidden Fortune Machine	找到7台特殊占卜机并各用一次 / Find and use 7 special fortune machines	传说外套 / Legendary jacket
巴克的猫 / Buck’s Cat	完成巴克的系列支线 / Complete Buck’s quest chain	获得一只猫（公寓装饰）/ A cat as apartment decoration

彩蛋大全 / Easter Eggs List#

赛博朋克2077中遍布着致敬赛博朋克桌游、电影、游戏和流行文化的彩蛋。/ Cyberpunk 2077 is packed with easter eggs referencing the TTRPG, films, games, and pop culture.

往日之影DLC攻略 / Phantom Liberty DLC Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

往日之影DLC攻略 / Phantom Liberty DLC Guide#

概述 / Overview#

往日之影（Phantom Liberty）是赛博朋克2077的大型DLC，将V带入全新的区域——狗镇（Dogtown），一个由军事独裁者控制的法外之地。DLC引入了全新的任务线、义体系统、武器和一个独立的结局分支。

Phantom Liberty is the major expansion for Cyberpunk 2077, taking V to the new Dogtown district, a lawless zone controlled by a military dictator. The DLC introduces new questlines, cyberware, weapons, and a standalone ending branch.

DLC 解锁条件 / DLC Unlock Requirements#

条件 / Requirement	详情 / Details
基础游戏进度 / Base Game Progress	完成"信息"任务 / Complete “The Information” quest
推荐等级 / Recommended Level	30+ / 30+
购买要求 / Purchase Requirement	拥有DLC / Own the DLC
触发方式 / Trigger	接到"狗镇"电话 / Receive Dogtown phone call

狗镇区域 / Dogtown District#

区域特点 / District Features#

特点 / Feature	详情 / Details
控制者 / Controller	恩格玛·马丁内斯将军 / Colonel Kurt Hansen
安全等级 / Security Level	极高——军事检查站 / Very High — Military checkpoints
可探索区域 / Explorable Areas	城堡、市场、地下通道、军事基地 / Castle, market, underground, military base
独特敌人 / Unique Enemies	军事承包商、帮派成员、无人机 / Military contractors, gang members, drones
收集品 / Collectibles	新武器图纸、义体芯片、情报文件 / New weapon diagrams, cyberware chips, intel files

狗镇地图 / Dogtown Map#

区域 / Area	特点 / Features	风险等级 / Risk Level
城堡区 / Castle Area	将军总部、重兵把守 / General’s HQ, heavy security	极高 / Very High
市场区 / Market Area	商人、黑市、任务发布 / Traders, black market, quest givers	中等 / Medium
地下通道 / Underground	隐藏通道、秘密实验室 / Hidden passages, secret labs	高 / High
边缘地带 / Perimeter	检查站、巡逻队 / Checkpoints, patrols	中高 / Medium-High

核心任务线 / Main Questline#

任务流程 / Quest Flow#

顺序 / #	任务名称 / Quest Name	推荐等级 / Level	主要内容 / Main Content
1	“狗镇来电” / “Dogtown Call”	30+	接到求助电话，进入狗镇 / Receive distress call, enter Dogtown
2	“以眼还眼” / “An Eye for an Eye”	30+	与联络人接头，了解情况 / Meet contact, learn situation
3	“猎杀行动” / “Hunted”	32+	潜入军事设施，获取情报 / Infiltrate military facility, get intel
4	“双面间谍” / “Double Agent”	34+	扮双重间谍，选择阵营 / Play double agent, choose sides
5	“最终抉择” / “The Final Choice”	36+	做出影响结局的关键选择 / Make key choices affecting ending
6	“狗镇结局” / “Dogtown Ending”	38+	达成独立结局分支 / Reach standalone ending branch

关键选择点 / Key Choice Points#

选择 / Choice	影响 / Impact	结局走向 / Ending Direction
支持将军 / Support the General	军事力量增强 / Military power enhanced	独裁结局 / Dictatorship ending
反对将军 / Oppose the General	自由派势力增强 / Freedom forces enhanced	解放结局 / Liberation ending
中立立场 / Neutral	平衡力量 / Balanced power	折中结局 / Compromise ending

新增义体系统 / New Cyberware System#

往日之影专属义体 / Phantom Liberty Exclusive Cyberware#

义体 / Cyberware	部位 / Slot	效果 / Effect	获取方式 / Source
智能链接 / Smart Link	手部 / Hands	智能武器自动瞄准+15% / Smart weapons +15% auto-aim	狗镇黑市 / Dogtown Black Market
反应加速器 / Reflex Booster	腿部 / Legs	短距离冲刺+20%速度 / Sprint +20% speed	军事基地 / Military Base
神经处理器 / Neural Processor	头部 / Head	快速破解持续时间+25% / Quickhack duration +25%	实验室 / Lab
光学迷彩 / Optical Camo	躯干 / Torso	30秒隐身/60秒冷却 / 30s stealth/60s cooldown	狗镇任务奖励 / Dogtown Quest Reward
强化骨骼 / Reinforced Skeleton	躯干 / Torso	近战伤害+30%，防御+15% / Melee +30%, defense +15%	将军宝库 / General’s Vault

义体升级路线 / Cyberware Upgrade Path#

阶段 / Phase	推荐义体 / Recommended Cyberware	等级需求 / Level Req
前期 / Early	智能链接、反应加速器 / Smart Link, Reflex Booster	30+
中期 / Mid	神经处理器、光学迷彩 / Neural Processor, Optical Camo	35+
后期 / Late	强化骨骼、全套义体 / Reinforced Skeleton, Full set	40+

新增武器 / New Weapons#

独特武器 / Unique Weapons#

武器名称 / Weapon Name	类型 / Type	伤害 / Damage	特殊效果 / Special Effect
“绞肉机” / “Grinder”	冲锋枪 / SMG	45-55	穿透护甲+10% / +10% armor penetration
“幽灵” / “Ghost”	狙击步枪 / Sniper	120-150	隐身+30%伤害 / +30% damage while stealthed
“地狱犬” / “Cerberus”	霰弹枪 / Shotgun	80-100	击退+眩晕 / Knockback + stun
“暗影之刃” / “Shadow Blade”	近战武器 / Melee	150-200	暴击+50%伤害 / +50% crit damage

新增武器图纸 / New Weapon Diagrams#

图纸 / Diagram	获取方式 / Location	制作材料 / Materials
“猎手"手枪 / “Hunter” Pistol	狗镇市场购买 / Dogtown market purchase	精金+碳纤维 / Ceramic + Carbon
“暴风雪"步枪 / “Blizzard” Rifle	军事基地宝箱 / Military base chest	钛合金+电子元件 / Titanium + Electronics
“毒蛇"冲锋枪 / “Viper” SMG	任务奖励 / Quest reward	合金+聚合物 / Alloy + Polymer

支线任务 / Side Quests#

狗镇支线任务列表 / Dogtown Side Quest List#

任务 / Quest	触发地点 / Location	等级 / Level	奖励 / Reward
“黑市交易” / “Black Market Deal”	市场区 / Market	32	5000欧元 + 独特武器 / 5000 Eddies + Unique Weapon
“失踪人口” / “Missing Persons”	城堡附近 / Near Castle	34	义体图纸 / Cyberware Diagram
“地下拳击” / “Underground Fight”	地下通道 / Underground	36	10000欧元 + 战斗经验 / 10000 Eddies + Combat XP
“情报网” / “Intelligence Network”	多个地点 / Multiple	38	情报解锁 / Intel Unlocked
“最后的委托” / “Last Gig”	狗镇中心 / Dogtown Center	40	独特义体 / Unique Cyberware

新结局分支 / New Ending Branch#

往日之影结局 / Phantom Liberty Ending#

完成DLC主线后，V可以选择一个全新的结局分支——狗镇解放或狗镇统治。

快速破解指南 / Quickhacks Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

快速破解指南 / Quickhacks Guide#

概述 / Overview#

快速破解（Quickhacks）是赛博朋克2077中独特的远程攻击系统，通过**网络接入仓（Cyberdeck）**向敌人发送电子病毒。黑客玩法是游戏中最灵活的战斗方式之一，可以在不直接接触敌人的情况下击败对手。

Quickhacks are Cyberpunk 2077’s unique remote attack system, sending electronic viruses through a Cyberdeck. The netrunner playstyle is one of the most flexible combat methods, defeating enemies without direct contact.

网络接入仓 / Cyberdeck#

接入仓等级与属性 / Cyberdeck Tiers and Stats#

等级 / Tier	名称 / Name	RAM容量 / RAM Capacity	上传时间 / Upload Time	稀有度 / Rarity
1	基础接入仓 / Basic Cyberdeck	4	标准 / Standard	普通 / Common
2	中级接入仓 / Intermediate Cyberdeck	6	标准 / Standard	稀有 / Rare
3	高级接入仓 / Advanced Cyberdeck	8	快速 / Fast	史诗 / Epic
4	顶级接入仓 / Ultimate Cyberdeck	10	极快 / Very Fast	传说 / Legendary

接入仓 / Cyberdeck	RAM / RAM	特殊效果 / Special Effect	获取方式 / Source
军用科技MK.3 / Militech Mk.3	8	破解伤害+15% / +15% breach damage	商店购买 / Shop purchase
暗物质MK.4 / Tetratronic Rippler	10	破解持续时间+30% / +30% breach duration	任务奖励 / Quest reward
恐怖分子MK.5 / Arasaka MK.5	10	上传速度+20% / +20% upload speed	传说制作图 / Legendary diagram

快速破解分类 / Quickhack Categories#

攻击类 / Offensive Hacks#

快速破解 / Quickhack	效果 / Effect	RAM消耗 / RAM Cost	上传时间 / Upload Time
传染 / Contagion	传播性毒素，伤害附近敌人 / Spreading toxin, damages nearby enemies	3	1.5秒 / 1.5s
电磁脉冲 / EMP / Synapse Burnout	短路电子设备，伤害有机敌人 / Short circuits electronics, damages organic	2	0.8秒 / 0.8s
短路 / Short Circuit	短路目标，造成大量伤害 / Short circuit target, heavy damage	3	1.2秒 / 1.2s
脑残 / Reboot Optics	致盲目标3秒 / Blind target for 3 seconds	2	0.5秒 / 0.5s
系统崩溃 / System Reset	立即击杀非精英敌人 / Instant kill non-elites	6	3.0秒 / 3.0s
灵魂杀手 / Soulkiller	传说级快速破解，大范围伤害 / Legendary, large area damage	8	4.0秒 / 4.0s

控制类 / Control Hacks#

快速破解 / Quickhack	效果 / Effect	RAM消耗 / RAM Cost	上传时间 / Upload Time
义体故障 / Cyberpsychosis	控制敌人攻击友方 / Control enemy to attack allies	5	2.5秒 / 2.5s
识别敌友 / Whistle	召唤敌人到当前位置 / Lure enemy to position	2	0.3秒 / 0.3s
迷惑 / Distract Enemies	分散敌人注意力 / Distract enemy attention	1	0.2秒 / 0.2s
附身 / Ping	标记目标，显示网络中所有敌人 / Mark target, show all networked enemies	2	0.5秒 / 0.5s

辅助类 / Utility Hacks#

快速破解 / Quickhack	效果 / Effect	RAM消耗 / RAM Cost	上传时间 / Upload Time
热能视觉 / Thermal Vision	显示热源，穿透墙壁 / Show heat sources, through walls	2	持续 / Channeled
声音遮蔽 / Audio Jammer	干扰安保摄像头 / Jam security cameras	3	持续 / Channeled
连接 / Breach Protocol	入侵系统，降低所有快速破解RAM消耗 / Hack system, reduce all RAM costs	0	迷你游戏 / Minigame

破解协议 / Breach Protocol#

破解协议机制 / Breach Protocol Mechanics#

破解协议是快速破解的核心前置技能。通过完成一个矩阵谜题，可以：

委托任务全攻略 / Complete Gigs Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

委托任务全攻略 / Complete Gigs Guide#

概述 / Overview#

委托（Gigs）是赛博朋克2077中数量最多的任务类型，由各区域的中间人（Fixer）发布。每个委托都有特定的目标——潜入、暗杀、护送或回收物品。完成委托可以获得欧元、经验值和声望。

Gigs are the most numerous quest type in Cyberpunk 2077, issued by Fixers in each district. Each gig has specific objectives — infiltration, assassination, escort, or retrieval. Completing gigs rewards eddies, XP, and street cred.

中间人列表 / Fixer List#

中间人 / Fixer	区域 / District	联系方式 / Contact Method	可用委托数 / Available Gigs
杰克·韦尔斯 / Wakako Okada	帕森区 / Pacifica	消息 / Message	8
多萝西· “杰特”· 弗里曼 / Dakota Smith	市场区 / Heywood	电话 / Phone	12
塞缪尔·韦斯特 / Sebastian Saint-Clair	圣多明各 / Santo Domingo	消息 / Message	10
琳·卡斯蒂 / Regina Jones	沃森区 / Watson	电话 / Phone	15
厄本· “迪克”· 麦克林 / Dino Dinovic	市中心 / City Center	消息 / Message	6
奥兹·奥比 / Ozob Boogie	全城 / All City	电话 / Phone	4
佩皮· “老狗”· 马丁内斯 / Padre / Viktor	圣多明各 / Santo Domingo	消息 / Message	8
赫尔曼 / Rogue Amendiares	全城 / All City	消息 / Message	5

委托类型 / Gig Types#

四种委托类型 / Four Gig Types#

类型 / Type	目标 / Objective	难度 / Difficulty	奖励范围 / Reward Range
潜入 / Infiltration	不被发现地进入并完成目标 / Enter and complete objective undetected	中高 / Medium-High	5000-15000 €$
暗杀 / Assassination	击杀指定目标 / Kill designated target	高 / High	8000-20000 €$
护送 / Escort	安全护送NPC到目的地 / Safely escort NPC to destination	中 / Medium	3000-10000 €$
回收 / Retrieval	获取并带回特定物品 / Obtain and return specific item	中低 / Medium-Low	4000-12000 €$

沃森区委托 / Watson District Gigs#

#	任务名称 / Gig Name	类型 / Type	推荐等级 / Level	奖励 / Reward
1	“医疗紧急情况” / “Medical Emergency”	护送 / Escort	10	5000 €$
2	“消失的货物” / “Missing Cargo”	回收 / Retrieval	12	6000 €$
3	“暗影猎手” / “Shadow Hunter”	暗杀 / Assassination	15	10000 €$
4	“数据窃取” / “Data Heist”	潜入 / Infiltration	14	8000 €$
5	“紧急撤离” / “Emergency Evac”	护送 / Escort	11	5500 €$
6	“黑市交易” / “Black Market”	回收 / Retrieval	16	9000 €$
7	“安静的刺客” / “Quiet Assassin”	暗杀 / Assassination	18	12000 €$
8	“网络渗透” / “Net Infiltration”	潜入 / Infiltration	13	7000 €$
9	“危险货物” / “Dangerous Cargo”	回收 / Retrieval	17	11000 €$
10	“夜之猎人” / “Night Hunter”	暗杀 / Assassination	20	14000 €$
11	“紧急救援” / “Emergency Rescue”	护送 / Escort	12	6500 €$
12	“信息交易” / “Info Trade”	回收 / Retrieval	15	8500 €$
13	“潜行专家” / “Stealth Expert”	潜入 / Infiltration	19	13000 €$
14	“致命任务” / “Deadly Task”	暗杀 / Assassination	22	16000 €$
15	“最终回收” / “Final Recovery”	回收 / Retrieval	21	15000 €$

圣多明各委托 / Santo Domingo Gigs#

#	任务名称 / Gig Name	类型 / Type	推荐等级 / Level	奖励 / Reward
1	“工厂渗透” / “Factory Infiltration”	潜入 / Infiltration	15	8000 €$
2	“清除威胁” / “Eliminate Threat”	暗杀 / Assassination	18	12000 €$
3	“货物护送” / “Cargo Escort”	护送 / Escort	14	7000 €$
4	“证据回收” / “Evidence Recovery”	回收 / Retrieval	16	9500 €$
5	“深夜行动” / “Night Operation”	潜入 / Infiltration	20	13000 €$
6	“高价值目标” / “High Value Target”	暗杀 / Assassination	22	15000 €$
7	“紧急撤离” / “Urgent Evac”	护送 / Escort	17	10000 €$
8	“机密文件” / “Classified Docs”	回收 / Retrieval	19	12000 €$
9	“渗透大师” / “Infiltration Master”	潜入 / Infiltration	25	18000 €$
10	“终极暗杀” / “Ultimate Assassination”	暗杀 / Assassination	28	22000 €$

市中心委托 / City Center Gigs#

#	任务名称 / Gig Name	类型 / Type	推荐等级 / Level	奖励 / Reward
1	“企业间谍” / “Corporate Spy”	潜入 / Infiltration	25	15000 €$
2	“董事清除” / “Board Elimination”	暗杀 / Assassination	28	20000 €$
3	“VIP护送” / “VIP Escort”	护送 / Escort	22	12000 €$
4	“数据回收” / “Data Recovery”	回收 / Retrieval	24	14000 €$
5	“最高机密” / “Top Secret”	潜入 / Infiltration	30	22000 €$
6	“终极目标” / “Ultimate Target”	暗杀 / Assassination	35	28000 €$

帕森区委托 / Pacifica Gigs#

#	任务名称 / Gig Name	类型 / Type	推荐等级 / Level	奖励 / Reward
1	“废墟探索” / “Ruins Exploration”	回收 / Retrieval	20	10000 €$
2	“帮派清除” / “Gang Cleanup”	暗杀 / Assassination	23	14000 €$
3	“秘密潜入” / “Secret Infiltration”	潜入 / Infiltration	25	16000 €$
4	“人员护送” / “Person Escort”	护送 / Escort	21	11000 €$
5	“遗迹回收” / “Relic Recovery”	回收 / Retrieval	27	18000 €$
6	“致命渗透” / “Lethal Infiltration”	潜入 / Infiltration	30	22000 €$
7	“最终暗杀” / “Final Hit”	暗杀 / Assassination	32	25000 €$
8	“紧急撤离” / “Emergency Extraction”	护送 / Escort	26	17000 €$

委托攻略技巧 / Gig Strategy Tips#

高效完成技巧 / Efficient Completion Tips#

技巧 / Tip	详情 / Details	适用类型 / Best For
先侦察 / Scout first	使用扫描了解敌人位置 / Use scanner to learn enemy positions	所有类型 / All types
利用通风管道 / Use vents	大多数建筑有通风管入口 / Most buildings have vent access	潜入 / Infiltration
消音武器 / Silenced weapons	远程击杀不触发警报 / Silent kills don’t trigger alerts	暗杀 / Assassination
快速破解辅助 / Quickhack support	迷惑+致盲+暗杀组合 / Distract+blind+assassinate combo	潜入+暗杀 / Infiltration+Assassination
护送目标保护 / Escort target protection	给护送目标使用增益BUFF / Apply buffs to escort target	护送 / Escort

奖励最大化 / Maximize Rewards#

方法 / Method	效果 / Effect
完成额外目标 / Complete bonus objectives	+20%~50% 奖金 / +20%~50% bonus
保持潜行 / Maintain stealth	+30% 经验值 / +30% XP bonus
无杀完成 / Non-lethal completion	特殊声望加成 / Special street cred bonus
快速完成 / Quick completion	时间奖励 / Time bonus

委托声望要求 / Street Cred Requirements#

声望等级 / Street Cred	可用委托 / Available Gigs	区域 / District
0-5	基础委托 / Basic gigs	沃森区 / Watson
5-10	中级委托 / Intermediate gigs	圣多明各 / Santo Domingo
10-15	高级委托 / Advanced gigs	市中心 / City Center
15-20	专家委托 / Expert gigs	帕森区 / Pacifica
20+	大师委托 / Master gigs	全城 / All City

每个区域委托统计 / Gigs per District Summary#

区域 / District	委托总数 / Total Gigs	潜入 / Stealth	暗杀 / Assassin	护送 / Escort	回收 / Retrieval
沃森区 / Watson	15	4	4	3	4
圣多明各 / Santo Domingo	10	3	3	2	2
市中心 / City Center	6	2	2	1	1
帕森区 / Pacifica	8	3	2	2	1
市中心 / Heywood	12	4	3	2	3
总计 / Total	51	16	14	10	11

常见问题 / FAQ#

Q: 委托有时间限制吗？ / Do gigs have time limits?#

没有。委托不会过期，可以随时完成。但某些委托可能在主线进度后变得更容易。

全结局达成条件 / All Endings Guide

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

全结局达成条件 / All Endings Guide#

概述 / Overview#

赛博朋克2077有多个结局分支，取决于你在关键任务中的选择。主要包括太阳结局、节制结局、星星结局和**太阳结局（隐藏）**等。每个结局都有独特的剧情和意义。

Cyberpunk 2077 has multiple ending branches based on key quest choices. The main endings are Sun, Temperance, Star, and hidden Sun. Each has unique story and meaning.

结局总览 / Endings Overview#

四大结局 / Four Main Endings#

结局 / Ending	名称 / Name	条件概要 / Summary	杰洛特结局 / Geralt Ending
太阳 / Sun	殊死一搏 / The Devil	V成为夜之城传奇 / V becomes Night City legend	杰洛特退休 / Geralt retires
节制 / Temperance	节制 / Temperance	强尼接管V的身体 / Johnny takes V’s body	杰洛特旅行 / Geralt travels
星星 / Star	星星 / Star	V与恋人离开夜之城 / V leaves Night City with lover	杰洛特退休 / Geralt retires
隐藏 / Hidden	帕南结局 / Panam ending	与流浪者联盟离开 / Leave with Aldecaldos	杰洛特退休 / Geralt retires

太阳结局 / Sun Ending#

触发条件 / Trigger Conditions#

条件 / Condition	详情 / Details
核心选择 / Core Choice	在"强尼·银手"任务中选择"我要自己解决" / Choose “I’ll handle this myself” in “Blistering Love”
声望要求 / Street Cred	需要足够声望 / Requires sufficient Street Cred
关键任务 / Key Quest	完成"夜之城幻影" / Complete “Cyberpsycho Sighting” quests

结局场景 / Ending Scene#

V独自前往荒坂塔
突破重重防线
与最终BOSS战斗
选择牺牲强尼或自己

太阳结局分支 / Sun Ending Branches#

分支 / Branch	条件 / Conditions	结果 / Result
V活下来 / V survives	特定对话选择 / Specific dialogue	V成为夜之城传奇 / V becomes legend
V牺牲 / V sacrifices	选择牺牲自己 / Choose to sacrifice	强尼接管V的身体 / Johnny takes V’s body
两人共存 / Both survive	隐藏条件 / Hidden condition	特殊结局 / Special ending

节制结局 / Temperance Ending#

触发条件 / Trigger Conditions#

条件 / Condition	详情 / Details
核心选择 / Core Choice	在"夜之城幻影"中选择"让强尼接管" / Choose “Let Johnny take over” in “Nocturne Op55N1”
前置任务 / Prerequisites	完成所有与强尼相关的支线任务 / Complete all Johnny-related side quests
关键对话 / Key Dialogue	与强尼的对话选择 / Dialogue choices with Johnny

结局场景 / Ending Scene#

V选择让强尼接管身体
强尼以V的身体面对荒坂
强尼做出最终选择
强尼以V的身份继续生活

节制结局意义 / Temperance Ending Meaning#

要素 / Element	解释 / Interpretation
V的牺牲 / V’s sacrifice	V选择放弃身体，让强尼重获新生 / V gives up body, Johnny reborn
强尼的成长 / Johnny’s growth	强尼从自私的摇滚歌手成长为有责任感的人 / Johnny evolves from selfish rocker to responsible person
友情的考验 / Friendship test	体现V与强尼之间深厚的情感纽带 / Shows deep bond between V and Johnny

星星结局 / Star Ending#

触发条件 / Trigger Conditions#

条件 / Condition	详情 / Details
核心选择 / Core Choice	在"夜之城幻影"中选择"和帕南一起离开" / Choose “Leave with Panam” in “Nocturne Op55N1”
前置任务 / Prerequisites	完成帕南的所有支线任务 / Complete all Panam side quests
流浪者声望 / Aldecaldos Standing	获得流浪者联盟的信任 / Earn Aldecaldos trust

结局场景 / Ending Scene#

V与帕南和流浪者联盟会合
联盟突袭荒坂塔
V接受治疗
V与帕南离开夜之城

星星结局分支 / Star Ending Branches#

分支 / Branch	条件 / Conditions	结果 / Result
与帕南在一起 / With Panam	浪漫关系成立 / Romance established	V与帕南共同生活 / V lives with Panam
与朱迪在一起 / With Judy	浪漫关系成立 / Romance established	V与朱迪共同生活 / V lives with Judy
独自离开 / Leave alone	无浪漫关系 / No romance	V独自旅行 / V travels alone

隐藏结局 / Hidden Ending#

帕南结局 / Panam Ending（星星结局变体）#

这个结局与星星结局类似，但需要额外的条件。