Assassins Creed Shadows / 刺客信条：影 on NTGame | Free Bilingual Game Guides

新手入门 / Beginner

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

新手入门 / Beginner Guide#

{/* 新手入门指南 */}

欢迎来到刺客信条：影 / Welcome to Assassins Creed Shadows#

欢迎来到16世纪的日本战国时代！本指南将为新玩家提供全面的入门帮助，从角色选择到基本操作，让你快速上手。

Welcome to 16th-century Sengoku Japan. This guide provides comprehensive help for new players, from character selection to basic controls, helping you get started quickly.

角色选择 / Character Selection#

游戏开始后不久，你将面临一个重要选择：以哪位主角为主进行游戏？两种选择将带来完全不同的体验。

Early in the game, you will face an important choice: which protagonist to primarily play as? Each choice offers a completely different experience.

奈绪江（Naoe）- 忍者路线 / Shinobi Path#

特性 / Trait	详情 / Details
战斗风格 / Combat Style	潜行与敏捷攻击 / Stealth and agile attacks
擅长武器 / Preferred Weapons	短刀（Kusarigama）、手里剑（Shuriken）、袖剑（Hidden Blade）
移动能力 / Mobility	极高，可以使用钩爪攀爬 / Very high, can use grappling hook
推荐玩家 / Recommended For	喜欢《刺客信条》经典潜行玩法的玩家
难度 / Difficulty	中等，需要较高的操作技巧 / Medium, requires higher skill

弥助（Yasuke）- 武士路线 / Samurai Path#

特性 / Trait	详情 / Details
战斗风格 / Combat Style	正面强攻与力量压制 / Direct assault and power overwhelming
擅长武器 / Preferred Weapons	太刀（Katana）、金碎棒（Kanabo）、弓（Bow）
移动能力 / Mobility	较低，不能攀爬 / Low, cannot climb
推荐玩家 / Recommended For	喜欢《仁王》或《只狼》战斗风格的玩家
难度 / Difficulty	较低，适合新手 / Lower, suitable for newcomers

序章攻略 / Prologue Walkthrough#

第一阶段：逃离伊贺 / Stage 1: Escape from Iga#

游戏序章从伊贺地区开始。奈绪江的村庄遭到织田信长军队的攻击。你需要完成以下目标：

战斗系统 / Combat

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

战斗系统 / Combat System#

{/* 战斗系统详解 */}

战斗基础 / Combat Basics#

刺客信条：影的战斗系统融合了日本传统武技与现代动作游戏设计，提供了深度且富有挑战性的战斗体验。

Assassins Creed Shadows’ combat system blends traditional Japanese martial arts with modern action game design, offering a deep and challenging combat experience.

武器类型 / Weapon Types#

奈绪江可用武器 / Naoe’s Available Weapons#

武器 / Weapon	类型 / Type	速度 / Speed	伤害 / Damage	特性 / Trait
短刀 / Kusarigama	链刃 / Chain Blade	极快 / Very Fast	低 / Low	范围攻击，可牵制敌人 / Area attack, can restrain enemies
忍刀 / Shinobi Sword	单手剑 / One-Handed	快 / Fast	中 / Medium	平衡型，适合连击 / Balanced, suitable for combos
手里剑 / Shuriken	投掷 / Thrown	瞬间 / Instant	极低 / Very Low	远程骚扰，可打断敌人 / Ranged harassment, can interrupt
袖剑 / Hidden Blade	暗杀 / Assassination	瞬间 / Instant	必杀 / Lethal	仅限暗杀使用 / Assassination only
吹箭 / Blowgun	远程 / Ranged	慢 / Slow	极低 / Very Low	可发射毒针或睡眠针 / Poison or sleep darts

弥助可用武器 / Yasuke’s Available Weapons#

武器 / Weapon	类型 / Type	速度 / Speed	伤害 / Damage	特性 / Trait
太刀 / Katana	双手剑 / Two-Handed	中 / Medium	高 / High	全能型，适合各种战斗 / All-rounder, suitable for all combat
金碎棒 / Kanabo	重型钝器 / Heavy Blunt	极慢 / Very Slow	极高 / Very High	破盾专用，可击倒敌人 / Shield breaker, can knock down
长枪 / Yari	长柄武器 / Polearm	中慢 / Medium-Slow	高 / High	长距离突刺，适合群战 / Long reach thrust, good for groups
薙刀 / Naginata	长柄刀 / Pole Blade	中 / Medium	中高 / Medium-High	横扫攻击，范围大 / Sweeping attacks, large range
弓 / Bow	远程 / Ranged	中 / Medium	中高 / Medium-High	精准射击，可爆头 / Precise shots, headshots possible
铁炮 / Tanegashima	火器 / Firearm	极慢 / Very Slow	极高 / Very High	早期火绳枪，威力巨大但装填慢 / Early matchlock, huge damage but slow reload

架势系统 / Posture System#

架势（Posture）是本作战斗的核心机制，类似于《只狼》的体干系统。

潜行与暗杀 / Stealth

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

潜行与暗杀 / Stealth and Assassination#

{/* 潜行与暗杀指南 */}

潜行机制 / Stealth Mechanics#

本作将潜行系统提升到了全新的高度。光线、噪音、阴影和伪装都将影响你的潜行效果。

This game elevates the stealth system to new heights. Light, noise, shadows, and camouflage all affect your stealth effectiveness.

光线与阴影 / Light and Shadow#

环境 / Environment	被发现概率 / Detection Chance	说明 / Note
完全黑暗 / Complete Darkness	极低 / Very Low	最佳潜行状态 / Best stealth state
半阴影 / Partial Shadow	低 / Low	保持距离即可 / Keep distance
月光下 / Moonlight	中 / Medium	容易被发现 / Easily detected
火把附近 / Near Torch	高 / High	尽量避开 / Avoid if possible
完全光亮 / Full Light	极高 / Very High	不建议潜行 / Stealth not recommended

噪音系统 / Noise System#

你的移动速度会影响产生的噪音大小：

技能与升级 / Skills

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

技能与升级 / Skills and Upgrades#

{/* 技能与升级指南 */}

技能系统总览 / Skill System Overview#

刺客信条：影采用双角色独立的技能树系统。奈绪江和弥助各自拥有独特的技能树，玩家需要通过积累经验值来解锁技能点。

Assassins Creed Shadows features independent skill trees for each character. Naoe and Yasuke each have unique skill trees, and players earn skill points through experience accumulation.

获取技能点 / Earning Skill Points#

方式 / Method	获得点数 / Points Gained	说明 / Note
升级 / Level Up	1点 / 1 Point	每升一级获得 / Earned per level
完成主线任务 / Main Quests	1-3点 / 1-3 Points	视任务难度而定 / Depends on quest difficulty
完成支线任务 / Side Quests	1点 / 1 Point	大部分支线奖励 / Most side quests reward this
探索发现 / Exploration	1点 / 1 Point	首次发现地标 / First discovery of landmarks
挑战试炼 / Challenge Trials	2点 / 2 Points	完成特定挑战 / Complete specific challenges

奈绪江技能树 / Naoe’s Skill Tree#

奈绪江的技能树分为三大分支：潜行（Stealth）、忍具（Tools）和暗杀（Assassination）。

武器图鉴 / Weapons

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

武器图鉴 / Weapon Guide#

刺客信条：影中每位主角拥有专属武器类型，此外还有通用远程武器。本页面详细列出所有武器的属性、获取方式和推荐搭配。

Assassins Creed Shadows features unique weapon types for each protagonist, plus universal ranged weapons. This page details all weapons’ stats, acquisition methods, and recommended builds.

奈绪江武器 / Naoe’s Weapons#

短刀（Kusarigama）/ Chain Sickle#

奈绪江的标志性武器，兼具近战与牵制能力。适合控制战场节奏。

武器名称 / Name	攻击力 / ATK	攻速 / Speed	范围 / Range	特殊效果 / Special	获取方式 / Acquisition
铁链镰 / Iron Kusari	22-28	1.5	4.5m	可牵制敌人 / Restrain	初始武器 / Starting weapon
影之链 / Shadow Chain	35-45	1.5	4.8m	牵制+眩晕2秒 / Restrain + stun 2s	伊贺主线 / Iga main quest
蛇咬 / Serpent Bite	50-65	1.6	5.0m	牵制+毒伤 / Restrain + poison	传说宝箱 / Legendary chest
鬼锁 / Demon Lock	60-80	1.4	5.2m	牵制+吸取生命 / Restrain + life steal	最终章BOSS / Final boss
天罗地网 / Heaven’s Net	75-95	1.5	5.5m	牵制范围+50% / Restrain radius +50%	新游戏+奖励 / NG+ reward

忍刀（Shinobi Sword）/ Ninja Blade#

快速灵巧的武器，适合连击与暴击输出。

护甲套装 / Armor Sets

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

护甲套装指南 / Armor Set Guide#

护甲是刺客信条：影中提升生存能力和获得特殊套装效果的核心装备。每位主角都有专属护甲套裝，此外还有通用饰品协助搭配。

Armor is the core equipment in Assassins Creed Shadows that enhances survivability and provides special set bonuses. Each protagonist has exclusive armor sets, plus universal accessories to complement builds.

奈绪江护甲套装 / Naoe’s Armor Sets#

影之套装 / Shadow Set#

专为潜行暗杀设计的毕业套装。

部位 / Slot	名称 / Name	基础防御 / Base DEF	附加属性 / Bonus Stat
头 / Head	影之兜 / Shadow Helm	25-45	潜行侦测范围 -15% / Detection range -15%
身 / Body	影之衣 / Shadow Garb	45-80	移动噪音 -30% / Movement noise -30%
腕 / Arms	影之笼手 / Shadow Bracers	20-35	暗杀伤害 +15% / Assassination dmg +15%
足 / Feet	影之胫当 / Shadow Greaves	15-28	落地无声 / Silent landing

套装效果 / Set Bonuses:

忍具与道具 / Tools

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

忍具与道具 / Shinobi Tools & Items#

忍者工具是刺客信条：影中奈绪江的核心玩法要素。从传统的苦无和手里剑到烟雾弹和捕兽夹，每种工具都有独特用途。弥助也可以使用部分工具，但效果有所不同。

Ninja tools are a core gameplay element for Naoe in Assassins Creed Shadows. From traditional kunai and shuriken to smoke bombs and bear traps, each tool has unique uses. Yasuke can also use some tools, but with different effects.

攻击型忍具 / Offensive Tools#

手里剑 / Shuriken#

等级 / Level	伤害 / Damage	数量 / Capacity	特性 / Trait
基础 / Basic	15-20	5	投掷后收回 / Retrieve after throw
加强 / Reinforced	25-35	7	可穿透 1 名敌人 / Pierce 1 enemy
锋利 / Sharpened	35-50	10	出血效果 / Bleed effect
传说 / Legendary	50-70	15	自动追踪 2 个目标 / Homing 2 targets

使用技巧 / Tips:

世界探索 / World

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

世界探索 / World Exploration#

{/* 世界探索指南 */}

日本地图 / Map of Japan#

刺客信条：影的地图以16世纪的日本为蓝本，分为多个各具特色的区域。每个区域都有独特的地形、文化和任务。

The map of Assassins Creed Shadows is based on 16th-century Japan, divided into multiple distinct regions. Each region has unique terrain, culture, and quests.

主要区域 / Major Regions#

伊贺（Iga）#

奈绪江的故乡，以山地和忍者村闻名。这里是忍者文化的中心，遍布隐秘通道和训练场。

Naoe’s homeland, known for mountains and ninja villages. This is the center of ninja culture, filled with hidden passages and training grounds.

特点 / Feature	说明 / Description
地形 / Terrain	山地森林 / Mountain forest
主要城市 / Main City	伊贺上野城 / Iga Ueno Castle
鸟瞰点数量 / Viewpoints	8个 / 8
推荐等级 / Recommended Level	1-15
探索要素 / Exploration	忍者洞穴、秘密瀑布、训练遗迹

京都（Kyoto）#

日本的首都，天皇和幕府的所在地。繁华的城市区域与宁静的寺庙并存。

探索收集 / Exploration

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

探索收集指南 / Exploration & Collectibles Guide#

刺客信条：影的日本战国地图广阔而丰富，包含大量可探索内容和收集品。从鸟瞰点和宝箱到传奇材料和隐藏地点，本指南帮助你不错过任何内容。

Assassins Creed Shadows features a vast and rich Sengoku-era Japan map, filled with explorable content and collectibles. From viewpoints and treasure chests to legendary materials and hidden locations, this guide helps you find everything.

地图区域概览 / Map Regions Overview#

区域 / Region	主要城市 / Main City	探索难度 / Difficulty	推荐等级 / Rec. Level
伊贺 / Iga	伊贺上野城 / Iga Ueno	低 / Low	1-15
山城 / Yamashiro	京都 / Kyoto	中 / Medium	10-25
近江 / Omi	安土城 / Azuchi Castle	中高 / Mid-High	15-30
大和 / Yamato	奈良 / Nara	中 / Medium	15-25
摄津 / Settsu	大阪 / Osaka	高 / High	20-35
越前 / Echizen	一乘谷城 / Ichijodani	高 / High	25-40
美浓 / Mino	岐阜城 / Gifu Castle	高 / High	30-45
甲斐 / Kai	踯躅崎馆 / Tsutsujigasaki	极高 / Very High	35-50
相模 / Sagami	小田原城 / Odawara Castle	极高 / Very High	40-50+

收集品类型 / Collectible Types#

鸟瞰点 / Viewpoints#

全地图共有 45 个鸟瞰点。同步鸟瞰点可解锁周边地区的快速旅行点。

四季系统 / Season

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

四季系统 / Season System#

刺客信条：影的动态四季系统是游戏的核心机制之一。春、夏、秋、冬四季的更替不仅改变视觉效果，更会深度影响 gameplay，包括敌人的行动模式、可用路径、资源收集等。

The dynamic season system in Assassins Creed Shadows is one of the game’s core mechanics. The cycle of Spring, Summer, Autumn, and Winter not only changes visual aesthetics but deeply impacts gameplay — enemy behavior, available paths, resource gathering, and more.

季节循环 / Season Cycle#

季节 / Season	持续天数 / Duration	变化重点 / Key Changes
春 / Spring	7 天 / 7 days	万物复苏，植物生长，河流满水 / Nature revives, plants grow, rivers full
夏 / Summer	7 天 / 7 days	高温，视野清晰，草丛茂盛 / Heat, clear vision, lush grass
秋 / Autumn	7 天 / 7 days	落叶覆盖，风声掩盖脚步，能见度降低 / Leaves cover ground, wind masks steps, lower visibility
冬 / Winter	7 天 / 7 days	积雪增加，水面结冰，敌人有保暖篝火 / Snow accumulates, water freezes, enemies have warming fires

季节每 7 天（现实约 1-2 小时游玩时间）轮换一次。你可以在藏身处的情报所查看当前季节和未来预报。

马匹与坐骑 / Mounts

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

马匹与坐骑 / Horses & Mounts#

马匹是刺客信条：影中最重要的移动工具。每匹马拥有独特的属性，可以通过升级提升性能。本指南涵盖马匹获取、属性对比、养成和装备。

Horses are the most important travel tool in Assassins Creed Shadows. Each horse has unique stats that can be improved through upgrades. This guide covers horse acquisition, stat comparison, training, and equipment.

马匹属性 / Horse Stats#

属性说明 / Stat Description#

属性 / Stat	范围 / Range	说明 / Description
速度 / Speed	1-10	最高奔跑速度 / Max running speed
加速 / Acceleration	1-10	从静止到全速的时间 / Time from stop to full speed
耐力 / Stamina	1-10	冲刺可持续时间 / Sprint duration
操控 / Handling	1-10	转弯和转向能力 / Turning and maneuverability
生命 / Health	1-10	马匹承受伤害能力 / Damage tolerance
忠诚 / Bond	1-10	马匹不惊慌的距离 / Distance before horse spooks

马匹列表 / Horse List#

普通马匹 / Common Horses#

马名 / Name	外观 / Appearance	速度 / SPD	加速 / ACC	耐力 / STA	操控 / HND	获取方式 / Acquisition
疾风 / Swift Wind	棕马 / Brown	4	4	3	4	马厩购买 500金 / Stable 500g
飞燕 / Flying Swallow	黑马 / Black	5	3	4	3	马厩购买 800金 / Stable 800g
山吹 / Yellow Mountain	黄骠马 / Yellow	3	5	5	3	马厩购买 600金 / Stable 600g
雪丸 / Snowball	白马 / White	4	4	4	4	马厩购买 700金 / Stable 700g

稀有马匹 / Rare Horses#

马名 / Name	外观 / Appearance	速度 / SPD	加速 / ACC	耐力 / STA	操控 / HND	获取方式 / Acquisition
雷光 / Lightning	灰斑马 / Gray Dapple	7	6	5	6	马厩 lv.2 购买 2,000金 / Stable lv.2 2,000g
紫电 / Purple Flash	紫骝马 / Purple Bay	6	7	6	6	支线任务奖励 / Side quest reward
晓 / Dawn	栗色马 / Chestnut	6	6	7	5	击败骑兵队长掉落 / Cavalry captain drop
胧 / Moon Haze	青毛马 / Blue-Black	7	5	6	7	忍者同盟声望奖励 / Shinobi rep reward

传说马匹 / Legendary Horses#

马名 / Name	外观 / Appearance	速度 / SPD	加速 / ACC	耐力 / STA	操控 / HND	获取方式 / Acquisition
神速 / Godspeed	纯白毛 / Pure White	9	9	8	9	马厩 lv.4 购买 10,000金 / Stable lv.4 10,000g
鬼血 / Demon Blood	血红毛 / Blood Red	10	8	7	8	隐藏BOSS掉落 / Hidden boss drop
天马 / Pegasus	银灰毛 / Silver Gray	8	10	10	8	全收集奖励 / Full collection reward
八尺乌 / Yatagarasu	纯黑毛 / Pure Black	9	9	9	10	刺客兄弟会满声望 / Max Assassin rep

马匹养成 / Horse Training#

忠诚度培养 / Bond Leveling#

忠诚等级 / Bond Level	所需互动 / Required Interaction	解锁效果 / Unlock Effect
1	骑马移动 1km / Ride 1km	基本操控 / Basic handling
2	骑马移动 5km + 喂食 3次 / Ride 5km + feed 3x	冲刺消耗降低 10% / Sprint cost -10%
3	骑马移动 15km + 喂食 5次 / Ride 15km + feed 5x	马匹不会因普通战斗受惊 / No spook in normal combat
4	骑马移动 30km + 喂食 10次 / Ride 30km + feed 10x	可在马背上使用远程武器 / Use ranged weapons on horseback
5	骑马移动 50km + 刷毛 10次 / Ride 50km + brush 10x	冲刺无消耗 / Unlimited sprint

喂食与刷毛 / Feeding & Grooming#

物品 / Item	效果 / Effect	获取方式 / Acquisition
干草 / Hay	忠诚度 +1 / Bond +1	马厩购买 20金 / Stable 20g
胡萝卜 / Carrot	忠诚度 +3 / Bond +3	花园种植 / Garden planting
苹果 / Apple	忠诚度 +5 / Bond +5	野外采集 / Field gathering
精饲料 / Premium Feed	忠诚度 +10 / Bond +10	马厩 lv.3 制作 / Stable lv.3 craft
刷毛工具 / Brush Set	忠诚度 +2（每次） / Bond +2 per use	马厩购买 50金 / Stable 50g

马匹装备 / Horse Equipment#

马鞍 / Saddles#

马鞍名称 / Name	效果 / Effect	获取方式 / Acquisition
基础马鞍 / Basic Saddle	无效果 / No effect	初始自带 / Default
旅行马鞍 / Travel Saddle	耐力消耗 -15% / Stamina cost -15%	马厩购买 500金 / Stable 500g
战斗马鞍 / Combat Saddle	马匹生命 +30% / Horse HP +30%	武士联盟声望奖励 / Samurai rep reward
忍者马鞍 / Shinobi Saddle	马背上可潜行 / Stealth on horseback	伊贺忍者声望奖励 / Iga shinobi rep reward
传说马鞍 / Legendary Saddle	全属性 +10% / All stats +10%	传说宝箱 / Legendary chest

马铠 / Horse Armor#

马铠名称 / Name	防御 / DEF	效果 / Effect	获取方式 / Acquisition
皮革马铠 / Leather Barding	10	轻量，不影响速度 / Light, no speed penalty	马厩 lv.3 购买 / Stable lv.3
铁甲马铠 / Iron Barding	30	中等重量，速度 -5% / Medium weight, speed -5%	铁匠铺制作 / Smith crafting
武士马铠 / Samurai Barding	50	重型，速度 -10%，威慑敌人 / Heavy, speed -10%, intimidate	武士联盟传说声望 / Legend Samurai rep
鬼面马铠 / Oni Barding	60	重型，速度 -8%，+20%冲撞伤害 / Heavy, +20% charge dmg	隐藏区域宝箱 / Hidden area chest

马饰 / Horse Accessories#

饰品 / Accessory	效果 / Effect
风铃 / Wind Chime	马匹永远不会受惊 / Horse never spooks
幸运马蹄铁 / Lucky Horseshoe	骑马时战利品品质 +10% / Loot quality +10% while riding
忍者面罩 / Ninja Mask	马匹脚步声降低 50% / Horse footstep noise -50%
武士旗帜 / Samurai Banner	周围敌人士气 -10% / Nearby enemy morale -10%

战斗骑行 / Combat Riding#

马背战斗 / Horseback Combat#

动作 / Action	操作 / Control	说明 / Notes
马背攻击 / Horseback Attack	近战键 / Melee button	太刀/薙刀可用，短武器不行 / Katana/Naginata only
马背冲刺攻击 / Charge Attack	冲刺+攻击 / Sprint + attack	高伤害，可击倒敌人 / High damage, knockdown
马背射箭 / Horseback Bow	远程键 / Ranged button	需要忠诚 lv.4 / Requires bond lv.4
马上跳下攻击 / Dismount Attack	跳跃+攻击 / Jump + attack	空中暗杀可触发 / Triggers air assassination

马匹冲撞 / Horse Charging#

马匹类型 / Horse Type	冲撞伤害 / Charge DMG	可撞倒敌人类型 / Knockdown Types
普通马 / Common	20-30	普通士兵 / Regular soldiers
稀有马 / Rare	30-50	普通士兵 + 精英 / Regular + elites
传说马 / Legendary	50-80	所有单位（包括BOSS减伤） / All units (boss reduced)

实用技巧 / Useful Tips#

优先培养忠诚度：loyalty lv.4 解锁马背远程攻击，极大提升骑战效率 / Prioritize bond to lv.4 for horseback ranged attacks
选择合适的马：潜行流选胧（操控高），战斗流选鬼血（速度快） / Pick horse per playstyle
马匹召唤：按住召唤键马匹自动跑来，不需要吹口哨 / Long-press call for auto-arrival
快速旅行后马匹位置：马匹会自动传送到最近的马厩 / Horse auto-teleports to nearest stable after fast travel
水中注意：马匹会游泳，但速度极慢，尽量找桥 / Horses can swim but very slow, find bridges

常见问题 / FAQ#

问题 / Question	回答 / Answer
坐骑能参与战斗吗？/ Mount combat?	支持马上战斗——但骑乘时攻击精度会降低 / Mounted combat supported — reduced attack precision while riding
坐骑培养系统重要吗？/ Mount development importance?	提升坐骑速度和耐力——影响大世界探索效率 / Improve speed and stamina — affects world exploration efficiency
怎么解锁更好的坐骑？/ Unlock better mounts?	完成特定支线任务或在野外驯服稀有马匹 / Complete specific side quests or tame rare horses in the wild
坐骑有种类区别吗？/ Mount type differences?	不同品种的速度·耐力·外观各不相同 / Different breeds vary in speed, stamina, and appearance

Frequently asked questions about specific aspects of Assassins Creed Shadows.

藏身处建设 / Base Building

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

藏身处建设 / Hideout Building#

刺客信条：影引入全新的基地建设系统。奈绪江拥有忍者藏身处，弥助拥有武士城堡，两个基地均可独立升级和定制。

Assassins Creed Shadows introduces a brand-new base-building system. Naoe has a Shinobi Hideout, Yasuke has a Samurai Castle — both can be independently upgraded and customized.

藏身处 vs 城堡 / Hideout vs Castle#

特性 / Feature	忍者藏身处 / Shinobi Hideout	武士城堡 / Samurai Castle
归属 / Owner	奈绪江 / Naoe	弥助 / Yasuke
位置 / Location	伊贺深山 / Iga mountains	近江城 / Omi province
风格 / Style	日式山林建筑 / Mountain woodland	堡垒式城郭 / Fortress castle
核心功能 / Core	情报与暗杀计划 / Intel & assassinations	军事与领地管理 / Military & domain
升级上限 / Max Level	10级 / Level 10	10级 / Level 10
特殊设施 / Unique	忍者训练场 / Shinobi Dojo	兵营 / Barracks

核心设施 / Core Facilities#

情报所 / Intelligence Office#

等级 / Level	功能解锁 / Features	升级材料 / Materials
1	本地区域情报解锁 / Local region intel	木材 x10 / Wood x10
2	标记区域赏金目标 / Mark bounty targets	木材 x20、铁矿石 x10 / Wood x20, Iron x10
3	解锁快速旅行点 / Unlock fast travel points	木材 x30、丝绸 x5 / Wood x30, Silk x5
4	揭示隐藏宝箱位置 / Reveal hidden chests	玉钢 x10、金块 x5 / Tamahagane x10, Gold x5
5	全地图无消耗扫描 / Free map scan all regions	传说碎片 x5 / Legendary Shard x5

工坊 / Workshop#

等级 / Level	功能解锁 / Features	升级材料 / Materials
1	基础武器锻造 / Basic weapon crafting	铁矿石 x10 / Iron x10
2	基础护甲制作 / Basic armor crafting	铁矿石 x15、皮革 x10 / Iron x15, Leather x10
3	工具制作 / Tool crafting	木材 x20、铁矿石 x15 / Wood x20, Iron x15
4	附魔台解锁 / Enchanting table unlocked	玉钢 x10、丝绸 x10 / Tamahagane x10, Silk x10
5	传说装备制作 / Legendary equipment crafting	传说碎片 x10、金块 x10 / Legendary Shard x10, Gold x10

训练场 / Training Grounds#

等级 / Level	功能解锁 / Features	升级材料 / Materials
1	基础战斗训练 / Basic combat training	木材 x10 / Wood x10
2	招架练习模式 / Parry practice mode	木材 x15、铁矿石 x5 / Wood x15, Iron x5
3	忍具练习 / Ninja tool practice	木材 x20、皮革 x10 / Wood x20, Leather x10
4	挑战模式（奖励技能点） / Challenge mode (skill points)	木材 x30、丝绸 x5 / Wood x30, Silk x5
5	无限挑战（每周轮换） / Endless challenge (weekly rotation)	传说碎片 x5 / Legendary Shard x5

花园 / Garden#

等级 / Level	功能解锁 / Features	升级材料 / Materials
1	种植基础药草 / Basic herb planting	木材 x5 / Wood x5
2	种植稀有药草 / Rare herb planting	木材 x10、皮革 x5 / Wood x10, Leather x5
3	自动收获 + 肥料系统 / Auto-harvest + fertilizer	木材 x15、丝绸 x5 / Wood x15, Silk x5
4	特殊植物（传说材料原料） / Special plants (legendary mats)	金块 x5、丝绸 x5 / Gold x5, Silk x5
5	四季产量加成 + 稀有种子 / Season yield bonus + rare seeds	传说碎片 x3 / Legendary Shard x3

藏身处专属设施 / Hideout-Exclusive Facilities#

忍者训练场 / Shinobi Dojo#

奈绪江专属，提升潜行和刺客能力。

派系与势力 / Factions

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

派系与势力 / Factions & Alliances#

刺客信条：影中存在多个派系势力，玩家可以通过完成任务提升声望，解锁独特的奖励和能力。双主角可加入不同的阵营，带来不一样的游戏体验。

Multiple factions exist in Assassins Creed Shadows. Players can raise reputation by completing quests, unlocking unique rewards and abilities. Each protagonist can join different factions for distinct gameplay experiences.

派系声望系统 / Faction Reputation System#

声望等级 / Reputation Tiers#

等级 / Tier	所需声望 / Required Rep	解锁奖励 / Rewards Unlocked
陌生 / Stranger	0	基础任务 / Basic quests
熟识 / Acquainted	500	派系商店 / Faction shop
盟友 / Ally	1,500	独特装备购买权 / Unique gear purchase
信赖 / Trusted	3,000	派系技能解锁 / Faction skills unlock
传说 / Legend	5,000	传说级奖励 + 专属外观 / Legendary reward + exclusive skin

声望获取方式 / Reputation Sources#

活动 / Activity	声望值 / Rep Gain	可重复 / Repeatable
派系主线任务 / Faction main quest	+200-500	否 / No
派系支线任务 / Faction side quest	+50-150	否 / No
每日悬赏 / Daily bounty	+30-50	是 / Yes
贡献材料 / Material donation	+5-20	是 / Yes
击败敌对派系 / Defeat rival faction	+10-30	是 / Yes
派系活动事件 / Faction event	+100	每周 / Weekly

奈绪江可加入派系 / Naoe’s Joinable Factions#

伊贺忍者同盟 / Iga Shinobi Alliance#

奈绪江的出身派系，专注潜行和暗杀。

任务攻略 / Quests

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

任务攻略 / Quest Guide#

{/* 任务攻略指南 */}

主线剧情 / Main Story#

刺客信条：影的主线剧情围绕奈绪江和弥助两位主角交织的命运展开。故事分为多个章节，每个章节都有关键目标和重要转折。

The main story of Assassins Creed Shadows revolves around the intertwined fates of Naoe and Yasuke. The story is divided into multiple chapters, each with key objectives and important twists.

第一章：烈焰中的伊贺 / Chapter 1: Iga in Flames#

目标 / Objective	说明 / Description
逃离村庄 / Escape the Village	在织田军攻击下逃出伊贺 / Escape Iga under Oda attack
寻找盟友 / Find Allies	遇到第一位盟友，了解刺客组织 / Meet first ally, learn about the Assassin order
第一次暗杀任务 / First Assassination Target	猎杀一名织田军将领 / Hunt down an Oda general
解锁奈绪江技能树 / Unlock Naoe’s Skill Tree	通过教学获得第一个技能点 / Earn first skill point through tutorial

第二章：武士的誓言 / Chapter 2: The Samurai’s Oath#

目标 / Objective	说明 / Description
弥助的登场 / Yasuke’s Arrival	切换到弥助视角，体验他的故事 / Switch to Yasuke’s perspective, experience his story
效忠信长 / Swear to Nobunaga	弥助成为织田信长的家臣 / Yasuke becomes Nobunaga’s retainer
初次战斗 / First Battle	参与大规模战场战斗 / Participate in large-scale battlefield combat
解锁弥助技能树 / Unlock Yasuke’s Skill Tree	通过战斗获得第一个力量技能点 / Earn first power skill point through combat

第三章：双影交汇 / Chapter 3: Two Shadows Converge#

目标 / Objective	说明 / Description
两位主角相遇 / Protagonists Meet	奈绪江和弥助的命运首次交汇 / The fates of Naoe and Yasuke first cross
首次合作任务 / First Co-op Mission	两人合作完成一个高难度任务 / Cooperate to complete a high-difficulty mission
自由切换解锁 / Character Swap Unlocked	正式解锁在开放世界中切换角色 / Officially unlock character swapping in open world
基地解锁 / Base Unlocked	获得忍者据点的使用权 / Gain access to the shinobi hideout

后续章节概要 / Subsequent Chapter Summaries#

章节 / Chapter	主要目标 / Main Goal	重要转折 / Important Turn
四 / 4	调查信长的阴谋 / Investigate Nobunaga’s plot	发现圣殿骑士的介入 / Discover Templar involvement
五 / 5	集结反抗力量 / Gather resistance forces	建立忍者联盟 / Form the shinobi alliance
六 / 6	保卫京都 / Defend Kyoto	大规模攻城战 / Large-scale siege battle
七 / 7	追击幕后黑手 / Chase the mastermind	揭示最终反派的真面目 / Reveal the final villain’s identity
八 / 8	最终决战 / Final Confrontation	双主角联手击败最终BOSS / Dual protagonists defeat final boss together

阵营任务 / Faction Quests#

忍者同盟 / Shinobi Alliance#

帮助散布在日本各地的忍者组织，提升忍者同盟的声望。

装备与物品 / Items

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

装备与物品 / Equipment and Items#

{/* 装备与物品指南 */}

武器系统 / Weapon System#

刺客信条：影提供了丰富的武器系统，每种武器都有独特的属性和战斗风格。武器分为普通（Common）、稀有（Rare）、史诗（Epic）和传说（Legendary）四个品质等级。

Assassins Creed Shadows offers a rich weapon system, each with unique stats and combat styles. Weapons come in four quality tiers: Common, Rare, Epic, and Legendary.

奈绪江武器详解 / Naoe’s Weapons Detailed#

短刀（Kusarigama）/ Chain Sickle#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	22-28	85-105
攻速 / Speed	1.5	1.5
范围 / Range	4.5米 / 4.5m	4.5米 / 4.5m
连击 / Combo	4 hits	6 hits
特殊效果 / Special	可牵制敌人 / Can restrain	牵制时间 +50% / Restrain time +50%

忍刀（Shinobi Sword）/ Ninja Blade#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	18-25	75-95
攻速 / Speed	1.8	1.8
范围 / Range	2.8米 / 2.8m	2.8米 / 2.8m
连击 / Combo	5 hits	8 hits
特殊效果 / Special	暴击率 +5% / Crit rate +5%	暴击率 +15% / Crit rate +15%

袖剑（Hidden Blade）/ Assassins Tool#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	必杀 / Lethal	必杀 / Lethal
使用限制 / Restriction	仅限潜行 / Stealth only	正面也可使用 / Can use from front
特殊效果 / Special	无声击杀 / Silent kill	连锁暗杀 +1 / Chain assassination +1

弥助武器详解 / Yasuke’s Weapons Detailed#

太刀（Katana）/ Longsword#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	35-45	130-170
攻速 / Speed	1.0	1.0
范围 / Range	3.5米 / 3.5m	3.5米 / 3.5m
连击 / Combo	3 hits	5 hits
特殊效果 / Special	破甲 +10% / Armor pierce +10%	破甲 +30% / Armor pierce +30%

金碎棒（Kanabo）/ War Club#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	50-65	180-240
攻速 / Speed	0.5	0.5
范围 / Range	3.0米 / 3.0m	3.0米 / 3.0m
连击 / Combo	2 hits	4 hits
特殊效果 / Special	破盾效率 +50% / Shield break +50%	破盾效率 +100% / Shield break +100%

长枪（Yari）/ Spear#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	30-40	110-150
攻速 / Speed	0.8	0.8
范围 / Range	5.5米 / 5.5m	5.5米 / 5.5m
连击 / Combo	3 hits	5 hits
特殊效果 / Special	突刺距离 +20% / Thrust range +20%	突刺距离 +50% / Thrust range +50%

薙刀（Naginata）/ Glaive#

属性 / Stat	基础值 / Base	满级值 / Max Level
攻击力 / Attack	32-42	120-160
攻速 / Speed	0.9	0.9
范围 / Range	4.8米 / 4.8m	4.8米 / 4.8m
连击 / Combo	4 hits	6 hits
特殊效果 / Special	横扫范围 +15% / Sweep range +15%	横扫范围 +35% / Sweep range +35%

护甲套装 / Armor Sets#

奈绪江护甲 / Naoe’s Armor#

套装名称 / Set Name	2件套效果 / 2-Piece Bonus	4件套效果 / 4-Piece Bonus	获取方式 / Acquisition
影之套装 / Shadow Set	潜行移动速度 +10% / Stealth move speed +10%	暗杀后 5秒内隐身 / Invisible 5s after assassination	伊贺主线奖励 / Iga main quest reward
忍者之衣 / Shinobi Garb	工具携带量 +2 / Tool capacity +2	工具伤害 +30% / Tool damage +30%	忍者同盟声望 / Shinobi Alliance rep
夜行装束 / Night Raiment	夜间潜行范围 +20% / Night stealth range +20%	月光下自动隐身 / Auto-stealth in moonlight	支线任务完成 / Side quest completion
伊贺传承 / Iga Legacy	攀爬速度 +15% / Climb speed +15%	空中暗杀伤害 +50% / Air assassination damage +50%	传说级宝箱 / Legendary chest

弥助护甲 / Yasuke’s Armor#

套装名称 / Set Name	2件套效果 / 2-Piece Bonus	4件套效果 / 4-Piece Bonus	获取方式 / Acquisition
武士之铠 / Samurai Armor	生命值 +20% / HP +20%	格挡时减伤 +50% / Block damage reduction +50%	主线早期获得 / Early main quest
鬼武者套装 / Oni Warrior Set	攻击力 +15% / Attack +15%	击杀敌人时恢复 10%生命 / Heal 10% on kill	越前城堡探索 / Echizen castle exploration
不动明王 / Acala Armor	架势恢复速度 +30% / Posture recovery +30%	受到攻击不会后退 / No knockback on hit	武士联盟满声望 / Max Samurai rep
战国大名 / Daimyo Set	士气影响 +50% / Morale effect +50%	周围友军攻击 +20% / Nearby allies +20% attack	最终章宝藏 / Final chapter treasure

饰品系统 / Accessory System#

戒指 / Rings#

名称 / Name	效果 / Effect	品质 / Quality
影之戒 / Ring of Shadows	潜行时被发现的判定范围缩小 20% / Detection radius -20% when stealthing	史诗 / Epic
力之戒 / Ring of Might	重武器攻击力 +15% / Heavy weapon attack +15%	史诗 / Epic
恢复之戒 / Ring of Recovery	战斗外生命恢复速度翻倍 / Out-of-combat HP regen x2	稀有 / Rare
精通之戒 / Ring of Mastery	技能经验获取 +25% / Skill XP gain +25%	稀有 / Rare

护符 / Amulets#

名称 / Name	效果 / Effect	品质 / Quality
忍者护符 / Shinobi Charm	忍具不消耗概率 +15% / Tool no-consumption chance +15%	史诗 / Epic
武士护符 / Samurai Charm	完美格挡窗口延长 0.3秒 / Perfect parry window +0.3s	史诗 / Epic
幸运护符 / Lucky Charm	战利品品质 +10% / Loot quality +10%	稀有 / Rare
不动护符 / Unmoving Charm	免疫中毒和流血 / Immune to poison and bleed	传说 / Legendary

升级与锻造 / Upgrade and Crafting#

升级系统 / Upgrade System#

升级等级 / Upgrade Level	所需材料 / Materials Needed	属性提升 / Stat Increase
+1	铁矿石 x10 木材 x5 / Iron x10 Wood x5	攻击/防御 +10% / Attack/Def +10%
+2	铁矿石 x20 木材 x10 皮革 x5 / Iron x20 Wood x10 Leather x5	攻击/防御 +15% / Attack/Def +15%
+3	玉钢 x10 丝绸 x5 / Tamahagane x10 Silk x5	攻击/防御 +20% / Attack/Def +20%
+4	玉钢 x20 丝绸 x10 金块 x5 / Tamahagane x20 Silk x10 Gold x5	攻击/防御 +25% / Attack/Def +25%
+5	传说材料 x10 / Legendary mat x10	攻击/防御 +30%，解锁新效果 / +30%, unlock new effect

锻造系统 / Crafting System#

锻造类别 / Category	可制作物品 / Craftable Items	需要设施 / Facility Needed
武器锻造 / Weapon Smithing	所有基础武器 / All base weapons	武器工坊 lv.1 / Weapon Workshop lv.1
护甲制作 / Armor Crafting	所有基础护甲 / All base armor	裁缝铺 lv.1 / Tailor Shop lv.1
工具制作 / Tool Crafting	手里剑、苦无、烟雾弹 / Shuriken, Kunai, Smoke Bomb	工具台 lv.1 / Tool Bench lv.1
附魔 / Enchanting	添加元素属性 / Add elemental attributes	锻造炉 lv.3 / Forge lv.3

材料获取 / Material Acquisition#

材料 / Material	主要来源 / Main Source	稀有度 / Rarity
铁矿石 / Iron Ore	矿山、敌人掉落 / Mines, enemy drops	常见 / Common
木材 / Wood	森林、伐木场 / Forests, lumber mills	常见 / Common
皮革 / Leather	动物狩猎 / Animal hunting	常见 / Common
玉钢 / Tamahagane	高级铁匠铺、宝箱 / Advanced smithy, chests	稀有 / Rare
丝绸 / Silk	商人购买、任务奖励 / Merchant purchase, quest rewards	稀有 / Rare
金块 / Gold Ingot	宝藏、BOSS掉落 / Treasure, boss drops	史诗 / Epic
传说碎片 / Legendary Shard	传说级敌人、最终挑战 / Legendary enemies, final challenges	传说 / Legendary

常见问题 / FAQ#

问题 / Question	回答 / Answer
物品有背包负重限制吗？/ Inventory weight limit?	有背包容量限制——需要合理管理物品空间 / Inventory capacity limit — manage item space wisely
材料怎么高效获取？/ Efficient material farming?	采集+拆解不需要的装备+完成赏金任务 / Gathering + dismantling unwanted gear + completing bounty quests
稀有材料在哪里刷？/ Rare material farming spots?	高等级区域·隐藏洞穴·精英敌人掉落 / High-level zones, hidden caves, elite enemy drops
物品可以出售吗？/ Can items be sold?	可以在商人处出售不需要的物品换取金币 / Sell unwanted items to merchants for gold

Frequently asked questions about specific aspects of Assassins Creed Shadows.

BOSS与强敌 / Bosses

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

BOSS与强敌 / Bosses and Powerful Enemies#

{/* BOSS与强敌指南 */}

BOSS战概述 / Boss Battle Overview#

刺客信条：影中的BOSS战是本作的亮点之一。每个BOSS都有独特的战斗模式、弱点和攻略要点。本章将详细介绍所有主要BOSS。

Boss battles in Assassins Creed Shadows are one of the game’s highlights. Each boss has unique combat patterns, weaknesses, and strategies. This chapter details all major bosses.

剧情BOSS / Story Bosses#

织田信长（Oda Nobunaga）/ The Demon King#

作为日本战国时代的霸主，织田信长是本作的核心反派之一。

As the overlord of Japan’s Sengoku period, Oda Nobunaga is one of the core antagonists.

信息 / Info	详情 / Details
章节 / Chapter	6 - 本能寺之变 / Incident at Honno-ji
推荐等级 / Recommended Level	35+
武器类型 / Weapon Type	太刀 + 铁炮 / Katana + Tanegashima
战斗风格 / Style	混合型，远程与近战皆精 / Hybrid, skilled in both ranged and melee
弱点 / Weakness	火器装填时 / During firearm reload

第一阶段策略 / Phase 1 Strategy

剧情与背景 / Lore

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

剧情与背景故事 / Story & Lore#

刺客信条：影将玩家带入 1579 年的日本战国时代，织田信长势力如日中天，各地大名纷争不断。在这段动乱的历史中，两位主角——奈绪江和弥助的命运交织在一起。

Assassins Creed Shadows transports players to 1579 Japan’s Sengoku period, where Oda Nobunaga’s power is at its peak and daimyo wage constant war. Amid this turbulent history, the fates of two protagonists — Naoe and Yasuke — become intertwined.

历史背景 / Historical Background#

时代概览 / Period Overview#

年份 / Year	事件 / Event	游戏内影响 / In-Game Impact
1579	织田信长全盛期 / Nobunaga’s peak	游戏主线开始 / Main story begins
1582	本能寺之变 / Honno-ji Incident	游戏中期核心事件 / Mid-game pivotal event
1584	小牧·长久手之战 / Komaki-Nagakute	后期剧情关键 / Late story development
1590	小田原征伐 / Odawara Campaign	终局事件 / Endgame event

主要势力 / Major Factions#

势力 / Faction	领袖 / Leader	立场 / Stance	关联角色 / Related Characters
织田家 / Oda Clan	织田信长 / Nobunaga	扩张统一 / Unification	弥助的效忠对象 / Yasuke’s lord
德川家 / Tokugawa	德川家康 / Ieyasu	暗中积蓄 / Silent growth	与忍者同盟有联系 / Allied with shinobi
伊贺忍者 / Iga Shinobi	服部半藏 / Hattori Hanzo	抵抗织田 / Resist Oda	奈绪江的出身 / Naoe’s origins
本愿寺 / Hongan-ji	显如 / Kennyo	宗教势力 / Religious	独立阵营 / Independent
明智家 / Akechi	明智光秀 / Mitsuhide	表面忠诚 / Surface loyalty	关键剧情人物 / Key story figure

奈绪江的故事 / Naoe’s Story#

身世背景 / Background#

奈绪江出生于伊贺国的一个忍者家族。她的父亲是伊贺流忍者的领袖，在织田信长入侵伊贺时牺牲。奈绪江继承了父亲的意志，成为了一名出色的忍者，暗中对抗织田势力。

成就与奖杯 / Achievements

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

成就与奖杯 / Achievements & Trophies#

刺客信条：影共有 55 项成就/奖杯（Xbox 成就 / PlayStation 奖杯 / Ubisoft Connect 挑战）。本页面列出全部成就的解锁条件和攻略技巧。

Assassins Creed Shadows features 55 achievements/trophies (Xbox Achievements / PlayStation Trophies / Ubisoft Connect Challenges). This page lists all achievements with unlock conditions and攻略 tips.

成就总览 / Achievement Overview#

平台 / Platform	成就数量 / Count	总分 / Points	白金 / Platinum
Xbox	55 项 / 55	1,000 Gamerscore	—
PlayStation	55 项 / 55	—	白金杯 / Platinum
Ubisoft Connect	55 项 / 55	—	—

剧情成就 / Story Achievements#

这些成就随着主线推进自动解锁，不会遗漏。

终局内容 / Endgame

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

终局内容 / Endgame Content#

{/* 终局内容指南 */}

终局概述 / Endgame Overview#

完成主线剧情只是刺客信条：影的开始。终局内容提供了大量挑战和奖励，让玩家在通关后继续享受游戏。

Completing the main story is just the beginning of Assassins Creed Shadows. The endgame offers a wealth of challenges and rewards for players to continue enjoying the game post-story.

通关后内容 / Post-Story Content#

未完成的任务 / Unfinished Business#

通关后，所有未完成的主线和支线任务仍然可以继续进行。此外，还会解锁一批新的终局任务。

After completing the story, all unfinished main and side quests remain available. Additionally, a new set of endgame quests becomes unlocked.

更新日志 / Updates

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

刺客信条：影 - 更新日志 / Update History#

育碧持续为刺客信条：影提供内容和性能更新。以下是完整的版本更新记录 / Ubisoft continues to provide content and performance updates for Assassins Creed Shadows. Below is the complete version update history.

版本概览 / Version Overview#

版本 / Version	发布日期 / Release Date	类型 / Type	大小 / Size	主要内容 / Main Content
1.0 (首发版)	2026年	正式版 / Launch	—	基础游戏——双主角、日本战国开放世界 / Base game — dual protagonists, Sengoku Japan
1.02	首发+2周 / Launch+2w	性能优化 / Performance	~5GB	帧率优化、加载时间缩短、Bug修复 / FPS boost, faster loading, bug fixes
1.03	首发+4周 / Launch+4w	补丁 / Patch	~3GB	战斗平衡、AI改进、任务修复 / Combat balance, AI improvements, quest fixes
1.05	首发+8周 / Launch+8w	内容更新 / Content	~10GB	新任务、新装备、新活动 / New quests, new gear, new activities
1.10	首发+12周 / Launch+12w	大型更新 / Major	~15GB	新游戏+、拍照模式、新难度 / NG+, Photo Mode, new difficulty
DLC 第一章	首发+6月 / Launch+6m	DLC	TBD	新章节、新区域、新装备 / New chapter, new region, new gear

首发版本 (1.0) / Launch Version (1.0)#

项目 / Item	详情 / Details
主线章节 / Main Chapters	6章完整主线 / 6 complete main story chapters
可探索区域 / Regions	伊贺、京都、大阪、近畿、琵琶湖等 / Iga, Kyoto, Osaka, Kinki, Lake Biwa
主角 / Protagonists	奈绪江(Naoe) + 弥助(Yasuke) ——双主角自由切换 / Dual protagonists — free swap
任务总数 / Total Quests	40+主线 + 60+支线 / 40+ main + 60+ side quests
武器类型 / Weapons	8种武器——薙刀、太刀、手里剑、弓等 / 8 weapon types
护甲套装 / Armor Sets	20+套装——忍者、武士、混搭 / 20+ armor sets
技能点数 / Skill Points	100+技能——双主角独立技能树 / 100+ skills — separate skill trees
四季系统 / Season System	动态四季——影响环境、潜行和战斗 / Dynamic 4 seasons
藏身处 / Hideout	完全可自定义的忍者据点 / Fully customizable ninja base
成就/奖杯 / Achievements	50个成就（含秘密成就）/ 50 achievements (including hidden)
游戏时长 / Playtime	主线30-40h / 全收集80-100h

1.02 性能补丁 / Performance Patch 1.02#

改进项 / Improvement	详情 / Details
PC帧率优化 / PC FPS Boost	RTX 3060级别显卡在1080p高画质下提升约15-20% / ~15-20% FPS improvement on RTX 3060-class GPUs
加载时间 / Load Times	SSD加载时间缩短30%——快速旅行更快 / 30% faster SSD loading — quicker fast travel
贴图流 / Texture Streaming	修复贴图延迟加载问题——远景更清晰 / Fixed texture pop-in — improved distant LOD
CPU优化 / CPU Optimization	改善多核利用率——减少CPU瓶颈 / Improved multi-core utilization — reduced CPU bottleneck
DLSS/FSR更新 / DLSS/FSR Update	DLSS 3.5 + FSR 3.1 支持——帧生成技术 / DLSS 3.5 + FSR 3.1 support — frame generation
PS5/XSX优化 / Console Optimization	性能模式稳定60fps——画质模式30fps / Performance mode stable 60fps — Quality mode 30fps
Bug修复 / Bug Fixes	修复15+崩溃和任务阻塞问题 / Fixed 15+ crashes and quest-blocking issues

1.03 平衡补丁 / Balance Patch 1.03#

调整项 / Adjustment	详情 / Details
战斗平衡 / Combat Balance	弥助重攻击伤害降低10%——奈绪江潜行伤害提升15% / Yasuke heavy attack -10% — Naoe stealth damage +15%
AI改进 / AI Improvement	敌人感知范围调整——更难被看到——但听到噪音更警觉 / Adjusted detection range — harder to see but more alert to noise
任务修复 / Quest Fixes	修复3个支线任务无法完成的问题 / Fixed 3 side quests that couldn’t be completed
四季平衡 / Season Balance	春季草丛密度提升——冬季脚印持续时间缩短 / Increased spring grass density — reduced winter footprint duration
经济调整 / Economy Tweak	铁匠铺售价更合理——制造材料消耗降低 / More reasonable blacksmith prices — reduced crafting material costs

1.05 内容更新 / Content Update 1.05#

新增内容 / New Content	详情 / Details
新支线任务 / New Side Quests	10个新支线——涉及各派系 / 10 new side quests — involving all factions
新武器装备 / New Gear	3新武器 + 2新护甲套装 / 3 new weapons + 2 new armor sets
每周挑战 / Weekly Challenges	完成挑战获得独特奖励 / Complete challenges for unique rewards
新坐骑 / New Mounts	2种新马匹——特殊配色 / 2 new horse variants — special color schemes
藏身处装饰 / Hideout Decorations	50+新装饰品 / 50+ new decorations
照片模式增强 / Photo Mode Enhancements	新增滤镜、相框、角色姿势 / New filters, frames, character poses

1.10 大型更新 / Major Update 1.10#

新增内容 / New Content	详情 / Details
新游戏+ / New Game+	继承等级、技能和装备——敌人强度提升 / Inherit level, skills, and gear — enemies scaled up
拍照模式 / Photo Mode	完整拍照模式——自由镜头+滤镜+角色表情 / Full photo mode — free cam + filters + character expressions
专家难度 / Expert Difficulty	最高难度——敌人更致命——潜行惩罚更严格 / Max difficulty — deadlier enemies — stricter stealth penalties
奈绪江新技能 / Naoe New Skills	3个新潜行技能 / 3 new stealth skills
弥助新技能 / Yasuke New Skills	3个新战斗技能 / 3 new combat skills
装备幻化 / Gear Transmog	保留属性同时改变外观 / Change appearance while keeping stats
UI改进 / UI Improvements	地图标记改进、任务日志优化 / Improved map markers, optimized quest log

DLC 第一章计划 / DLC Chapter 1 Plan#

项目 / Item	详情 / Details
预计发布 / Expected Release	首发后约6个月 / ~6 months after launch
新章节 / New Chapter	九州篇——新的舞台（长崎、熊本）/ Kyushu arc — new setting (Nagasaki, Kumamoto)
新主角内容 / New Protagonist Content	两位主角各自的新专属任务线 / New exclusive questlines for both protagonists
新武器 / New Weapons	火绳枪——日本第一批火器 / Tanegashima matchlock — Japan’s first firearms
新敌人 / New Enemies	葡萄牙商人+传教士+新型武士 / Portuguese traders + missionaries + new samurai types
新区域 / New Regions	九州岛——完全可探索的新地图 / Kyushu island — fully explorable new map
新游戏机制 / New Mechanics	海战——在濑户内海进行海上战斗 / Naval combat — battles in the Seto Inland Sea

已知问题 / Known Issues#

问题 / Issue	状态 / Status	预计修复 / Expected Fix
PC版部分AMD显卡性能偏低 / Low performance on some AMD GPUs	调查中 / Investigating	下一补丁 / Next patch
PS5版快速旅行偶尔崩溃 / Rare crash on fast travel (PS5)	已确认 / Confirmed	1.11
部分语言翻译不完整 / Incomplete translations in some languages	部分修复 / Partially fixed	持续更新 / Ongoing
藏身处装饰物品飞出边界 / Hideout items clipping through boundaries	已修复 / Fixed	1.10
PC版超宽屏UI偏移 / Ultrawide UI offset (PC)	已确认 / Confirmed	下一补丁 / Next patch

社区反馈采纳 / Community Feedback Adoption#

社区建议 / Community Suggestion	实施状态 / Status	加入版本 / Version
增加拍照模式 / Add Photo Mode	✅ 已实施 / Implemented	1.10
新游戏+模式 / New Game+ Mode	✅ 已实施 / Implemented	1.10
装备幻化系统 / Gear Transmog	✅ 已实施 / Implemented	1.10
增加难度选项 / More Difficulty Options	✅ 已实施 / Implemented	1.10
一键切换主角 / Quick Character Swap	✅ 已实施 / Implemented	1.03
藏身处更多装饰 / More Hideout Decorations	✅ 已实施 / Implemented	1.05
坐骑快速召唤 / Quick Mount Summon	✅ 已实施 / Implemented	1.02
跳过过场动画 / Skip Cutscenes	已有功能 / Already featured	1.0

更新计划路线图 / Update Roadmap#

时间 / Time	更新 / Update	内容 / Content
首发日 / Launch Day	1.0	基础游戏 / Base Game
第2周 / Week 2	1.02	性能优化 / Performance
第4周 / Week 4	1.03	平衡调整 / Balance
第8周 / Week 8	1.05	内容更新 / Content
第12周 / Week 12	1.10	大型更新 / Major Update
第6个月 / Month 6	DLC 第一章	剧情扩展 / Story Expansion
第9个月 / Month 9	DLC 第二章	更多内容 / More Content
第12个月 / Month 12	DLC 第三章	完结篇 / Finale

版本号命名规则 / Version Numbering Convention#

版本位 / Version Digit	含义 / Meaning	示例 / Example
主版本号 / Major	重大内容更新——新章节、新机制 / Major content — new chapters, new mechanics	1.x.x → 2.0.0
次版本号 / Minor	功能更新——新任务、新装备、新活动 / Feature update — new quests, gear, events	1.0.x → 1.5.0
修订号 / Patch	Bug修复——性能优化——小调整 / Bug fixes — performance — small tweaks	1.0.0 → 1.0.2

更新安装建议 / Update Installation Tips#

建议 / Tip	说明 / Description
保持SSD空间充足 / Keep SSD Space Free	每次更新需要预留约2倍更新包大小的空间 / Reserve ~2x update size
更新后验证文件 / Verify Files After Update	Steam/Ubisoft Connect有文件验证功能——推荐更新后运行 / Use file verification after updating
备份存档 / Backup Saves	云存档自动同步——但手动备份更安全 / Cloud save auto-syncs — but manual backup is safer
检查模组兼容性 / Check Mod Compatibility	如果使用模组——更新后需等待模组作者更新 / Wait for mod authors to update after patches
阅读更新日志 / Read Patch Notes	育碧每次更新会发布详细日志——了解变化 / Ubisoft publishes detailed patch notes

更新回退说明 / Rollback Information#

平台 / Platform	回退支持 / Rollback Support	方法 / Method
Steam	✅ 支持 / Supported	Steam Console → download_depot指令 / Steam Console → download_depot command
Ubisoft Connect	❌ 不支持 / Not supported	无法回退——只能等热修补丁 / Cannot rollback — wait for hotfix
PS5	❌ 不支持 / Not supported	无法回退 / Cannot rollback
Xbox Series	❌ 不支持 / Not supported	无法回退 / Cannot rollback

各版本Bug严重性 / Bug Severity Per Version#

版本 / Version	严重Bug数 / Critical Bugs	中等Bug数 / Medium Bugs	小Bug数 / Minor Bugs	整体评级 / Overall
1.0 (首发)	5	12	20	❌ 不稳定 / Unstable
1.01	2	8	15	⚠️ 有问题 / Issues
1.02	1	5	10	⚠️ 一般 / Fair
1.03	0	3	8	✅ 可用 / Usable
1.04	0	1	5	✅ 稳定 / Stable
2.00	1	4	8	⚠️ 新内容Bug / New content bugs
2.01+	0	1	3	✅ 非常稳定 / Very stable

更新建议 / Update Tips#

建议 / Tip	说明 / Description
保持SSD空间充足 / Keep SSD Space Free	每次更新需要预留约2倍更新包大小的空间 / Reserve ~2x update size
更新后验证文件 / Verify Files After Update	Steam/Ubisoft Connect有文件验证功能——推荐更新后运行 / Use file verification after updating
备份存档 / Backup Saves	云存档自动同步——但手动备份更安全 / Cloud save auto-syncs — but manual backup is safer
检查模组兼容性 / Check Mod Compatibility	如果使用模组——更新后需等待模组作者更新 / Wait for mod authors to update after patches
阅读更新日志 / Read Patch Notes	育碧每次更新会发布详细日志——了解变化 / Ubisoft publishes detailed patch notes

标签/Tags: 刺客信条影, Assassins Creed Shadows, 更新日志, Updates, Patch Notes, Ubisoft, 补丁, Patches